VN plus: Nowy pług Podstawa Państwa jutrzejszego sukcesu.

Transkrypt

1 PL VN plus: Przemyślany kompletny program. Idealne rozwiązanie dla Państwa ziemi! VN plus: Nowy pług Podstawa Państwa jutrzejszego sukcesu. Najwyższa jakość dla ekspertów. Nazwa generacji pługu VN plus pochodzi od materiału, z którego jest on wyprodukowany. Wypróbowany przez użytkowników, wymagających dzień po dniu od swoich narzędzi najlepszej wydajności oraz niezawodności działania. Dodatkowo wyposażone w inteligentny system działania, umożliwiający precyzyjną pracę na roli, pługi VN plus są nie do pobicia. Trudniej o lepszą jakość. Twój partner VN VOGEL & NOOT LANDMASCHINEN GMBH & CO KG A-8661 Wartberg/Mürztal T +43 (0) 3858/605-0 F +43 (0) 3858/ info@vogel-noot.net

2 VN plus. Nowy przepis na wydajność i plon. Strona przednia VN plus: Generacja pługów. Dzisiaj dla dnia jutrzejszego. Podstawowymi elementami nowej generacji pługów firmy Vogel & Noot są materiał i technika. Po wielkich sukcesach wypróbowanej stali Permanit w dotychczasowych pługach jako istotne ulepszenie nadchodzi obecnie Permanit. W parze z nową techniką, oznaczającą dla Państwa większą przewagę. przebieg hartowania odkładnica strona tylna inne stal borowa VN Triplex Jakość tworzy zaufanie. Dzięki dodaniu węgla elementy konstrukcyjne i zużywalne stały się znacznie twardsze i bardziej długotrwałe. Symbol C nie oznacza nic innego niż węgiel, a jest on w swojej najczystszej postaci diamentem, najtwardszym materiałem w przyrodzie. Vogel & Noot osiąga dzięki niepowtarzalnej metodzie hartowania, np. w przypadku odkładnicy, bardzo wysoką twardość przedniej strony odkładnicy, co oznacza najlepszą odporność na zużywanie się. Tylna strona pozostaje stosunkowo bardziej miękka i tym samym ciągliwa i odporna na uderzenia. Poza istotnym ulepszeniem materiałowym, modele VN plus wyposaża się w całkiem nowy mechanizm obrotu. Więcej komfortu, dokładniejsza i szybsza regulacja dbają o lepszą pracę. Nowe ukształtowanie odkładnic oraz lemieszy dba o mniejszy opór, a więc szybszą pracę przy mniejszym zapotrzebowaniu na paliwo. Sumą zalet jest tu też efektywność ekonomiczna. Generacja plus produkowana jest z materiału o wysokiej jakości, opracowanego dla wymagających użytkowników. Certyfikat dotrzymujący tego, co obiecuje. Jasne, że ten twardy jak stal argument czyni VN plus niepowtarzalnym. Do każdego pługa dołączamy certyfikat, który jest dowodem tych niezwykłych właściwości. Materiał Permanit został opracowany jako stal wytrzymałościowa specjalnie dla firmy Vogel & Noot i nie jest dlatego dostępny w żadnym innym urządzeniu na świecie. Mniejsze zużycie i dłuższy okres eksploatacji stanowią w sumie o większych korzyściach ekonomicznych, czyli jest dokładnie tym, co najbardziej pomaga współczesnemu rolnikowi. Pługi VN plus rzutem oka (możliwe warianty wyposażenia) typy plus LM M XM XMS XS XS PRO Klasa ciągnika o mocy koni mechanicznych do 80 do 120 do 140 do 175 do 260 do 280 Liczba skib 2-skibowy 3-skibowy 4-skibowy 5-skibowy ( ) 6-skibowy ( ) Szerokość orki na 1 korpus mechaniczna hydrauliczna Zabezpieczenie przeciw kamieniom Sworzeń ścinany Sprężyna spiralna, półautomatyczna ( ) ( ) Resor, całkowicie automatyczne Hydrauliczna, całkowicie automatyczna Orka graniczna ( ) Wykonanie w wersji On Land ( ) ( ) ( ) ( ) LM Lekki i zwarty typoszereg M Średni typoszereg, do uniwersalnego zastosowania XM Klasa średnio ciężka, do uniwersalnego zastosowania XMS Klasa premium średnio ciężka, szczególnie dla słomy kukurydzianej o rozstawie 105 cm miedzy korpusami XS Krzepka budowa najwyższej klasy XS Pro Najcięższy pług firmy Vogel & Noot do dużych ciągników Dane w nawiasach ( ) obowiązują z ograniczeniami

3 VN plus. Sukces ma nową nazwę. Pług: Najnowocześniejsza technika dla uzyskania sukcesu w dniu jutrzejszym. Dzięki mnogości rewolucyjnych innowacji seria pługów plus zaliczana jest do najlepszych w swojej klasie. Ale nie tylko technika przekonuje: To również wiele praktycznych detali, czyniących pługi VN plus tak wartościowymi. Od poczwórnej płozy pługa przez ustawienie punktu ciągu aż do ruchomego kroju tarczowego. Mechanizm obrotowy: Perfekcja z najdrobniejszymi szczegółami. Część wieży jest matrycowana z jednego elementu z łączoną na skurcz osią obracalną oraz przykręconym sworzniem łożyska cylindrycznego. To prawidłowa kombinacja dla uzyskania optymalnej funkcjonalności i najwyższej stabilności. Typoszeregi XMS i XS wykonane są według tej idei. Płoza poczwórna Płoza pługa VN plus może być eksploatowane na cztery strony. Nowy kształt gwarantuje optymalne prowadzenie boczne. Dodatkowa listwa eksploatacyjna, również używana na cztery strony, zapobiega zużywaniu się głowicy płużnej w strefie przedniej. Prostszy uchwyt znacznie zmniejsza tarcie i zużycie. Doskonała regulacja pługa. Ustawienie punktu ciągu odbywa się płynnie za pomocą wrzeciona nastawnego. Możliwa jest orka również w najcięższych warunkach, bez działania bocznych sił ściągających. Na życzenie dostępne jest także hydrauliczne składanie ramy (cylinder z pamięcią), umożliwiające łatwiejsze obracanie. Ruchomy krój tarczowy. Krój tarczowy jest w pełni regulowany, nie zatyka się resztkami pożniwnymi. Nowa regulacja nachylenia do obrotu. Niektóre modele typoszeregu plus wyposażone są w nową regulację głębokości pracy w obu kierunkach. Regulacja jest przy tym łatwo dostępna. Dzięki tej specjalnej konstrukcji VN na wrzeciono i oś obrotu działają mniejsze siły. Regulacja w prawo i lewo odbywa się niezależnie i płynnie. Dostosowanie do śladu ciągnika odbywa się poprzez przyjazne w obsłudze prowadnice szynowe VN, które mogą być dostarczone na życzenie z regulacją hydrauliczną z kabiny ciągnika. Elastyczna i wytrzymała belka zaczepwa. Zespolona belka zaczepowa jest szczególnie elastyczna i optymalnie przyjmuje wszystkie drgania podczas pracy i transportu. Nadzwyczaj duże wymiary. Duża obrotnica na łożyskach wałeczkowo-stożkowych oraz szersza wieża mają szczególnie duże wymiary i w ten sposób umożliwiają również skonstruowanie pługów sześciolemieszowych. Nowa blokada transportowa dzięki praktycznej dżwigni może być obsługiwana jedną ręką. Optymalne dopasowanie do terenu. Trzy podłużne otwory do mocowania górnego łącznika dbają o jeszcze lepsze dopasowanie do terenu. Duży cylinder hydrauliczny umożliwia oprócz tego szybki i dokładny obrót.

4 VN plus. Daje rolnikowi siłę na cały dzień pracy! Regulacja szerokości skiby: Mechaniczna - precyzyjna lub hydrauliczna - doskonała. Modele VN plus ujmują małym zużyciem i nadają się doskonale do zastosowania w różnych warunków glebowych. Wszystkie standardowe pługi są wyposażone seryjnie w mechaniczną regulację szerokości skiby. W modelach VN plus Vario możliwa jest ona do przestawiania w sposób płynny za pomocą siłownika hydraulicznego z kabiny ciągnika. Zabezpieczenie przeciwko kamieniom: Twardy jak stal przeciwko twardemu jak kamień. W tej konfrontacji wygrywa VN plus do wyboru z czterema systemami zabezpieczeń przeciwko kamieniom. Dzięki genialnej koncepcji montażu wszystkich komponentów poza ramą pługa do swojego urządzenia serii VN plus mogą Państwo wybierać spośród 4 różnych systemów zabezpieczeń przeciwko kamieniom. W zależności od modelu pługa możliwa jest regulacja szerokości skiby między 28 a 48 cm (płynna regulacja). Zdjecie wyżej; stopniowa zdjęcie po stronie lewej u dołu). Boczne wzmocnienie ramy dba o jeszcze większą stabilność (u dołu po stronie prawej) Elementy korpusu płużnego oraz akcesoria są zamontowane z boku i nie osłabiają ramy poprzez wywiercone otwory (obrazek u dołu). VN plus Vario: Pakiet komfortowy. Tu regulacja szerokości skiby następuje w sposób płynny i hydraulicznie z kabiny ciągnika. W mgnieniu oka duża wskazówka informuje Państwa o ustawieniu szerokości skiby. Oczywiście nasz system Vario jest tak przemyślany, że punkt ciągu oraz szerokość pierwszej skiby są automatycznie dopasowywane do poprawnego ustawienia. Przestawiane są równolegle również wszystkie części pomocnicze przed korpusem płużnym oraz koło podporowe. Pługi w wersji OnLand. Dzięki rozszerzonej możliwości regulacji na saniach można zaoferować poszczególne typy VN plus również jako pługi w wersji On Land. W wersji tej możliwa jest jazda ciągnikiem poza bruzdą. Dzięki temu systemowi powstaje mniejsze zagęszczenie gleby w podeszwie płużnej. 1. Mechaniczny Sworzeń ścinany - sprawdzone rozwiązanie standardowe. Pod obciążeniem następuje ścięcie bezpiecznika w odpowiednim miejscu, a korpus płużny omija przeszkodę, odchylając się w górę. Podnieść pług, osadzić nowy sworzeń ścinany i do pracy! 2. Półautomatyczny Tutaj odchylenie korpusu płużnego odbywa się poprzez pokonanie silnego docisku dwóch sprężyn spiralnych. Rozwiązanie to jest oczywiście nadzwyczaj praktyczne, ponieważ po odchyleniu się i po krótkiej jeździe do tyłu korpus płużny natychmiast wraca do pierwotnej pozycji. Docisk sprężyny może być bez trudu dostosowywany do różnych warunków glebowych, aby otrzymać optymalną charakterystykę wyzwalania. System ten ma, w porównaniu do wariantu ze śrubą ścinaną, niewiele większy ciężar i może być łatwo dodatkowo zamontowany już w okresie eksploatacji. 3. Całkowicie automatyczny-mechaniczny System ten to absolutnie wygodne rozwiązanie, ponieważ korpus płużny automatycznie składa się po natrafieniu na przeszkodę, bez konieczności przerywania pracy. Rozwiązanie wyróżniające się szczególnie dużym i bocznym odchyleniem korpusu. W systemie całkowicie automatycznym z resorem pożądany moment wyzwolenia można ustawiać ilością piór resora. Zabezpieczenie przed kamieniami z resorem zostało już sprawdzone w tysiącach urządzeń i jest szczególnie lubiane ze względu na swoją prostotę i niezawodność. 4. Całkowicie automatycznyhydrauliczny Aby uzyskać dobry wynik orki przy optymalnych wartościach wyzwolenia w różnych warunkach glebach, trzeba zmieniać resory w systemach mechanicznych. Rozwiązanie hydrauliczne jest wyposażone zamiast sprężyn w cylinder hydrauliczny, który jest połączony z napełnionym gazem zasobnikiem. Ciśnienie hydrauliczne może być płynnie regulowane z kabiny ciągnika, co gwarantuje najwyższy komfort i optymalną uprawę. Przy najechaniu na kamień korpus płużny naciska poprzez cylinder hydrauliczny na tłok w zasobniku. Następuje sprężenie gazu, który ustawia, po pokonaniu przeszkody, korpus płużny automatycznie do pozycji wyjściowej. Jest to w pełni automatyczne rozwiązanie hightech firmy Vogel & Noot.

5 VN plus. Mają Państwo wybór. Również co do akcesoriów. Podstawowy agregat jako baza do różnorodnych narzędzi i akcesoriów. Krój pługa Do kroju tarczowego Vogel & Noot opracował praktyczny zacisk ramienia. Zgięty na całej długości pałąk umożliwia jednoczesne ustawianie dla obu stron za pomocą tylko jednego zacisku. Przy kroju tarczowym głębokość ustawiana jest tarczami zębatymi. Ustawienia są w pełni regulowane (zależnie od modelu), co umożliwia najlepsze dostosowanie do różnych warunków. Łożyska są doskonale chronione na stronie zewnętrznej. 9. Podwójne koło podporowe o średnicy 400 i 500 mm regulacja głębokości bez konieczności użycia narzędzi. Możliwy jest do wyboru montaż na ostatnim korpusie płużnym lub z boku pługa. 10. Wahliwe koło podporowe jako żelazne koło o średnicy 500 mm lub z ogumieniem o średnicy 550 mm, 600 mm, 680 mm. Płynna regulacja głębokości, hydrauliczne amortyzowanie dla łagodnego opadania koła przy obrocie. Na życzenie z przystawką pośrednią z możliwością montażu przy ostatniej skibie. 11. Transportowo - podporowe koło wahliwe ogumienie ze szczególnie mocną wkładką tkaninową. Średnica 550 mm, 600 mm, 680 mm. Do zastosowania jako koło podporowe oraz do transportu drogowego, łatwe do przestawiania. Płynna regulacja głębokości, amortyzowanie hydrauliczne. Wszystkie korpusy plus są wyposażone w płozę czterokrotnego obrotu. 1. WY 400 Silnie skręcone, uniwersalne do zastosowania w glebach średnich do ciężkich, przy orce łąki oraz na zboczach. Pracuje on szczególnie lekko i daje oszczędności paliwa. 2. WL 430 Silnie skręcony i bardzo wydłużony, doskonałe układanie bruzd dla szerokich opon, najlepsza przykrycie pozostałości pożniwnych. Doskonała przydatność do pracy na zboczach. 3. WX 400 Nowoopracowany korpus płużny do bardzo ciężkich gleb. Płasko skręcony, bardzo przydatny do ekstremalnych warunków. 1. Przedpłużek uniwersalnego zastosowania do orania łąk i słomy kukurydzianej. Dodatkowa zużywalna część wydłuża okres użytkowania odkładniczki i redukuje jej koszty. 2. Przedpłużek do użytków zielonych specjalny do orki łąk. 3. Przedpłużek optymalna praca przy dużych ilościach resztek pożniwnych. Nowość! Wszystkie z 1 3 przytoczonych prototypów narzędzi są do dyspozycji również z ustawieniem bezstopniowym kąta natarcia, jak również potrójnym ustawieniem kąt zrzutu. 4. Ścinacz skiby alternatywa do dobrego wymieszania resztek pożniwnych. 5. Krój tarczowy do czystego układania bruzdy, średnica 500 i 600 mm. 6. Krój płozy wariant, redukujący zużycie korpusów płużnych. (alternatywa kroju tarczowego) 7. Pogłębiacz Odpowiada trendowi płytkiej orki i głębokiego spulchniania, 3-krotna regulacja głębokości, wymienne części eksploatacyjne. 8. Koło podporowo transportowe na dwóch ramionach Wahliwe koło podporowe do pługu 6- skibowego, do pługów 5-skibowych Vario oraz pługów w wersji NON-STOP. Bardzo dobre właściwości trakcyjne, duża przestrzeń przy obracaniu pługa oraz zabezpieczenie działania podczas pracy na zboczach. Dzięki specjalnej konstrukcji optymalne właściwości podczas transportu. Niewymagająca użycia narzędzi regulacja głębokości. Ułożyskowanie i obręcz koła przystosowane są na duże obciążenie, średnica 600 (szerokość 215) i 680 (szerokoś 259) mm. Możliwość montażu koła z tyłu pługa. Ramię walca doprawiającego. Komfortowe i oszczędne rozwiązanie do doprawiania gleby. Hydrauliczny, amortyzowany przyrząd wychwytowy jest sterowany bez dodatkowego przyłącza cylindra obracania pługa. Korpus płużny. Nowo opracowane kształty zwiększają zakres zastosowania urządzeń plus. Różne korpusy gwarantują perfekcyjną pracę przy różnych warunkach glebowych. W korpusie płużnym najefektywniej wykorzystano know-how w postaci stali Permanit. 4. WXL 430 Również w ciężkich warunkach glebowych, dzięki szpiczastemu kształtowi bardzo małe opory. Znakomita praca w ziemi oraz przykrywanie pozostałości pożniwnych, bardzo dobra praca na zboczach. 5. WST 430 Korpus płużny z odkładnicą ażurową szczególnie przydatne do gleb kleistych, dobre kruszenie listwy odkładnicy ażurowej są wymienne pojedynczo. Bardzo dobre przykrycie pozostałości pożniwnych. 6. Lemiesze Wszystkie pługi plus są wyposażone w nowe wersje lemieszy. Nowy kształt powoduje mniejszy opór oraz stabilną pracę. Strefa samoostrzenia została wykonana wyraźnie grubiej, co zwiększa okres eksploatacji. Nowością VN są dostępne na zamówienie lemiesze tnące: założony nóż przecina glebę i dba w ten sposób o lepsze kruszenie oraz łatwiejszą obróbkę wykańczającą. Dzięki lemieszom tnącym VN oszczędzają Państwo czas i pieniądze

6 VN plus. Dane techniczne nowej generacji pługów. Pługi z mechaniczną regulacją szerokości skiby. Pługi z płynną hydrauliczną regulacją szerokości skiby typ rozstaw korpusów (cm) szerokość skiby (cm) wysokość ramy (cm) rozstaw opon w świetle (mm) maks. zakres mocy w KM (kw) ciężary LM /32/36/40 60/ do (59) LM 850 ST 85 28/32/36/40 67/ do (59) LM /32/36/40 72/ do (59) LM 950 ST 95 28/32/36/40 72/ do (59) 595 LM /32/36/40 72/ do (59) LM 1020 ST /32/36/40 72/ do (59) 600 typ rozstaw korpusów (cm) szerokość skiby (cm) wysokość ramy (cm) rozstaw opon w świetle (mm) maks. zakres mocy w KM (kw) ciężary M 850 Vario bis / do (88) M 850 ST Vario bis / do (88) M 950 Vario bis / do (88) M 950 ST Vario bis / do (88) M 1020 Vario bis / do (88) M 1020 ST Vario bis / do (88) M /32/36/40 72/ do (88) M 850 ST 85 28/32/36/40 72/ do (88) M /36/40/44 72/ do (88) M 950 ST 95 32/36/40/44 72/ do (88) M /36/40/44 72/ do (88) M 1020 ST /36/40/44 72/ do (88) XM /36/40/44 72/ do (103) XM 850 ST 85 32/36/40/44 72/ do (103) XM /36/40/44 72/ do (103) 1250 XM /40/44/48 72/78/ do (103) XM 950 ST 95 36/40/44/48 72/ do (103) XM /40/44/48 72/ do (103) 1390 XM /40/44/48 72/78/ do (103) XM 1050 ST /40/44/48 72/ do ( XM 850 Vario bis / do (103) XM 850 ST Vario bis do (103) XM 900 Vario bis / do (103) 1370 XM 950 Vario bis / do (103) XM 950 ST Vario bis / do (103) XM 1000 Vario bis / do (103) 1380 XM 1050 Vario bis / do (103) XM 1050 ST Vario bis / do (103) XMS 850 Vario bis / do (128) XMS 850 ST Vario bis / do (128) XMS 950 Vario bis / do (128) XMS 950 ST Vario bis / do (128) XMS 1050 Vario bis / do (128) XMS 1050 ST Vario bis / do (128) XMS /36/40/44 72/78/ do (128) XMS 850 ST 85 32/36/40/44 72/ do (128) XMS /40/44/48 72/78/ do (128) XMS 950 ST 95 36/40/44/48 72/ do (128) XMS /44/48 72/78/ do (128) XMS 1050 ST /44/48 72/ do (128) XS /36/40/44 72/76/82/ do (191) XS 850 ST 85 32/36/40/44 72/ do (191) XS /40/44/48 72/76/82/ do (191) XS 950 ST 95 36/40/44/48 72/ do (191) XS /44/48 72/76/82/ do (191) XS 1050 ST /44/48 72/ do (191) XS /40/44/48 72/76/82/ do (191) XS 1150 ST /40/44/48 72/ do (191) XS 850 Vario bis / do (191) XS 850 ST Vario bis do (191) XS 950 Vario bis / do (191) XS 950 ST Vario bis do (191) XS 1050 Vario bis do (191) XS 1050 ST Vario bis do (191) XS 1150 Vario bis / do (191) XS 1150 ST Vario bis / do (191) XS Pro 950 Vario bis / do (205) XS Pro 950 ST Vario bis do (205) XS Pro 1050 Vario bis / do (205) XS Pro 1050 ST Vario bis do (205) XS Pro 1150 Vario bis / do (205) XS Pro 1150 ST Vario bis do (205) XS Pro /40/44/48 72/76/82/ do (206) XS Pro 850 ST 85 36/40/44/48 72/ do (206) XS Pro /40/44/48 72/76/82/ do (206) XS Pro 950 ST 95 36/40/44/48 72/ do (206) XS Pro /40/44/48 72/76/82/ do (206) XS Pro 1050 ST /40/44/48 72/ do (206) XS Pro /40/44/48 72/76/82/ do (206) XS Pro 1150 ST /40/44/48 72/ do (206) Większy ciężar dla półautomatycznego zabezpieczenia przeciwko kamieniom w porównaniu do zabezpieczenia sworzniem ścinanym: o ok. 20 kg / para korpusów Typ ST dane dla zabezpieczenia resorowego i hydraulicznego przed kamieniami. Ciężary bez części pomocniczych przed korpusem płużnym. Wszystkie dane i rysunki nie są wiążące.