Powiat Trzebnicki ma nowego starostę

Transkrypt

1 NR 22 (65)/2014 data wydania Powiat Trzebnicki ma nowego starostę Burmistrz Marek Długozima z nowym starostą - Waldemarem Wysockim (z prawej) oraz wicestarostą - Jerzym Trelą (z lewej). Dwa tygodnie temu na przewodniczącego Rady Powiatu radni wybrali Mariusza Szkaradzińskiego.Do Zarządu Powiatu weszli: starosta Waldemar Wysocki PiS, wicestarosta Jerzy Trela KWW Marka Długozimy Skuteczni dla Rozwoju, Janusz Szydłowski PiS, Daniel Buczak KWW Marka Długozimy Skuteczni dla Rozwoju oraz Jan Hurkot KWW Marka Długozimy Skuteczni dla Rozwoju. Z fotelem starosty żegna się natomiast Robert Adach, który piastował tę funkcję przez dwie ostatnie kadencje. Więcej str NIE PRZEŚPIJ ZIMOWYCH PROMOCJI NA OKNA, DRZWI I ROLETY Skorzystaj z niezwykłej zimowej promocji OKNOPLAST. Tylko do końca roku na zakupione produkty możesz zyskać nawet do 42% rabatu, a nowoczesne pakiety szybowe 4 Xglass otrzymasz w standardzie.* PARTNER HANDLOWY: DELFIN-bis, WOLBROM, ul. Piłsudskiego 20, tel Sprawdź szczegóły promocji na lub odwiedź najbliższy salon OKNOPLAST. * szczegóły w salonach sprzedaży Dariusz Mandryga ul. Teatralna 2 a Trzebnica kom biuro: tel dagma@oknoplast.com.pl nie ufaj pseudo expertom zaufaj profesjonalistom w proline

2 2 Wesołych Świąt Bożego Narodzenia Kolędy, 2014 I znów zasiądziemy przy tym polskim stole. I znów zasłuchani, wpatrzeni w tę noc. I dziwna cisza mgłą wszystkich otula. I mamy świadomość: to miejsce nasz dom. Stąd ta nostalgia i ten ciepła przypływ. I te emocje, i odruchy serca. I czysta miłość, i braterska przyjaźń. I ta świadomość: to miejsce nasz dom. Trzebnica wciąż jest naszą bajką. My stale śnimy, bo to dobry sen. Sen o tym mieście wśród pagórków. Trzebnica naszą bajką jest. Luli, luli, Dzieciąteczko. Luli, luli, Paniąteczko. Pan ujrzał świat, Pan zbawi nas. Pochylmy skroń w radości. Pan ujrzał świat, Pan zbawi nas. Niech miłość w nas zagości. Błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia. Danuta Kamińska - poetka KOMUNIKAT Dnia 24 grudnia, czyli w Wigilię Bożego Narodzenia Urząd Miejski w Trzebnicy będzie nieczynny. Aniołki w Urzędzie Przez pięć dni w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy można było zakupić dekoracje świąteczne przygotowane przez dzieci ze Szkoły Podstawowej w Boleścinie. PRACOWNIA KOSMETYCZNA Inspiracja Ewa Miedzwiecka Choinki, aniołki, stroiki, bombki, lampiony i wiele innych ozdób świątecznych zachwyciło niejednego klienta, tym bardziej, że do zakupów zachęcały m.in. przebrane za aniołki dzieci. Jak zapewniają panie z Rady Rodziców, szkoła do kiermaszu przygotowywała się już od dłuższego czasu. Specjalnie w tym celu zostało utworzone kółko plastyczne. To właśnie na nim powstało najwięcej dekoracji kojarzących się ze świętami. - Kupiłam stroik, który pięknie udekoruje świąteczny stół oraz choinkę wykonaną z piórek - powiedziała zadowolona p. Alicja, która przyszła na kiermasz ze swoją wnuczką Zosią. - Dzięki temu, że pan burmistrz udostępnił miejsce w holu urzędu i dofinansował zakup materiałów do wyrobu ozdób, kiermasz doszedł do skutku. Pieniądze zarobione przez te pięć dni, chcemy przeznaczyć na doposażenie świetlicy szkolnej. Część z nich planujemy przeznaczyć również na sprawy bieżące szkoły, takie jak np. organizacja balu karnawałowego. Na specjalne podziękowanie zasługuje pani Małgorzata Walasek wraz z uczniami III klasy, którzy przygotowali najwięcej ozdób - powiedziała Katarzyna Stanik - przewodnicząca Rady Rodziców ze Szkoły Podstawowej w Boleścinie. Ozdoby w szybkim tempie znalazły amatorów, ale wiele jeszcze jest do kupienia. Co prawda świąteczny kiermasz w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy dobiegł końca, ale to jeszcze nic straconego. W poniedziałek na trzebnickim deptaku (w budce) w godzinach od do będzie można zakupić być może coś, co sprawi bliskim ogromną przyjemność podczas świąt Bożego Narodzenia. zabiegi pielęgnacyjne twarzy zabiegi pielęgnacyjne dłoni strefa relaksu dla ciała makijaż strefa dla mężczyzn woskowanie Pracownia prowadzi również: kompleksową obsługę panny młodej (zabiegi relaksacyjne, stylizacja paznokci, makijaż, fryzura, dekoracje florystyczne) Trzebnica, ul. Św. Jadwigi 27 C tel DARMOWE sprawdzenie akumulatora PRZED ZIMĄ! R E K L A M A ZAJĘCIA POPOŁUDNIOWE dziecięcy teatr muzyczny zajęcia artystyczne z manufaktury mały angielski dla dzieci w wieku 3-5 lat (partner: ispeak english school) zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci z rodzicami od 6 miesiąca życia mądre główki czyli zajęcia z efektywnej nauki konsultacje logopedyczne trening zastępowania agresji (warsztaty psychologiczne, radzenie sobie ze złością, presją grupy i stresem, poznawanie i wyrażanie własnych uczuć, przełamywanie nieśmiałości) noc przygód Dwujęzyczne zajęcia Długie godziny otwarcia od 6 do18 Zajęcia muzyczno-rytmiczne Gimnastyka ogólnorozwojowa Grupa żłobkowa Grupa przedszkolna Bezpieczna lokalizacja Organizacja urodzin

3 3

4 4 Marek Długozima burmistrzem po raz trzeci W piątek 28 listopada odbyła się uroczysta I Sesja VII kadencji Rady Miejskiej w Trzebnicy. Podczas tej sesji burmistrz Marek Długozima odebrał z rąk Przewodniczącej Miejskiej Komisji Wyborczej Marii Wojtasik zaświadczenie o wyborze na Burmistrza Gminy Trzebnica oraz złożył, już po raz trzeci, uroczyste ślubowanie. Samorząd Sebastian Hawryliszyn W słowach przemówienia burmistrz podkreślił wagę odpowiedzialności wynikającej z 72 procentowego poparcia oraz 20 radnych ze swojego ugrupowania wchodzących w skład nowo wybranej rady - Ta odpowiedzialna i zaszczytna misja została mi powierzona już po raz trzeci przez mieszkańców gminy Trzeb- Burmistrz Marek Długozima po raz trzeci składa uroczyste ślubowanie. Chwilę wcześniej z rąk Przewodniczącej Miejskiej Komisji Wyborczej Marii Wojtasik odebrał zaświadczenie o wyborze na Burmistrza Gminy Trzebnica. Radni podczas pierwszej, oficjalnej sesji złożyli uroczyste ślubowanie. Podczas drugiej - wszystkie uchwały przyjęli niemal jednomyślnie. nica, za co jeszcze raz serdecznie dziękuję i zapewniam, że zrobię wszystko, by również w tej kadencji skutecznie ją zrealizować. Burmistrz zwrócił się również do nowo wybranych radnych Te wybory to ogromny sukces, ale też wielka odpowiedzialność wynikająca z kredytu zaufania udzielonego nam przez mieszkańców, który teraz musimy spłacać codzienną ciężką pracą. Trzebniczanie zaufali nam, widząc skuteczność naszych działań i wierząc, że ludzie, których wybrali będą skupieni tylko i wyłącznie na celu, jakim jest kontynuowanie drogi prowadzącej do nowoczesnej Trzebnicy. Dlatego pamiętajmy, że im większy sukces, tym większa pokora, to motto przyświecało mi w poprzedniej kadencji, tym mottem chcę się dziś podzielić, by wszyscy się nim kierowali w tej dziś rozpoczętej kadencji zakończył burmistrz. Wspomniani radni otrzymali zaświadczenia o wyborze, złożyli uroczyste ślubowanie oraz wybrali swojego przewodniczącego, którym ponownie został pełniący tą role w poprzedniej kadencji Mateusz Stanisz. - Kolejnym ważnym elementem sesji było wręczenie przez burmistrza kwiatów żonie. Za trud włożony w spokój rodzinnego domu pełnego miłości, chciałem podziękować mojej żonie oraz moim dzieciom, bo bez nich na pewno nie dałbym rady przełamać wielu przeciwności powiedział burmistrz. Burmistrz podziękował również swojej żonie Elżbiecie za wsparcie i trud włożony w spokój rodzinnego domu. Na uroczystość przybyło wielu gości, w tym Matka Generalna Claret Król, proboszcz Jerzy Olszówka, Zastępca Komendanta KPP w Trzebnicy podinsp. Piotr Krzysztoń, naczelnicy oraz kierownicy jednostek administracyjnych Gminy Trzebnica, a także przedstawiciele sołtysów. Pamiętajmy, że im większy sukces tym większa pokora, to motto przyświecało mi w poprzedniej kadencji, chcę abyśmy wszyscy się kierowali tym mottem, w tej dziś rozpoczętej kadencji mówił do radnych burmistrz Marek Długozima.

5 Wrocławska 5 Komisje powołane Podczas II Sesji VII kadencji Rady Miejskiej w Trzebnicy radni wybrali spośród siebie wiceprzewodniczących, którymi zostali Janina Polak oraz Józef Skotny. Powołano również składy Komisji Rady oraz ich przewodniczących. wadzi komisję ds. rolnictwa. W jej składzie znaleźli się Tadeusz Cepiel, Maria Ciepluch, Andrzej Janik, Tomasz Kowalik, Janina Polak, Edward Sikora oraz Barbara Świdzińska. Przewodniczący Mateusz Stanisz oraz nowo wybrani wiceprzewodniczący - Janina Polak i Józef Skotny. Andrzej Łoposzko został przewodniczącym komisji rewizyjnej. Podobnie jak w poprzedniej kadencji. W jej skład weszli również Barbara Świdzińska oraz Barbara Trelińska. Barbara Trelińska popro- Jan Zielonka w dalszym ciągu będzie kierował komisją ds. budżetu i rozwoju gospodarczego. Obok niego zasiądą: Andrzej Janik, Andrzej Łoposzko, Marek Paszkot, Ewa Przysiężna, Mateusz Stanisz. Janusz Pancerz przewodniczyć będzie komisji ds. gospodarki komunalnej i ochrony środowiska, w której skład wchodzą również Marek Paszkot, Józef Skotny, Piotr Stępień, Ewelina Trela. Marek Koliński pokieruje komisją ds. obywatelskich, samorządowych, porządku publicznego, opieki społecznej i zdrowia, a towarzyszyć mu będą Artur Gajowy, Paweł Kubiak oraz Piotr Stępień. Maria Ciepluch została przewodniczącą komisji ds. oświaty, kultury, sportu. Funkcjonować będzie w składzie: Dariusz Bocian, Tadeusz Cepiel, Artur Gajowy, Marek Koliński, Tomasz Kowalik, Paweł Kubiak, Ewa Przysiężna, Ewelina Trela. [seb] R E K L A M A KLIWO ul. Milicka 30 e Trzebnica NOWE KOMFORTOWE MIESZKANIA Mieszkania dostępne na stronie internetowej i w siedzibie firmy. tel / kliwo Żmigród Trzebnica ul. Korczaka 1 Maja H 1 Maja Armii Krajowej Leśna Korczaka Leśna Leśna H NOWE OSIEDLE od 30 do 72 m 2 1m zł brutto budynek A po odbiorze budynek B termin oddania: Trzebnica OSTATNIE MIESZKANIE I LOKAL ul. Św. Jadwigi II od 42 do 82 m² lub jeszcze większe przy łączeniu mieszkań termin budowy: etap 1 BUD A1 rozpoczęcie: wiosna 2014 zakończenie: grudzień 2015 etap 2 BUD A2 rozpoczęcie: jesień 2014 zakończenie: wiosna 2016 etap 3 BUD A3 rozpoczęcie: wiosna 2015 zakończenie: lato 2016 etap 4 BUD B rozpoczęcie: lato 2015 zakończenie: zima 2016 W każdym budynku winda i garaż podziemny z wystarczającą ilością miejsc parkingowych. Rezerwacje mieszkań: Przyjdź, zarezerwuj już dziś! Do czasu rozpoczęcia budowy gwarancja promocyjnej ceny po podpisaniu umowy rezerwacyjnej. Budynek już po odbiorze kliwo@kliwo.pl

6 6 Nowa władza w powiecie Samorząd Starostą Waldemar Wysocki ze Żmigrodu zgłoszony przez Komitet Marka Długozimy Skuteczni dla Rozwoju oraz Prawo i Sprawiedliwość. Na stanowisko wicestarosty został powołany Jerzy Trela, obecny wiceburmistrz Gminy Trzebnica. Dwa tygodnie temu na przewodniczącego Rady Powiatu radni wybrali Mariusza Szkaradzińskiego. Z fotelem starosty żegna się natomiast Robert Adach, który piastował tę funkcję przez dwie ostatnie kadencje. Starosta Waldemar Wysocki Ma 54 lata. Mieszka w Żmigrodzie. Ukończył studia na wydziale matematyki, fizyki i chemii na WSP w Opolu. Ukończył również studia podyplomowe z matematyki i informatyki, kurs z zarządzania oraz studium budowy dróg i mostów. Był radnym trzech kadencji Powiatu Trzebnickiego. Nauczyciel Zespołu Szkół Specjalnych, prezes spółdzielni Len w Żmigrodzie, założyciel Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych ich Rodzin i Przyjaciół. Ma bogate doświadczenie samorządowe. Jest człowiekiem otwartym i wrażliwym na potrzeby innych. W swoim pierwszym wystąpieniu powiedział: Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Szanowni Państwo, Panie i Panowie. Sesję Rady Powiatu prowadził przewodniczący - Mariusz Szkaradziński. Pamiątkowe zdjęcie z II sesji Rady Powiatu Trzebnickiego. To ogromny honor i zaszczyt stać w tym miejscu. Dziękuję bardzo za zaufanie jakim mnie obdarzyliście. Dziękuję radnym z Komitetu Wyborczego Marka Długozimy Skuteczni dla Rozwoju oraz radnym Prawa i Sprawiedliwości. Osobiście dziękuję panu burmistrzowi Markowi Długozimie. Będę słuchał mieszkańców powiatu trzebnickiego i razem z nimi zmieniał Powiat Trzebnicki na lepszy. R E K L A M A Daniel Buczak składa ślubowanie na Radnego Powiatu Trzebnickiego. Będę konstruktywnie współpracował ze wszystkimi radnymi, niezależnie od barw politycznych, dla dobra wszystkich mieszkańców Powiatu Trzebnickiego i zapraszam wszystkich radnych do współpracy. Od dziś jestem starostą każdego mieszkańca powiatu trzebnickiego, każdej i każdego z Was. Wszyscy razem mamy służyć dla dobra mieszkańców naszego powiatu. Będę prowadził zrównoważony Przew. Komisji Skrutacyjnej - Jerzy Trela ogłasza wyniki głosowania na Starostę Powiatu Trzebnickiego. W skład komisji weszli również: Sławomir Węgrzynowicz, Bogusław Rubaszewski, Henryk Cymerman, Sławomir Zarentowicz, Janusz Szydłowski i Jan Zdziarski. Nowy starosta Waldemar Wysocki podziękował radnym, którzy oddali na niego swój głos. Wyrazy szczególnego podziękowania skierował w stronę burmistrza Marka Długozimy i posła Piotra Babiarza. rozwój wszystkich gmin powiatu trzebnickiego. Środki równomiernie rozłożę na wszystkie gminy. Na koniec chciałbym bardzo serdecznie podziękować swojej całej rodzinie za pomoc i nieocenione wsparcie. Dziękuję bardzo. Wicestarosta Jerzy Trela Ma 56 lat. Od 1992 roku pełnił funkcję wicedyrektora, a potem dyrektora SP 2 w Trzebnicy. W 1999 roku objął stanowisko dyrektora Zespołu Administracyjnego Placówek Oświatowych w trzebnicy. Od 2011 roku jest zastępcą burmistrza Gminy Trzebnica. Do Zarządu Powiatu weszli: starosta Waldemar Wysocki PiS wicestarosta Jerzy Trela KWW Marka Długozimy Skuteczni dla Rozwoju Janusz Szydłowski PiS Daniel Buczak KWW Marka Długozimy Skuteczni dla Rozwoju Jan Hurkot KWW Marka Długozimy Skuteczni dla Rozwoju komentarz burmistrza Marka Długozimy Powiat Trzebnicki ma nowego starostę! Dzięki owocnej współpracy moich radnych z KWW Marka Długozimy Skuteczni dla Rozwoju oraz radnych z Prawa i Sprawiedliwości, został nim Waldemar Wysocki. Z kolei wicestarostą został mój współpracownik i dotychczasowy zastępca burmistrza Jerzy Trela. To świetna wiadomość dla mieszkańców całego powiatu trzebnickiego! Jestem przekonany, że nasza zgrana, harmonijna i konstruktywna współpraca przyczyni się do skutecznego rozwoju wszystkich gmin wchodzących w skład powiatu. Muszę przyznać, że trud i wysiłek włożony w kampanię wyborczą się opłacił. Nadszedł czas na nową jakość pracy powiatu. Będziemy łączyć, a nie dzielić, a powiat trzebnicki stanie się płaszczyzną wzajemnego wsparcia i dialogu, którego dziś tak bardzo potrzebuje. Nowy układ sił w powiecie uważam za mój osobisty sukces. Moja konsekwentna strategia budowy zgody i porozumienia przyniosła wymierne owoce. Dlatego w tym miejscu chcę podziękować wszystkim, którzy przyczynili do tego sukcesu, w szczególności kandydatom z mojego komitetu wyborczego oraz radnym. Zawsze uważałem, że sposób sprawowania funkcji przez byłego starostę Roberta Adacha nie licował z tym stanowiskiem, a jego zachowania, donosy i pomówienia na moją osobę dzisiaj przyniosły odwrotny skutek. Tym bardziej cieszę się, że demokracja zwyciężyła!

7 7 komentarz A miało być tak pięknie. Zanim jeszcze odbyła się sesja, już Platforma Obywatelska na czele z Robertem Adachem zawiązała koalicję z PSL-em, już podpisała stosowne dokumenty, już rozdała stanowiska i ogłosiła światu za pośrednictwem sprzyjającej gazety kto ewentualnie zostanie starostą, a kto zastępcą. A sama gazeta niemalże tryumfowała sukces pisząc: Tymczasem w piątek wieczorem starosta Robert Adach poinformował nas, już wszystkich jedenastu radnych z PO i PSL podpisało umowę koalicyjną ze wspólnymi rozwiązaniami kadrowymi. Jeśli nie ma wśród radnych koalicji Judasza, to oni przejmą władzę. W wersji PO-PSL starostą ma zostać Robert Adach, a zastępcą Małgorzata Matusiak lub Sławomir Błażewski. A tu niespodzianka. Starostą nie został Robert Adach. Został nim kandydat koalicyjny KKW Marka Długozimy Skuteczni dla rozwoju oraz Prawa i Sprawiedliwości - Waldemar Wysocki ze Żmigrodu. Trudno opisać zdziwienie, konsternację, zaskoczenie, jakie zapanowało na sali, na której większość przybyłych widzów stanowili pracownicy urzędu starostwa. Niestety, wielu z nich zachowywało się co najmniej nie na miejscu. Żartowali sobie z radnych opozycyjnych, wyśmiewali pytania, jakie zadawali radni, ironicznie komentowali wszystko, co dzieje się na sali. Nie Sesja, na której wybierano starostę cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem. Pycha kroczy przed upadkiem omieszkali podkreślać za każdym razem, że głosowanie już jest z góry wiadome i nie dopuszczali myśli, że starostą może być ktoś inny niż Robert Adach. Gdy stało się inaczej i gdy wreszcie osłupienie ustąpiło miejsca złości obwieścili światu co o tym myślą, tyle tylko, że bardzo rozbudowanym językiem podwórkowym. Szkoda, bo urzędnicy powinni być raczej powściągliwi w osądach w stosunku do swojego nowego pracodawcy. Oczywiście najbardziej zaskoczony wynikiem głosowania był sam Robert Adach. Nie wierzył w to co się stało i przez kolejne pół godziny, podczas którego nowy starosta przyjmował gratulacje nadal nie mógł uwierzyć. W akcie desperacji poprosił o przerwę, a po niej stwierdził, że wybory zostały sfałszowane (sic!). Wezwał nawet policję niemalże przykuwając się do koperty z wynikami głosowania. W połowie sesji, w ramach protestu opuścił salę. Razem z nim dziewięciu radnych. W końcu, po głębokich przemyśleniach, stwierdził: - Być może był jakiś magik w komisji skrutacyjnej i zmazał głos. Starosta stwierdził tak, pomimo iż w skład Komisji Skrutacyjnej wchodziło 3 radnych rekomendowanych przez PO i PSL, którzy skrupulatnie sprawdzali i liczyli złożone przez wszystkich radnych głosy. Mocne słowa. Bardzo szkoda, że Radni koalicyjni KWW Marka Długozimy Skuteczni dla Rozwoju oraz Prawa i Sprawiedliwości. na koniec kadencji Robert Adach dał się poznać z tej bardziej żałosnej strony. Tej - nieumiejącej przegrywać z klasą. Tej z wielkim fochem na wszystkich, bo ktoś odważył się zagłosować inaczej niż wcześniej z nim ustalił. A przecież sam dobrze wie, albo powinien wiedzieć, że w polityce nie ma sentymentów. I nie zawsze nakazy partii są dla wszystkich wyrocznią. Należy jednak wybaczyć obecnemu (a raczej już byłemu) staroście chwilę słabości w takiej sytuacji. Wszak stracił swoje stanowisko pracy, które tak mocno wykorzystywał do tego, by składać doniesienia, skargi, pisać różnego rodzaju pisma. Żarty jednak na bok. Prawda jest taka, że dotychczasowy starosta bardzo mocno sam zapracował na taki wynik. Nie starał się łączyć, nie stawiał na kompromisy. Wręcz przeciwnie. Przynajmniej w relacjach z gminą Trzebnica i burmistrzem Markiem Długozimą. Jednak trudno się temu dziwić, skoro nawet we własnych szeregach nie potrafił utrzymać zgody. Burmistrz Marek Długozima nie dostawałby od polityków Platformy Obywatelskiej propozycji nie do odrzucenia. Oznacza to, że w samych szeregach trzebnickiej PO nie było zgodności co do wyboru kandydata na starostę. Oprócz Roberta Adacha forsowali także pomysł wystawienia kandydatury Adama Gubernata. Zresztą, to dziś jest już mało ważne. Być może takie zmiany musiały nastąpić. I być może wreszcie zapanuje trochę spokoju. Nowy starosta w swoim pierwszym wystąpieniu zapowiedział, że będzie konstruktywnie współpracował ze wszystkimi radnymi i co najważniejsze będzie prowadził zrównoważony rozwój wszystkich gmin powiatu trzebnickiego. I chyba o to przede wszystkim w samorządności chodzi. O to, by wspólnie podejmować decyzje, a środki równomiernie dzielić między wszystkie gminy bez podziału na ulubione i znienawidzone. Cóż więcej można powiedzieć o wyborach starosty? Chyba tylko to, że porażka dla Roberta Adacha jest tym bardziej bolesna, że zadana właśnie z rąk najbardziej znienawidzonego przez niego burmistrza Marka Długozimy, jego radnych i radnych koalicyjnych. No cóż... jak to mówią, zawsze trzeba mieć pokorę do wszystkiego, co przynosi los. Nic bowiem nie jest dane na zawsze i dziś naocznie możemy się przekonać o tym, że pycha zawsze kroczy przed upadkiem. I dziś taki właśnie upadek widzieliśmy. Redakcja R E K L A M A Kasy fiskalne sprzedaż-serwis -wagi elektroniczne -oprogramowanie -komputery -systemy alarmowe -kamery BiK computer ul. Pobożnego 26a, Trzebnica , , ,

8 8 Awanse trzebnickich nauczycielek Burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima wręczył akty nadania stopnia nauczyciela mianowanego pięciu nauczycielkom z gminnych szkół, podczas spotkania dyrektorów placówek oświatowych w Urzędzie Miejskim. Oświata Podczas spotkania, które odbyło się 5 grudnia, burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima wręczył aż pięć nominacji Aleksandrze Kurzyńskiej z Gimnazjum nr 1, Annie Lew ze Szkoły Podstawowej nr 3, Jadwidze Hołdanowicz-Kijak z Gimnazjum nr 1, Dominice Surmie ze Szkoły Podstawowej w Boleścinie i Magdalenie Jucha-Bobeli ze Szkoły Podstawowej w Kuźniczysku. Burmistrz Marek Długozima pogratulował nauczycielkom pomyślnie zdanych latem egzaminów, a tym samym nadania stopnia nauczyciela mianowanego. Podkreślił, że rozwój umiejętności nauczycieli, doskonalenie i zdobywanie doświadczeń owocuje także lepszym poziomem edukacji dzieci i młodzieży uczęszczających do gminnych placówek oświatowych. Kolegium Dyrektorów, to odbywające się w Urzędzie Miejskim regularne spotkania dyrektorów szkół i przedszkoli Gminy Trzebnica z Dyrektor ZAPO. Służą one przepływowi informacji i doświadczeń pomiędzy placówkami, omawianiu bieżących spraw, pomysłów, realizacji i koordynacji wspólnych projektów. Są tez doskonałą okazją do wręczania nagród, wyróżnień i nominacji. [kas] Akt nadania stopnia nauczyciela mianowanego dla Dominiki Surma ze Szkoły Podstawowej w Boleścinie. Magdalena Jucha-Bobela z SP w Kuźniczysku. Aleksandra Kurzyńska z Gimnazjum nr 1. Anna Lew ze Szkoły Podstawowej nr 3. Jadwiga Hołdanowicz - Kijak z Gimnazjum nr 1 W spotkaniu z burmistrzem udział wzięli nauczyciele i dyrektorzy gminnych szkół. Akty nadania wręczali burmistrz Marek Długozima i dyrektor ZAPO Agnieszka Moździerz. R E K L A M A Podziękowanie Wszystkim, którzy w trudnych i bolesnych chwilach wspierali nas, okazując wiele serca i życzliwości oraz uczestniczyli we mszy świętej i uroczystości pogrzebowej śp. Prof. Jerzego Antoniego Przybylskiego składamy tą drogą najserdeczniejsze podziękowania. Tomasz Przybylski z Rodziną. Serdecznie dziękuję wszystkim wyborcom,którzy uczestniczyli w wyborach samorządowych. Dziękuję za każdy oddany na mnie głos. Dziękuję również moim koleżankom i kolegom z KWW Marka Długozimy. Dołożę wszelkich starań, by godnie reprezentować społeczność lokalną. Z wyrazami wdzięczności Mariusz Szkaradziński

9 9 Postęp remontu TCKiS Sebastian Hawryliszyn Trwają intensywne prace budowlane i remontowe budynku Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu. Dobudowane zostało wejście do sali kinowej, trwają tam ostatnie prace wykończeniowe - montaż lamp. W samej sali wygładzono posadzkę. W budynku głównym trwają już prace, które mają na celu rozbiórkę starej instalacji. Podobnie piwnice przygotowywane są pod mającą tam powstać klubokawiarnię. W sali retro zamontowano podwieszany sufit, trwa montaż płytek podłogowych oraz parkietu, kończy się montaż instalacji elektrycznej. Odmieniona sala zachowa swoje właściwości do przeprowadzania w niej przyjęć, bankietów i wesel, a ponadto, dzięki zamontowaniu dodatkowego sprzętu, będzie w niej można także organizować spotkania biznesowe, konferencje oraz szkolenia. Burmistrz Marek Długozima podczas wizytacji inwestycji, wraz z Maciejem Jarosłwwównego budynku. Wygląd wewnętrzny dobudowanego nowego wejścia do sali kinowej. Schody prowadzące do szatni, toalet oraz mającej powstać w przestrzeniach piwnicznych klubokawiarni. Trwają również intensywne prace w piwnicach budynku, gdzie powstanie klubokawiarnia, dzięki której nowa przestrzeń TCKiS będzie kompleksowym miejscem rozrywki. Odnowiona sala retro będzie wielofunkcyjną przestrzenią, która posłuży nie tylko do organizowania imprez okolicznościowych, ale również będzie mogła gościć spotkania biznesowe oraz konferencje. W sali kinowej wyrównano posadzkę. Nowe wejście do kina z zewnątrz. R E K L A M A Pilarki spalinowe dla amatorów i profesjonalistów Glebogryzarki Dmuchawy do liści Odśnieżarki Części zamienne Profesjonalna odzież do pracy w lesie Materiały eksploatacyjne Serwis naprawczy gwarancyjny i pogwarancyjny Łańcuchy do wszystkich typów pilarek Maszynowe ostrzenie łańcuchów

10 10 Remont ośrodka zdrowia Sebastian Hawryliszyn Rozpoczęły się prace związane z częściową rozbiórką budynków starego pogotowia. Prace te mają na celu przygotowanie terenu pod dalsze działania inwestycyjne. Również w budynku głównym trwa demontaż starych instalacji. Wcześniej firma ISB Budownictwo zabezpieczyła plac budowy. Tymczasem już od 8 grudnia przychodnia zdrowia (Trzebnickie Centrum Medyczne ZDRÓJ) funkcjonuje w nowych lokalizacjach, szczegóły znajdują się na plakacie. Szanowni mieszkańcy, w związku z remontem przychodni zdrowia prosimy o zapoznanie się ze zmianami. Przepraszamy za chwilowe utrudnienia. Burmistrz Marek Długozima z kierownikiem budowy z firmy ISB Budownictwo omawia prace rozbiórkowe. planowane zakończenie inwestycji 30 czerwca 2016 r. pozostają od 01/12/2014 r. od 01/12/2014 r. od 08/12/2014 r. ul. Kościuszki 10 ul. Pobożnego 24A ul. Milicka 18 Szpital św. Jadwigi Śl. ul. Prusicka 24 REHABILITACJA PORADNIA K USG FONO (BADANIE SłuCHu) ENDOKRYNOLOG (KOmERCYJNIE) KARDIOLOG (KOmERCYJNIE) PORADNIA DzIECI CHORYCH PORADNIA DzIECI zdrowych PuNKT SzCzEPIEń rejestracja i informacja: administracja: OKuLISTA OPTYK lub od 1 grudnia 2014 r. PuNKT POBORu (LABORATORIum) od 8 grudnia 2014 r. do 1 stycznia 2015 r. PRACOwNIA RTG PODSTAwOwA OPIEKA zdrowotna PRACOwNIA RTG (od 2 stycznia 2015 r.) PIELĘGNIARKI ŚRODOwISKOwE medycyna PRACY PSYCHIATRA PSYCHOLOG CHIRuRG urolog (KOmERCYJNIE) Firma ISB Budownictwo ogrodziła już teren budowy. ORTOPEDA (KOmERCYJNIE) LARYNGOLOG (KOmERCYJNIE) DIETETYK (KOmERCYJNIE) ADmINISTRACJA I wreszcie rozpoczęło się wyburzanie. Podziękowania Składamy serdeczne podziękowania Panu burmistrzowi Markowi Długozimie za wykonany remont sufitu i zainstalowanie nowego oświetlenia w naszej kaplicy. Dzięki zaangażowaniu Pana Burmistrza i wielu pań w remont, nasza kaplica wypiękniała i służyć będzie mieszkańcom przez wiele lat. Życzymy spokojnych i wesołych Świąt, wdzięczni mieszkańcy Szczytkowic. R E K L A M A

11 11 Czyńcie dobro Stowarzyszenie Uniwersytetu Trzeciego Wieku Tęcza w Trzebnicy pod honorowym patronatem Burmistrza Gminy Trzebnica Marka Długozimy zorganizowało w dniu 10 grudnia uroczystą wigilię. Owe artystyczno- religijne spotkanie odbyło się w Szkole Muzycznej I stopnia im. Prof. Edmunda Kajdasza i stało się okazją do wspólnego świętowania, chwili zadumy i gorących życzeń z okazji świąt Bożego Narodzenia. Edyta Bąk Burmistrz Marek Długozima, prezes Irena Kahalik i ks. proboszcz Jerzy Olszówka jako pierwsi otrzymali opłatek. Zaproszeni goście dopisali. Na spotkanie zaproszono wielu gości, których przywitała prezes Stowarzyszenia Irena Kahalik. Wśród zaproszonych był m.in. burmistrz Marek Długozima, ks. proboszcz parafii Św. Bartłomieja i Św. Jadwigi Jerzy Olszówka, ks. dziekan parafii Świętych Apostołów Piotra i Pawła Bogdan Grabowski, ks. Andrzej Uruski rektor kościoła pw. Czternastu Świętych Wspomożycieli, dyrektor Szkoły Muzycznej w Trzebnicy Henryk Rymarczuk i dyrektor Szkoły Podstawowej nr 2 w Trzebnicy Grażyna Kantecka oraz liczni członkowie Stowarzyszenia. W przygotowanym programie spotkania wigilijnego pierwsza artystyczna część należała do szkolnego chóru, przy akompaniamencie Moniki Gruszczyńskiej (fortepian). Dla dzieci uczniów trzebnickiej Szkoły Muzycznej, był to pierwszy, poważny występ przed publicznością, do którego intensywnie przygotowywali się od listopada. Na szczególną uwagę zasługiwał występ Moniki Gruszczyńskiej (sopran) przy akompaniamencie Michała Bąka (gitara). Tuż przed samym recitalem prezes Kahalik przybliżyła zebranym gościom postać solistki i gitarzysty. Kończący część artystyczną wigilii recital był wspaniałym wstępem do nadchodzących świąt, tworząc niezapomnianą rodzinną atmosferę i melancholijny nastrój wśród gości. Sopran wokalistki połączony z dźwiękami gitary wypełniał całą salę i zachęcił zebranych do wspólnego śpiewania kolęd. W wykonanym repertuarze nie zabrakło kolęd: Cicha noc, Gdy Śliczna Panna, Jezus Malusieńki, czy ulubiona wokalistki Nie było miejsca dla Ciebie. Recital został przyjęty z wielkim entuzjazmem przez słuchaczy, a wokalistka dziękując, życzyła zebranym wszystkiego, co najlepsze, zdrowia, spokoju i błogosławionych świąt. Część wigilijną rozpoczęła również prezes Irena Kahalik, wprowadzając zebranych w tematykę świąt, przybliżyła zagadnienia z książki pt. Kuchnia borów i lasów Dolnego Śląska, w której autor zebrał mnóstwo przepisów kuchni staropolskiej z Kresów Wschodnich. W książce nie zabrakło wątku wigilijnego, gdzie autor skrupulatnie opisał tradycyjne zwyczaje przy świątecznym stole m.in. wspólnego dzielenia się opłatkiem smarowanym miodem. Kończąc krótki wykład, prezes przytoczyła cytat autorstwa Wacława Rolicz-Liedego: Jest w kraju moim zwyczaj, że dzień wigilijny przy wejściu pierwszej gwiazdy wieczornej na niebie, ludzie gniazda wspólnego, łamią chleb biblijny, najtkliwsze przekazują uczucia w tym chlebie, którym zaprosiła ks. proboszcza Olszówkę do rozpoczęcia Słowem Bożym ceremonii wigilijnej. Ksiądz w swym krótkim, aczkolwiek żarliwym orędziu wigilijnym nakreślił wagę świąt Bożego Narodzenia i skierował słowa do każdego z zebranych, aby czynił dobro, w każdym momencie swego życia, by namiastka Bożego Narodzenia tliła się w każdym nadchodzącym dniu, aby w końcu nastał czas spokoju i stabilizacji. Po czym wszyscy zebrani przystąpili do dzielenia się opłatkiem, składając sobie świąteczne życzenia, a na koniec spotkania przyłączyli się do symbolicznego poczęstunku typowych potraw wigilijnych. Występ chóru Szkoły Muzycznej w Trzebnicy. Wspólne łamanie się opłatkiem oraz składanie życzeń. Recital Michała Bąka i Moniki Gruszczyńskiej. Dziękuję serdecznie wszystkim za pomoc, wsparcie w trudnych chwilach oraz wielkie serce. Środki, które Państwo ofiarowali mi w ramach 1% zostały przeznaczone na moje leczenie oraz rehabilitację. Jestem niezwykle wdzięczna za okazaną mi dobroduszność. Dziękuję i polecam się pamięci. Zbliżające się święta Bożego Narodzenia niech będą dla Państwa spokojne, piękne w zadumie i pełne miłości. Bóg zapłać. Siostra Zdzisława (Irena Bałaga) R E K L A M A PSS Społem w Trzebnicy posiada do wydzierżawienia powierzchnię 48 m2 przy ul. Solnej, na działalność handlową lub usługową. Więcej informacji pod numerem telefonu

12 12 Jubileusz okraszony długoletnią miłością Państwo Barbara i Józef Skotni 27 listopada w sali trzebnickiego Ratusza zostali uhonorowani Medalami za Długoletnie Pożycie Małżeńskie. Odznaczenia w imieniu prezydenta RP wręczył burmistrz Marek Długozima, który wnioskował o ich przyznanie. Ukradkiem ocierane łzy wzruszenia i radości pokazały, jak ważny był to dzień wśród tych minionych 50 lat razem. Społeczeństwo Sebastian Hawryliszyn Szczęśliwe wspólne dni pani Barbary i pana Józefa rozpoczęły się w Kuźniczysku To była moja wielka miłość od pierwszego wejrzenia! mówił ze wzruszeniem podczas uroczystości o swojej żonie pan Józef. Miłość odwzajemniona, bo już niespełna dwa lata później para pobrała się w Urzędzie Stanu Cywilnego w Zawoni. - To był 27 listopada 1964 roku, a dla mnie był to dzień jak piękne majowe popołudnie, tak się wtedy czułam wspomina pani Barbara i dodaje Wesele trwało prawie trzy dni, to były inne czasy, nie było takiego pośpiechu. Pan Józef od 1945 roku mieszka w Trzebnicy. Przez okres trzech kadencji pełnił funkcję radnego Rady Miejskiej w Trzebnicy, teraz został nim ponownie, w pełni oddany swojej małej ojczyźnie. Zawodowo przez 40 lat pracował w Spółdzielni Ogrodniczej na stanowisku kierownika Punktu Skupu Owoców i Warzyw. Podczas gdy mąż zarabiał na życie rodziny oraz Wspólne pamiątkowe zdjęcie. służył społeczeństwu, pani Barbara wychowywała dzieci: Ireneusza, Dariusza i Agatę, dbając o ciepło rodzinnego domu, którego już teraz doświadcza ośmioro wnucząt i jeden prawnuczek. - Bez wzajemnej miłości, szacunku, rozmowy i uczciwości, nie byłoby tego, co mamy mówią zgodnie Innego przepisu na długie lata razem nie mamy, choć oczywiście i trochę lubić też się trzeba dodają z uśmiechem. Medale za Długoletnie Pożycie Małżeńskie, które parom, w imieniu prezydenta RP, wręczył burmistrz Marek Długozima, są wyjątkowym odznaczeniem. Jak podkreślił gospodarz miasta, niewiele jest par, którą mogą dostąpić takiego zaszczytu. Jesteście wspaniałym wzorem i przykładem nie tylko dla swoich dzieci, ale również dla całej wspólnoty samorządowej, wszystkich mieszkańców i za to Wam ogromnie dziękujemy podsumował burmistrz, życząc kolejnych długich i szczęśliwych lat razem. Burmistrz Marek Długozima w imieniu prezydenta Bronisława Komorowskiego wręcza medale za długoletnie pożycie małżeńskie. Wpis do księgi pamiątkowej. R E K L A M A

13 13 Zajęcia w nowych lokalizacjach Od pierwszych dni listopada wszystkie sekcje, warsztaty, pracownie i kluby działające przy Trzebnickim Centrum Kultury i Sportu przeniosły się do nowych lokalizacji. Kultura Przeprowadzka związana z trwającym już remontem i modernizacją nie tylko okazała się nie być przeszkodą, ale poprzez małe zmiany w organizacji pomogła odkryć nowe możliwości prowadzonych zajęć. Poniedziałkowy dzień rozpoczynają zajęcia najmłodszych trzebniczan sekcja Skaczące Nutki. Hala sportowa okazała się być wymarzoną przestrzenią do biegania, ścigania, tańca i wszelkich zabaw ruchowych preferowanych przez maluchy. Chłopięca część Nutek docenia możliwość korzystania z jednej z bramek i z zaangażowaniem strzela niezliczone gole. Również na hali, w godzinach popołudniowych, swoje układy ćwiczą mażoretki, zaś później w skupieniu i ciszy, w ambitnych rozgrywkach zmagają się szachiści. Późnym popołudniem uwielbiana przez dzieci sekcja Kolory Tęczy dzieli ratuszową salę ze znaną nam dobrze Pracownią Rozwoju i Aktywności Twórczej. W efekcie mali twórcy obserwują wzajemnie swoją pracę, powstaje radosny, artystyczny klimat pełen dźwięków i nowych pomysłów. W tym samym miejscu we wtorki, wokalnie i aktorsko udzielają się młodzi należący do sekcji Akademii Śpiewu i Aktorstwa. W Szkole Podstawowej nr 2 swoje pasje realizują młodzi z sekcji Tańca Towarzyskiego, zaś na hali sportowej sekcja baletowa, która spotyka się również w czwartki. Sekcja Kolory Tęczy mieści się w Ratuszu. Dzieci z sekcji Skaczące Nutki spotykają się w Hali Sportowej. Środa jest niezwykle intrygująca, gdyż parter Ratusza ożywiają uczestnicy Teatru Improwizacji. Zza drzwi niejednokrotnie dochodzą śmiechy, wołania i wszelkie dźwięki konieczne do odegrania przydzielonych ról. O tej samej porze sekcja fotograficzna zagląda R E K L A M A Pracownia rozwoju i aktywności twórczej, również w Ratuszu. Ratusz. Pracownia Malarstwa i Rysunku. w różne zakamarki miasta, korzystając z piękna naszej przyrody, architektury, różnego rodzaju dekoracji i magii światła. Sekcja spotyka się również w Ratuszu, by czerpać z podstaw wiedzy o fotografowaniu. W czwartkowe popołudnie, na parterze Ratusza, pracownia rękodzieła w atmosferze spokoju relaksuje się, tworząc piękną biżuterię, niebanalnie zdobione szkatułki i wiele innych ładnych i przydatnych przedmiotów. Pod wieczór, dzięki sekcji wokalnej Ratusz wypełniają dźwięki muzyki. Niejeden przechodzień zatrzymał się, by przysłuchać się melodiom wyśpiewywanym przez dzieci i młodzież. Równolegle, w SP nr 2, ćwiczy sekcja Tańca Nowoczesnego. W budynku obok, w Szkole Muzycznej, regularne próby odbywa sekcja Trzebnickiej Orkiestry Dętej. Twórczy i aktywny tydzień zamykają odbywające się w Ratuszu zajęcia Pracowni Malarstwa i Rysunku. [bas] BILU sc Szczytkowice 17 w pobliżu Trzebnicy OPAŁ - SPRZEDAŻ PIŁY - SPRZEDAŻ WYWÓZ SZAMB, CZYSZCZENIE KANALIZACJI POSIADAMY SYSTEM RATALNY TYLKO I WYŁĄCZNIE WĘGIEL Z POLSKICH KOPALNI orzech orzech gruby kostka groszek eko groszek miał eko groszek workowany orzech workowany miał workowany GODZINY OTWARCIA pon-pt sob tel / /

14 14 Grota solna pełna zdrowia Niezwykły wystrój, delikatna gra świateł oraz odprężająca muzyka doskonale wprowadzają w relaksujący nastrój. I co najważniejsze jest miejscem ze zdrowym mikroklimatem. O czym mowa? O nowo powstałej grocie solnej inhalacyjnej, która mieści się w Trzebnicy przy ul Św. Jadwigi 27c. Właścicielami są Marta i Zbigniew Frąckowiakowie. właściciel groty - warto. Grota solna jest bowiem ofertą skierowaną do osób zmagających się z różnymi dolegliwościami, choćby z przeziębieniami, alergiami, problemami z tarczycą czy nadciśnieniem. W czasie jednego seansu trwającego 50 minut wdychamy pierwiastki: jod (odpowiedzialny za funkcjonowanie potas, sód i chlorki (poprawiają ukrwienie skóry i pracę serca), żelazo (niezbędny składnik hemoglobiny), miedź (działa przeciwgrzybiczo), selen (spowalnia procesy starzenia się skóry) oraz brom (uspokaja układ nerwowy). Grota czynna jest codziennie w godz Seanse dla dorosłych rozpoczynają się o pełnych Społeczeństwo Zaproszeni goście powitani zostali pysznym tortem. Burmistrz Marek Długozima wręczył właścicielom drobny upominek. Dzieci ani przez chwilę się nie nudziły. Chwila relaksu dla całej rodziny w grocie solnej. W sobotę 6 grudnia miało miejsce oficjalne otwarcie groty. W tym dniu nie zabrakło rodziny, przyjaciół oraz burmistrza Marka Długozimy, który wręczył właścicielom drobny upominek. Choć w pewnym momencie stało się trochę ciasno, atmosfera była iście relaksująca piękny tort, kawa z cynamonem, dużo śmiechu i żartów, a potem odpoczynek w grocie. Oficjalne otwarcie uświetnił grą na skrzypcach syn państwa Frąckowiaków Marcel. Jak nam powiedział właściciel - kamienie solne znajdujące się na ścianach w grocie sprowadzane są z Pakistanu oraz Kłodawy. Każda z nich ma inne właściwości lecznicze. Pod wpływem temperatury wydzielają one bowiem mnóstwo pierwiastków. Na podłodze z kolei znajduje się kruszona sól gruboziarnista o wielkości co najmniej 5 mm i więcej. Pochodzi z Kłodawy oraz Morza Martwego. Jak się okazuje, im bardziej jest zruszana i przesypywana, na przykład podczas dziecięcych zabaw, wydziela większe ilości jodu. Natomiast zabłocka mgiełka solankowa rozpylana przez generator aerozolu solankowego produkuje stuprocentowy jod. Tężnia, po której spływa solanka, dopełnia zdrowego mikroklimatu. W grocie wypocząć może cała rodzina. Warunki groty zbliżone są do klimatu morskiego oraz kopalni soli. Pobyt w tym miejscu wspomaga leczenie wielu chorób. Sama aranżacja tego miejsca przynosi ukojenie. Zwisające z sufitu atrapy sopli oraz nacieków, a także gra świateł i kojąca muzyka powodują, że można się wyciszyć i odprężyć. Skąd pomysł na taki biznes w Trzebnicy? - W naszym mieście nie ma miejsca, gdzie można byłoby się zrelaksować i jednocześnie powdychać mnóstwo dobroczynnych pierwiastków. Moja mama ma problemy z astmą i wiem, jak bardzo jest to uciążliwe na co dzień. Najbliższa grota solna znajduje się we Wrocławiu, a nie zawsze przecież jest czas, by tam się wybrać mówi Zbigniew Frąckowiak. - Wizyta w grocie nie wymaga specjalnego przygotowania. Idąc z dziećmi na spacer, możemy po prostu wejść i odpocząć dodaje. 50-minutowy seans kosztuje 13 złotych - bilet normalny i 10 zł ulgowy. Jest także możliwość wykupienia karnetu na 10 seansów. Wówczas zapłacimy 30 procent taniej. Wkrótce dostępne będą także karty upominkowe o różnym nominale do wykorzystania. Doskonale nadadzą się na prezent lub pod choinkę. Jak zapewnia R E K L A M A Marta i Zbigniew Frąckowiakowie oficjalnie otwierają podwoje groty. Oficjalne otwarcie uświetnił także muzyczny występ Marcela Frąckowiaka. Zaproszeni goście dopisali. tarczycy), wapń (wzmacnia odporność, reguluje funkcje układu krwionośnego), magnez (uspokaja organizm, wpływa korzystnie na układ sercowo-naczyniowy), i parzystych godzinach. Dla rodzin z dziećmi o godzinach nieparzystych. Telefon, pod którym można rezerwować wizyty [jot]

15 15 Odbiór techniczny świetlicy w Ujeźdźcu Małym Sebastian Hawryliszyn Zakończono budowę świetlicy w Ujeźdźcu Małym. Jest ona wyposażona w szatnię, kuchnię, salę spotkań, toalety, pomieszczenie gospodarcze, a także hol i wiatrołap. Warto również zauważyć, że przy świetlicy powstała wiata, a na zewnętrznej ścianie budynku znalazł się kominek grillowy. W skład prowadzonych prac w ramach budowy świetlicy w Ujeźdźcu Małym wchodziły roboty przygotowawcze, roboty ziemne, wykonanie prac budowlanych, montaż instalacji elektrycznej i wodno-kanalizacyjnej, budowa sanitariatów oraz ich wyposażenie, osadzenie okien i drzwi, docieplenie budynku oraz roboty wykończeniowe. Inwestycję przeprowadziła firma PPHU EKS- PORT-IMPORT Władysław Skiba Usługi Ogólnobudowlane z Milicza. Powierzchnia inwestycji to łącznie ponad 170 m2. - Jestem niezwykle szczęśliwa, że zyskaliśmy taką wspaniałą, w pełni nową świetlicę. W Ujeźdźcu Małym, który wbrew nazwie wcale aż taki mały nie jest, mamy wielu mieszkańców, jest także liczna grupa dzieci. Teraz wreszcie będziemy mieli miejsce, w którym w świetnych warunkach będziemy mogli się spotykać, bawić mówiła pani sołtys Teresa Niechwiej. - Chciałabym bardzo podziękować panu Burmistrzowi Markowi Długozimie za pamięć o nas. W ubiegłym roku dostaliśmy nowy plac zabaw, Nowo powstała świetlica w Ujeźdźcu Małym. Odbiór techniczny obiektu. Od lewej Stanisław Koszałko, Paweł Jędrzejewski, Jerzy Chomkowicz pracownicy wydziału TI, Teresa Niechwiej, sołtys Ujeźdźca Małego, burmistrz Marek Długozima, Władysław Skiba, wykonawca inwestycji oraz Zbigniew Zarzeczny, naczelnik wydziału techniczno-inwestycyjnego. odremontowaną drogę, teraz będziemy mogli tą drogą dojść do nowoczesnej świetlicy zakończyła. - Ten nowoczesny obiekt wyznacza nam drogę, którą teraz chcemy Wiata. Znajduje się tuż obok świetlicy. Świetlica wyposażona została w kuchnię, sanitariaty, poddasze, szatnie oraz poddasze do zagospodarowania na potrzeby magazynowe. podążać. W niedalekiej przyszłości podobne inwestycje będą pojawiać się w kolejnych, potrzebujących tego, miejscowościach gminy Trzebnica powiedział burmistrz Marek Długozima i dodał: - Miejsca takie jak to są potrzebne, by integrować i pobudzać do działania mieszkańców mniejszych miejscowości. Dzięki doskonałym warunkom jakie stwarza im Gmina Trzebnica, mogą rozwijać swoje pasje, a efektem tego są działania, które promują nas na zewnątrz, poza naszą gminą. Świadczą o tym licznie wygrywane konkursy i nagrody zdobywane przez nasze sołectwa zakończył. Powstała świetlica jest największą w gminie Trzebnica oraz jedną z najnowocześniejszych tego typu konstrukcji w regionie. Wcześniej w Ujeźdźcu Małym do użytku oddano nowy plac zabaw oraz nową drogę, wszystkie inwestycje w całości zostały sfinansowane z budżetu gminy. R E K L A M A godziny otwarcia pon-pt sobota 10-14

16 16 Przybieżeli do przedszkola Anieli Czas przedświąteczny to w Przedszkolu Integracyjnym okres wielkich przygotowań do świąt Bożego Narodzenia. Dzieci z wielkim zaangażowaniem wypiekają pierniki, które później same ozdabiają i oczywiście pałaszują, bo przecież za długo na takie pyszności czekać się nie da. Ale również wielką atrakcją tego okresu, jest coroczny kiermasz bożonarodzeniowy, z którego środki przeznaczane są na cele charytatywne. Kiermasz błyszczy od ozdób świątecznych, wśród których prym wiodą bombki ręcznie wykonane, są świeczniki, maskotki, stroiki oraz piernikowe wypieki. Obok kiermaszu skrzy się Wystawa Aniołków. Cała w bieli przykuwa wzrok różnorodnością pomysłów. Prace te zostały wykonane przez wychowanków z Przedszkola Integracyjnego i Językowej Integracyjnej Szkoły Podstawowej oraz ich rodziców. Wszyscy wykazywali się dużą kreatywnością i zaangażowaniem. Wystawa Aniołków wraz z Kiermaszem Bożonarodzeniowym wprowadza nas w atmosferę zbliżających się świąt. Dzieci same nawiązują do czasu świątecznego, a pewnie niejedna osoba dorosła także mimowolnie skieruje swe myśli w stronę choinki, Wigilii. Dobrze, że mamy taki okres, kiedy myśli trochę zwalniają i mamy więcej czasu dla naszych najbliższych i dla siebie. Zapraszamy wszystkich do odwiedzenia naszego kiermaszu oraz wystawy, zapewniam że warto. Życzymy dużo spokoju i miłego czasu przygotowań przedświątecznych oraz pięknych i radosnych świąt Bożego Narodzenia. [kas] R E K L A M A

17 17 Parkuj i jedź Samorząd Instytut Rozwoju Terytorialnego zorganizował konferencję podsumowującą projekt City Regions Jak wspólnie tworzyć system Park&Ride (parkuj i jedź) we Wrocławskim Obszarze Funkcjonalnym? Do zabrania głosu w dyskusji panelowej poświęconej możliwościom budowania trwałych form współpracy we Wrocławskim Obszarze Funkcjonalnym, jako przedstawiciel gmin, zaproszony został burmistrz Marek Długozima. Spotkanie odbyło się 15 grudnia w sali konferencyjnej Stadionu Wrocławskiego. Panel dyskusyjny był jednym z głównych punktów programu spotkania. Rozmowę moderował Dyrektor Instytutu Terytorialnego Przemysław Malczewski. Obok burmistrza Marka Długozimy w dyskusji udział wzięli: Maciej Zathey Dyrektor Departamentu Rozwoju Regionalnego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego, Marek Żabiński Zastępca Dyrektora Biura Rozwoju Wrocławia, Józef Muzyka Dyrektor Regionalny PKP, Grzegorz Roman Pełnomocnik Prezydenta Wrocławia ds. transportu aglomeracyjnego, Jacek Kowalski Prezes Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej. Wcześniej przedstawiono informacje o projekcie City Regions, a także projekcie Park&Ride oraz wyniki prac studyjnych dotyczących projektu lokalizacji Park&Ride we Wrocławskim Obszarze Funkcjonalnym oraz koncepcji kształtowania terenów otwartych i ich turystycznego wykorzystania. Omówiono także scenariusze modelu zarządzania we Wrocławskim Obszarze Funkcjonalnym na przykładzie wyników projektu Park&Ride oraz plan działania i możliwości jego formalnego zatwierdzenia. - Cieszę się, że mogłem wziąć udział w panelu dyskusyjnym i podzielić się swoim doświadczeniem. To wyróżnienie dla mnie oraz dla naszej gminy powiedział Burmistrz Gminy Trzebnica Marek Panel dyskusyjny był jednym z głównych punktów programu spotkania. Rozmowę moderował dyrektor Instytutu Terytorialnego Przemysław Malczewski (pierwszy z prawej). Obok burmistrza Marka Długozimy w dyskusji udział wzięli (od lewej): Maciej Zathey, dyrektor Departamentu Rozwoju Regionalnego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego, Marek Żabiński, zastępca dyrektora Biura Rozwoju Wrocławia, Józef Muzyka, Dyrektor Regionalny PKP, Grzegorz Roman, pełnomocnik Prezydenta Wrocławia ds. transportu aglomeracyjnego, Jacek Kowalski, prezes Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej. Długozima i dodał W trakcie dyskusji potwierdziłem, że jesteśmy w Trzebnicy zainteresowani sformalizowaniem pod szyldem Park&Ride nieformalnie działającego już u nas centrum przesiadkowego, jakie powstało przy dworcu kolejowym w Trzebnicy. Mieszkańcy miasta i gminy dojeżdżają do dworca swoimi autami, zostawiają je na tam na parkingu i przesiadają się w szynobus do Wrocławia. To w uproszczeniu idea projektu Park&Ride. Będzie on miał jeszcze większe znaczenie, gdy powstanie tu węzeł komunikacyjny, łączący dworzec kolejowy, komunikację miejską z dworcem autobusowym, który w to miejsce zostanie przeniesiony właśnie po to, by mieszkańcom i podróżnym wygodniej i łatwiej było korzystać z dostępnych środków transportu. - Oczywiście dla sprawnego funkcjonowania projektu Park&Ride w aglomeracji wrocławskiej konieczna jest współpraca samorządów. Mogłaby ona polegać m.in. na przyjęciu podobnych założeń projektowych planowanych parkingów, spójnego ich oznakowania, wspólnego aplikowania o środki unijne na ich budowę a być może nawet na wspólnym wyborze wykonawcy lub operatora obsługującego planowane parkingi. Efektem takiej współpracy będzie spójny dla gmin z terenu aglomeracji wrocławskiej system przesiadkowy, korzystny dla każdej ze stron planowanego porozumienia. Z jednej bowiem strony mieszkańcy podwrocławskich gmin będą mogli w bezpiecznym miejscu zostawić swoje auta i dojechać do Wrocławia środkami komunikacji publicznej, z drugiej zaś W konferencji udział wzięli także inni przedstawiciele samorządów terytorialnych. strony we Wrocławiu zmniejszeniu ulegnie natężenie ruchu samochodowego zakończył burmistrz Marek Długozima. [kas] R E K L A M A

18 18 LUKSUS w zasięgu ręki - zamień 10-ciu sąsiadów w bloku na jednego w Twoim nowym domu domy bliźniacze i szeregowe od 120m² do 145m² z garażami, własnym ogródkiem i miejscem na kominek plac zabaw dla dzieci z miejscem biesiadnym dla rodziców :) bezpieczne - ogrodzone osiedle dojazd komunikacją miejską atrakcyjna lokalizacja

19 19 Serca w tym nie zabrakło... Wystawa Anny Jełłaczyc Jeden z większych talentów prozy młodego pokolenia, malarka słowa posiadająca nadprzyrodzoną umiejętność pisania, niezwykła osoba, która za pomocą fotografii potrafi opowiedzieć piękne historie. Takie słowa padły pod adresem Anny Jełłaczyc podczas wystawy Trzebnica - Ojczyzna Duszy Mojej, jaka odbyła się pod koniec listopada. Kultura Ewa Miedzwiecka Wystawa odbyła się w ramach projektu Tożsamość Dolnoślązaka - Unia Wielu Kultur. Podczas wernisażu zaprezentowano zarówno sylwetkę pani Ani, jak również jej twórczość - fotografię, poezję i bajki. Tematem, który najczęściej można było zauważyć w pracach artystki była Trzebnica. I jak podkreśla bohaterka spotkania, Trzebnica, to wdzięczny temat do tego, by się nim zająć, by pokazać go z różnych perspektyw - nieustannie zmienia szaty, bezustannie czymś zaskakuje, trzeba tylko zdjąć z nosa symboliczne okulary, które wymuszają na nas standardowe spojrzenie. Przed spotkaniem na facebooku Anny Jełłaczyc przeczytać można było: Zapraszam serdecznie. Tak sobie myślę, że może technicznie nie będzie tam super poprawnie, za to serca w tym nie zabraknie. Jeśli lubicie Trzebnicę podobnie do mnie - być może pozwoli to spojrzeć Wam na nią z całkiem innej perspektywy? Pani Aniu - pozwoliło. Świadczyła o tym chociażby liczba osób przybyłych na wernisaż. Fotografia, to nie tylko jakość zdjęcia, ale przede wszystkim historia, którą należy w odpowiedni sposób opowiedzieć. Wie o tym pani Ania, choć skromnie twierdzi, że nie ma o niej pojęcia: - Gdybym była fotografem - z pewnością potrafiłabym pięknie uchwycić każdy szczegół tak, by kadr po kadrze - móc ubóstwiać trzebnicki urok, finezję, figlarność i dostojeństwo w jednym. Ale fotografem, niestety, nie jestem. Moja wiedza o tejże dziedzinie sprowadza się do tego, by: słońce (w miarę możliwości) mieć za sobą, zapamiętać którym przyciskiem trza posłużyć Inwokacja - Trzebnico, Ojczyzno Duszy Mojej, tyś mi niczym zdrowie; jak należy Cię cenić, ten tylko się dowie, kto Cię stracił, migrując za chlebem Tymczasem przenoś moje serce utęsknione pośród wzgórza pięknie majem ukwiecone, popod górki obsypane złocistymi gwiazdami, i pośród braci, zwanych kociogórzanami. Niechaj buczyna wyszumi opowiastki najpiękniejsze, choćby z dziejów pradawnych te naj najdawniejsze, przekazywane listeczkom z dziada, pradziada, o trzebieniu puszczy czy, że trzeba nic tutaj się powiada A gdy zmęczona spocznę nad stawów taflą gładką i w krainę dzieciństwa przejdę wspomnień kładką, wtedy nikt i nic mnie już stąd nie ruszy, wszak tu moje miejsce Ojczyzna Mej Duszy. czerwiec 2008 się, by pstryknąć fotkę. A jeśli takie są efekty pracy amatora, to zapewne wiele osób chciałoby nim zostać. Aby przybliżyć twórczość artystki, powyżej prezentujemy jeden z wierszy. Jeśli ktoś nie miał jeszcze okazji poczytać wierszy Anny Jełłaczyc, czy sprawdzić w jaki sposób za pomocą aparatu potrafi uchwycić to coś, ma możliwość naprawić swoje niedopatrzenie. Do końca grudnia w budynku byłej Szkoły Podstawowej nr 2 w Trzebnicy przy ul. Nowej 1, w godzinach pracy ośrodka ( od poniedziałku do piątku) istnieje możliwość obejrzenia prac Anny Jełłaczyc. Rozmowa z Anną Jełłaczyc Jaka jest Pani recepta na optymizm? Emanuje bowiem Pani radością, spokojem i dobrą energią. Ooo, wbrew pozorom ja wcale nie jestem taką optymistką! Wiecznie targają mną wątpliwości, a do tego jestem szalenie niecierpliwa. Prawdą jest natomiast, że staram się budować szczęście z maleńkich elementów; wyławiam je z codzienności, takie drobne, niepozorne, zakamuflowane, czasem wcale nie wyglądające na kawałki szczęścia i po wnikliwszym przyjrzeniu okazuje się, że to jak szkiełko w kalejdoskopie gdy popatrzeć na to szerzej, daje wiele radości! Ktoś kiedyś powiedział, że życie ma tyle kolorów, ile sami potrafimy w nim dostrzec i tego się trzymam. Trzebnica w fotografii, Trzebnica w poezji. Bajki o Trzebnicy. Dlaczego tylko to miasto? Spędzam tu najwięcej czasu, więc tak jest wiarygodnie, jestem w tym prawdziwa. Pewnie mogłabym o innych miejscach, ale wtedy byłoby to bez iskry, pasji, bez serca, jedynie może poprawne. Są naturalnie inne miejscowości, z którymi czuję się emocjonalnie związana Siedlice, maleńka wioska na Opolszczyźnie, czy też urocze, górskie miasto Głuszyca gdzie spędzałam, rokrocznie, swoje najpiękniejsze wakacje. I te nazwy również przewijają się w moich tekstach. Dlaczego fotografia? Dlaczego pisanie? Nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie. To nie ja wybrałam te dziedziny, to one wybrały mnie. W Pani twórczości widać miłość do tego miasta. Skąd taka fascynacja tym miejscem? Wszystko, co dobre w moim życiu, działo się właśnie tutaj, a jak mawiają: za miłość odpłacaj miłością ;). Od dziecka głęboko poruszały i ujmowały mnie teksty związane z Małą Ojczyzną była taka czytanka Brzózka na ruinach, zawsze mnie wzruszała. Cudnie jest móc tak czuć, tak przelewać te myśli na papier, by wzbudzać też u innych emocje ciągle uczę się tej trudnej sztuki. Ale nie zawsze pogłębiałam tę swoją fascynację. Pamiętam taki okres, młodzieńczy, chmurny i durny, gdy wciąż narzekałam, że u nas nic się nie dzieje, nie ma gdzie pójść, nie ma tu co robić i w ogóle wszystko było na nie. Dopiero gdy wyjechałam za chlebem do Niemiec (jakieś dziesięć lat temu), poczułam jak bardzo brakuje mi tych miejsc, tych ludzi, wszystkiego. Po powrocie patrzyłam na Trzebnicę już zupełnie innymi oczyma. Dałam temu zresztą wyraz w wierszu Inwokacja, który zaczyna się właśnie tak: Trzebnico, Ojczyzno Duszy Mojej, tyś mi niczym zdrowie; jak należy Cię cenić, ten tylko się dowie, kto Cię stracił, migrując za chlebem ( ) Jest Pani osobą wrażliwą i taką aurę Pani wokół siebie roztacza. Odnosi się wrażenie, że otoczona jest Pani dobrymi ludźmi. A złych ludzi też spotyka Pani na swojej drodze? Co wtedy? Zawsze mi powtarzano, że nasze uczynki wracają do nas jak bumerang, co zasiejemy, to zbierzemy, co dajemy to otrzymujemy, zwielokrotnione. Gorąco wierzę w ten motyw powracającej fali, dlatego staram się iść przez życie z pokorą, dobrocią, szacunkiem, wdzięcznością i uważnie, z otwartością na drugiego człowieka. Sama nie wiem jak to się dzieje, że wokół mnie jest tyyyylu dobrych ludzi, ale to bardzo podbudowuje. Zresztą pojęcia dobrzy, źli są względne, nikt z nas nie jest idealny i wierzę, że każdy zasługuje na (kolejną) szansę. Wystawę "Trzebnica - Ojczyzna Duszy Mojej" można oglądać w PODM-P do końca grudnia. Jest Pani z niej dumna? Dumna to nie jest odpowiednie słowo. Kiedy dostałam tę propozycję zaczęłam ważyć, czy bardziej cieszę się, czy mocniej czuję się skrępowana. Oczywiście każdy z nas lubi, gdy jego działania w jakiś sposób są doceniane, bo jest to niewątpliwie miłe i jest sygnałem, że droga, którą obraliśmy, nie jest prawdopodobnie ślepą uliczką; ja natomiast lubię działać, gorzej przychodzi mi mierzyć się z komplementami, dowodami uznania, bo wciąż wydaje mi się, że można było zrobić więcej, lepiej, przepracować to jeszcze raz. Zresztą uważam, że działanie bez rozgłosu, poklasku, jest prawdziwsze i szczytniejsze tylko wiadomo, każdy kij ma dwa końce. Dotrzeć do szerszej ilości osób to często: uszczęśliwić kogoś jeszcze. Kiedy ktoś zatrzymuje mnie na ulicy i mówi: dziękuję za te chwile wzruszenia, to wtedy czuję się onieśmielona, ale i uszczęśliwiona, że mogłam podarować komuś troszkę radości, tak niewielkim nakładem sił przecież. Tak jak Pani wspomniała wystawa dostępna będzie do końca grudnia (w budynku po dawnej SP 2, I piętro). Serdecznie na nią zapraszam jeśli choć kilka osób dzięki niej spojrzy na Trzebnicę z ciut innej perspektywy, to już będzie ogromny sukces. Nasze miasto jest urzekające, inspirujące i wciąż pozwala odkrywać się na nowo. A co było najbardziej stresujące podczas wernisażu? Wyjście do ludzi. Mocna jestem tylko wtedy, gdy skryję się za kartką papieru, a potem to ona mierzy się oko w oko z drugim człowiekiem. Nigdy nie byłam dobra w publicznych wystąpieniach, od najmłodszych lat unikałam tego jak ognia, i ciągle sprawia mi to wiele trudności. Którą pracę czy to wiersz, czy fotografię - ceni Pani najbardziej i dlaczego? Tak naprawdę to ani nie znam się na fotografowaniu, ani nie mam nawet odpowiedniego sprzętu po prostu lubię to robić. Z pisaniem jest nieco inaczej. Ono zawsze mi towarzyszyło, myślę, że to duża zasługa mojej babci, która zaszczepiła we mnie tę miłość do słowa. Z tymi wierszami to też skomplikowana sprawa, wciąż powtarzano mi, że mam poetyckie inklinacje, a ja uciekałam od tego (przeważnie w prozę), twierdząc, że to takie infantylne i niepoważne ale jak widać, z naturą nie ma co walczyć (śmiech). Nie jest Pani zawodową fotograficzką i pisarką, jednak Pani prace łapią za serce. Co, jako artystka-amatorka może Pani radzić młodym, którzy zaczynają interesować się sztuką? Nie czuję się artystką. Nawet teraz, podczas tego wywiadu, w mojej głowie kołaczą myśli, że przecież wiele jest osób robiących naprawdę dobre, niezwykłe rzeczy, a ja jestem zwykłą mieszkanką Trzebnicy, wyrażającą po prostu głośno swe uczucia. Jakbym jednak miała wystosować jakąś radę, rzekłabym, by nie zrażali się przeciwnościami losu, tylko czynili to, co lubią. By byli sobą. Uważam, że większa wartość kryje się w tym, co wypływa z pasji, z miłości, bo przesiąknięte jest to emocjami, a nie jedynie wiedzą (choć ta też jest potrzebna!) czy poprawnością. Myślę też, że czasem trzeba przełamać w sobie pewną barierę, by odważyć się wyjść do ludzi i podzielić się z nimi swoją twórczością (cokolwiek kryje się pod tym sformułowaniem), a to nie jest takie łatwe. Trzeba też wiele pokory, bo ta konfrontacja nie zawsze musi pójść przecież po naszej myśli. I tutaj wracamy do punktu pierwszego, znaczy: wstań, popraw koronę i do przodu! Angażuje się Pani w wiele programów, w pomoc, w akcje. Jak znajduje Pani na to wszystko czas? Nie znajduję: wciąż tkwię w niedoczasie, nieustannie ze wszystkim pędzę, bez przerwy wyrzucam sobie, że coś zaniedbałam. Zawsze coś jest kosztem czegoś. Kiedy umierająca babcia mówiła mi, że martwi się o mnie, bo doba stała się dla mnie za krótka, obiecałam jej, że wyhamuję i zadbam o siebie; na co ona odparła: nie, znajdziesz sobie coś innego do roboty, bo nie potrafisz inaczej, bo taka już jesteś. I coś w tym jest. Chociaż nie powiem marzy mi się solidny odpoczynek i czas dla bliskich, dla siebie samej zresztą też. Rozmawiała Agnieszka Pruszkowska-Jarosz

20 20