OGÓLNOPOLSKI KWARTALNIK MIĘDZYNARODOWEGO STOWARZYSZENIA POLICJI NR 22 S

Transkrypt

1 ISSN X OGÓLNOPOLSKI KWARTALNIK MIĘDZYNARODOWEGO STOWARZYSZENIA POLICJI NR 22 Stowarzyszenie posiada status konsultacyjny Rady Gospodarczo-Społecznej ONZ i Rady Europy XVII Œwiatowy Kongres IPA IV Spotkania w ramach Dni Policji w Jesolo Lido Jubileusz w Zielonej Górze Wizyta w Debreczynie II Miêdzynarodowy Turniej Policji Konnej Akcesoria i umundurowanie Policji...

2 Koleżanki i Koledzy! Sekcja Polska IPA została nagrodzona przez Międzynarodowego Prezydenta IPA Michaela Odysseosa statuetką i dyplomem za organizację międzynarodowych imprez sportowych!!! To bardzo ważne wydarzenie dla naszej Sekcji, gdyż tylko Polska i Hiszpania zostały wyróżnione na Światowym Kongresie IPA, który odbył się w dniach maja 2003 w Trondheim (Norwegia) więcej na ten temat w dalszej części numeru. Dodam jeszcze tylko, że było mi niezwykle miło przyjąć także oficjalne podziękowania od Prezydentów Sekcji Niemieckiej i Czeskiej za zorganizowanie zimowisk dla dzieci z obydwu tych państw, których rodziny, członków IPA ucierpiały wskutek powodzi. Tworzymy aktywną Sekcję i należy tak trzymać! Chciałbym podziękować wszystkim organizatorom imprez, nie tylko sportowych; równie ważne są także inne rodzaje naszych przedsięwzięć. Nie o wszystkich jednak piszecie, nie wszystkie też niestety znajdują odzwierciedlenie w rocznych sprawozdaniach, które przesyłamy do władz światowych (PEB). Aby dać większą satysfakcję najbardziej aktywnym grupom wojewódzkim i jednocześnie zmobilizować pozostałe do działania, będziemy drukowali roczne sprawozdania w naszych Wiadomościach. Ponadto najlepsi będą wyróżniani przez Prezydium Zarządu Krajowego SP IPA. Zapraszamy do naszych szeregów Koleżanki i Kolegów ze Straży Granicznej Komendant Główny SG wydał stosowną zgodę, z czego się bardzo cieszymy i dziękujemy Panie Komendancie! Zaczęły się wakacje, przed nami okres urlopowy. Mam nadzieję, że znakomita większość Koleżanek i Kolegów będzie miała okazję wybrać się na letnią eskapadę. Zdaję sobie sprawę, że ograniczenia finansowe i inne mogą stanowić poważną przeszkodę. Nie musimy przecież jednak od razu jechać na drogą, ekskluzywną wycieczkę. W naszym kraju, jak i u naszych sąsiadów jest wiele urokliwych i przystępnych cenowo zakątków. Najważniejsze, aby wyrwać się z domu i zapomnieć o codziennych kłopotach. Praca w policji niesie tak wiele stresów, że powinniśmy dać sobie szansę na odreagowanie... Drodzy Członkowie IPA, wprowadzam absolutny zakaz siedzenia w domu podczas letniego urlopu! Sam w pierwszej połowie lipca wybieram się na włóczęgę w polskie góry. Już czuję ten nieznośny ból w nogach, w pierwszych dniach zdobywania szczytów. Ale czy jest coś przyjemniejszego od widoków z Połoniny Wetlinskiej, Jaworzyny, Giewontu, Szczelińca, Śnieżki..., a potem łyk zimnego piwa? Przypomnę, że w okresie od br będziemy gościli karawaning, którym przyjadą członkowie IPA z Niemiec, Wlk. Brytanii, Francji, Włoch, Holandii i Austrii. Przejadą przez: Jelenią Górę, Tarnowskie Góry, Kozienice, Olsztyn, Gdańsk, Kołobrzeg i Szczecin. Koordynatorzy z poszczególnych miejscowości przygotowali dla gości szereg wycieczek autokarowych, rejsów statkami, spotkań przy ogniskach i innych atrakcji. Jestem w stałym kontakcie z Udo Grozingerem, organizatorem ze strony Gości, z którym dokonuję na bieżąco niezbęnych ustaleń i z niecierpliwością oczekuję na spotkanie w Polsce. Zwłaszcza, że znamy się jak dotąd tylko z Internetu. Koleżanki i Koledzy, zbliża się Święto Policji. Chciałbym z tej okazji życzyć Wam wielu sukcesów zawodowych, pomyślności w życiu osobistym i satysfakcji z działalności w IPA. SERVO PER AMIKECO Jarosław Moszczyński Prezydent Sekcji Polskiej IPA 2 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA

3 Drodzy Czytelnicy, Koleżanki i Koledzy LP GRUPA WOJEWÓDZKA 1 ŚLĄSKA 2 WIELKOPOLSKA 3 MAŁOPOLSKA 4 DOLNOŚLĄSKA 5 PODKARPACKA 6 WARMIŃSKO-MAZURSKA 7 MAZOWICKA 8 STOŁECZNA 9 OPOLSKA 10 POMORSKA 11 ŁÓDZKA 12 LUBELSKA 13 PODLASKA 14 ZACHODNIOPOMORSKA 15 ŚWIĘTOKRZYSKA 16 LUBUSKA 17 KUJASKO-POMORSKA Ilość członków Oddajemy w Wasze ręce, Szanowni Czytelnicy, kolejny, 22 numer Wiadomości Sekcji Polskiej IPA. W tym numerze dominują jeszcze teksty z roku 2002, ale i rok bieżący doczekał się swoich wydarzeń, z których najważniejsze to bez wątpienia Kongres Światowy IPA. Cieszy mnie szczególnie mocno, że upłynął zaledwie miesiąc od wydania poprzedniego biuletynu. Numer 23 Wiadomości IPA Sekcji Polskiej będzie zawierał już tylko aktualne artykuły. Podjąłem starania o publikację gazety na stronach intemetowych, aby kwartalnik był dostępny dla jeszcze liczniejszej grupy Czytelników. Zagadnieniami tymi zajął się Paweł Pasternak Redaktor ds. Internetu. Otwarcie strony internetowej pod adresem właśnie się rozpoczęło, a w chwili gdy otrzymacie gazetę, będzie już funkcjonować intemetowa wersja kwartalnika. Myślę, że ta inicjatywa redakcji spotka się ze zrozumieniem i pełną akceptacją z Waszej, Drodzy Czytelnicy, strony. Kolejny, 23 numer otrzymacie pod koniec września. W numerze tym znajdą się stałe rubryki poświęcone IPA Hobby, Komisji Zawodowej prezentującej dystynkcje policyjne Sekcji Narodowych IPA, kalendarium imprez krajowych oraz artykuły prezentujące nasze dokonania. Proszę więc o przesyłanie na adres redakcji informacji o planowanych organizacjach imprez krajowych i zagranicznych oraz kontaktów do kolekcjonerów chcących pochwalić się swoimi zbiorami. Zachęcam do współpracy! W chwili obecnej oczekuję na informacje, o wyznaczeniu redaktorów terenowych w grupach wojewódzkich zwróciłem się już pisemnie do Prezesów Grup Wojewódzkich o wyznaczenie takich osób. Dwie grupy Warmińsko-Mazurska i Śląska, już to uczyniły. Niecierpliwie czekam na kolejne zgłoszenia od pozostałych grup. Wiadomości Sekcji Polskiej IPA rozsyłane są do grup wojewódzkich w ilości określonej każdorazowo przez Skarbnika Sekcji Polskiej IPA, Jerzego Kaczorowskiego, na dzień złożenia do druku. Liczba egzemplarzy jest zgodna z ilością wpłaconych i zaksięgowanych składek członkowskich. Ponadto do dyspozycji Prezydiów Grup Wojewódzkich, przesyłam dodatkowe egzemplarze w ilości 5 proc. od posiadanej aktualnie liczby członków Chciałbym, korzystając z okazji, podziękować wszystkim osobom, które przekazały materiały do wydania tego numeru biuletynu. Wszystkich innych zapraszam do współpracy przy kolejnym, 23 numerze kwartalnika. SERVO PER AMIKECO Paweł Michalak Redaktor Naczelny Ilość członków IPA w Grupach Wojewódzkich w latch Źródło: WYDAWCA: Międzynarodowe Stowarzyszenie Policji IPA Sekcja Polska ul. Kochanowskiego 2a, PL Poznań KRS NIP KONTO PKO II o/olsztyn REDAKCJA WIADOMOŚCI SEKCJI POLSKIEJ IPA: Szkoła Policji w Katowicach ul. Jankego 276, PL Katowice tel wew. 405 tel./fax tel. mobil , tel. MSWiA , fax MSWiA , pmichalak@hell.net.pl REDAKTOR NACZELNY: Paweł Michalak REDAKTOR DS. INTERNETU: Paweł Pasternak WSPÓŁPRACA PRZY WYDANIU: Ryszard Ciesielski, Henryk Dąbrowski, Józef Der, Paweł Derlatka, Krzysztof Janoch, Janusz Kołder, Krzysztof Kopeć, Marek Kościelny, Adam Król, Marian Majowicz, Rafał Makowski, Roman Marciszewski, Tadeusz Mnich, Paweł Pasternak, Edyta Pawlak, Jacek Pędras, Andrzej Sierzputowski, Krzysztof Skowron, Arkadiusz Styrczewski, Czesław Wizner Przedruki z kwartalnika tylko za zgodą Redaktora Naczelnego. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, wyboru i adiustacji tekstów nie zamówionych oraz listów. Nakład 5500 egz. Materiały do numeru otrzymano: do 8 lipca 2003 r. Numer zamknięto: 10 lipca 2003 r. Okładka: Uczestnicy XVII Kongresu Światowego IPA w Trondheim OPRACOWANIE I DRUK: Katowice, ul. Jordana 25 tel. (0 32) tel./fax (0 32) kontakt@romedia.getin.pl Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 3

4 WIADOMOŚĆ OD PREZYDENTA ŚWIATOWEJ IPA PLANY NA NAJBLIŻSZĄ PRZYSZŁOŚĆ W imieniu nowo wybranego PEB (Stałego Biura Wykonawczego) i moim własnym chciałbym wyrazić moją wdzięczność i podziękowania delegatom 53. Sekcji Krajowych, którzy byli obecni na XVII Światowym Kongresie Międzynarodowego Stowarzyszenia Policjantów. Dziękuję w imieniu Prezydium za zaufanie, jakim nas obdarzyli na następne trzy lata. Wszyscy członkowie PEB wyrazili przeświadczenie o ciężkiej i wytrwałej pracy na rzecz spełnienia oczekiwań członków światowej organizacji w poszczególnych sekcjach narodowych, z poszanowaniem idei IPA. Osobiście odczuwam wielki zaszczyt w związku z moją reelekcją i dziękuję delegatom, którzy powtórnie zaufali mi jako przywódcy Międzynarodowego Stowarzyszenia Policji na kolejne trzy lata. Jestem świadomy zadań, jakie stawia przede mną społeczność międzynarodowa i zobowiązuje się je wypełnić. Świadom jestem również przeszkód, jakie mogą stanąć na drodze ich realizacji. Dobrą organizacją, planowaniem i ciężką pracą nasze cele zostaną na pewno osiągnięte. Gwarancją sukcesu jest koleżeńska współpraca i wsparcie pozostałych członków PEB, Sekretarza Międzynarodowego i Rady Naczelnej. Członkowie PEB są świadomi faktu, że od czasu wyboru do Prezydium przestają oni reprezentować Sekcje Krajowe. Członkowie PEB zobowiązani są do reprezentowania interesów międzynarodowych nawet jeśli stoją one w konflikcie z interesami ich własnych sekcji narodowych. Naszymi priorytetami są: a) Podwyższenie statusu naszego Stowarzyszenia w Organizacji Narodów Zjednoczonych, poprzez zmianę rangi stowarzyszenia z Konsultanta do Generalnego Konsultanta, co wiąże się z uzyskaniem prawa głosu oraz prawa do przedstawiania wniosków. Chciałbym skorzystać ze sposobności i proszę, aby we wszystkich Sekcjach Narodowych rozpoczęto akcję informacyjną; tak, aby Ministrowie Spraw Zagranicznych wspierali, poprzez ambasadorów przy ONZ, nasze starania do chwili rozpatrzenia wniosku; b) Promocja idei IPA, szczególnie w krajach Dalekiego Wschodu, Afryki Środkowej i Ameryki Środkowej; c) Zwiększanie wsparcia dla naszego Międzynarodowego Centrum Treningowego, IBZ Gimborn, poprzez organizację profesjonalnych seminariów i spotkań roboczych; d) Zwiększanie wydajności i redukcja kosztów; e) Większa przejrzystość podejmowanych inicjatyw; f) Wsparcie Policji w celu polepszenia jej obrazu poprzez politykę zbliżenia międzynarodowego. Podsumowując chciałbym zapewnić wszystkie Sekcje Krajowe, że członkowie Stałego Biura Wykonawczego zrobią wszystko, co w ich mocy, aby osiągnąć sukces w promocji idei, które inspirowały naszego Założyciela do założenia Międzynarodowego Stowarzyszenia Policji. Michael Odysseos Prezydent Światowej IPA Tłumaczenie: Marek Kościelny Na podstawie: IPA newsletter nr 6/ Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA Od lewej: Prezydent i Sekretarz Generalny Światowej IPA Podziękowanie od Międzynarodowego Sekretarza Generalnego IPA Jako że jest to moje pierwsze wystąpienie, rozpocznę od podziękowań dla Alana Cartera za wspaniałe sześć lat bycia jego asystentem. Pracowaliśmy razem bardzo dobrze i tej współtracy będzie mi brakowało. Moje podziękowania ponadto ślę do Wendy i Lesley a za ich ciągłą i nadal kontynuowaną, ciężką pracę od powrotu z XVII Światowego Kongresu w Trondheim. W pierwszym tygodniu większość pracy papierkowej, która nieuchronnie zalewa nas po Kongresie, została wykonana. Myślę, że wydajność ta zostanie utrzymana i z pracy biura zadowolone będą Sekcje Narodowe i Prezydium Światowego Zarządu. Kongres Światowy sam w sobie był wielkim sukcesem i gratulujemy Sekcji Norweskiej oraz organizatorom wspaniałej pracy, wiedząc jakim wielkim przedsięwzięciem organizacyjnym było jego przygotowanie. Otrzymałem mnóstwo i, kartek i listów z gratulacjami, związanymi z moim wyborem na Światowego Sekretarza Generalnego. Proszę przyjmijcie moje szczere podziękowania za wszystkie życzenia i wsparcie. John Waumsley Międzynarodowy Sekretarz Generalny Tłumaczenie: Marek Kościelny Na podstawie: IPA newsletter nr 6/2003

5 XVII ŚWIATOWY KONGRES IPA Wybory, podsumowania i najbliższa przyszłość W dniach maja 2003 miałem przyjemność reprezentować Sekcję Polską na XVII Światowym Kongresie IPA, który miał miejsce w Trondheim (Norwegia). Podstawowym celem Kongresu było dokonanie wyboru władz światowych IPA na okres trzyletniej kadencji. Z udziału w wyborach zrezygnowało kilku dotychczasowych członków Permanent Executive Bureau (PEB): Alan Carter Międzynarodowy Sekretarz Generalny, Jorma Ahonen I Międzynarodowy Vice-Prezydent, Michel Theraulaz Międzynarodowy Skarbnik. Najwięcej emocji wzbudzały oczywiście wybory prezydenta. Było dwóch kandydatów: Michel Odysseos (Cypr), dotychczasowy Międzynarodowy Prezydent, oraz Friedrich Schwindt (Niemcy), dotychczasowy III Vice Prezydent. W kuluarach wyraźnie wyczuwało się atmosferę rozpoznawania zamiarów przedstawicieli poszczególnych sekcji krajowych (prawo głosu miały 53 sekcje). Jeszcze przed Kongresem, na różnego rodzaju spotkaniach, przedstawiciele Sekcji Niemieckiej poddawali krytyce sposób funkcjonowania dotychczasowych władz światowych (gospodarowanie finansami, duża bezwładność, brak inicjatywy). W kuluarach Kongresu można też jednak było spotkać się z dużymi obawami przed dominacją największej sekcji Sekcji Niemieckiej. W rezultacie wygrał M. Odysseos stosunkiem głosów 33/20. F. Schwindt awansował natomiast na I Miedzynarodowego Vice-Prezydenta. II Vice-Prezydentem pozostał Daniel Condaminas (Francja). Na III Vice-Prezydenta został wybrany Basie Smit (RPA). Międzynarodowym Sekretarzem Generalnym wybrano Johna Woumsley a (W. Brytania), a funkcję jego Asystenta objął Ioannis Panoussis (Grecja). Nowym Skarbnikiem został Pierre-Martin Moulin (Szwajcaria), a Asystentem Skarbnika pozostał Romain Miny (Luxemburg). W skład Komisji Rewizyjnej weszli: Gabi Waxburger (Izrael) oraz G. Mario Muscioni (San Marino). Oprócz wyboru władz dokonano kilku zmian w Międzynarodowym Statucie IPA. Będą one uwzględnione w polskiej wersji językowej Statutu, który wkrótce zostanie wydrukowany i przekazany zainteresowanym. Uchwalono, że język hiszpański będzie czwartym, oprócz angielskiego, francuskiego i niemieckiego, oficjalnym językiem IPA. Pociągnie to za sobą wzrost kosztów o około CHF rocznie, związanych z dodatkowymi tłumaczeniami. W przyszłym roku składka międzynarodowa nie ulegnie zwiększeniu. Podjęto decy- zję o wykonaniu popiersia Arthura Troopa i umieszczeniu go w Centrum Szkoleniowym IPA w Schloss Gimborn. Sekcja Polska i Hiszpańska zostały wyróżnione statuetkami oraz dyplomami za organizacje międzynarodowych imprez sportowych w roku Prezydenci Sekcji Niemieckiej i Czeskiej podziękowali oficjalnie Sekcji Polskiej za zorganizowanie zimowisk dla dzieci z tych obu państw, w których rodziny członków IPA ucierpiały wskutek powodzi. Czasu na zwiedzenie okolicy prawie nie było ale w sobotę, 17 maja, po zakończeniu obrad, wszyscy delegaci wzięli udział we wspaniałej paradzie na ulicach Trondheim z okazji narodowego święta Norwegii (Dzień Konstytucji). Towarzyszyły nam tłumy mieszkańców w narodowych strojach, występy artystyczne, dziesiątki różnych orkiestr i niesamowicie radosna atmosfera. Członkowie IPA defilowali z tabliczkami z nazwami państw. Reakcje Norwegów na napis POLAND wydawały mi się szczególnie sympatyczne... Fiordów nie widziałem one jednak zawsze pozostaną w tym samym miejscu. Jednak poznanie ciekawych ludzi z prawie wszystkich sekcji narodowych IPA to była wyjątkowa i ważna na przyszłość okazja. Jarosław Moszczyński Prezydent Sekcji Polskiej IPA Prezydent M. Odysseos wręcza wyróżnienie dla Sekcji Polskiej IPA za organizację imprez sportowych CHORWACJA: NOWO PRZYJĘTA SEKCJA NARODOWA IPA Gratulacje dla nowej Sekcji Narodowej z Chorwacji, jednomyślnie przyjętej do rodziny IPA w ostatnim dniu Kongresu. W chwili rejestracji w nowej sekcji jest członków w 12 Grupach Wojewódzkich. Chorwacka Sekcja Narodowa IPA dziękuje IPA: Słowenii, Włoch, Węgier i PEB za wsparcie w otrzymaniu pełnego członkostwa w Stowarzyszeniu. DAWNI CZŁONKOWIE PEB (Stałego Biura Wykonawczego) Międzynarodowy Skarbnik Michel Théraulaz, Międzynarodowy Sekretarz Generalny Alan Carter i I Wiceprezydent Jorma Ahonen, którzy podczas Kongresu Światowego zrezygnowali z ponownego ubiegania się o funkcje w Stałym Biurze Wykonawczym, otrzymali słowa podziękowania i wyrazy wdzięczności za ich wyśmienitą pracę i zaangażowanie dla idei IPA przez wiele ostatnich lat. Wszyscy zaoferowali wsparcie i pomoc swoim następcom. Podczas kolacji pożegnalnej XVII Światowego Kongresu, wszyscy troje zostali wyróżnieni Złotymi Medalami IPA za zasługi dla Stowarzyszenia. Źródło: IPA newsletter nr 6/2003 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 5

6 Paryż 2002 W dniach od 28 kwietnia 2002 do 5 maja 2002 roku, z inicjatywy Regionu IPA Częstochowa została zorganizowana wycieczka do stolicy Francji Paryża. W imprezie uczestniczyli członkowie Śląskiej Grupy Wojewódzkiej IPA z Częstochowy, Katowic i Sosnowca, w sumie 34 osoby. Po długiej jeździe ekskluzywnym autokarem jednej z firm przewozowych w Sosnowcu, w godzinach późno-popołudniowych dotarliśmy do miejsca zakwaterowania w Paryżu. Był to hotel garnizonowy Żandarmerii Paryża. Na miejscu oczekiwał na gości z Polski szef hotelu, niezwykle miły i sympatyczny rodowity Francuz. Po zakwaterowaniu uczestników imprezy okazało się, że część przybyłych z Polski gości nie znalazła miejsca w hotelu żandarmerii i została zakwaterowana w nieopodal znajdującym się innym hotelu, co jak się później okazało nie było najszczęśliwszym rozwiązaniem i zostało w sposób nieco negatywny przyjęty przez grupę kilkunastu osób, którym przypadło to w udziale. Niemniej jednak innej alternatywy nie znaleziono. Codziennie w godzinach rannych uczestnicy imprezy stołowali się w stołówce barze żandarmerii, która była niezwykle przytulna i estetyczna, a przede wszystkim serwowała wspaniałą kuchnię francuską wraz z czerwonym lub białym winem, na którą żaden z gości nie narzekał. Każdorazowo po śniadaniu około godziny 9. uczestnicy francuskich wojaży udawali się autokarem do najwspanialszych i najpiękniejszych miejsc Paryża oraz pobliskich okolic, między innymi zwiedzono słynną wieżę Eiffel a, ze szczytu której rozlegała się wspaniała, piękna i efektowna panorama Paryża, którą pomimo niezbyt udanej aury i dość silnego wiatru podziwiało mnóstwo turystów, w tym również i nasza grupa. Niepowtarzalny nastrój i piękno katedry Notre Dame zachwyciło wszystkich uczestników imprezy. Według legendy utrwalonej w słynnej powieści Wiktora Hugo w górnych partiach tej przepięknej budowli, w której znajduje się dzwonnica, mieszkał 300 lat temu najszkaradniejszy, najbrzydszy i w dodatku garbaty, choć niezwykle wrażliwy na krzywdę ludzką dzwonnik z Notre Dame Quasimodo. Wspaniałe witraże, obrazy i figurki oddawały ducha epoki wybitnych rzeźbiarzy, konstruktorów katedry i malarzy tamtych czasów. Również i słynne muzeum w Luwrze, które oczywiście było przedmiotem naszego prawie całodziennego zwiedzania, okazało się być niesamowitym przeżyciem, dostarczyło mnóstwo wrażeń i zachwytu, który wręcz prowadził do zawrotów głowy. Mogliśmy podziwiać i oglądać kunsztowne i najwspanialsze dzieła w postaci obrazów, rzeźb, posągów najwybitniejszych artystów włoskich, francuskich, greckich, oraz innych światowych sław. Choć na kilka godzin zwiedzający mogli odczuć klimat epoki Leonardo da Vinci, Marcello Bacciarelli i Boccacio. Kolejnym miejscem ogromnego podziwu i zachwytu było zwiedzanie Pałacu Wersalskiego z przepięknymi ogrodami, fascynującą roślinnością, fontannami, oraz zespołem zabytków pałacowych. Zwiedzono również, mający ogromne znaczenia dla Francuzów, Łuk Triumfalny, pod którym wykonaliśmy wiele fotografii upamiętniających pobyt w stolicy Francji. Ogromne zainteresowanie wzbudziło muzeum wojsk napoleońskich, gdzie znajdują się postacie żołnierzy okresu napoleońskiego, arsenał uzbrojenia z tamtego okresu oraz portret samego mistrza strategii i taktyki, wielkiego przywódcy sił zbrojnych Francji, Cesarza Napoleona Bonaparte. Przed marmurowo-granitową trumną zawierającą prochy Napoleona, polska delegacja złożyła kwiaty. Będąc w Paryżu, który nosi miano miasta zakochanych, nie pominęliśmy słynnego z wielu opowieści, filmów i poezji Placu Pigale, teatru W siedzibie IPA w Paryżu Moulin Rouge oraz muzeum seksu, w którym znajdują się od najstarszych do teraźniejszych czasów różnego rodzaju przedmioty i narzędzia związane z uciechami cielesnymi. Nie zapomniano także o spacerze po Champs Elysses i odwiedzeniu Centrum Pompidou. Przez cały czas podczas zwiedzania korzystano z usług autokarowych kierowców, którzy byli w Paryżu po raz pierwszy i mieli pewne trudności z topografią miasta, co z kolei spowodowało, że uczestnicy wycieczki w sposób dość bliski i bezpośredni poznali wiele dróg i ulic Paryża, po których wozili nas kierowcy zanim dotarli do miejsca przeznaczenia. Opisując imprezę nie sposób wspomnieć o wieczornej wizycie u władz IPA w Paryżu. Po przyjeździe podjęto nas w podziemiach wspaniałej willi, będącej zarazem biurem i siedzibą IPA Paryża, poczęstowano szampanem i wyrobami ze słodyczy przyrządzonymi przez żony członków Zarządu IPA Paryża. Następnego dnia umożliwiono uczestnikom imprezy, zwłaszcza części męskiej, zwiedzenie siedziby Żandarmerii w Paryżu, odpowiednika naszych Oddziałów Prewencji, wraz z przedstawieniem projekcji filmowej o jej historii. Codziennie, po maksymalnym wykorzystaniu czasu na zwiedzanie, czekała na uczestników wycieczki obiadokolacja, przy której oczywiście kosztowano różnego rodzaju wina. Pomimo wielu niedogodności, antagonizmów, które dawały się we znaki m.in. z powodu braku przewodnika, kompletnej nieznajomości topografii Paryża przez kierowców autokaru, niefortunnego podziału miejsc zakwaterowania, w fazie końcowej imprezy wszyscy rozstali się w przyjaznej atmosferze, pozostawiając w pamięci obraz tych miejsc, które udało się zobaczyć i zwiedzić. Arkadiusz Styrczewski 6 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA

7 WORLD POLICE INDOOR SOCCER TOURNAMENT VIII EDYCJA LOMMEL 2002 Reprezentacja Regionu IPA Jaworzno W okresie od 18 do 22 listopada 2002 r. miałem okazję przebywać wspólnie z drużyną piłkarską Regionu IPA Jaworzno na ósmej edycji turnieju piłki halowej w Lommel w Belgii. Dla drużyny z Jaworzna był to szczególne ciężki turniej, gdyż występowała w nim w charakterze zeszłorocznego zwycięzcy. Standard ośrodka jest naprawdę wysoki, a wyposażenie domków mieszkalnych komfortowe (stosownie do ceny koszt pobytu osoby na turnieju wynosił 150 euro). Drużyna Jaworzna, za zgodą organizatorów, pojechała na turniej wspólnie z reprezentacją piłkarską Państwowej Straży Pożarnej z Komendy w Jaworznie. Na uwagę zasługuje fakt, że to strażacy zorganizowali przejazd na korzystnych warunkach finansowych, a drużynie ze strony służbowej przewodził Zastępca Śląskiego Komendanta Wojewódzkiego Czesław Kozak. Wspólna wyprawa z przedstawicielami innej służby mundurowej była dla nas czymś nowym. Jednak turniej i wspólny pobyt pozwolił na nawiązanie przyjacielskich stosunków Zabawa podczas ogłoszenia wyników i wymianę uwag dotyczących odmiennej specyfiki naszej pracy. Sądzę, że jest to dobry początek współpracy ze Strażą Pożarną na Szczeblu Regionu Jaworzno i Śląskiej Grupy Wojewódzkie IPA. Sposób organizacji turnieju 8 edycji był niestety bardzo słaby. Organizator w ogóle nie szanował naszego czasu i rozłożył rozgrywki tak, że 5 meczów grało się w odstępach dwóch trzech godzin, co powodowało konieczność koczowania zawodników na hali sportowej. Niestety, nie obyło się też bez przykrego incydentu, który spowodowany został przez stronniczy sposób sędziowania. Wywołało to wybuch emocji u zawodników z Kijowa, co skończyło się niezbyt przyjemnie dla dwóch sędziów. Szkoda, że Ukraińcom puściły nerwy, ale może to będzie nauczka dla organizatorów. Moim zdaniem logo IPA jest zbędne dla organizowania niektórych turniejów, szczególnie tych, gdzie zysk i indywidualne interesy przesłaniają hasło służyć poprzez przyjaźń. W turnieju wzięło udział 48 drużyn z 18 państw świata. W końcowej klasyfikacji Jaworzno zajęło 10. miejsce, a koledzy ze straży byli na miejscu 14. Spotkanie w ratuszu wspólne prezenty od Policji i Straży Pożarnej Jeżeli chodzi o drużynę z Jaworzna to chyba zabrakło trochę szczęścia. Siła tej drużyny, w mojej ocenie, leżała zawsze w zgranej, kolektywnej grze. Wygrała drużyna z Charkowa, która zajęła w kwietniu podczas mistrzostw w Jaworznie, organizowanych przez śląską grupę, czwarte miejsce. Mecz finałowy to bez wątpienia popis sędziowskiego kunsztu, który poznali policjanci z Cypru, otrzymując podczas meczu 6 żółtych kartek, a każda z nich eliminuje z udziału w danym meczu zawodnika. Polecam turniej wszystkim, którzy mają dużo czasu, mocne nerwy i grube portfele. W tym roku organizator zaskoczył nas brakiem śniadań w cenie, a co będzie za rok zobaczą Ci, którzy pojadą. Jacek Pędras SPOTKANIE W KUCOBACH INICJATYWY REGIONU IPA KATOWICE VI Region IPA Katowice VI, powołany do życia rok temu, skupia w swych szeregach zarówno emerytów policyjnych, jak i policjantów służby czynnej. W nocy z 4 na 5 października 2002 roku, zorganizowaliśmy wyjazd do Ośrodka Rekreacyjno-Wypoczynkowego Jawi w miejscowości Kucoby. O godzinie zebraliśmy się przy przygotowanym przez gospodarza, Jacka Wieczorka, grillu, przy którym serwował kaszankę i kiełbasy. Wszystkim przybyłym uczestnikom dopisywał apetyt i humor. Po grillowaniu przenieśliśmy się do sali bankietowej, gdzie podczas uroczystej kolacji trwała gorąca dyskusja na tematy współpracy policji w działaniach służb ochrony. Ponadto emeryci wspominali stare dobre czasy służby w Policji. Rano, jeszcze przed śniadaniem, większość z uczestników spotkania udała się do lasu, by pospacerować i zbierać grzyby. Niestety tych ostatnich w lesie nie znaleziono, a to wszystko przez wyjątkowo zimną aurę, nie sprzyjającą grzybobraniu. Po pożywnym śniadaniu, przyszedł czas na zakupy gadżetów Stowarzyszenia oraz na dalsze dyskusje w gronie przyjaciół. Po obiedzie nastąpiły powroty do miejsc zamieszkania. Poranne zdjęcie uczestników Myślę, że wszyscy wracaliśmy do domów zrelaksowani i zadowoleni z przeświadczeniem, że za rok spotkamy się znowu gdzieś w plenerze. Roman Marciszewski Region IPA Katowice VI Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 7

8 PUCHAR BESKIDÓW Otwarcie Mistrzostw przez komendantów z Czech, Słowacji i Polski Zarząd Regionu IPA Frydek-Mistek, wspólnie z Kierownictwem Komendy w dniu 7 czerwca 2002 r., zorganizował drugą edycję Pucharu Beskidów. W zawodach udział wzięli reprezentanci powiatów IPA z grupy regionów przygranicznych, których łączą nasze piękne góry Beskidy, stąd też nazwa tego, organizowanego corocznie, turnieju. Pierwszą edycję organizowali Słowacy z Czadcy, drugą Czesi z Frydka. Mistka i Trzyńca. W 2003 roku kolej na Żywiec i Cieszyn. W zawodach strzeleckich udział wzięło kierownictwo KPP Cieszyn na czele z Zastępcą Komendanta Józefem Hanzlem, zajmując ostatecznie 3. miejsce. Również 3. miejsce zajęli piłkarze Regionu IPA Cieszyn po zaciętym boju ze Słowakami. Atmosfera samego turnieju piłkarskiego i strzeleckiego była przyjazna, a przebiegała w prawdziwie sportowej atmosferze, gośćmi honorowymi i obserwatorami zmagań byli przedstawiciele władz miejskich z Frydka-Mistka. Grupa z Cieszyna, pomimo rezerwowego składu i braku zawodników na zmiany, wypadła bardzo dobrze. Zasługa to między innymi postawy kilku zawodników, którzy brali udział w zawodach strzeleckich i piłkarskich, zajmując w nich wysokie pozycje. Na szczególne wyróżnienie zasługiwał nasz skarbnik Bogdan Kubik który spisywał się rewelacyjnie podczas trwania zawodów. Janusz Kołder Region IPA Cieszyn 14 czerwiec II Puchar Beskidów. Pamiątkowe zdjęcie Regionu IPA Cieszyn Komendant Policji z Frydka-Mistka wręcza puchar za uczestnictwo Polsko-greckie spotkania Policjanci Samodzielnego Pododdziału Prewencji Policji w Częstochowie, członkowie Region IPA Częstochowa byli organizatorami wycieczki do Grecji. Przygotowania do wyjazdu pochłonęły sporo czasu, energii i trwały około roku. Wyjazd nastąpił 30 maja 2002 r. o godz z Częstochowy. Podróż trwała blisko 30 godzin. Granicę przekroczyliśmy w Czechach i poprzez Słowację, Węgry, Jugosławię, Macedonię dotarliśmy do Grecji. Biuro Podróży MIG z Częstochowy, któremu zleciliśmy zorganizowanie pobytu w Grecji, zapewniło nam komfortowe warunki w hotelu Olimpic Beach w Paralii. Po przyjeździe przywitał nas przedstawiciel policji greckiej, członek IPA, Kristos Demas, który okazał się serdecznym człowiekiem, a spotkanie z nim trwało do białego rana. Przy winie prowadziliśmy długie rozmowy, w których pomocny okazał się tłumacz. W czasie pobytu nie tylko korzystaliśmy z cudownej pogody, ale również zwiedzaliśmy. Pierwszy wypad z naszej bazy zorganizowaliśmy do Meteorów. Zawieszone na skałach zakony, na wysokości ok. 300 m nad ziemią, zrobiły ogromne wrażenie na uczestnikach wycieczki. W drodze powrotnej zatrzymaliśmy się w pracowni, gdzie powstają przepiękne ikony. Poznaliśmy sposób ich tworzenia. Wielu z nas dokonało interesujących zakupów. Dzień odpoczynku i kolejna wycieczka, tym razem do Aten. Tam spotkaliśmy się z przedstawicielem Sekcji Greckiej IPA, Polakiem z pochodzenia, Leszkiem Detkiewiczem. Dzięki jego uprzejmości mieliśmy ułatwione Pamiątkowe zdjęcie uczestników wycieczki zwiedzanie Aten. Kolebka europejskiej cywilizacji przywitała nas upałem, co nie przeszkodziło nam w podziwianiu pięknych widoków z ruin Akropolu. Spacer po wiekowych ulicach pobudzał do refleksji. To, co do tej pory znaliśmy z podręczników, i co wydawało się dalekie i nierealne, stało się bliskie i prawdziwe. Kuchnia grecka okazała się przyjemnością dla podniebienia. Wielu z nas z przyjemnością smakowało krewetki i ośmiornice. Na zaproszenie naszego przyjaciela Kristofa, zwiedziliśmy posterunek policji w Katarinie, a nasz autokar wywołał sporo zamieszania w wąskich uliczkach miasteczka. Tylko dzięki zgodzie władz miejskich mogliśmy się poruszać autokarem po zabytkowym śródmieściu. Okazało się, że warunki pracy greckiej policji niewiele różnią się od naszych realiów. Nadeszła zielona noc, którą uprzyjemnił nam Kristof. Jego wizyta uświadomiła nam mentalność Greków, w myśl ich powiedzenia sigal, sigal nie należy się spieszyć. Grek przyszedł z pożegnalną wizytą z wizytą o północy, a oprócz upominków przyniósł kilka kilogramów wina (grecka miara pojemności). Henryk Dąbrowski, jako przedstawiciel całej grupy, wręczył sympatycznemu Grekowi upominki od uczestników wyjazdu, w tym przepiękną szablę Kawalerii Polskiej. Wizyta dobiegła końca, gdy rano słońce budziło się do życia. Z wielkim żalem opuszczaliśmy gościnną Grecję. Ponownie przejazd przez sześć granic. W drodze powrotnej, w Jugosławii, mieliśmy okazję widzieć ślady wojny w Belgradzie i pozdrowić Siły Pokojowe KFOR, a 10 czerwca przywitała nas Polska. Henryk Dąbrowski Region IPA Częstochowa 8 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA

9 Zdecydowanie, szybko i skutecznie Dzień 24 stycznia 2003 roku utkwił w pamięci funkcjonariusza Wydziału Kryminalnego KWP w Kielcach sierż. sztab. Artura Bogdalczyka, członka Świętokrzyskiej Grupy Wojewódzkiej IPA i jego kolegów. W dniu tym na terenie miasta Kielc sierż. sztab. Artur Bogdalczyk przejeżdżając ulicą Kościuszki zauważył, że dwóch młodych mężczyzn w wieku około 18 lat, biją leżącego na ziemi innego mężczyznę. Sprawcy kopali go po całym ciele oraz zadawali mu uderzenia rękami. Pokrzywdzony miał widoczne obrażenia twarzy oraz silnie krwawił. Funkcjonariusznatychmiast ruszył na pomoc napadniętemu, zmierzając do zatrzymania sprawców. Napastnicy pomimo okazania legitymacji służbowej zaatakowali policjanta, który zmuszony był do użycia chwytów policyjnych. W wyniku podjętej interwencji zatrzymał jednego ze sprawców, który usiłował wręczyć sierż. sztab. Bogdalczykowi korzyść majątkową w zamian za odstąpienie od czynności służbowych. Wkrótce zatrzymano również drugiego uczestnika rozboju. Jak się okazało w trakcie czynności operacyjno-śledczych, sprawcy mieli na swoim sumieniu inne czyny karalne. Zatrzymanej dwuosobowej grupie w toku prowadzonego postępowania Wręczenie nagrody dla Artura, członka Świętokrzyskiej GW IPA przygotowawczego udowodniono 16 rozbojów na terenie Kielc. Artur, dzięki swojej sprawności fizycznej, wyszedł z całej historii jedynie z drobnymi siniakami i zniszczoną odzieżą. Zatrważający jest fakt, iż w biały dzień, kiedy miało miejsce całe zdarzenie, przechodzący obojętnie ludzie, nie reagują na krzyk bitego i wołającego o pomoc człowieka. Czy sami nigdy nie będą potrzebować pomocy zwykłego obywatela? Czy w tym momencie będzie akurat przejeżdżał funkcjonariusz policji? Sierż. sztab. Artur Bogdalczyk za obywatelską postawę otrzymał gratulacje i nagrodę pieniężną od Świętokrzyskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w Kielcach. Nagrodę wręczył I Zastępca Świętokrzyskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji, mł. insp. Ryszard Mochocki. Andrzej Sierzputowski Świętokrzyska Grupa Wojewódzka IPA Wizyta w Niemczech WYMIANA DOŚWIADCZEŃ W dniu 25 października br. sześcioosobowa grupa członków oddziału IPA z IXwiecznego piastowskiego grodu Racibórz, udała się w rewizytę do sprawdzonych przyjaciół z Frankfurtu nad Menem. Delegację stanowili koledzy: Krzysztof Janoch, Grzegorz Medreski, Bernard Kowal, Marek W magazynie broni w niemieckiej jednostce policji Mruszczyk, Krzysztof Piecha oraz Eugeniusz Kowal. Naszymi gospodarzami byli koledzy z komisariatu policji autostradowej w miejscowości Butzbach. Zakwaterowani zostaliśmy w domu IPA Duebingem. Trzy dni, jakie spędziliśmy u naszych zachodnich sąsiadów uatrakcyjniły nam wyjazdy do Frankfurtu, gdzie zwiedzaliśmy stare miasto, jeden z największych dworców kolejowych w Europie, lotnisko oraz to, co nas najbardziej interesowało, czyli siedzibę policji frankfurckiej Polizeipraesidium, oraz wspomniany wcześniej komisariat policji autostradowej. Nasi przewodnicy, w osobach Stefana Wuersing i Christopha Kuras, zapoznali nas z ogólnymi zasadami pełnienia służby w patrolu na autostradzie, zasadami obsługi występujących tam zdarzeń oraz ze sprzętem, jakim dysponują. Nasz pobyt w Niemczech, jak i sposób, w jaki zostaliśmy przyjęci można określić tylko jednym stwierdzeniem: było OK. Krzysztof Janoch Oddział IPA Racibórz Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 9

10 Nareszcie na swoim SIEDZIBA DLA CZŁONKÓW IPA W LESZNIE W siedzibie Agencji Mienia i Osób OMiO uroczyście otwarto biuro leszczyńskiego regionu Międzynarodowego Stowarzyszenia Policji IPA. Struktura regionalna, dopasowana do nowego podziału administracyjnego, powstała w 2000 r. Początki organizacji leszczyńskiej, wówczas jeszcze wojewódzkiej, sięgają jednak 1996 r. Obecnie struktura IPA w Lesznie liczy blisko 50 osób. Nie chcemy tylko pracować i zamykać się w wąskich kręgach rodzinno-towarzyskich, a dzięki stowarzyszeniu tak się nie dzieje tłumaczy Dorota Andrzejewska, szefowa leszczyńskiego regionu Nareszcie na swoim Międzynaro- dowego Stowarzyszenia Policji. IPA poprzez swe naczelne hasło Servo per amikeco Służyć poprzez przyjaźń ułatwia nam poznawanie ludzi i świata, skupia tych, którzy nie pozostają obojętni na kłopoty i nieszczęścia innych. Organizujemy imprezy z okazji dnia dziecka i dnia kobiet, a także turnieje strzeleckie i kręglarskie. Dzięki pomocy szefa agencji OMiO ziściło się nasze wieloletnie marzenie o własnej siedzibie. Zamierzamy w nim zorganizować m.in. kursy nauki języków obcych dla policjantów. W uroczystym otwar- Dariusz Rozenek oficjalnie otwiera siedzibę ciu siedziby uczestniczył m.in. komendant miejski policji w Lesznie Tadeusz Pauli oraz delegacja policji z Czech. Leszczyńscy policjanci utrzymują kontakty z funkcjonariuszami z Suhl w Niemczech, Czech i Holandii. Rafał Makowski Wielkopolska Grupa Wojewódzka IPA Mysłowickie Bieganie Członków IPA PAMIĘCI MARKA GWIZDAŁY W tegorocznym 17 Biegu Mysława i III Crossie Śląskiej Grupy Wojewódzkiej IPA zawodnicy wyruszyli na trasę ze startu usytuowanego przed Centralnym Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach. Impreza ta organizowana jest w ramach Dni Mysłowic przez Śląską Grupę Wojewódzką IPA i MOSiR Mysłowice. Bieg główny Mysława jest kontynuacją organizowanego niegdyś Crossu Energo i jest włączony obecnie do harmonogramu miejskich imprez sportowych. Jego pomysłodawcą był Pamiątkowe zdjęcie uczestników Crossu nieżyjący już członek honorowy IPA Marek Gwizdała. W tegorocznym biegu wystartowało ponad 200 zawodników z Polski i zagranicy. Patronat honorowy nad biegiem objął prezydent miasta Zbigniew Augustyn, poseł na Zwycięzcy w konkurencji wiekowej do 40 lat Sejm RP Jan Klimek oraz Prezes Śląskiej Grupy Wojewódzkiej IPA Jacek Pędras. Celem imprezy jest przede wszystkim popularyzacja biegania jako najlepszej formy ruchu oraz uczczenie obchodów Świętojańskich Dni Mysłowic. Trzeci Cross IPA poświęcony był również pamięci Marka Gwizdały. Tradycyjnie już po rozpoczęciu biegu głównego wystartowały Mysłowickie VIP-y, walczące o puchar posła Jana Klimka. W głównym biegu Mysława zwyciężyli Tomasz Klisz AZS AWF Katowice, Waldemar Zajega z Olkusza i Janusz Miketa, reprezentant Śląskiej IPA. Zwycięzcy otrzymali puchary i nagrody rzeczowe, a wszyscy uczestnicy pamiątkowy medal, koszulkę, poczęstunek, napoje energetyczne oraz kupon na loterię fantową. Dodatkową atrakcją była możliwość zwiedzenia bogatej ekspozycji Centralnego Muzeum Pożarnictwa i skorzystania z kąpieliska Słupna. W konkurencji trzeciego Cross IPA, w dwóch kategoriach wiekowych: do 40 lat i powyżej 40 lat, wystartowało 15. zawodników w tym jedna kobieta. Klasyfikacja końcowa przedstawiała się następująco: w grupie do 40 lat 1. Janusz Miketa, 2. Dariusz Guzowski, 3. Karol Krzyżanowski, 4. Dawid Palka, 5. Jarosław Dębiński, 6. Paweł Drożdzik, 7. Jarosław Olszówka, 8. Maciej Borecki, 9. Marceli Abratkiewicz. W grupie wiekowej powyżej 40 lat kolejność była następująca: 1. Vladimir Balośzak, 2. Jan Konopka, 3. Cezariusz Maleszak, 4. Marek Pabian, 5. Czesław Wizner, 6. Krzysztof Pysiewicz. Lubosława Ciernava z Czadcy na Słowacji z czasem 0:33,12 zajęła 1 miejsce w kategorii kobiet. Wszyscy uczestnicy III Crossu, zostali dodatkowo uhonorowani nagrodami rzeczowymi, medalami i koszulkami, po czym uczestniczyli we wspólnym grillowaniu na terenie kąpieliska. Szczególne podziękowania pragnę złożyć na ręce osób, które przyczyniły się do wsparcia organizacji III Crosu IPA przede wszystkim zaś, członkom honorowym Krystianowi Czechowi i Państwu Jadowskim z browaru Imielin. Czesław Wizner 10 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA

11 AKCESORIA I UMUNDUROWANIE POLICJI Z CAŁEGO ŚWIATA WYSTAWA REGIONU IPA RUDA ŚLĄSKA Był wieczór, gdzieś daleko grała muzyka, sączyliśmy co nieco, a tafla wody na Adriatyku była jak przysłowiowy stół tak urodziła się w Chorwacji idea zorganizowania wystawy naszywek i nakryć głowy, które zgromadził przez lata nasz kolega Robert Wrona. Wiadomo, że od idei do realizacji droga długa i wyboista, a czasami kończy się niepowodzeniem. Byliśmy bardzo sceptyczni, ale wierzyliśmy, że po powrocie z Chorwacji trzeba będzie poszukać możliwości organizacyjnych w naszym mieście. Ruda Śląska jest prężnie działającym organizmem i ostatnie posunięcia Urzędu Miasta oraz innych instytucji sugerowało, że jest cień nadziei na zrealizowanie naszego śmiałego planu. Mogliśmy zaoferować jedynie pomysł i mieliśmy asa w rękawie kolekcję Roberta. Duże zaangażowanie w tej sprawie wykazał emerytowany komendant naszej jednostki Jan Panoch. Prezentacja sprzętu policji Od pomysłu do pierwszych rozmów, dzięki wspomnianemu promotorowi, upłynęło niewiele czasu. Niesamowicie szybko znalazł rozwiązanie naszego pomysłu. Planowaliśmy na początku wykorzystać sale miejscowego muzeum lub któregoś domu kultury, w czasie co najwyżej jednego weekendu. Tymczasem akcja rozwijała się w kuluarach i wynik wszystkich nas zaskoczył! Już po kilku spotkaniach Jan Panoch przedstawił wizję wystawy oraz środki i sposoby jej zrealizowania. Okazało się, że pomysł podchwycił lokalny Miejski Zakład Obsługi Placówek Oświato- Robert Wrona przedstawia krótką historię kolekcji wych MZOPO. Rozmowy z Joanną Walec oraz prezentacja fotografii eksponatów zaowocowały propozycją wystawienia ekspozycji w auli nowoczesnej Szkoły Podstawowej nr 30 przy ul. Narcyzów 10 w Rudzie Śląskiej. Program opracowany dla potrzeb wystawy przewidywał przygotowanie ekspozycji i zaprezentowanie jej w okresie od 14 do 29 listopada 2002 roku oraz skierowanie zaproszenia do wszystkich rudzkich szkół. Plan przewidywał także uroczyste otwarcie z udziałem MZOPO, władz miasta i Policji. 14 listopada 2002 roku o godzinie 9 00 drzwi auli przekroczyli pierwsi goście, m.in. przedstawiciele MZOPO z Joanną Walec na czele, władze Urzędu Miejskiego wraz z wiceprezydentem Józefem Osmendą oraz Policji i Śląskiej Grupy Wojewódzkiej IPA. Otwarcie było bardzo uroczyste i uczestniczyły w nim dzieci z najmłodszych klas szkoły podstawowej oraz lokalne media przedstawiciele prasy radia i telewizji. Uroczystego otwarcia dokonał wiceprezydent Józef Osmenda. Głos zabrali gospodarz auli dyrektor szkoły Marek Kasprzyk, kolekcjoner i właściciel zbiorów Robert Wrona, Prezes IPA Śląsk, Jacek Pędras oraz inni goście. Ceremonie uświetnił profesjonalny pokaz broni używanej przez policję, przeprowadzony przez autora kolekcji, oraz wręczenie dyplomu kolekcjonerowi przez uczniów. Wszyscy byli bardzo zainteresowani pokazem i akcesoriami. Po uroczystym otwarciu wszyscy goście honorowi zostali zaproszeni przez dyrektora szkoły na poczęstunek i krótkie spotkanie. W pierwszym dniu wystawy sala przez cały dzień była zapełniona dziećmi i ich nauczycielami. Jadąc ulicami miasta widzieliśmy grupy dzieci idące na wystawę. Widok ten napawał optymizmem. W okresie trwania wystawy kolekcję obejrzeli uczniowie ponad 40. szkół, ogółem ponad osób. Dwa weekendy, tj oraz listopada, przeznaczone były dla zwiedzających spoza szkoły. Impreza zorganizowana została z dużym rozmachem. Musieliśmy pokonać dużo problemów, ale też dzięki temu wiele się nauczyliśmy. Nieodzownej pomocy udzielił podczas trwania akcji nasz kolega, Krzysztof Piechaczek, który oprowadzał po wystawie i prowadził z dziećmi pogadanki na temat Policji. Mam nadzieję, że następne przedsięwzięcia Regionu IPA Ruda Śląska będą równie ciekawe. Wierze, że władze naszego miasta oraz miejscowe instytucje będą nam przychylne i będą partycypować w naszych planach. Należy podkreślić, że dotychczas wszystkie przedsięwzięcia realizowane przez Region IPA Ruda Śląska były i są wspierane przez lokalne władze, instytucje i firmy z naszego miasta, za co serdecznie z całego serca im dziękujemy! Takiej pomocy mogą nam wszyscy jedynie zazdrościć. Tym bardziej pragnę podziękować władzom MZOPO, a w szczególności Joannie Walec i naszemu członkowi, Janowi Panochowi, bez których nie doszłoby do tej wspaniałej imprezy. Paweł Pasternak Region IPA Ruda Śląska Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 11

12 Turniej o Puchar Świętokrzyskiego Komendanta Woj PIERWSZE INICJATYWY REGIONU IPA OSTROWIEC ŚWIĘ IV Turniej w Piłce Halowej o Puchar Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Komendanta Policji. Region IPA Ostrowiec Świętokrzyski powstał w dniu 19 kwietnia 2002 r. i liczy obecnie 29 osób. Jest pierwszym Regionem w województwie świętokrzyskim. Udało się Zwycięzcy Turnieju IPA Śląsk Nadinspektor Andrzej Woźniak wyróżnia najlepszego strzelca Turnieju Zbigniewa Domagałę który również przystąpił do Stowarzyszenia. Wspólnie z Prezesem Świętokrzyskiej Grupy Wojewódzkiej IPA Arturem Kazimierskim, w lipcu tego roku gościliśmy zaproszonych kolegów z Niemiec oraz Ukrainy, którzy poznali się przy wspólnej zabawie w skansenie neolitycznym na Krzemionkach. Czekając na zatwierdzenie naszego Regionu, uczestniczyłem jako obserwator w obradach krajowego Zarządu IPA Sekcja Polska w Szklarskiej Porębie. Tam też miałem przyjemność poznania Prezesów innych Grup Wojewódzkich. Spotkałem tam m.in. Prezesa Śląskiej Grupy Wojewódzkiej Jacka Pędrasa oraz Sekretarza Grupy Pawła Michalaka i nawiązaliśmy kontakt. Koledzy zaproponowali swoją pomoc w problemach, z której skwapliwie skorzystaliśmy. W dniu 27 listopada 2002 r. nasz Region został zatwierdzony przez Zarząd Krajowy. W tym czasie, wraz z Przewodniczącym Regionu, Tomkiem Górskim, pracowaliśmy już nad organizacją IV Turnieju, który cyklicznie odbywał się we wcześniejszych latach w Ostrowcu Św. W tym roku Region Ostrowiec Św. wystąpił jako współorganizator tego Turnieju. Planowaliśmy udział w turnieju drużyn z całego województwa świętokrzyskiego, reprezentacji Śląskiej Grupy IPA oraz przyjaciół z Niemiec, Ukrainy, Słowacji. Niestety zaproszeni goście z zagranicy nie mogli przyjechać z różnych ważnych względów. Ostatecznie szranki walki na ostrowieckich parkietach w dniach 6 i 7 grudnia 2002 r. stanęło 15 drużyn z wszystkich komend w województwie, z zaproszonych gości, koledzy z IPA Śląsk. Pierwszy dzień turnieju zapowiadał wiele niespodzianek. Najpierw problem z przyjazdem, ze względu na złe warunki drogowe, mieli koledzy ze Śląska oraz zza miedzy, z Opatowa, a później podczas meczów rozstawieni jako faworyci z drużynami teoretycznie słabszymi. Z trzech grup do półfinału awansowało sześć drużyn zajmujących dwa pierwsze miejsca w grupie. Udało się awansować, osłabionej nieobecnością swojego najlepszego zawodnika, również naszej drużynie. W półfinale spotkaliśmy się również z osłabioną drużyną z Buska. Mecz ten przyniósł wiele emocji, gdy prowadziliśmy 1:0, a minutę przed końcem dzięki mojemu błędowi było już 1:1. W dogrywce wspaniała, złota bramka Krzyśka Sikorskiego, wprowadziła nas do finału, do którego oprócz nas awansowali koledzy iz IPA Śląsk oraz z KWP w Kielcach, triumfator III Turnieju. Pierwszy mecz finałowy rozegrany został pomiędzy KWP Kielce a IPA Śląsk. Gra była twarda, miał to być rewanż za mecz grupowy w którym to KWP go utworzyć dzięki grupie zapaleńców, których zaraziłem ideą IPA. Przychylny tej inicjatywie był również Komendant Powiatowy Policji w Ostrowcu Św. Andrzej Broda, 12 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA

13 wygrało 2:0, a zakończył się podziałem punktów i rezultatem 1:1. Kolejny mecz rozegrała nasza drużyna z IPA Śląsk. Wyszliśmy na luzie do tego meczu, nie wierząc, że możemy wygrać i szybko straciliśmy bramkę. Jednak odżyła w nas chęć walki, co spowodowało, że mecz nabrał kolorytu. Wyrównaliśmy i robiliśmy to jeszcze dwukrotnie, tak że mecz ten zakończyliśmy remisem 3:3. Najbardziej zdziwiony wynikiem był bramkarz ze Śląska, który wręcz nie wierzył, że wpuścił aż trzy bramki. Ostatni mecz rozegraliśmy z KWP, z którymi mieliśmy stare porachunki z III Turnieju, w którym to wygrali z nami mecz finałowy 5:1. Mecz ten zagraliśmy jak mogliśmy najlepiej główne zadanie nie stracić bramki i kontratakować. Mimo wielu ataków i sytuacji do strzelenia bramki KWP nie podziurawiło mi siatki w bramce. Zrehabilitowałem się za fatalnie puszczoną bramkę w półfinale i w eliminacjach grupowych. Bardzo dobrze zagrała nasza obrona, niewódzkiego TOKRZYSKI Pamiątkowe zdjęcie policjantów ze Śląska i Ostrowca Świętokrzyskiego stety zawodnicy z ataku nie strzelili żadnej bramki, zmęczeni już wcześniejszym meczem ze śląską drużyną. Jednak po ostatnim gwizdku sędziego to my cieszyliśmy się najbardziej. Wynik 0:0 był naszym zwycięstwem i dzięki temu IPA Śląsk wygrała Turniej, a my byliśmy drudzy i zarazem najlepsi w województwie. Po zakończonym meczu na parkiet wbiegli koledzy ze Śląska, z którymi odtańczyliśmy wspólnie taniec radości. Podczas uroczystego wręczania nagród po przyjęciu pucharu z rąk nadispektora, Andrzeja Woźniaka, Prezes Jacek Pędras przekazał go Komendantowi Powiatowemu Policji w Ostrowcu Św. Andrzejowi Brodzie, czym wzbudził sobie sympatię zawodników oraz aplauz na trybunach. Najlepszym strzelcem Turnieju został Zbigniew Domagała z IPA Śląsk, nie ustępujący mu w ilości strzelonych bramek Andrzej Wolak z KPP Ostrowiec Św. otrzymał puchar najwszechstronniejszego zawodnika, najlepszym bramkarzem został Grzegorz Libuda z KWP Kielce, a KPP Busko Zdrój zdobyło puchar Fair Play. Piszący te słowa otrzymał nagrodę dla najlepszego zawodnika drużyny KPP Ostrowiec Św., wręczoną przez wspierającego Region IPA Ostrowiec Św. Stanisława Bobkiewicza. Turniej ten mógł odbyć się dzięki pomocy wielu osobom i firmom, wśród nich znaleźli się między innymi Cementownia Ożarów, PW Hutnik, FHU Angora, Interbis, Art-Security oraz Dyrekcje KSZO, III L.O. im. Wł. Broniewskiego i PG nr 3 na halach których odbywały się mecze. Po zakończonym Turnieju zaproszeni goście podejmowani byli w motelu Wichrowe Wzgórza, gdzie staropolskim zwyczajem jedli mięsiste jadło i przepijali smakowitą okowitą. Region IPA Ostrowiec Świętokrzyski jako cel założył sobie promowanie regionu poprzez imprezy sportowe, dlatego też chcemy być współorganizatorem Turnieju za rok, tradycyjnie w listopadzie. Planujemy zaprosić gości z zagranicy, a także reprezentacje Grup Wojewódzkich IPA. Paweł Derlatka Region IPA Ostrowiec Świętokrzyski Świętokrzyska Grupa Wojewódzka IPA Oficjalne otwarcie Turnieju MIĘDZYNARODOWY V TURNIEJ PIŁKI HALOWEJ O PUCHAR ŚWIĘTOKRZYSKIEGO KOMENDANTA POLICJI r. OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI Program: przyjazd zaproszonych gości i ich zakwaterowanie kolacja śniadanie wycieczka po zabytkach i miejscach szczególnie godnych zwiedzenia na ziemi świętokrzyskiej obiad zakwaterowanie gości nie uczestniczących w wycieczce kolacja śniadanie uroczyste otwarcie Turnieju rozgrywki grupowe obiadokolacja śniadanie półfinały i finały uroczyste zamknięcie Turnieju uroczysty raut śniadanie wykwaterowanie i wyjazd zaproszonych gości pokój 1-osobowy pokój 2-osobowy pokój 3-osobowy pokój 4-osobowy Uwagi Ceny hoteli Hotel Panorama 80 PLN (20 Euro) 120 PLN (30 Euro) 160 PLN (40 Euro) 30 miejsc ze œniadaniem Motel Leœne K¹ty 40 PLN (10 Euro od osoby) 40 PLN (10 Euro od osoby) 40 PLN (10 Euro od osoby) miejsc ze œniadaniem Oœrodek Relax 45 PLN (11 Euro) 70 PLN (17,50 Euro) 105 PLN (26 Euro) 140 PLN (35 Euro) pe³ne wy ywienie 30 z³ Kontakt: Paweł Derlatka, tel. MSWiA tel. (0 41) , pderlatka@op.pl Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 13

14 Wizyta w Debreczynie Jesienią 2001 r. delegacja naszego Regionu przebywała we Flensburgu, gdzie zostaliśmy zaproszeni na święto tamtejszej Policji. Spośród wielu delegacji innych państw nawiązaliśmy kontakt z policjantami z Debreczyna. W ubiegłym roku przebywała tam nasza delegacja, która nawiązała bliższe kontakty i zaprosiła Węgrów na Węgierscy przyjaciele nasz jubileusz 10-lecia, który odbył się we wrześniu ub.r. Nasze kontakty zostały zacieśnione. 30 marca 2002 r. do Debreczyna wyjechała kolejna ośmioosobowa delegacja. Zatrzymaliśmy się na południu Słowacji i tam spędziliśmy noc. Wynik meczu Polska-Węgry poznaliśmy telefonicznie. Rano spokojnie przekroczyliśmy granicę węgierską. Nasz kolega Marek Branicki, który był już na Węgrzech indywidualnie, zaproponował nam zwiedzenie Eteru. Mieliśmy rzadką okazję wejść na minaret znajdujący się w tym mieście i odwiedzić dolinę Pięknych Pań, czyli skupisko winiarni, po odwiedzeniu których podobno wszystkie spotkane panie są piękne. Pod wieczór w wesołych nastrojach zajechaliśmy do Debreczyna, gdzie przyjął nas kolega Janos Toth. Program wizyty miał charakter turystyczno-wypoczynkowy. Następnego dnia udaliśmy się więc do oddalone- go od Debreczyna o ok. 20 km Hajduszoboszlo. Jest to uzdrowisko z ciepłymi basenami i znana miejscowość wypoczynkowa bardzo często odwiedzana przez Polaków, o czym świadczyły m.in. polskie napisy informacyjne. Marcowa kąpiel na otwartym powietrzu w marcu to rzadka przyjemność. Pokazano nam też miejscową jednostkę policji po remoncie. Zrobiła na nas wrażenie. Następny dzień to wizyta w Tokaju. Znajomy naszych gospodarzy przyjął nas w składnicy win, gdzie mieliśmy możliwość skosztować różnych rodzajów tego trunku w naturalnych warunkach. Gospodarz poczęstował nas też winem, które kupuje królowa angielska. Zobaczyliśmy i dowiedzieliśmy się jak produkuje się wino, jak się je przechowuje i w czym tkwi tajemnica węgierskich win a szczególnie tokajów. Debreczyn leży zaledwie kilkadziesiąt kilometrów od granicy rumuńskiej. Nasi gospodarze, którzy mają kontakt z policjantami z rumuńskiej Oradei, zawieźli nas tam następnego dnia. Rumuni chcieli nawiązać kontakty z Polakami. Spotkaliśmy się oficjalnie z komendantem wojewódzkim, który podkreślał, że zależy im bardzo na demokratyzacji kraju i otwarciu na zewnątrz. Pobyt w miejscowości Oradea Wymiana podarunków w Rumunii i na Węgrzech Następnie pokazano nam trochę miasta i zawieziono do podmiejskiego uzdrowiska z ciepłymi źródłami, gdzie również korzystaliśmy z kąpieli w ciepłych basenach na otwartym powietrzu. Gościnność gospodarzy zauważało się na każdym kroku. Rumuni pożegnali nas obiadem, w czasie którego zapraszali nas ponownie do siebie. My też zaproponowaliśmy im przyjazd następnego roku na nasz doroczny międzynarodowy VI turniej piłki nożnej w Błażejewku. Był to ciekawy dzień. Byliśmy w Rumunii pierwszy raz. Zauważalne jest ubóstwo mieszkańców i jak się wydaje powszechna znajomość języka węgierskiego, co można było zauważyć w swobodzie komunikowania się naszych węgierskich przyjaciół. Ostatni dzień wizyty to odwiedziny w komendzie policji w Debreczynie i pobyt w ośrodku z ciepłymi basenami w tym mieście. Wieczorem wydaliśmy pożegnalną kolację, podczas której ujawniły się kuliarne zdolności naszego Przewodniczącego, Witka Dżażdżyńskiego i Edka Kotarskiego. Nasi gospodarze dziwili się, że męska ekipa potrafiła przygotować taką kolację. Wieczór spędziliśmy więc w miłej atmosferze. Podziękowaliśmy gospodarzom za serdeczne przyjęcie i zaprosiliśmy do rewizyty we wrześniu. Mieliśmy komfort komunikacyjny, ponieważ Prezes Wielkopolskiej Grupy, Andrzej Marciniak, zna bardzo dobrze język węgierski, więc mogliśmy się swobodnie porozumiewać. Z drugiej strony kolega Toth zna język polski, więc czuliśmy się jak u siebie. Nasi węgierscy przyjaciele pokazali nam w krótkim czasie swój piękny kraj. Poznaliśmy jego klimat i dzięki nim zobaczyliśmy też Rumunię. Na żadnej oficjalnej wycieczce, czy wczasach nie bylibyśmy w stanie tego doświadczyć. W składzie naszej delegacji byli koledzy: Witold Dżażdżyński, Andrzej Marciniak, Marek Branicki, Edward Kotarski, Krzysztof Sojki, Kazimierz Wylegała oraz piszący te wspomnienia... Tadeusz Mnich Wielkopolska Grupa Wojewódzka IPA 14 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA

15 Turniej Piłkarski w Trzyńcu Na zaproszenie naszego przyjaciela z Trzyńca, Mirka Nogola, w dniu 18 maja 2002 r. wyruszyliśmy wspólnie w sile trzech drużyn piłkarskich, broniących barw Śląskiej Grupy Wojewódzkiej IPA, Regionu IPA Jaworzno MORAVA CUP REGION IPA CIESZYN i Regionu IPA Cieszyn do Republiki Czeskiej na turniej piłkarski. W zawodach udział wzięły ponadto drużyny z Czech i Słowacji. Wysoki poziom turnieju gwarantowały drużyny z Polski i gospodarz BTS Trzyniec. Zakończenie turnieju Wspólnie z grupą IPA Trzyniec 13 września 2002 r. Region IPA Cieszyn wziął udział w festynie młodego wina, organizowanym na Morawach w Czechach jako Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej MORA- VA CUP. W zawodach wzięły udział reprezentacje IPA z Czech, Polski, Słowacji, Austrii oraz lokalne drużyny straży miejskiej, granicz- Reprezentacja piłkarska Regionu IPA Cieszyn nej, urzędów miejskich i studentów w sumie zgłosiły się 22 drużyny piłkarskie. Drużyna Regionu IPA Cieszyn po dwóch zwycięskich pojedynkach w grupie awansowała do drugiej rundy rozgrywek, gdzie zmierzyła się z późniejszymi triumfatorami turnieju drużyną policyjnego klubu sportowego Hodonin. Ostatecznie cieszyński team zajął dobre, 6. miejsce. Wraz z drużyną na wycieczkę pojechało kilka rodzin i policyjni emeryci. Nie zabrakło dobrej zabawy, muzyki i młodego wina. Za pomoc w zorganizowaniu wyjazdu dziękujemy Brackiemu browarowi, firmie Mokate, a Urzędowi Miasta za foldery promujące ziemię cieszyńską. Janusz Kołder Region IPA Cieszyn Śląska Grupa Wojewódzka IPA Wręczenie pucharu przez Mirka Nogola Turniej rozgrywany był systemem grupowym. W swoich grupach zwyciężyły drużyny z Jaworzna i Trzyńca. W finale lepsza okazała się reprezentacja Jaworzna, zajmując pierwsze miejsce w turnieju. Kolejne miejsca przypadły dla zespołów z Trzyńca, IPA Śląska, Straży Miejskiej Trzyniec, IPA Frydek-Mistek, Region IPA Cieszyn, IPA Czadca i IPA Rożnow. Podczas spotkania po zawodach podziękowania za udział w rywalizacji i sportową walkę złożyli komendanci z Czech i Słowacji. Gratulując wysokich pozycji gości ze Śląska zapowiedzieli rewanż podczas innych turniejów, które już na stałe weszły do kalendarza imprez IPA. Janusz Kołder Region IPA Cieszyn Źródło: ILOŚĆ CZŁONKÓW STOWARZYSZENIA W SEKCJI POLSKIEJ IPA W LATACH Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 15

16 Wybory na Podkarpaciu KADENCJA W dniu 11 marca 2003 roku odbyło się zebranie sprawozdawczo-wyborcze delegatów Podkarpackiej Grupy Wojewódzkiej IPA. Honorowym gościem był mł. insp. Janusz Ziobro Zastępca Podkarpackiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w Rzeszowie. Głównym punktem obrad były wybory nowego Zarządu Podkarpackiej Grupy Wojewódzkiej IPA. Prezesem PGW IPA wybrany został jednogłośnie Marian Majowicz z KWP w Rze- szowie, sprawujący tę funkcję podczas ostatnich dwóch kadencji. Członkami nowo wybranego Zarządu zostali: Sekretarz Jolanta Niemiec Zastępca Sekretarza Marcin Wójcik Skarbnik Iwona Drozdowska oraz Zygmunt Zygiert. Obrady zwieńczone zostały wystąpieniem nowo powołanego Prezesa, który przedstawił zarys programu na najbliższy rok i podziękował wszystkim obecnym za poparcie swojej kandydatury. Osobiste gratulacje nowym członkom Zarządu złożył mł. insp. Janusz Ziobro, Zastępca Podkarpackiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w Rzeszowie, zapewniając jednocześnie w imieniu kierownictwa KWP o daleko idącym poparciu działalności Stowarzyszenia. Podczas wyborów do Prezydium Grupy Wojewódzkiej Marian Majowicz Prezes Zarządu GW IPA Podkarpacka Grupa Wojewódzka IPA II Rajd Przyjaźni Polsko-Czeskiej SOSZÓW 11 MAJA 2002 To już druga edycja zapoczątkowanego w 2001 roku cyklu spotkań na łonie przyrody Regionów IPA z Cieszyna i Trzyńca z Republiki Czeskiej. W tym roku nasz turystyczny zlot zaplanowaliśmy na szczycie góry Soszów. Powody były dwa: po pierwsze wytyczyliśmy sobie dłuższy, a co za tym idzie i trudniejszy Pamiątkowe zdjęcie uczestników rajdu szlak, po drugie chcieliśmy, aby uczestnicy rajdu mogli poznać nowe miejsca w Beskidzie Śląskim. W tym roku dopisała pogoda i frekwencja, w rajdzie po polskiej stronie granicy wzięli udział członkowie Regionów IPA z Sosnowca, Rybnika, Mikołowa, Bielska- -Białej. Ze strony czeskiej uczestniczyli członkowie stowarzyszenia z Mostów, Trzyńca, Frydka Mistka oraz Nieborowa. Po przejściu szlaku spotkaliśmy się na szczycie, gdzie w cieniu rozłożystego świerkowego lasu Wspólne pieczenie kołbasy odpoczywaliśmy przy ognisku i zimnym piwie. Spotkanie zakończyło się około godziny 17, po czym wracaliśmy z powrotem przez dolinę Jawornika i przełęcz Beskidzką. Janusz Kołder Region IPA Cieszyn 16 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA

17 IX Międzynarodowe Seminarium Sztuk Walki ATTENDORN WRZEŚNIA 2002 Już po raz dziewiąty niemieckie miasto Attendorn zgromadziło w swych murach tak wiele światowych sław sztuk walki oraz adeptów pragnących spotkać osobiście swych idoli, przejąć przynajmniej odrobinę ich zdolności poprzez wspólny trening na sali gimnastycznej. W tym roku w polskiej reprezentacji udział w powyższej imprezie wziął między innymi Mirosław Barszowski koordynator ds. sztuk walki Śląskiej Grupy Wojewódzkiej Międzynarodowego Stowarzyszenia Policji IPA. Ogółem w seminarium wzięło udział pięćset osób z całego świata. Wśród gości specjalnych pojawili się: Shin in Shik z Korei (8 Dan), były trener niemieckiej kadry młodzieżowej taekwon-do, Dang Dinh Kytu (6 Dan), uważany za najlepszego technika taekwon-do w Europie, wielokrotny mistrz Europy, srebrny medalista z Sydney Faissal Ebnoutalib; mistrz Jang Hyuk mistrz świata Full-contakt Taekwon-do, wielokrotny mistrz Azji, były za- Od lewej: Dariusz Rosiak, Mirosław Barszowski i Mistrz Jang Hyuk wodnik kadry narodowej Korei; Aziz Acharki złoty medalista olimpiady w Sydney. Celem udziału Mirosława Barszowskiego w seminarium była chęć poznania nowych technik walki oraz metod prowadzenia zajęć, które z pewnością przydadzą się w prowadzeniu zajęć wśród dzieci i młodzieży. Jednak wyprawa niespodzianie okazała się obfitsza w plony, głównie w nowe, cenne znajomości oraz spostrzeżenia życiowe. Niezwykle życzliwa atmosfera panująca w ośrodku sportowym przez całe trzy dni, sprzyjała zawieraniu nowych znajomości i wymianie doświadczeń, okazało się, że na przeszkodzie nie stanęła nawet bariera językowa dzieląca niemal wszystkie te osoby, w większości posługujące się oczywiście poza swym językiem ojczystym podstawowymi zwrotami języka angielskiego lub niemieckiego. Zaś jeśli chodzi o spostrzeżenia życiowe to do głównych należy przede wszystkim fakt, iż sztuki walki są sposobem na życie, a dokładniej sposobem na zdrowe życie dla ludzi w każdym wieku najmłodszy uczestnik seminarium miał... 4 lata, najstarszy 74. Pomimo, iż te trzy dni były bardzo wyczerpujące, ponieważ chcąc wziąć udział we wszystkich zajęciach zaproszonych gości, trzeba było ćwiczyć od wczesnych godzin rannych do późnego wieczora, nie odczuwało się na miejscu zmęczenia. Może to życzliwa atmosfera, może urok i siła wewnętrzna mistrzów, a może zbyt wiele wrażeń i nadziei jednocześnie... Mirosław Barszowski z jedną nadzieją wrócił na pewno, a mianowicie z zaproszeniem do wzięcia udziału w Budo Gali, organizowanej w 2003 roku z okazji 10-lecia organizacji seminarium w Attendorn, podczas którego będzie mógł zaprezentować namiastkę swoich umiejętno- Mirosław Barszowski z Mistrzem Shin In Shik Mistrz Dang Diuh Kyutu podczas demonstracji kopnięć ści, wśród wielu gwiazd i wytypowanych adeptów sztuk walki z całego świata. Zaproszenie to pozwoliło wysnuć jeszcze kilka wniosków zamykających wspomnienia z udziału w imprezie, a mianowicie, że poziom polskich sportowców w tej dyscyplinie jest wysoki, a że nie mamy się czego wstydzić wręcz przeciwnie. Jak brzmiało to przysłowie? Cudze chwalicie.... Edyta Pawlak Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 17

18 IV Spotkania w ramach Międzynarodowych Dni Policji OD 9 DO 15 CZERWCA 2002 W JESOLO LIDO Po wielu trudach związanych z dopełnieniem formalności w sprawie wyjazdu za granicę oznakowanego radiowozu, w dniu 8 czerwca 2002 roku, o godz sprzed marketu Auchan w Mikołowie rozpoczęła się nasza wyprawa do Włoch. Reprezentację Polskiej Policji do udziału w Dniach Policji we Włoszech, stanowili Krzysztof Skowron z KMP Gliwice oraz Ireneusz Pilecki z KMP Katowice. Przed wyjazdem byliśmy pełni niepokoju, w jaki sposób potoczą się nasze losy, szczególnie podczas przekraczania granicy Polski oraz Unii Europejskiej. Niepokój nasz był podyktowany tym, iż do Włoch udawaliśmy się oznakowanym radiowozem marki Nissan Primera, który otrzymaliśmy dzięki życzliwości Komendanta Miejskiego Policji w Katowicach oraz w umundurowaniu służbowym. Jednakże nasz lęk okazał się bezzasadny. Wszystkie punkty graniczne przekroczyliśmy bez problemów, spotykając się z dużą życzliwością ze strony służb granicznych. Na miejsce dotarliśmy o 5 rano 9 czerwca 2002 roku. Jesolo Lido, miejscowość położona tuż nad brzegiem Morza Adriatyckiego, przywitała nas ulewnym deszczem. Jednakże wieczorem rozpogodziło się i do końca pobytu mieliśmy fantastyczną słoneczną po- Nasi wiedeńscy przyjaciele godę. Rozlokowani zostaliśmy w hotelu Al Mare skąd mieliśmy około 150 m do plaży i morza. Wieczorem o godz czekało na nas spotkanie w ramach służby na mieście. Polegała ona na tym, iż zostaliśmy wzięci pod skrzydła włoskiej policji i wraz z jeszcze jedną załogą zagraniczną udaliśmy się do miasta, co stanowiło nie lada atrakcję turystyczną. Byliśmy bardzo mile przyjmowani przez miejscową ludność i turystów z całego świata. W poniedziałek 10 czerwca o 10.00, w sali Centrum Kongresowego Jesoło odbyło się uroczyste i oficjalne rozpoczęcie Międzynarodowych Dni Policji 2002, któremu przewodniczył Sekretarz Generalny IPA Sekcja Włoska Diego Trolese oraz Burmistrz Miasta Jesolo. Spotkania w ramach Dni Policji odbywają się cyklicznie co dwa lata. W I edycji udział wzięło 5 państw, w II 9, W III 14, natomiast w tegorocznej 15, między innymi z USA, Kanady, Finlandii, Niemiec, Słowacji, Słowenii, Węgier, Austrii, Francji oraz Rumunii. Większość delegacji europejskich przyjechało do Włoch oznakowanymi pojazdami służbowymi. Wieczorami w dniach 10, 11 i 13 czerwca odbywała się służba na mieście. Oprócz służb w ramach tegorocznej edycji odbyły się jeszcze: koncert orkiestry żandarmerii z Klagenfurtu (Austria) oraz koncert włoskiej orkiestry na zakończenie imprezy. Całodniowy wyjazd do Wenecji gospodarze zorganizowali w dniu 12 czerwca i był on połączony ze zwiedzaniem Pałacu Dożów oraz obiadem w małej uroczej restauracyjce. Z policjantami Azji Posiedzenie Krajowy Zarządu w Szklarskiej Porębie W dniach od 11 do 13 października 2002 w Szklarskiej Porębie Dolnośląska Grupa Wojewódzka IPA była gospodarzem posie- Uczestnicy Krajowego Zarządu w Ratuszu w Jeleniej Górze dzenia Krajowego Zarządu IPA Sekcja Polska. Z ramienia Śląskiej Grupy Wojewódzkiej uczestniczyłem w posiedzeniu w charakterze obserwatora. Dało mi to wspaniały podgląd na to, co działo się na sali obrad. I tak, widoczna jest zmiana i nowa jakość posiedzeń, prezesi grup wojewódzkich, w znaczący sposób mogą wpływać na pracę Prezydium Zarządu Sekcji Polskiej IPA. Podczas posiedzenia zatwierdzono kolejnych członów honorowych typowanych z grup wojewódzkich, poruszano również inne problemy w tym utrzymania składki członkowskiej na dotychczasowym poziomie, braku terminowości wydawniczej Wiadomości Sekcji Polskiej oraz pomocy dla policjantów poszkodowanych w powodzi w Niemczech i Czechach. Szczególnie podniosły charakter przyjęła uroczystość wręczenia medali im. Artura Troopa, członkom Sekcji Polskiej Stowarzyszenia, która odbyła się podczas wizyty w Ratuszu Miejskim w Jeleniej Górze. Po tej uroczystości w sali IPA w Komendzie Miejskiej Policji uczestnicy posiedzenia Zarządu zostali podjęci przez Romana Herezo, który oprowadził gości po siedzibie grupy wojewódzkiej w 18 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA

19 Za sprawą sędziów... TURNIEJ W CHORWACJI Pamiątkowe zdjęcie z amerykańskim szeryfem Czwartek 13 czerwca był najbardziej oficjalnym dniem spotkań, podczas którego odbyło się seminarium połączone z odczytami na tematy policyjne. Poza tym organizatorzy pozostawili nam sporo czasu na zażywanie kąpieli, nie tylko słonecznej, ale również morskiej. Moja jak się okazało w praktyce bardzo dobra znajomość języka niemieckiego, zaowocowała nawiązaniem serdecznych kontaktów z kolegami z Niemiec i Austrii, z którymi spędzaliśmy większość wolnego czasu, zwłaszcza wieczorami. W piątek 14 czerwca nastąpiło oficjalne zakończenie spotkania, połączone z bankietem. Następnego dnia rano nastąpił wyjazd do kraju. Osobiście uważam, że nasza wizyta we Włoszech, była dowodem na to, że tak naprawdę zjednoczona Europa już istnieje wśród społeczności policyjnej i nic nie jest w stanie tego zmienić. Krzysztof Skowron Region IPA Gliwice Wyróżnieni Medalem A. Troopa komendzie Policji, po czym zaprosił na obiad. Po spotkaniu w komendzie odwiedziliśmy skocznię narciarską w Harachowie w Republice Czeskiej. Po powrocie z Czech obrady Krajowego Zarządu trwały do późnych godzin nocnych, po czym spotkaliśmy się z przedstawicielami Dolnośląskiej Grupy Wojewódzkiej. Paweł Michalak Redaktor Naczelny W okresie od 19 do 22 września 2002 r. cztery drużyny Piłkarskie Śląskiej Grupy Wojewódzkiej IPA, wzięły udział w piątej edycji Międzynarodowego Turnieju Piłkarskiego Alpe-Adria Challenger 2002 w Porecu. W Chorwacji wystąpiły reprezentacje piłkarskie Regionów IPA z Cieszyna, Gliwic i Rudy Śląskiej oraz Śląskiej Grupy Wojewódzkiej IPA z siedzibą w Katowicach. Ponadto Polską Sekcję IPA reprezentowali przedstawiciele Regionu IPA Malbork. W turnieju udział wzięło 40 reprezentacji piłkarskich IPA między innymi z Niemiec, Włoch, Chorwacji, Słowenii, Słowacji, Austrii, Rumunii, Bułgarii. A Polskie pięć drużyn, stanowiło najliczniejszą ekipę. Reprezentanci Śląska Podczas rozgrywek w grupach świetnie radziła sobie reprezentacja Regionu IPA Gliwice, która pokazała innym drużynom namiastkę wspaniałego polskiego futbolu. Niestety żadna z pozostałych polskich drużyn, mimo wielkiego poświęcenia i udziału w zaciętych bojach w grupach nie potrafiła przejść przez eliminacje. W klasyfikacji końcowej 19. miejsce przypadło reprezentacji IPA Śląsk, na 20. miejscu uplasował się Region IPA Cieszyn, 32. miejsce zajęli piłkarze z Rudy Śląskiej, po nich uplasował się zespół z Malborka. Region IPA Gliwice wypracował zasłużenie trzecie miejsce, szkoda tylko, że zgodnie z regulaminem walczył w finale z dwoma drużynami. Po remisie z zespołem Sofii, przegrał w rzutach karnych. W drugim meczu, z IPA Zagrzeb w przegranej Gliwic duża była zasługa sędziego, który podczas meczu przy niekorzystnym stosunku bramek dla Gliwic, skrócił spotkanie o 4 minuty spotkanie trwało w sumie 11, a nie jak przewidywał regulamin 15 minut. Inny przejaw pracy sędziów widoczny był między in- Uroczysty przemarsz w Porecu Radość drużyny z Gliwic nymi podczas meczu Cieszyna. Po bardzo ciężkim faulu na zawodniku z Cieszyna, sędzia ukarał czerwoną kartką sprawcę oraz obrońcę drużyny z Cieszyna, który nie brał udziału w zdarzeniu. Ostatecznie na podium stanęli reprezentanci IPA Sofia, IPA Zagrzeb i Region IPA Gliwice. Turniej został niestety bardzo słabo przygotowany przez organizatorów z Włoch i Chorwacji, a mecze odbywały się na trawiasto-glinianych boiskach klepowiskach, co w połączeniu z ulewnymi deszczami w drugim dniu zawodów i przychylnością sędziów dla niektórych drużyn tworzyło naprawdę świetny i niepowtarzalny koloryt turniejowy. Duże plusy imprezy dotyczą pozasportowych przeżyć, w pamięci pozostanie uroczysty przemarsz wszystkich uczestników turnieju w mundurach i strojach organizacyjnych do centrum Porecu, atrakcyjne usytuowanie hotelu, bardzo dobre i urozmaicone wyżywienie, przepiękna okolica i atmosfera panująca podczas spotkań z policjantami z innych krajów. Paweł Michalak Redaktor Naczelny Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 19

20 Spotkanie ze stróżami prawa w USA W dniach miałem przyjemność przebywać po raz kolejny na terenie USA w stanie Illinois. Wyjazd mój nawiązywał do wcześniejszych wizyt u przyjaciół. Wizyt rozpoczętych jeszcze w Polsce, jak i tych poznanych podczas poprzedniego pobytu. Wcześniej nie miałem okazji nawiązać bliższych kontaktów z pracownikami Policji z Chicago. Policjantki w służbie patrolowej w Chicago Chicago nocą Znajomi, u których przebywałem, pokazali mi Akademię Policyjną w tym mieście. Zrobiłem tam sobie kilka pamiątkowych fotografii ze stróżami prawa. Z oczywistych względów sam jestem przecież policjantem zainteresowałem się kolegami po fachu Szukałem, aż kilka miesięcy przed wylotem natrafiłem na stronę internetową Policji Chicago. I to z zawartości tejże strony wynikało, że wśród amerykańskich policjantów są osoby polskiego pochodzenia. Nie dawało mi to spokoju i postanowiłem spróbować nawiązać kontakt z naszymi rodakami pracującymi w służbach mundurowych stanu Illinois. Przez poznałem się z Paul Kusiński. Pełni on stanowi- sko wiceprezesa Polsko-Amerykańskiego Stowarzyszenia Policji PolAmPolice Association. Paradoksalnie, w co trudno uwierzyć, nie zna jednego słowa po polsku. On to właśnie zaproponował mi, po moim przybyciu do Chicago spotkanie. Udzielił mi też kilku wskazówek. Na miejscu za radą Paula zdzwoniłem się z Edem Nowak, który mówi po polsku i ustaliłem dokładny termin i miejsce planowanego już wcześniej spotkania. Jak się później okazało, Ed mieszkał niedaleko moich znajomych i kilkakrotnie spotkaliśmy się już nieoficjalnie. Miejscem spotkań PolAmPolice jest polska restauracja w Chicago Joly Inn przy Belmont Ave. Z dotarciem na miejsce nie miałem większych problemów. Poznałem troszkę miasto będąc w nim wcześniej. Musiałem tylko pożyczyć samochód od przyjaciół, ponieważ Des Plaines, gdzie mieszkałem, z samym Chicago jest jedynie połączenie podmiejską kolejką. Podróż tym środkiem lokomocji zmusiłaby mnie do kilku przesiadek ja zaś niecierpliwie oczekiwałem spotkania z Paulem i Edem. Zaskoczyło mnie to, że samo spotkanie odbyło się w sali bankietowej. Nie znałem osób, z którymi byłem umówiony. Na miejscu zastałem około 40 gości. Przy kilku stolikach siedzieli mężczyźni w różnym wieku. Czuć było swobodę i przyjacielską atmosferę. W centralnym miejscu pomieszczenia, na lekkim podwyższeniu, zauważyłem kilku mężczyzn prowadzących ożywioną dyskusję. Postanowiłem, że to właśnie ich zapytam o Paula i Eda. Dziwne są koleje losu, bo okazało się że pytanie skierowałem właśnie do Paula. On podał mi rękę, czuć było w jego głosie serdeczność, głośno zwrócił się do wszystkich obecnych na sali mówiąc: pragnę wam przedstawić Krzysztofa, z którym to właśnie nawiązałem kontakt przez Na sali zrobiło się cicho. On dalej opowiadał o mnie w swoim języku. Zrozumiałem, że mając świadomość braku możliwości porozumienia w języku polskim zaprowadził mnie do stolika, przy którym znajdowało się kilku policjantów mówiących swobodnie naszym ojczystym językiem. Przedstawił mnie i wszystkich obecnych. Nie wszystkie nazwiska kojarzyły się bezpośrednio z Polską. Przy stole nie nawiązałem od razu dyskusji, ponieważ Paul prowadził dalej rozpoczęte już zebranie. Po chwili jednak zagadnął mnie Andrew Stasek, po akcencie od razu można się było domyśleć, że jego rodzina pochodzi z Podhala. Następni, z którymi się poznałem to: Tom Surma, Slawomir Plewa, James Sadowski, William Szumacher, Rocky Nowaczyk i wielu innych. Rozmowa nawiązywała głównie do tematów zawodowych. Byli ciekawi realiów naszej pracy, ponieważ nigdy przedtem nie mieli kontaktów z polską Policją. Rozdałem im pamiątki, które zabrałem ze sobą z Polski. IPA, jako stowarzyszenie, jest w USA w ogóle nie znane. Bardzo jednak podobały im się nasze emblematy i znaczki. Największą jednak uwagę skupili na orzełku wpinanym do czapki (miałem ich ponad 20), lecz i tak nie wystarczyło dla wszystkich. Następnie wypełniłem deklarację członkowską, stając się honorowym członkiem PolAmPolice Assocation of Chicago and Illinois. Po wymianie symbolicznych upominków, zebranie przybrało formę bardziej luźną. Zaproponowano mi również obejrzenie wyposażenia wozu policyjnego. W tym celu Ed zadzwonił po jednego z naszych, który akurat miał służbę w tym rejonie. Muszę przyznać, że pojazdy już z zewnątrz są imponujące. Ford Crown Victoria z 4-litrowym silnikiem, plus sprzęt, w jaki jest wyposażony, to ruszyłoby każdego policjanta. Zaintrygowało mnieto, że służbę pełni się samemu, jedynie w dzielnicach bardziej zagrożonych i to tylko w godzinach nocnych, obsada jest dwuosobowa. Po dawce tylu wrażeń resztę wieczoru spędziliśmy przy kolacji z piwem, rozprawiając na temat Polonii w USA, oraz zmian zachodzących w Polsce. Kolejne oficjalne spotkanie PolAmPolice Assoc. miało odbyć się w następnym miesiącu. Jednakże z Andrew, Paulem oraz Tomem spotkałem się już po kilku dniach w ich ulubionym pubie, gdzie dostałem od nich jak to określili prywatny prezent, kamizelkę kuloodporną. Przyznam, że byłem mile zaskoczony ich zainteresowaniem i troską o moje bezpieczeństwo w pracy. Takich spotkań przeżyliśmy wspólnie mnóstwo. Za każdym razem w innym miejscu. Także wieczorami, podczas których chcieli mi pokazać bujne nocne życie Chicago. Kolejnym moim wielkim przeżyciem była impreza w Maywood Park tor wyścigów konnych, która odbyła się w dniu 20 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA