LP5410. podręcznik użytkownika PROFESJONALNE ORGANY (54 KLAWISZE)
|
|
- Anatol Marciniak
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 LP5410 podręcznik użytkownika PROFESJONALNE ORGANY (54 KLAWISZE)
2 Wielofunkcyjny wyświetlacz LCD z rozkładem klawiszy Klawiatura 54 klawiszowa (C2-F6) 100 rytmów 100 rejestrów brzmienia Galeria muzyczna z 10 utworami demo 16 poziomów siły głosu 32 segmenty kontroli tempa rytmu 8 poziomów siły głosu rytmu 8 poziomów siły głosu akompaniamentu 5 nastaw instrumentów perkusyjnych Nagrywanie i odtwarzanie Biblioteka rytmów Funkcje akompaniamentu (pojedynczy palec, akord palcowany, synchronizacja) 2 rodzaje funkcji uczenia się Funkcje SUSTAIN, VIBRATO, ECHO Funkcja wyboru cyfrowego (0-9) /+/- Wyjście mikrofon zewnętrzny/słuchawki Wyjście złącze/stereo Dane Techniczne: Wymiary: 817mm x 297mm x 110mm Rytmy: 100 Ciężar: 3,6kg Akompaniament: akord pojedynczy i akord palcowany Klawisze: 54 Wysokość tonu: <3 Zakres: C2~F6 Moc wyjściowa: >8Wx2 Rejestry dźwiękowe: 100 Napięcie zasilania: DC9V Utwory demo: 10 Baterie: 6 szt. typu AA 1,5V - 2 -
3 Symbol wykrzyknika wewnątrz trójkąta równoramiennego umieszczony w ramce, powinien zwracać uwagę użytkownika na istnienie ważnej dokumentacji dotyczącej obsługi i utrzymania (Instrukcja obsługi), która przynależy to keyboard u. Należy stosować się do wskazówek zawartych w instrukcji. Nie zastosowanie się do tych wskazówek może spowodować poważne uszkodzenie ciała! Symbol błyskawicy wewnątrz trójkąta równoramiennego umieszczony w ramce, powinien zwracać uwagę użytkownika na niebezpieczne napięcie oraz istnienie możliwości porażenia prądem elektrycznym. ABY OBNIŻYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIGDY NIE ZDEJMUJ POKRYWY (LUB TYLNEJ CZĘŚĆI) KEYBOARD U! WSZELAKIE NAPRAWY NALEŻY ZLECAĆ TYLKO WYKWALIFIKOWANEMU SERWISOWI! Wewnątrz keyboard u nie ma żadnych elementów, którymi mógłby sterować użytkownik. Podczas otwierania lub zdejmowania pokrywy narażasz się na niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym lub inne ryzyka. Wszelkie tego typu ingerencje powierzaj fachowemu serwisowi
4 - 4 -
5 Przewodnik ogólny OPIS 1 wyłącznik 2 wskaźnik załączenia 3 przycisk siły głosu akompaniamentu 4 przycisk siły głosu tempa 5 przycisk funkcji Sustain 6 przycisk funkcji Vibrato 7 przycisk funkcji Echo 8 przycisk wyboru rejestru brzmienia 9 przycisk wyboru rytmu 10 przycisk wyboru utworu demo 11 przyciski zestawów instrumentów perkusyjnych 12 przyciski z cyframi (0-9) 13 przycisk do ustawiania tempa rytmu 14 2 poziomy funkcji nauczania 15 przycisk odtwarzania utworu 16 przycisk odtwarzania utworów według kolejności 17 przycisk sterowania siłą głosu przycisk nastawiania perkusji Drum 19 przycisk programowania rytmu Prog 20 przycisk nagrywania Record 21 przycisk programowania rytmu i odtwarzania Play 22 przycisk melodii muzycznej Singer 23 przycisk automatycznego akompaniamentu Finger 24 przycisk synchronizacji Sync 25 przycisk Stop / przycisk odtwarzania rytmu Start 26 głośnik 27 wyświetlacz LCD 28 białe klawisze 29 czarne klawisze 30 wejście dla wtyczki mikrofonu 31 wyjście dla wtyczki słuchawek 32 gniazdo zasilacza 33 przegroda na baterie 34 pokrywa przegrody na baterie
6 Podstawkę włóż do otworów zgodnie z uwidocznionymi na rysunku strzałkami. Zamontowana podstawka pod nuty
7 1 Rytm/Automatyczny akompaniament/tempo melodii w galerii muzycznej 2 Numer rejestru muzycznego/numer rytmu 3 Siła głosu 4 Wskaźnik wykorzystanych funkcji 5 Odzwierciedlenie pozycji nut, które są odgrywane Niebezpieczeństwo! - Nie naciskaj zbyt mocno na wyświetlacz LCD, może to spowodować pęknięcie szkła i zranienie. - Jeżeli dojdzie do rozbicia wyświetlacza LCD, nie dotykaj wydostającej się cieczy, mogłoby to spowodować poparzenie skóry. - Jeżeli dojdzie do kontaktu cieczy z wyświetlacza LCD z ustami, wypłucz usta czystą wodą i natychmiast wezwij pomoc lekarską! - Jeżeli dojdzie do kontaktu z oczami lub skórą, przemywaj je przez co najmniej 15 minut czystą wodą i natychmiast wezwij pomoc lekarską! Keyboard może być zasilany przy pomocy zasilacza z sieci elektrycznej lub z baterii. Jeżeli keyboard jest nieużywany, wyłącz go a zasilacz wyciągnij z gniazdka elektrycznego
8 Keyboard może być zasilany przy pomocy zasilacza z sieci elektrycznej lub z baterii. Jeżeli keyboard jest nieużywany, wyłącz go a zasilacz wyciągnij z gniazdka elektrycznego. Przed wkładaniem lub wymianą baterii, upewnij się czy odłączono zasilanie keyboard u. 1. Wyjmij pokrywę przegrody na baterię. Włóż 6 szt. baterii AA 1,5V. Uważaj na prawidłową polaryzację baterii. Używaj tylko tego samego typu baterii alkalicznych dobrej jakości. 2. Załóż z powrotem pokrywę przegrody. Zachowaj ostrożność: Przed wymianą baterii upewnij się, że keyboard jest odłączony od sieci elektrycznej i wyłączony. OSTRZEŻENIE: ŁADOWAĆ MOŻNA TYLKO BATERIE Ni-Cd LUB NiMH, BATERIE PRZEZNACZONE DO ŁADOWANIA. NIE WOLNO ŁADOWAĆ BATERII INNEGO TYPU! ISTNIEJE NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU, POWAŻNEGO ZRANIENIA! STRZEŻ SIĘ NIEBEZPIECZEŃSTWA PORAŻENIA PRĄDEM! Jeżeli keyboard pracuje nieprawidłowo i pojawiają się problemy przedstawione poniżej, jak najszybciej wymień baterie. - Kontrolka świeci słabo. - Keyboard u nie można załączyć. - Wyświetlacz świeci słabo, wskaźniki są słabo widoczne. - Pogorszona siła głosu głośników / słuchawek. - Przekłamana melodia na wyjściu. - Przy głośnym odtwarzaniu dochodzi do zaników dźwięku. - Przy głośnym odtwarzaniu przygasa wyświetlacz. - Po zwolnieniu klawiszy ton ma echo. - Ton brzmi całkiem inaczej. - Rytm i utwory demo odtwarzają się nieprawidłowo. - Siła głosu mikrofonu jest niedostateczna. - Przekłamany sygnał z mikrofonu.. - Podczas korzystania z mikrofonu wyświetlacz przygasa. - Podczas korzystania z mikrofonu spada moc keyboard u. OSTRZEŻENIE Niewłaściwe korzystanie z baterii może skutkować wycieknięciem z nich elektrolitu, co może uszkodzić elementy w bezpośredniej ich bliskości baterii lub spowodować eksplozję baterii. Grozi niebezpieczeństwem powstania ognia i zranienia. Prosimy o konsekwentne stosowanie się do przedstawionych poniżej instrukcji. - Nie próbuj otwierać baterii lub zwierać ich biegunów. - Nie wystawiaj baterii na działanie ciepła, promieni słonecznych lub innych źródeł ciepła! - Nie wrzucaj baterii do ognia! - Nie używaj jednocześnie starych baterii z nowymi. - Nie używaj jednocześnie baterii różnych producentów i o różnych specyfikacjach technicznych. - Przy wkładaniu baterii do urządzenia zwróć uwagę na poprawną polaryzację. - Jeżeli nie korzystasz z urządzenia przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterie. - Baterie utrzymuj poza zasięgiem dzieci. Baterie alkaliczne Jeżeli z baterii wycieknie elektrolit chroń oczy przed kontaktem z elektrolitem! W przypadku jakiegokolwiek kontaktu elektrolitu z oczami, kieruj się bezzwłocznie następującymi wskazówkami: * Po dostaniu się elektrolitu do oczu momentalnie przepłucz je dokładnie wodą i wezwij pomoc lekarską!
9 Korzystanie z zasilacza Uwaga Upewnij się, że napięcie znamionowe zasilacza jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej. Używaj tylko oryginalnego zasilacza znajdującego się w opakowaniu. - Odłączając zasilacz, najpierw wyłącz go z gniazdka elektrycznego. Nie wolno ciągnąć za kabel, należy złapać za obudowę zasilacza. - Nie zostawiaj zasilacza włączonego do sieci elektrycznej, kiedy nie używasz keyboard u. Wtyczkę zasilacza podłącz do gniazdka w obudowie keyboard u. Następnie zasilacz podłącz do gniazdka elektrycznego. Parametry zasilacza: 9V 500mA. Ważne! Ostrzeżenie! - Przed załączeniem/wyłączeniem do/z sieci elektrycznej, zawsze wyłącz najpierw keyboard. - Jeżeli keyboard będzie używany przez dłuższy okres, zasilacz będzie się grzał umiarkowanie, jest to normalny objaw. - Jeżeli keyboard nie działa prawidłowo, wyłącz go i na nowo załącz. Niewłaściwe korzystanie z zasilacza może spowodować powstanie ognia lub porażenie prądem elektrycznym. Prosimy o konsekwentne stosowanie się do przedstawionych poniżej instrukcji. - Nie korzystaj z przedłużaczy i rozdzielaczy (trójniki itp.). - Nie wystawiaj zasilacza na działanie ciepła. - Chroń przewody zasilacza przed uszkodzeniem. Nie kłaść nic na nich, przekręcać ich i nadmiernie napinać, nie należy prowadzić przewodów po ostrych krawędziach. - Nie dotykać zasilacza mokrymi lub wilgotnymi rękami! Występuje niebezpieczeństwo porażenia prądem! - Nie umieszczaj nad keyboard em oraz w bezpośredniej jego bliskości pojemników z wodą (wazony, akwaria, szklanki itp.). Jakikolwiek kontakt z wodą może skutkować powstaniem ognia i porażeniem prądem elektrycznym. Oszczędność energii i funkcja Sleep (czuwanie) Jeżeli po załączeniu keyboard u nie będziesz na nim grał przez 3 minuty, automatycznie zostanie uaktywniona funkcja Sleep (czuwanie). Aby automatycznie włączyć urządzenie wystarczy nacisnąć dowolny przycisk. Będzie wtedy aktywowana funkcja naciśniętego przycisku. - Po ponownym załączeniu przywrócona zostanie siła głosu oraz funkcje ustawione przed wyłączeniem
10 FUNKCJE PODSTAWOWE I AKOMPANIAMENT 1) nastawianie siły głosu rytmu 2) nastawianie siły głosu akompaniamentu 7) wyświetlacz 10) rytm Play/Stop 3) wybór rejestru brzmienia 4) wybór rytmu 8) synchronizacja 11) przyciski z cyframi 5)wyłącznik 6)kontrolka zasilania 9) akompaniament Single Finger 12) nastawianie tempa rytmu 13)nastawianie siły głosu Jak grać na keyboard zie? 1. Naciśnij wyłącznik, zaświeci się kontrolka zasilania. 2. Ustaw siłę głosu na poziom, jaki sobie życzysz. Aby zwiększyć siłę głosu: naciśnij przycisk +, aby zmniejszyć: naciśnij przycisk Teraz możesz rozpocząć granie na keyboard zie. Wybór rejestru brzmienia To urządzenie korzysta ze 100 rejestrów brzmienia. Przy wyborze rejestru brzmienia postępuj zgodnie z poniższym opisem. Jak wybrać odpowiedni rejestr brzmienia? 1. Z wykazu rejestrów brzmienia umieszczonego w końcowej części podręcznika wybierz rejestr i zapamiętaj jego numer. 2. Naciśnij przycisk TONE, na wyświetlaczu pojawi się napis TONE. 3. Wprowadź przy pomocy przycisków z cyframi numer wybranego rejestru brzmienia. Na wyświetlaczu pojawi się wprowadzony numer. - Jeżeli numer jest z zakresu 0 do 9, wprowadź jedną cyfrę. Jeżeli numer jest z zakresu 10 do 19, naciśnij kolejno dwa przyciski z cyframi. Można również dokonać wyboru przez naciskanie przycisków + lub -. Wykorzystanie rytmu Keyboard zawiera 100 rytmów. Przy wyborze rytmu oraz siły jego głosu postępuj zgodnie z poniższym opisem. Jak wybrać odtwarzany rytm? 1. Z wykazu rytmów umieszczonego w końcowej części podręcznika wybierz rytm i zapamiętaj jego numer. 2. Naciśnij przycisk RHYTHM, na wyświetlaczu pojawi się napis RHYTHM. 3. Wprowadź przy pomocy przycisków z cyframi numer wybranego rytmu. - Jeżeli numer jest z zakresu 0 do 9, wprowadź jedną cyfrę. Jeżeli numer jest z zakresu 10 do 19, naciśnij kolejno dwa przyciski z cyframi. Można również dokonać wyboru przez naciskanie przycisków + lub Po wprowadzeniu numeru rytmu naciśnij przycisk START/STOP, rozpocznie się odtwarzanie wybranego rytmu. 5. Aby zatrzymać odtwarzany rytm, naciśnij ponownie przycisk START/STOP
11 Funkcje podstawowe i akompaniament Regulacja tempa Wartość tempa (ilość uderzeń na minutę) może być ustawiana w zakresie od 45 do 200. Wartość, którą wybierzesz, będzie stosowana do rytmu, programowania rytmu i akompaniamentu. Jak nastawiać tempo? Naciśnij przycisk TEMPO i ustaw odpowiednie tempo. +: zwiększenie tempa : zmniejszenie tempa - Po załączeniu keyboard u wartość początkowa tempa jest ustawiona na Naciśnij przycisk +/- na co najmniej 3 sekundy, aby zwiększyć/zmniejszyć tempo. Wykorzystanie automatycznego akompaniamentu Keyboard jest wyposażony w funkcję automatycznego akompaniamentu Single Finger, Fingered. W kolejnym akapicie opiszemy jak korzystać z tej funkcji. Przed uruchomieniem automatycznego akompaniamentu nastaw rytm i jego tempo. Jak korzystać z akompaniamentu SINGLE FINGER? 1. Naciśnij przycisk START i włącz rytm, który wybrałeś. Na wyświetlaczu pojawi się napis RHYTHM. 2. Naciśnij przycisk FINGER, aby wprowadzić odpowiednią funkcję akompaniamentu. Na wyświetlaczu nadal pokazuje się napis RHYTHM. 3. Odtwarzanie akompaniamentu: Na klawiszach akompaniamentu C2-F3# (klawisze 1 do 19 z lewej strony) można odtwarzać inny rytm z innym układem palców. 4. Podczas gry można ustawiać siłę głosu rytmu naciskając RHY VOL+ lub RHY VOL- oraz siłę głosu akompaniamentu naciskając CHORD+ lub CHORD-. Na wyświetlaczu pojawi się napis RC-VOLUME. 5. Ten układ palców może być używany razem z synchronicznym akompaniamentem SYNC. Naciśnij przycisk SYNC i FINGER w zakresie klawiszy C2-F3# klawiatury Single Finger (naciśnij dowolny z klawiszy). - Klawisze akompaniamentu wykorzystuj tylko dla odtwarzania akompaniamentu. Jeżeli będziesz próbował odtwarzać tylko akompaniament, klawisze nie będą działać. - Można nastawić 8 poziomów siły głosu (0-8) rytmu/akompaniamentu, wartością początkową jest
12 Funkcje podstawowe i akompaniament Przycisk Echo Przycisk Vibrato Przycisk Portamento 5 przycisków instrumentów perkusyjnych Przycisk perkusji Drum Przycisk programowania melodii Prog Przycisk nagrywania Record Przycisk akompaniamentu Finger Przycisk odtwarzania rytmu/nagrania Play Jak stosować akompaniament FINGERED i akompaniament akordami? 1. Naciśnij przycisk START i uruchom rytm, który wybrałeś. Na wyświetlaczu pojawi się napis RHYTHM. 2. Naciśnij przycisk FINGER i wprowadź funkcję akompaniamentu. Na wyświetlaczu pojawi się napis FIN. 3. Granie akordów: Na klawiszach C2-F3# (klawisze 1 do 19 z lewej strony) zagraj inny rytm z innym układem palców 4. Podczas gry można ustawiać siłę głosu rytmu naciskając RHY VOL+ lub RHY VOL- oraz siłę głosu akompaniamentu naciskając CHORD+ lub CHORD-. Na wyświetlaczu pojawi się napis RC-VOLUME. 5. Klawiatura z akordami jest przydatna tylko przy odtwarzaniu akordów. Jeżeli będziesz próbował odtwarzać tylko akompaniament, klawisze nie będą działać. Można nastawić 8 poziomów siły głosu (0-8) rytmu/akompaniamentu, wartością początkową jest 4. Klawiatura automatycznego akompaniamentu Klawiatura akompaniamentowa Klawiatura melodyjna Korzystanie z sekcji instrumentów perkusyjnych Naciśnij wybrany przycisk dźwięku instrumentów perkusyjnych. Sekcję instrumentów perkusyjnych można zaprogramować w funkcji programowania rytmu. Stosowanie akompaniamentu bębnów Naciśnij przycisk DRUM, na wyświetlaczu pojawi się napis DR. Aby wyłączyć tą funkcję naciśnij ponownie przycisk DRUM
13 Funkcje podstawowe i akompaniament Zapisywanie/odtwarzanie zagranych nut 1. Naciśnij przycisk REKORD. Na wyświetlaczu pojawi się napis REC. Od tego momentu keyboard jest przygotowany do rozpoczęcia nagrywania i odtwarzania dźwięku metronomu. Rytm początkowy jest ustawiony na 120. Rozpocznij nagrywanie. 2. Możesz nagrać maksymalnie 53 nuty. 3. Aby odtworzyć nagranie naciśnij przycisk PLAY, zostanie odtworzona melodia, którą nagrałeś. Na wyświetlaczu pojawi się napis REPLAY. - Można nagrywać tylko nuty, bez akompaniamentu bębnów. - Można nagrać maksymalnie 53 nuty. Po osiągnięciu tego maksimum wyłączy się dźwięk metronomu i nie będzie można nagrać więcej nut. - Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk RECORD, z pamięci zostanie wymazana nagrana poprzednio melodia i zwolni się miejsce na nagranie nowej. - Podczas odtwarzania nagranej melodii możesz nacisnąć przycisk STOP, aby zatrzymać odtwarzanie i wymazać zawartość pamięci oraz wyłączyć funkcję nagrywania. Przegląd efektów dźwiękowych 1. Naciśnij przycisk SUSTAIN, na wyświetlaczu pojawi się napis SUS. Melodia będzie odtwarzana z efektem portamento. 2. Naciśnij przycisk VIBRATO, na wyświetlaczu pojawi się napis VIB. Melodia będzie odtwarzana z efektem vibrato. 3. Naciśnij przycisk ECHO, na wyświetlaczu pojawi się napis ECHO. Melodia będzie odtwarzana z efektem echa. Jeżeli chcesz przerwać dany efekt, naciśnij kolejny raz odpowiedni przycisk. Po załączeniu keyboard u wszystkie efekty są wyłączone. Programowanie/odtwarzanie rytmu 1. Naciśnij przycisk PROG, aby uaktywnić funkcję programowania rytmu. Na wyświetlaczu pojawi się napis PROG. 2. Edytuj dźwięk instrumentów perkusyjnych według upodobania, edytować możesz do 16 kawałków. 3. Po zakończeniu edycji wszystkich kawałków naciśnij przycisk PLAY i zaprogramowane dźwięki zostaną odtworzone. - W funkcji nagrywania rytmu zapisuje się tylko dźwięk instrumentów perkusyjnych. - Maksymalna ilość nagrań wynosi 16. Naciśnij przycisk PLAY aby odtwarzać dźwięk perkusji w czasie, gdy programujesz rytm. - Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk RECORD, z pamięci zostanie wymazany nagrany poprzednio rytm i zwolni się miejsce na nagranie nowego. - Podczas programowania rytmu możesz nacisnąć przycisk STOP, aby zatrzymać programowanie i wymazać zaprogramowany rytm oraz wyłączyć funkcję programowania
14 KORZYSTANIE Z GALERII UTWORÓW I FUNKCJA UCZENIA SIĘ Przyciski wyboru utworu Przyciski funkcji uczenia się Przycisk odtwarzanie pojedynczego utworu Przycisk odtwarzania utworów według kolejności Korzystanie z galerii utworów Galeria utworów zawiera 10 melodii demo, które mogą być wykorzystane po ich odpowiednim przygotowaniu oraz automatyczny akompaniament. Możesz wybrać sobie jeden utwór i zmieniać jego rytm, aby nauczyć się odgrywać rytmy. Wyświetlacz pokazuje rytm utworu i kolejny układ palców, aby pomóc Ci w nauce gry. Jak odtwarzać utwory demo według kolejności numerów? 1. Naciśnij przycisk DEMO B, na wyświetlaczu pojawi się numer utworu. Utwory będą odtwarzane kolejno od numeru 00 według kolejności numerów. Na wyświetlaczu będą pojawiać się numery odtwarzanych utworów. 2. Aby zatrzymać odtwarzanie utworów naciśnij przycisk STOP. Odtwarzanie utworu demo 1. Odszukaj w zestawie utworów demo melodię, którą chcesz odtworzyć i zapamiętaj jej numer. 2. Przy pomocy przycisków VOLUME ustaw wybrany poziom siły głosu. +: zwiększenie poziomu siły głosu : zmniejszenie poziomu siły głosu 3. Naciśnij przycisk SONG. Na wyświetlaczu pojawi się napis SONG. Przy pomocy przycisków z cyframi lub +/- wybierz numer utworu i naciśnij przycisk DEMO A, aby odtworzyć utwór. 4. Aby zatrzymać odtwarzanie naciśnij przycisk STOP. Jak zmienić ton melodii? 1. W trakcie odtwarzania utworu naciśnij klawisz TONE. 2. Wybierz żądany ton z zestawu a następnie naciśnij odpowiednie przyciski z cyframi. Ostrzeżenie: Za każdym razem, po załączeniu keyboard u, ustawiona zostanie pierwsza melodia z galerii utworów
15 2 poziomy funkcji uczenia się Korzystanie z galerii utworów i funkcja uczenia się Keyboard został wyposażony w 2 funkcje uczenia się. Poziom uczenia się 1 LEARN 1 1. Naciśnij przycisk LEARN A, na wyświetlaczu pojawi się napis LEARN. Naciśnij dowolny biały klawisz, aby wybrać utwór demo, zanim rozpoczniesz naukę. 2. Podczas nauki główny rytm utworów zostanie zamaskowany i będzie odtwarzany jako podrytm. Na wyświetlaczu będą pokazywane odpowiednie klawisze rytmu. Naciskaj klawisze zgodnie z wskazaniami na wyświetlaczu LCD, wtedy będziesz odgrywać główny rytm utworu. 3. Lekcja ta jest rozdzielona na podsekcje. Jeżeli nie uda Ci się utrzymać tempa rytmu, system automatycznie powtórzy tą część. 4. Po zakończeniu lekcji, keyboard wróci do normalnego funkcjonowania. Jeżeli chcesz skończyć lekcje wcześniej, naciśnij przycisk STOP. Poziom uczenia się 2 LEARN 2 1. Naciśnij przycisk LEARN B, na wyświetlaczu pojawi się napis LEARN. Naciśnij dowolny biały klawisz, aby wybrać utwór demo, zanim rozpoczniesz naukę. 2. Podczas nauki główny rytm utworów zostanie zamaskowany i będzie odtwarzany jako podrytm. Użytkownik może wybrać dowolny klawisz do odtworzenia głównego rytmu, do momentu zakończenia utworu. 3. Lekcja ta jest rozdzielona na podsekcje. Jeżeli nie uda Ci się utrzymać tempa rytmu, system automatycznie powtórzy tą część. Jeżeli naciśniesz więcej klawiszy jednocześnie, będzie to traktowane jako jeden ton melodii. 4. Po zakończeniu lekcji, keyboard wróci do normalnego funkcjonowania. Jeżeli chcesz skończyć lekcje wcześniej, naciśnij przycisk STOP
16 PRZYŁĄCZANIE Mikrofon Mikrofon należy podłączyć do gniazda MIC. Możesz śpiewać do akompaniamentu melodi z galerii utworów lub podczas śpiewania grać. Słuchawki Można korzystać ze zwyczajnych słuchawek stereo. Zanim podłączysz słuchawki, upewnij się, czy siła głosu jest ustawiona na niższy poziom. Po podłączeniu ustaw odpowiednia siłę głosu. Gniazdo do podłączenia mikrofonu Gniazdo do podłączenia słuchawek. Ostrzeżenie: Jeżeli nie używasz mikrofonu, odłącz go. Po załączeniu słuchawek głośniki zostaną automatycznie odłączone. Po odłączeniu słuchawek głośniki podłączą się automatycznie. (Uważaj przy odłączaniu słuchawek w trakcie godzin nocnych). Świszczący dźwięk (dźwięk psofometryczny) Następujące przypadki mogą powodować powstanie dźwięku świszczącego: - Zakrywanie główki mikrofonu dłonią. - Zbliżenie mikrofonu do głośnika
17 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Dbaj o keyboard i utrzymuj go w należytym stanie, a nagrodą będzie długa jego żywotność i mniejsze ryzyko wystąpienia usterki. - Regularnie wycieraj proch suchą ścierką. Jeżeli nie korzystasz z keyboard u nakryj go narzutą. - Keyboard ustawiaj w suchym miejscu. - Nie wystawiaj keyboard u na dłuższe działanie promieni słonecznych. - Nie używaj keyboard u na dworze. - Przenoś i kładź keyboard ostrożnie. Chroń go przed upadkiem i uderzeniami. - Nieostrożne obchodzenie się z keyboard em może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych wewnątrz. - Chroń keyboard przed działaniem wilgoci. Serwis W przypadku, gdy po zakupie zauważysz jakąkolwiek nieprawidłowość skontaktuj się z serwisem. W trakcie korzystania z urządzenia należy stosować się do wskazówek zawartych w dostarczonej instrukcji obsługi. Reklamacja nie zostanie uznana, jeżeli dokonano zmian w wyrobie lub nie stosowano się do w wskazówek zawartych w instrukcji obsługi. Ochrona środowiska naturalnego: Informacje dotyczące utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Po upłynięciu czasu żywotności urządzenia lub w momencie, kiedy naprawa jest nieekonomiczna, urządzenia nie wyrzucaj do odpadów domowych. Aby dokonać właściwej utylizacji wyrobu, należy oddać go do wyznaczonego miejsca zbiórki, gdzie zostanie przyjęty nieodpłatnie. Dokonując prawidłowej utylizacji pomagasz zachować cenne zasoby przyrodnicze i wspomagasz prewencję przeciw potencjalnemu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie, na co mogłaby mieć wpływ nieprawidłowa utylizacja odpadów. Dalszych szczegółów wymagaj od lokalnego urzędu lub w najbliższym miejscu zbiórki odpadów. W przypadku nieprawidłowej likwidacji tego rodzaju odpadów może zostać nałożona kara zgodnie z przepisami krajowymi. Zużytych baterii nie należy wyrzucać do odpadów domowych, należy je oddać w miejsce zapewniające odpowiedni ich recykling. Producent zastrzega sobie prawo do zmian pojedynczych komponentów ze względu na możliwości techniczne oraz w przypadku dalszego rozwoju
18 DODATEK Rejestry brzmienia
19 Dodatek Rytmy
20 Dodatek Utwory demo Zestawy instrumentów perkusyjnych
21 Dodatek Klawisze perkusyjne
22 Dodatek Akompaniamenty Single Finger
23 Dodatek Akompaniamenty Fingered
24 - 24 -
ELEKTRONICZNA OBROŻA
ELEKTRONICZNA OBROŻA KLASIK PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy Państwu za zakup tego wyrobu. Prosimy o uważną lekturę instrukcji obsługi. Zachowaj instrukcję, aby móc z niej skorzystać w dowolnym momencie.
Bardziej szczegółowoUSER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)
ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji
Bardziej szczegółowoDane techniczne. Baza. Słuchawki. Słuchawki:
SŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWE STEREO Instrukcja obsługi Dziękujemy Państwu za zakup tego produktu. Porosimy o uważną lekturę instrukcji obsługi. Zachowaj instrukcję, aby móc z niej skorzystać w dowolnym momencie.
Bardziej szczegółowoAPARAT SŁUCHOWY Z ŁADOWARKĄ VOCAL PLUS (model JH-338) Ostrzeżenia: 1. Przed podłączeniem do źródła zasilania należy upewnić się, czy aparat jest
APARAT SŁUCHOWY Z ŁADOWARKĄ VOCAL PLUS (model JH-338) Ostrzeżenia: 1. Przed podłączeniem do źródła zasilania należy upewnić się, czy aparat jest prawidłowo ułożony w ładowarce. 2. Podczas ładowania na
Bardziej szczegółowoOdtwarzacz kasetowy/konwersja mp3
Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odtwarzacza kasetowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoReflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08. Strona 1 z 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI Reflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08 Nr produktu : 551106 Strona 1 z 8 Przeznaczenie Reflektor halogenowy jest przeznaczony do oświetlania oczek wodnych i stawów. Produkt
Bardziej szczegółowoDane techniczne. Baza. Słuchawki. Słuchawki:
SŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWE PROFI Instrukcja obsługi Dziękujemy Państwu za zakup tego produktu. Porosimy o uważną lekturę instrukcji obsługi. Zachowaj instrukcję, aby móc z niej skorzystać w dowolnym momencie.
Bardziej szczegółowoZasilacze regulowane DC. AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy. Instrukcja obsługi
Zasilacze regulowane DC AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy Instrukcja obsługi Rozdział 1. Instalacja i zalecenia dotyczące obsługi Podczas instalowania zasilacza w miejscu pracy należy
Bardziej szczegółowoNiania elektroniczna Motorola Babyphone
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz
Bardziej szczegółowoZestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)
Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: zestaw głośnomówiący kabel ładowania micro USB zasilacz USB klips instrukcja obsługi. Specyfikacja Właściwości
Bardziej szczegółowoOSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia.
OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Urządzenie Sound-Shuffle należy
Bardziej szczegółowoPrzenośny alarm do drzwi / okien
Przenośny alarm do drzwi / okien Instrukcja obsługi Nr produktu: 751571 Wersja 01/09 PRZEZNACZENIE Ten przenośny alarm wejściowy przeznaczony jest do zabezpieczania drzwi i okien. Produkt uwalnia sygnał
Bardziej szczegółowoKIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811. Instrukcja obsługi
KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Ten symbol użyty w odniesieniu do innego symbolu lub gniazda oznacza, że należy przeczytać
Bardziej szczegółowoZegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, C -Budzik Kwarcowy TFA , Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672765 Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, 0 - +50 C -Budzik Kwarcowy TFA 60.2011, Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm Strona 1 z 7 Rys 1. Rys 2. Strona 2 z 7
Bardziej szczegółowoSound Shuffle. Gwarancja i wsparcie. Wsparcie techniczne
Gwarancja i wsparcie Niniejszy produkt jest dostarczany wraz z roczną gwarancją obejmującą usterki wykryte podczas normalnego użytkowania. Gwarancja traci ważność lub otwarcia ich obudowy. Wszelkie naprawy
Bardziej szczegółowoCyfrowa waga bagażowa, budzik i termometr w jednym
Cyfrowa waga bagażowa, budzik i termometr w jednym Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowej wagi bagażowej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
Bardziej szczegółowoUniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA Nr produktu 200175 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Produkt ten przeznaczony jest do ładowania dwóch akumulatorów NiMH za pomocą zintegrowanej
Bardziej szczegółowoSzklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
Bardziej szczegółowoRadio przenośne FM, SoundMaster TR150WS, Biały
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne FM, SoundMaster TR150WS, Biały Nr produktu 1196684 Ochrona środowiska Nie należy wyrzucać tego produktu wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego gdy jego przydatność
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)
Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Altijd tot uw dienst SPA4355/12. Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar
Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome Masz pytanie? Skontaktuj się z SPA4355/12 Instrukcja obsługi Spis treści 1 Ważne 2 Bezpieczeństwo
Bardziej szczegółowoMini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm pasek na rękę instrukcja obsługi.
Bardziej szczegółowo6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ
6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP Miernik ten jest łatwym w użyciu, przenośnym 3 ½ cyfrowym megaomomierzem zaprojektowanym do łatwego pomiaru rezystancji izolacji przy użyciu tylko
Bardziej szczegółowoPAS MASUJĄCY Z FUNKCJĄ PODGRZEWANIA
PL PAS MASUJĄCY Z FUNKCJĄ PODGRZEWANIA Model: C 37-MP004 INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny kliencie, dziękujemy za okazanie zaufania i wybór tego produktu. Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi
Bardziej szczegółowo6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI
6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP Miernik ten jest łatwym w użyciu, przenośnym 3 ½ cyfrowym megaomomierzem zaprojektowanym do łatwego pomiaru rezystancji izolacji przy użyciu tylko
Bardziej szczegółowoPOWER BANK ECO SOLAR 5000 mah
POWER BANK ECO SOLAR 5000 mah PL Model: PM-PB144 INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny kliencie, dziękujemy za okazanie zaufania i wybór tego produktu. Niniejsza instrukcja obsługi jest integralną częścią produktu.
Bardziej szczegółowoPA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB
PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące
Bardziej szczegółowoRadiobudzik New One CR120
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik New One CR120 Nr produktu 393463 Strona 1 z 6 Rozmieszczenie i opis przycisków 1. Wyświetlacz LED 2. Tryb standby/stop Włączenie/wyłączenie radia 3. Alarm 2 / zmniejsz głośność
Bardziej szczegółowoSAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoWzmacniacz uniwersalny Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu 000303049 Strona 1 z 5 Wstęp Szanowni klienci, Dziękujemy za zakup wzmacniacza uniwersalnego. Produkt, który Państwo nabyli wyposażony jest w najlepszą,
Bardziej szczegółowoORGANIZER NA BIURKO ZEGAR, BUDZIK, KALENDARZ, TERMOMETR
WT70 ORGANIZER NA BIURKO ZEGAR, BUDZIK, KALENDARZ, TERMOMETR Instrukcja obsługi 1 z 6 Wyświetlacz ( rys.1 ) Panel sterowania ( rys.2 ) 2 z 6 1. Wstęp Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne
Bardziej szczegółowoRegister your product and get support at www.philips.com/welcome AJ110 PL Instrukcja obsługi Ploski 1 Ważne Uwaga Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostaną wyraźnie zatwierdzone
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:
Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.com/support Masz pytanie? Skontaktuj się z firmą Philips SBA3005P Instrukcja obsługi
Bardziej szczegółowoGłośniki wewnętrzne i zewnętrzne Bluetooth
BTS-50 Głośniki wewnętrzne i zewnętrzne Bluetooth PRZED URUCHOMIENIEM TEGO URZĄDZENIA NALEŻY PRZECZYTAĆ. www.facebook.com/denverelectronics INSTRUKCJA OBSŁUGI Ostrzeżenia Ten produkt został zaprojektowany
Bardziej szczegółowoBudzik ze stacją pogodową DCF
Budzik ze stacją pogodową DCF Szanowny kliencie, dziękujemy za okazanie zaufania i wybór tego produktu. Wierzymy, że będą Państwo z niego w pełni zadowoleni. Zalecenia zawarte w niniejszej instrukcji obsługi
Bardziej szczegółowoRadio FM przenośne Muse M-050 R
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio FM przenośne Muse M-050 R Produkt nr: 393841 Strona 1 z 7 LOKALIZACJA I OPIS KONTROLERÓW Strona 2 z 7 1. Wskaźnik 2. Regulator pasma 3. Wyboru pasma FM / MW 4. Gniazdo AUX IN 5.
Bardziej szczegółowoTermohigrometr cyfrowy TFA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001268315 Termohigrometr cyfrowy TFA 30.5033.02 Strona 1 z 7 Dziękujemy za zakup produktu firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się z instrukcją
Bardziej szczegółowoKeyboard Mc Crypt MC-37A
INSTRUKCJA OBSŁUGI Keyboard Mc Crypt MC-37A Nr produktu 310860 Strona 1 z 21 1. Zastosowanie Ten produkt jest używany do odtwarzania dźwięków, które możesz zagrać za pomocą klawiszy. Dźwięki są odtwarzane
Bardziej szczegółowoTermohigrometr Voltcraft HT-100
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Voltcraft HT-100 Nr produktu 123488 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności, może dostarczać informacji o maksymalnej
Bardziej szczegółowoMini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube
Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji MP3 z radiem UKF, zegarem i alarmem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoKOLUMNA AKTYWNA MODEL: MIK Instrukcja obsługi
KOLUMNA AKTYWNA MODEL: MIK1010-1012 Instrukcja obsługi I. KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA: Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.
Bardziej szczegółowoTrójwymiarowy zegar Lunartec
Trójwymiarowy zegar Lunartec Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup trójwymiarowego zegara Lunartec (NX5704). Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoTermometr do basenu i pokoju
Termometr do basenu i pokoju Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termometru do basenu i pokoju. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoSDB Instrukcja obsługi. Instrukcja w formacie PDF dostępna do pobrania na stronie internetowej
SDB-2680 Instrukcja obsługi Instrukcja w formacie PDF dostępna do pobrania na stronie internetowej Drogi Kliencie Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że nasz multimedialny system
Bardziej szczegółowoRadiobudzik FM SoundMaster UR101SW, Pamięć programów: 10, czarny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001299772 Radiobudzik FM SoundMaster UR101SW, Pamięć programów: 10, czarny Strona 1 z 8 Informacje dotyczące utylizacji a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do
Bardziej szczegółowoZegar ścienny z kamerą HD
Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoŁadowarka IMAX B6 Instrukcja bezpiecznego ładowania i przechowywania akumulatora
Ładowarka IMAX B6 Instrukcja bezpiecznego ładowania i przechowywania akumulatora Dane techniczne ładowarki: Zakres napięć zasilania: 11-18 V Ładowarka przeznaczona do obsługi (ładowania bądź rozładowywania)
Bardziej szczegółowoCyfrowy tłumacz językowy (10 języków)
Cyfrowy tłumacz językowy (10 języków) Szanowny kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego, podróżnego tłumacza. To praktyczne urządzenie przetłumaczy i wypowie na głos każde zadane słowo. Prosimy o uważne
Bardziej szczegółowoDelikatnie dotknij przycisk włączyć wagę.
POIDS PL INFORMACJE O PRODUKCIE I INSTRUKCJE Dziękujemy za zakupienie produktu marki Lamart, nazwanej od Piera Lamarta Właściwości produktu Wykorzystanie systemu czterech precyzyjnych czujników tensometrycznych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000
INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny Stabilizator Napięcia ver 1.0 AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno tel: 58 712 81 79 www.polskieprzetwornice.pl
Bardziej szczegółowoRadio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Warunki eksploatacji. Zebra PDP 3M Wirtualne przejście dla pieszych
Instrukcja obsługi Warunki eksploatacji Wirtualne przejście dla pieszych Ogólne warunki eksploatacji Symulatora 1. Przed rozpoczęciem eksploatacji symulatora prosimy o dokładne zapoznanie się z Instrukcją
Bardziej szczegółowoLampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem
Lampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup lampy stołowej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoElektroniczny Timer i stoper TFA, , czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1525034 Elektroniczny Timer i stoper TFA, 38.2021.01, czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm Strona 1 z 5 Dziękujemy za wybór produktu marki TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Należy
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub
Bardziej szczegółowoBLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy
Bardziej szczegółowoCyfrowa waga kuchenna do 5 kg
Cyfrowa waga kuchenna do 5 kg Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowej wagi kuchennej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoTermometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C Nr produktu 672593 Strona 1 z 6 Zastosowanie Ten wewnętrzny/zewnętrzny termometr służy do wyświetlania temperatury w miejscu instalacji oraz
Bardziej szczegółowoMegafon. Instrukcja obsługi. Przeznaczenie. XB- 7S (nr produktu: ) XB- 7S z funkcją nagrywania (nr produktu: ) Wersja 03/11
Megafon Instrukcja obsługi XB- 7S (nr produktu: 304237) XB- 7S z funkcją nagrywania (nr produktu: 304238) Wersja 03/11 Przeznaczenie Megafon służy wzmacnianiu i nagrywaniu (tylko model XB- 7S z funkcją
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy, cyfrowy termometr do grilla
Bezprzewodowy, cyfrowy termometr do grilla Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego termometru na grilla. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
Bardziej szczegółowoRadio przenośne Denver DAB-33,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001379815 Radio przenośne Denver DAB-33, 12216410 Strona 1 z 7 DENVER DAB-33 Instrukcje bezpieczeństwa Aby osiągnąć największa przyjemność i wydajność oraz w celu zapoznania
Bardziej szczegółowoAlkomat 4 w 1, AT 6389ET, 2 wyświetlacze LCD, zakres 0-1,9 promila
INSTRUKCJA OBSŁUGI Alkomat 4 w 1, AT 6389ET, 2 wyświetlacze LCD, zakres 0-1,9 promila Nr produktu 856992 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Zastosowanie alkomatu obejmuje pomiar poziomu alkoholu w wydychanym
Bardziej szczegółowoREGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania. Klawiatura. Nr zam
Instrukcja użytkowania Klawiatura Nr zam. 1398131 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zakres dostawy...3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 4. Objaśnienia symboli...4 5. Wskazówki dotyczące
Bardziej szczegółowoLicznik ręczny cyfrowy Voltcraft HC-2, wyświetlacz LCD
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101030 Licznik ręczny cyfrowy Voltcraft HC-2, wyświetlacz LCD Strona 1 z 5 Przeznaczenie produktu Ten produkt jest przeznaczony do ręcznego rejestrowania i cyfrowego wyświetlania
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Prasa transferowa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Prasa transferowa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B wersja. www.grawerton.pl infolinia: 080 88 99 27 serwis@grawerton.pl / 6 Zastosowanie Prasa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv
Bardziej szczegółowoStacja pogody z kolorowym wyświetlaczem
Stacja pogody z kolorowym wyświetlaczem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup stacji pogody z kolorwym wyświetlaczem (PV8796). Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoRadio DAB+, FM Reflexion TRA5000D+
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB+, FM Reflexion TRA5000D+ Nr produktu : 1517431 Strona 1 z 6 Przed użyciem produktu dokładnie przeczytaj całą instrukcję. Zachowaj ją do kolejnego użytku. Błyskawica ze strzałką
Bardziej szczegółowoPRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda
Bardziej szczegółowoRadio FM Muse M-05 SW, FM, MW, LW, SW
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 352384 Radio FM Muse M-05 SW, FM, MW, LW, SW Strona 1 z 6 Zasilanie Wkładanie baterii 1. Wyjmij osłonę komory baterii naciskając kciukiem w kierunku wskazanym na komorze
Bardziej szczegółowoR-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoŁADOWARKA TECHNOLINE BC-450 INSTRUKCJA
ŁADOWARKA TECHNOLINE BC-450 INSTRUKCJA Przed użyciem ładowarki BC450, przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Zachowaj ją w bezpiecznym miejscu, gdyż może być przydatna w przyszłości UWAGA: należy postępować
Bardziej szczegółowoTermometr kuchenny do grilla Rosenstein & Söhne (NC3183) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Termometr kuchenny do grilla Rosenstein & Söhne (NC3183) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: termometr na grilla z czujnikiem temperatury wyświetlacz instrukcja obsługi. Dane techniczne: zasilanie termometru:
Bardziej szczegółowoKeyboard MK-2069 podświetane klawisze
Dane aktualne na dzień: 26-10-2017 11:45 Link do produktu: http://www./keyboard-mk-2069-podswietane-klawisze-p-391.html Keyboard MK-2069 podświetane klawisze Cena brutto Cena netto Dostępność Numer katalogowy
Bardziej szczegółowoRadio z odtwarzaczem CD Lenco
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio z odtwarzaczem CD Lenco Nr produktu 325823 Strona 1 z 9 1. Przycisk CD Program 2. Przycisk CD Repeat 3. Przycisk BBS 4. Wskaźnik zasilania 5. Wyświetlacz CD 6. Głośnik 7. Pokrywa
Bardziej szczegółowoMIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068
INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY I n s t r u k c j a o b s ł u g i Symbole ostrzegawcze instrukcji. Uziemienie Prąd zmienny Wysokie napięcie ON: oznacza że urządzenie jest włączone OFF: oznacza że urządzenie
Bardziej szczegółowoKońcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV
Końcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup końcówki do odkurzacza z funkcją sterylizacji UV. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych
Bardziej szczegółowoAparat cyfrowy dla dzieci
Aparat cyfrowy dla dzieci Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego dla dzieci. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoRegulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001170728 Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Regulacja wilgotności powietrza, pomiar wilgotności za pomocą zintegrowanego
Bardziej szczegółowoGłośnik bezprzewod. do odtwarzaczy/telefonów Renkforce BM-88P, bryzgoszczelny, Bluetooth
INSTRUKCJA OBSŁUGI Głośnik bezprzewod. do odtwarzaczy/telefonów Renkforce BM-88P, bryzgoszczelny, Bluetooth Nr produktu 352407 Strona 1 z 6 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Bryzgoszczelny głośnik
Bardziej szczegółowoGłośnik przenośny Omnitronic BHD-02, 3/5 W, z mikrofonem, do 8 h na akumulatorze
Głośnik przenośny Omnitronic BHD-02, 3/5 W, z mikrofonem, do 8 h na akumulatorze Głośnik przenośny Omnitronic BHD-02, 3/5 W, z mikrofonem, do 8 h na akumulatorze Nr produktu 304967 Ekstremalnie kompaktowy
Bardziej szczegółowoZegar ścienny Eurochron EFWU 3602
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny Eurochron EFWU 3602 Nr produktu 672611 Strona 1 z 5 Sposób użycia Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu. Czas jest ustawiany automatycznie, przy użyciu zintegrowanego
Bardziej szczegółowoCyfrowy tester rezystancji izolacji do V Model:
Cyfrowy tester rezystancji izolacji do 2 500 V Model: 72-9405 1 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA: Ten miernik jest zgodny z wymaganiami normy IEC 61010 dotyczącymi bezpieczeństwa pomiaru. Stopień zanieczyszczenia
Bardziej szczegółowoUwaga Woreczki igielitowe należy trzymać poza zasięgiem dzieci istnieje niebezpieczeństwo uduszenia. 1
ELEKTRYCZNY ODKURZACZ BEZPRZEWODOWY Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup naszego odkurzacza. Przed pierwszym użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować do
Bardziej szczegółowoTermometr TFA , 0-69 C, prysznicowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr TFA 30-1046, 0-69 C, prysznicowy Nr produktu 672446 Strona 1 z 5 Termometr prysznicowy Dziękujemy za wybór tego termometru cyfrowego prysznicowego TFA. 1. Przed użyciem termometru
Bardziej szczegółowoAX-3010H. Wielozadaniowy zasilacz impulsowy. Instrukcja użytkownika
AX-3010H Wielozadaniowy zasilacz impulsowy Instrukcja użytkownika Niniejszą instrukcję należy trzymać w bezpiecznym miejscu do celów referencyjnych. Instrukcja zawiera ważne informacje na temat bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoWyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Bardziej szczegółowoPrzejściówka przeciwprzepięciowa
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka przeciwprzepięciowa Nr produktu: 611503 Strona 1 z 7 Spis treści WSTĘP... 2 ZAKRES DOSTAWY... 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA... 3 PRZEZNACZENIE...
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00526925 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m Strona 1 z 5 Przeznaczenie Należy używać tego produktu aby opcjonalnie wyłączyć gniazda
Bardziej szczegółowoZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zachowaj tą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, żebyś mógł się do niej odnieść w każdej chwili. Instrukcja ta zawiera ważne wskazówki dotyczące
Bardziej szczegółowoTermometr tablicowy, panelowy Basetech BT-80, C, Dokładność: ±1 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101712 Termometr tablicowy, panelowy Basetech BT-80, -50 +70 C, Dokładność: ±1 C Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie produktu Produkt przeznaczony jest do pomiaru temperatur
Bardziej szczegółowoPILNIK DO PAZNOKCI NA BATERIE PL Instrukcja obsługi
PILNIK DO PAZNOKCI NA BATERIE PL Instrukcja obsługi Szanowny kliencie, dziękujemy za okazanie zaufania i wybór tego produktu. Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją, aby móc z
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoDziękujemy za zakup naszego produktu.
instrukcja obsługi MISTRAL Dziękujemy za zakup naszego produktu. Jesteśmy przekonani, że jego użytkowanie dostarczy Państwu wiele p r z y j e m n o ś c i. P r z e d u ż y c i e m urządzenia, prosimy zapoznać
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Elektroniczna waga dla niemowląt Model: KT-BABY SCALE
INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektroniczna waga dla niemowląt Model: KT-BABY SCALE Przed użyciem lub konserwacją wagi dla niemowląt należy przeczytać instrukcję. FUNKCJONALNOŚĆ 1. Zakres pomiarowy: 10 g - 20 kg
Bardziej szczegółowoOdstraszacz szkodników Plus. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Wersja 06/08. Przeznaczenie
Odstraszacz szkodników Plus Instrukcja obsługi Nr produktu: 620376 Wersja 06/08 Przeznaczenie Odstraszacz szkodników jest skuteczny na myszach, szczurach i innych szkodnikach, działa na częstotliwości
Bardziej szczegółowoTermometr prysznicowy Renkforce TT10A, 0 do 69 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1267775 Termometr prysznicowy Renkforce TT10A, 0 do 69 C Strona 1 z 5 Przeznaczenie produktu Produkt jest przeznaczony do wyświetlania temperatury wody podczas kąpieli. Instaluje
Bardziej szczegółowo