Telekomunikacja Novum Sp. z o.o. ul. Racławicka Warszawa. Telekomunikacja Polska S.A. ul. Twarda Warszawa

Transkrypt

1 PREZES URZĘDU KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ Warszawa, dnia 2009 r. Anna StreŜyńska Telekomunikacja Novum Sp. z o.o. ul. Racławicka Warszawa Telekomunikacja Polska S.A. ul. Twarda Warszawa DECYZJA NR DHRT-WWM /08( ) Na podstawie art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz z późn. zm., zwanej dalej Pt ) oraz art ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z późn. zm., zwanej dalej kpa ) w związku z art. 206 ust. 1 Pt, po rozpatrzeniu wniosku Telekomunikacji Novum Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (zwanej dalej Novum ) z dnia 8 października 2008 r. o wydanie decyzji zastępującej umowę o połączeniu sieci Novum z siecią Telekomunikacji Polskiej S.A. z siedzibą w Warszawie (zwanej dalej TP ), w zakresie warunków współpracy i zasad rozliczeń, I. ustalam jak niŝej, następujące warunki dostępu do sieci telekomunikacyjnej w zakresie połączenia sieci oraz zasady rozliczeń pomiędzy spółkami Novum i TP. Artykuł 1 Definicje 1) W Decyzji stosuje się odpowiednio w liczbie pojedynczej lub mnogiej następujące definicje i skróty: 1. Abonent podmiot, który jest stroną umowy o świadczenie na jego rzecz usług telekomunikacyjnych. Dla celów interpretacyjnych przyjmuje się, Ŝe tam gdzie taka potrzeba wynika z kontekstu postanowień Decyzji, pod pojęciem Abonenta naleŝy rozumieć takŝe urządzenie wywoływane w ramach realizowanego Połączenia Międzysieciowego. 1

2 2. ADPH (Average of Daily Peak Hours) wyraŝone w Erlangach [Erl] natęŝenie ruchu obliczone jako średnia z dobowych natęŝeń ruchu w GNR-ach wszystkich dób w okresie pomiarowym. 3. Awaria stan techniczny sieci lub jej elementów uniemoŝliwiający lub powaŝnie ograniczający świadczenie usług w zakresie połączonych Sieci Stron lub innych usług regulowanych, do realizacji których wykorzystywana jest infrastruktura połączonych Sieci, jak równieŝ drobniejsze uszkodzenia mające lub nie mające bezpośredniego i natychmiastowego wpływu na funkcjonowanie połączeń międzysieciowych lub innych usług regulowanych. 4. Biorca - Przedsiębiorca telekomunikacyjny, świadczący usługi w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej, do którego Abonent zamierza przenieść lub przeniósł Numer Przydzielony. 5. Czas Podjęcia Interwencji czas od momentu otrzymania potwierdzenia zgłoszenia od Novum przez punkt kontaktowy SPP TP do momentu podjęcia działania interwencyjnego w celu usunięcia Awarii. 6. Dawca Przedsiębiorca telekomunikacyjny, świadczący usługi w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej, którego Abonent wykorzystywał Numer Przydzielony przed dokonaniem przeniesienia tego Numeru Przydzielonego do innego Przedsiębiorcy telekomunikacyjnego świadczącego usługi w publicznej stacjonarnej sieci telekomunikacyjnej. 7. Dostawca usług Przedsiębiorca telekomunikacyjny uprawniony do świadczenia publicznie dostępnych usług telefonicznych. 8. Dzień Roboczy (DR) wszystkie dni tygodnia za wyjątkiem sobót oraz innych dni ustawowo wolnych od pracy obowiązujących w Rzeczpospolitej Polskiej. 9. Fizyczny Punkt Styku Sieci (FPSS) miejsce (nie będące zakończeniem sieci), w którym połączona jest Sieć Novum z Siecią TP. W miejscu tym kończy się odpowiedzialność jednej Strony, a zaczyna drugiej. Jest to miejsce fizyczne, w którym połączone są urządzenia techniczne Stron słuŝące do utworzenia drogi transmisyjnej pomiędzy Sieciami Stron. 10. Godzina Największego Ruchu (GNR) nieprzerwany jednogodzinny przedział czasu w okresie doby, dla którego łączne natęŝenie ruchu lub liczba zajęć obserwowane na danym zbiorze elementów jest największe. 11. Infrastruktura Telekomunikacyjna urządzenia telekomunikacyjne, oprócz telekomunikacyjnych urządzeń końcowych, w szczególności linie, kanalizacje kablowe, słupy, wieŝe, maszty, kable, przewody oraz osprzęt wykorzystywane do zapewnienia telekomunikacji. 12. Interfejs Techniczny Połączenia Sieci miejsce styku pomiędzy współpracującymi ze sobą urządzeniami Sieci Stron ze zdefiniowanymi na podstawie zaleceń międzynarodowych i norm polskich parametrami technicznymi, o standaryzowanym modelu informacyjnym i protokołach telekomunikacyjnych, umoŝliwiający przesyłanie informacji i prawidłową współpracę obu Sieci. 2

3 13. Interwencje ze strony TP czynności wykonywane przez TP w sytuacji, gdy wystąpiła Awaria lub z innych względów zasadne jest wezwanie na Ŝądanie Novum słuŝb technicznych TP. 14. Interwencje specjalne ze strony TP prace wykonywane przez TP związane z dodatkowymi usługami, np. pomiar synchronizacji, pomiar kabla światłowodowego, itp. 15. Kolokacja udostępnianie, w ramach zawartych na potrzeby Usługi jak i na potrzeby innych usług międzyoperatorskich umów kolokacji, najmu lub dzierŝawy itp., fizycznej przestrzeni lub urządzeń technicznych w budynkach bądź w bezpośrednim sąsiedztwie budynków w odległości wynoszącej nie więcej niŝ 50 m, w których znajduje się punkt dostępu do sieci TP, w celu umieszczenia i podłączenia niezbędnego sprzętu Novum podłączającego swoją sieć do Sieci TP lub korzystającego z innych usług regulowanych. 16. Kosztorys na roboty inne kosztorys uwzględniający inne prace niŝ Kosztorys Ofertowy i Kosztorys Powykonawczy, w tym: telekomunikacyjne, stacyjne związane z instalacją i okablowaniem urządzeń telekomunikacyjnych oraz krosowaniem na przełącznicach TP, budowlane i energetyczne związane z przygotowaniem powierzchni kolokacyjnej. 17. Kosztorys Ofertowy wstępne ustalenie opłat za uruchomienie połączenia sieci, dotyczące prac jakie TP wykona na rzecz przyłączanego Novum, na podstawie przedmiaru robót. 18. Kosztorys Powykonawczy końcowe ustalenie opłat za uruchomienie połączenia sieci, dotyczące wykonanych prac na rzecz przyłączanego Novum. Wycena prac odbywa się na podstawie obmiaru robót. 19. Linia Abonencka dający się wyodrębnić pojedynczy kanał zapewniający transmisję sygnałów mowy, faksów oraz danych w paśmie fonicznym (za pomocą modemów) pomiędzy centralą telefoniczną końcową a urządzeniem końcowym Abonenta. a) Linia Abonencka na łączu analogowym PSTN odpowiada jednemu numerowi POTS. b) Linia Abonencka na łączu cyfrowym ISDN-BRA odpowiada jednemu numerowi głównemu lub jednemu numerowi MSN (np. jeŝeli ISDN ma 3 dodatkowe MSN, naleŝy przez to rozumieć 4 Linie Abonenckie). c) Linia Abonencka na łączu cyfrowym ISDN-PRA odpowiada jednej grupie zakresowej, która moŝe składać się z wielu numerów. JeŜeli Abonent posiada wiele takich grup, które mogą być rozłączne, oznacza to, Ŝe posiada tyleŝ Linii Abonenckich. 20. Logiczny Punkt Styku Sieci (LPSS) miejsce, w którym między Siecią TP i Siecią Novum jest wymieniany i rejestrowany ruch oraz wiadomości sygnalizacyjne. 21. Medium Fizyczne włókna w kablach światłowodowych i/lub pary w kablach miedzianych. 3

4 22. Metoda Onward Routing (Metoda OR) metoda realizacji Przeniesienia Numeru, polegająca na kierowaniu połączenia od Abonenta inicjującego połączenie do Numeru Przeniesionego za pośrednictwem Sieci Novum, na poziomie centrali, w której przed przeniesieniem był przyłączony Abonent Numeru Przeniesionego zostaje dodany do Numeru Przydzielonego Numer Routingowy umoŝliwiający kierowanie połączenia na Numer Przeniesiony do sieci Biorcy. Przez cały czas trwania połączenia wykorzystywane są zasoby Sieci Przedsiębiorcy Macierzystego. 23. Miejsce Kolokacji Sala Kolokacyjna albo inne wyznaczone przez TP miejsce (Powierzchnia Dedykowana) celem świadczenia przez TP Kolokacji. 24. Nadzór ze strony TP czynności podejmowane przez TP w sytuacji, gdy Novum wykonuje prace związane z uruchomieniem punktu styku sieci lub prace eksploatacyjne i utrzymaniowe, na obiektach lub infrastrukturze wykorzystywanej na potrzeby połączenia sieci lub innych usług regulowanych. Novum jest zobowiązany przynajmniej na 7 DR wcześniej powiadomić o tym TP. 25. Numer Dostępu do Sieci (NDS) zgodny z formatem określonym w Planie Numeracji Krajowej (PNK) numer dostępu do Sieci przyznany zgodnie z Ustawą Novum świadczącemu usługi telekomunikacyjne lub wykorzystywany przez Novum na podstawie umowy o udostępnieniu numeracji. 26. NDSI numer dostępu do sieci teleinformatycznych, przyznany Stronie, zgodnie z PNK oraz Ustawą. 27. NDIN numer dostępu do sieci inteligentnych, przyznany Stronie, zgodnie z PNK oraz Ustawą. 28. Numer Przeniesiony Numer Przydzielony, który Abonent zachował przy zawarciu Umowy Abonenckiej z Biorcą, który został przeniesiony do sieci Biorcy i który nie jest wykorzystywany przez innego Abonenta w sieciach innych Przedsiebiorców telekomunikacyjnych. 29. Numer Przydzielony numer w formacie Krajowego Numeru Abonenta (KNA) zgodny z Planem Numeracji Krajowej, który został przydzielony Abonentowi przez Przedsiębiorcę Macierzystego. 30. Numer Routingowy (NR) numer, który umoŝliwia skierowanie połączeń na Numer Przeniesiony do stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej, w której Biorca świadczy usługi. 31. Obszar Tranzytowy (OTr) obszar geograficzny składający się z określonych Stref Numeracyjnych, określonych w Załączniku Nr 10 do Decyzji. 32. Oferta TP zatwierdzona Decyzją Prezesa UKE nr DRT-WOR /06(219) z dnia 4 listopada 2008 r. ramowa oferta TP o dostępie telekomunikacyjnym w zakresie rozpoczynania połączeń, zakańczania połączeń oraz hurtowego dostępu do sieci. 33. Okres rozliczeniowy to okres 1 miesiąca, tj. od godziny 0.00 pierwszego dnia miesiaca do godz ostatniego dnia miesiąca. Gdy komercyjne uruchomienie PSS nastapi w środku miesiąca pierwszy okres rozliczeniowy 4

5 rozpoczyna się w dniu uruchomienia usługi i kończy się o godz ostatniego dnia miesiąca. 34. PAS - publiczny aparat samoinkasujący. 35. Pilne Interwencje lub Nadzór czynności podejmowane przez TP w czasie krótszym niŝ określony w Decyzji, w ramach Interwencji lub Nadzoru 36. Plan Numeracji Krajowej (PNK) system numeracji dla publicznych sieci telefonicznych określony w rozporządzeniu ministra właściwego do spraw łączności, w sprawie planu numeracji krajowej dla publicznych sieci telefonicznych. 37. Płaska Stawka Interkonektowa (PSI) rozliczenie ryczałtowe ruchu międzyoperatorskiego. 38. Połączenie jest to wywołanie polegające na próbie osiągnięcia łącza w wiązce łączy. Wywołanie moŝe być skuteczne lub nieskuteczne odnośnie zajęcia tego łącza w wiązce łączy. 39. Połączenie Skuteczne wywołanie skuteczne zakończone zgłoszeniem się wywoływanego Abonenta lub urządzenia. 40. Połączenie Międzysieciowe połączenie pomiędzy Siecią TP i Siecią Novum, realizowane z wykorzystaniem FPSS i LPSS. 41. Powierzchnia Kolokacyjna określona powierzchnia w Miejscu Kolokacji, oddana przez TP do uŝywania Novum na warunkach określonych w Umowie Kolokacji i Szczegółowej Umowie Kolokacji, w celu instalacji szafy telekomunikacyjnej i Urządzeń telekomunikacyjnych stosowanych dla potrzeb połączenia sieci oraz innych usług regulowanych. 42. Protokół Sygnalizacyjny SS7 dla Sieci PSTN/ISDN protokół oparty na zaleceniach ITU-T i ETSI, dotyczący ISUP wersji 1 i wersji 2, stosowany do przesyłania sygnałów sterowania i wiadomości sygnalizacyjnych pomiędzy centralami naleŝącymi do sieci telefonicznych zakładanych i uŝywanych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 43. Preselekcja funkcjonalność central cyfrowych, pozwalająca na stałe kierowanie połączeń związanych z realizacją Usług Telefonicznych, inicjowanych przez Abonentów TP, przez wybranego w drodze Zlecenia Preselekcji Novum. 44. Przedsiębiorca Macierzysty Przedsiębiorca telekomunikacyjny w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej, który uzyskał zakres numeracyjny zawierający dany Numer Przydzielony w drodze decyzji administracyjnej lub który uzyskał uprawnienie do wykorzystania zakresu numeracyjnego zawierajacego dany Numer Przydzielony na podstawie umowy o udostępnienie numeracji, z zastrzeŝeniem, Ŝe uzyskane uprawnienie do wykorzystania Numeru Przydzielonego nie wynika z Przeniesienia Numeru. 45. Przedsiębiorca telekomunikacyjny Przedsiębiorca lub inny podmiot uprawniony do wykonywania działalności gospodarczej na podstawie odrębnych przepisów, który wykonuje działalność gospodarczą polegającą na dostarczaniu sieci telekomunikacyjnych lub świadczeniu usług telekomunikacyjnych. 5

6 46. Przeniesienie Numeru przeniesienie Numeru Przydzielonego z Sieci Dawcy do Sieci Biorcy, w związku z realizacją uprawnienia Abonenta do zachowania Numeru Przydzielonego przy zmianie Przedsiębiorcy telekomunikacyjnego. 47. Punkt Styku Sieci Sygnalizacyjnej (PSS7) miejsce połączenia sieci sygnalizacyjnej, w którym między Siecią Sygnalizacyjną TP i siecią sygnalizacyjną Novum wymieniane są wiadomości sygnalizacyjne. 48. Regulatory Ruchu ekspansywne mechanizmy zarządzania siecią pozwalające na przekierowanie nadmiarowego ruchu z części sieci w stanie natłoku do tej części sieci, która nie jest przeciąŝona oraz pozwalające na redukcję ruchu nadmiarowego. 49. Rzeczywisty Czas Połączenia czas trwania kaŝdego pojedyńczego Połączenia Skutecznego w międzysieciowym ruchu telekomunikacyjnym, uwzględniający kaŝdą rozpoczętą sekundę połączenia, mierzony w pełnych sekundach od momentu zgłoszenia się wywołanego Abonenta lub urządzenia, do momentu zakończenia połączenia. 50. Selekcja doraźny wybór Novum dokonywany w trakcie inicjowania połączenia przez wybranie ciągu cyfr zawierającego NDS Novum, zgodnie ze schematem wybierania określonym w PNK. 51. Serwis PosprzedaŜny Połączeń Międzysieciowych TP (SPP-TP) telefoniczny punkt kontaktowy TP, udostępniony Novum na potrzeby wszelkich spraw związanych z eksploatacją i utrzymaniem punktów połączenia sieci. 52. Serwis PosprzedaŜny Połączeń Międzysieciowych Novum (SPP-Novum) telefoniczny punkt kontaktowy, ustanowiony przez Novum na potrzeby wszelkich spraw związanych z eksploatacją i utrzymaniem punktów połączenia sieci. 53. Sieć Biorcy stacjonarna publiczna sieć telefoniczna Przedsiębiorcy telekomunikacyjnego, do którego Abonent zamierza przenieść lub przeniósł swój Numer Przydzielony. 54. Sieć Dawcy stacjonarna publiczna sieć telefoniczna Przedsiębiorcy telekomunikacyjnego, którego Abonent wykorzystywał Numer Przydzielony przed dokonaniem przeniesienia tego Numeru Przydzielonego do sieci innego Przedsiębiorcy telekomunikacyjnego świadczącego usługi w publicznej stacjonarnej sieci telekomunikacyjnej. 55. Sieć Novum publiczna sieć telekomunikacyjna Novum przyłączającego swoją sieć do Sieci TP. 56. Sieć TP stacjonarna publiczna sieć telekomunikacyjna TP. 57. Siła WyŜsza zdarzenie zewnętrzne o charakterze nadzwyczajnym niezaleŝne od Strony, któremu nie moŝna zapobiec przy dołoŝeniu najwyŝszej staranności, a w szczególności: wojna a w tym: wojna domowa, zamieszki, akty sabotaŝu, rozruchy, katastrofy naturalne np. burze, huragany, trzęsienia ziemi, powodzie. 58. Strefa Numeracyjna (SN) obszar geograficzny, dla którego ustalono wskaźnik strefy numeracyjnej w PNK. 6

7 59. Strona Nadzorująca Strona zobowiązana do pilotowania i nadzorowania działań podejmowanych w czasie lokalizacji i usuwania Awarii. 60. Strony TP i Novum będące stroną niniejszej Decyzji. 61. Sumaryczny Czas Połączeń suma poszczególnych Rzeczywistych Czasów Połączeń wyraŝona w minutach. 62. Szczegółowa Umowa Kolokacji - umowa realizacyjna Umowy Kolokacji dotycząca najmu Powierzchni Kolokacyjnej w określonej lokalizacji, zawarta na podstawie zamówienia na Kolokację. 63. Testy grupy testów, obejmujące testy teletransmisji, synchronizacji, sygnalizacji SS7 oraz rejestracji ruchu dla celów rozliczeń (billingowe). 64. Tryb Kolokacji jeden z Trybów Realizacji Połączenia Sieci, w którym Novum zapewnia całą Infrastrukturę Telekomunikacyjną, między własną Siecią, a węzłem w Sieci TP wybranym z wykazu LPSS. W Trybie Kolokacji urządzenia Novum zlokalizowane są w obiekcie TP, FPSS umiejscowiony jest po liniowej stronie przełącznicy DDF naleŝącej do TP. 65. Tryb Łącza Dedykowanego jeden z Trybów Realizacji Połączenia Sieci polegający na zapewnieniu przez TP łączy 2Mbit/s pomiędzy węzłem w Sieci TP, wybranym przez Novum z wykazu LPSS i węzłem w Sieci Novum. W tym trybie FPSS zlokalizowany jest po liniowej stronie przełącznicy DDF w Sieci Novum. 66. Tryb Połączenia Liniowego jeden z Trybów Realizacji Połączenia Sieci polegający na połączeniu włókien światłowodowych kabla TP z włóknami światłowodowymi kabla Novum. Miejsce połączenia włókien stanowi FPSS. 67. Tryb Sieci Szkieletowej jeden z Trybów Realizacji Połączenia Sieci, polegający na udostępnieniu przez TP na potrzeby Novum korzystającego z tego trybu, łączy 2 Mbit/s pomiędzy uruchomionym FPSS i wieloma LPSS. 68. Tryb Realizacji Połączenia Sieci tryb fizycznego połączenia urządzeń technicznych Novum z urządzeniami TP, słuŝący do utworzenia drogi transmisyjnej pomiędzy Sieciami Stron. 69. Umowa Abonencka umowa o świadczenie publicznie dostępnych usług telekomunikacyjnych zawarta przez Abonenta z Novum. 70. Umowa Kolokacji umowa zawarta pomiędzy TP a Novum określająca ramowe warunki Kolokacji. 71. Usługa Wspomagająca usługa polegająca na zapewnieniu utrzymania ruchu telekomunikacyjnego w przypadku Awarii lub konserwacji elementów FPSS. 72. Usługa Telefoniczna (UT) usługa telekomunikacyjna, polegająca na bezpośredniej transmisji, za pomocą publicznej sieci telefonicznej, wykorzystującej technikę komutacji, sygnałów mowy, sygnałów właściwych dla transmisji faksowej w paśmie fonicznym, oraz sygnałów właściwych dla transmisji danych w paśmie fonicznym za pomocą modemów, w czasie rzeczywistym. 7

8 73. Ustanowienie Preselekcji/Selekcji na rzecz Novum - usługa świadczona przez TP polegająca na umoŝliwieniu wykonania Preselekcji/Selekcji na rzecz Novum poprzez implementację w bazie danych poszczególnych central TP numeru identyfikującego Novum. 74. Ustanowienie Preselekcji na Linii Abonenckiej - realizacja Zlecenia Preselekcji zgodnie z rozporządzeniem ministra właściwego do spraw łączności, w sprawie szczegółowych warunków korzystania z uprawnień przez abonentów publicznej sieci telefonicznej, polegająca na aktywacji Preselekcji na Linii Abonenckiej na rzecz Abonenta przyłączonego do sieci TP, który zawarł z Novum stosowną pisemną umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych. 75. Ustawa ustawa z dnia 16 lipca 2004 roku - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171 poz. 1800, z późn. zm.). 76. Wiązka Łączy Międzysieciowych zbiór łączy komutowanych o określonych parametrach pomiędzy centralą w Sieci TP a centralą w Sieci Novum. 77. Właściwy Organ Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej (Prezes UKE) lub inny organ administracji publicznej właściwy w sprawach regulacji telekomunikacji. 78. Współczynnik Sprawności UŜytkowej (ABR) wyraŝony w procentach stosunek liczby zajęć skutecznych do liczby wywołań ogółem. 79. Współczynnik Sprawności UŜytkowej (ASR) wyraŝony w procentach stosunek liczby zajęć skutecznych do liczby zajęć ogółem. 80. Zamówienie zamówienie składane przez Stronę na: uruchomienie LPSS, zwiększenie przepustowości LPSS, redukcję przepustowości LPSS, likwidację LPSS, modyfikację wiązek łączy w LPSS, ryczałtowe rozliczenie wiązki. 81. Zgłoszenie SPP informacja przygotowana przez SPP jednej Strony przekazana do SPP drugiej Strony, dotycząca Awarii i wniosku o jej usunięcie. 82. Zgłoszenie Nieuzasadnione zgłoszenie jest uznane za nieuzasadnione w przypadku, gdy Awaria nie nastąpiła z przyczyn leŝących po stronie TP lub gdy obowiązek podjęcia bezpośrednich lub pośrednich działań w celu usunięcia Awarii nie spoczywa na TP. 83. Zlecenie Preselekcji pisemne oświadczenie Abonenta przyłączonego do sieci TP w sprawie kierowania inicjowanych przez niego połączeń poprzez Sieć Novum. Artykuł 2 Przedmiot Decyzji Przedmiotem Decyzji jest określenie warunków współpracy Stron w zakresie połączenia Sieci na potrzeby realizacji usług telekomunikacyjnych, w tym takŝe ustalenie warunków technicznych realizacji połączenia i utrzymania połączenia Sieci oraz określenie szczegółowych warunków rozliczeń. 8

9 Artykuł 3 Usługi telekomunikacyjne 1) Zakres wzajemnie świadczonych przez Strony usług telekomunikacyjnych określa Część Usługowa Decyzji. 2) Zmiana zakresu wzajemnie świadczonych przez Strony usług telekomunikacyjnych wymaga zmiany Decyzji poprzez zawarcie odpowiedniego aneksu. 3) W przypadku zmiany Oferty TP odnośnie zakresu usług telekomunikacyjnych świadczonych przez TP, po zatwierdzeniu zmiany Oferty TP przez Prezesa UKE, Novum moŝe zwrócić się do TP z wnioskiem o zawarcie aneksu, którego przedmiotem będzie świadczenie przez TP na rzecz Novum usług telekomunikacyjnych zawartych w zmienionej Ofercie TP. Zobowiązuje się TP w terminie 10 DR od dnia zatwierdzenia przez Prezesa UKE Oferty TP, określającej standardowe warunki Umów lub jej zmiany, do przekazania listem poleconym do Novum powiadomienia o zatwierdzeniu Oferty TP określającej standardowe warunki Umów lub jej zmiany. 4) Zobowiązuje się Novum do powiadomienia TP listem poleconym o wprowadzeniu nowych usług telekomunikacyjnych w zakresie połączenia sieci, świadczonych przez Novum. Artykuł 4 Zabezpieczenia - Gwarancja Bankowa / Rezerwa Gwarancyjna i Oświadczenie o Poddaniu się Egzekucji 1) W celu zabezpieczenia roszczeń TP wynikających z wykonania Decyzji, Novum zobowiązuje się dostarczyć TP: gwarancję bankową wystawioną przez bank polski lub przedstawicielstwo banku zagranicznego w Rzeczpospolitej Polsce zwaną dalej Gwarancją Bankową ; albo 1 dowód dokonania blokady kwoty pienięŝnej na rachunku bankowym Novum wraz z pełnomocnictwem dla TP do dysponowania tą kwotą zwaną dalej Rezerwą Gwarancyjną, albo akt notarialny zawierający oświadczenie Novum o dobrowolnym poddaniu się egzekucji w trybie art pkt 5) kodeksu postępowania cywilnego, zwanego dalej Oświadczeniem o Poddaniu się Egzekucji. 2) W przypadku, gdy Novum nie będzie zalegał z płatnościami wobec TP, wynikającymi z wykonywania niniejszej Decyzji, przez okres 2 lat od jej doręczenia albo w ciągu 2 lat liczonych od uiszczenia ostatniej zaległości, TP odstępuje od Ŝądania utrzymywania przez Novum zabezpieczenia w formie Gwarancji Bankowej / Rezerwy Gwarancyjnej / Oświadczenia o Poddaniu się Egzekucji. W przypadku opóźnień z płatnościami (wynikającymi z wykonywania 1 Novum dokonuje wyboru formy zabezpieczenia: Gwarancja Bankowa albo Rezerwa Gwarancyjna albo Oświadczenie o Poddaniu się Egzekucji 9

10 niniejszej Decyzji) przez Novum następujących po okresie 2 lat TP ma prawo Ŝądać ponownego ustanowienia zabezpieczenia. W takim przypadku TP moŝe zaŝądać złoŝenia przez Novum Gwarancji Bankowej / Rezerwy Gwarancyjnej / Oświadczenia o Poddaniu się Egzekucji (forma według wyboru Novum) po uprzednim pisemnym wezwaniu Novum do zapłaty naleŝności w dodatkowym terminie 21 dni od daty otrzymania wezwania i bezskutecznym upływie wskazanego terminu. TP odstępuje od Ŝądania utrzymania przez Novum zabezpieczenia roszczeń wynikających z niewykonania lub nienaleŝytego wykonania niniejszej Decyzji. 3) Treść oraz zasady realizacji zabezpieczeń, o których mowa w ust. 1 ustalono poniŝej. 1) Gwarancja Bankowa 1. Zobowiązuje się Novum w terminie 3 DR od dnia doręczenia niniejszej Decyzji, do dostarczenia TP nieodwołalną, bezwarunkową, stale odnawialną Gwarancję Bankową na kwotę odpowiadającą przewidywanej wysokości naleŝności za minimum dwa okresy rozliczeniowe, oszacowanych zgodnie z przedstawionym przez Novum zapotrzebowaniem na liczbę łączy 2 Mbit/s dla kaŝdego LPSS, płatną na pierwsze Ŝądanie TP. 2. Treść Gwarancji Bankowej będzie zgodna z treścią Załącznika 1 do niniejszej Decyzji oraz będzie wystawiona przez bank zaakceptowany przez TP. 3. Zobowiązuje się Novum do utrzymywania Gwarancji Bankowej przez cały okres obowiązywania Decyzji oraz przez dwa miesiące po usunięciu jej z obrotu prawnego, chyba Ŝe TP odstąpi od tego Ŝądania, zgodnie z zasadami określonymi w Decyzji. 4. Zobowiązuje się Novum aby na Ŝądanie TP podwyŝszył kwotę Gwarancji Bankowej ponad kwotę określoną w pkt 1) w następujących przypadkach: a) jeŝeli Novum wystąpi do TP z wnioskiem o rozbudowę wiązek lub o utworzenie nowego LPSS, zgodnie z postanowieniami Decyzji; lub b) jeŝeli ruch telekomunikacyjny kierowany przez Novum do LPSS wzrośnie o co najmniej 25% w stosunku do pierwotnie zakładanej wielkości ruchu; lub c) jeŝeli wysokość zobowiązań pienięŝnych Novum wobec TP za dwa kolejne miesiące kalendarzowe przekroczy o 25% kwotę określoną w pkt 1). 5. W ciągu 14 dni od daty pisemnego wezwania przez TP do podwyŝszenia kwoty Gwarancji Bankowej, w związku z okolicznościami, o których mowa w pkt 4) lit. a), b) i c), zobowiązuję się Novum do dostarczenia do TP oświadczenia banku gwaranta o podwyŝszeniu Gwarancji Bankowej do kwoty wskazanej w wezwaniu albo nową Gwarancję Bankową na kwotę wskazaną w wezwaniu. 6. Novum przysługuje uprawnienie, aby odpowiednio obniŝyć kwotę Gwarancji Bankowej w następujących przypadkach: a) jeŝeli Novum wystąpił do TP z wnioskiem o likwidację wiązek lub o likwidację LPSS, zgodnie z postanowieniami Decyzji; lub 10

11 b) jeŝeli ruch telekomunikacyjny kierowany przez Novum do LPSS jest mniejszy o co najmniej 25% w stosunku do pierwotnie zakładanej wielkości ruchu; lub c) jeŝeli wysokość zobowiązań pienięŝnych Novum wobec TP za dwa kolejne miesiące kalendarzowe jest mniejsza niŝ kwota określona w pkt 1). 7. W przypadku, gdy Novum opóźni się z zapłatą jakiegokolwiek zobowiązania pienięŝnego wynikającego z Decyzji przez okres przekraczający 10 dni od dnia wymagalności takiego zobowiązania, TP będzie uprawniona do zaspokojenia swoich roszczeń z Gwarancji Bankowej po upływie 3 DR od bezskutecznego pisemnego wezwania Novum do zapłaty. 8. W przypadku wykorzystania przez TP całości lub części kwoty Gwarancji Bankowej, Novum ma obowiązek kaŝdorazowo, w terminie 7 Dni Roboczych, zapewnić uzupełnienie (odnowienie) Gwarancji Bankowej do kwoty określonej w pkt 1) bądź, odpowiednio, do kwoty ustalonej zgodnie z pkt 4) albo dostarczyć nową Gwarancję Bankową na taką kwotę na warunkach określonych w Decyzji. 9. Zobowiązuje się Novum najpóźniej na 6 tygodni przed upływem terminu waŝności Gwarancji Bankowej, aby przedstawiła do akceptacji TP projekt dokumentu przedłuŝającego okres waŝności dotychczasowej Gwarancji Bankowej bądź projekt nowej Gwarancji Bankowej. Pisemne zapewnienie banku gwaranta o przedłuŝeniu Gwarancji Bankowej albo o udzieleniu nowej Gwarancji Bankowej (obowiązującej od dnia wygaśnięcia poprzedniej Gwarancji Bankowej), Novum dostarczy TP najpóźniej na 14 dni przed upływem okresu waŝności poprzedniej Gwarancji Bankowej. 10. Wszelkie koszty związane z ustanowieniem, uzupełnieniem lub przedłuŝeniem Gwarancji Bankowej obciąŝają Novum. 11. Do chwili dostarczenia przez Novum Gwarancji Bankowej w przypadku wyboru tej formy zabezpieczenia, TP moŝe odmówić realizacji wniosku Novum o uruchomienie/rozbudowę LPSS, o którym mowa w Części Technicznej Decyzji. 5) Rezerwa Gwarancyjna 1. Zobowiązuje się Novum w terminie 3 DR od dnia doręczenia niniejszej Decyzji, do dostarczenia TP zaświadczenia o dokonaniu na rzecz TP nieodwołalnej i bezterminowej Rezerwy Gwarancyjnej w kwocie odpowiadającej przewidywanej wysokości opłat za minimum dwa okresy rozliczeniowe, oszacowanej zgodnie z przedstawionym przez Novum zapotrzebowaniem na ruch oraz liczbę łączy 2 Mbit/s dla kaŝdego LPSS wraz z nieodwołalnym pełnomocnictwem dla TP do dysponowania tą kwotą. 2. Rezerwę Gwarancyjną Novum wnosi na specjalnie utworzony w tym celu własny rachunek w banku. Umowa Novum z bankiem o prowadzenie takiego rachunku będzie zawierać zastrzeŝenie, Ŝe Novum nie ma prawa wypłacać z rachunku jakichkolwiek środków bez zgody TP. Rezerwa Gwarancyjna zostanie zwolniona po usunięciu niniejszej Decyzji z obrotu prawnego i po uregulowaniu przez Novum wszystkich płatności naleŝnych TP z tytułu Decyzji. 11

12 3. Wraz z utworzeniem Rezerwy Gwarancyjnej, zobowiązuje się Novum do udzielenia TP nieodwołalnego i bezterminowego pełnomocnictwa do dysponowania Rezerwą Gwarancyjną. Zobowiązuje się TP do zwrotu Novum pełnomocnictwa po uregulowaniu przez Novum wszystkich płatności naleŝnych TP z tytułu wykonywania Decyzji. 4. W przypadku, gdy Novum opóźni się z zapłatą jakiegokolwiek zobowiązania pienięŝnego wynikającego z Decyzji przez okres przekraczający 10 dni od dnia wymagalności takiego zobowiązania, uprawnia się TP do zaspokojenia swoich roszczeń z Rezerwy Gwarancyjnej po upływie 3 DR od bezskutecznego pisemnego wezwania Novum do zapłaty. 5. Zobowiązuje się Novum do utrzymywania Rezerwy Gwarancyjnej przez cały okres obowiązywania Decyzji oraz przez dwa miesiące po usunięciu jej z obrotu prawnego. 6. Wszelkie koszty związane z ustanowieniem lub uzupełnieniem Rezerwy Gwarancyjnej obciąŝają Novum. 7. Zobowiązuje się Novum, do przedstawienia TP do akceptacji projektu dokumentu potwierdzającego utworzenie Rezerwy Gwarancyjnej na rzecz TP oraz projektu pełnomocnictwa do dysponowania Rezerwą Gwarancyjną najpóźniej na 7 dni przed terminem określonym w pkt 1). 8. Zobowiązuję się Novum aby na Ŝądanie TP, podwyŝszył kwotę Rezerwy Gwarancyjnej ponad kwotę określoną w pkt 1) w następujących przypadkach: a) jeŝeli Novum wystąpi do TP z wnioskiem o rozbudowę wiązek lub o utworzenie nowego LPSS, zgodnie z postanowieniami Decyzji; lub b) jeŝeli ruch telekomunikacyjny kierowany przez Novum do LPSS wzrośnie o co najmniej 25% w stosunku do pierwotnie zakładanej wielkości ruchu; lub c) jeŝeli wysokość zobowiązań pienięŝnych Novum wobec TP za dwa kolejne miesiące kalendarzowe przekroczy o 25% kwotę określoną w pkt 1). 9. Novum moŝe, obniŝyć kwotę Rezerwy Gwarancyjnej w następujących przypadkach: a) jeŝeli Novum wystąpił do TP z wnioskiem o likwidację wiązek lub o likwidację LPSS, zgodnie z postanowieniami Decyzji; lub b) jeŝeli ruch telekomunikacyjny kierowany przez Novum do LPSS jest mniejszy o co najmniej 25% w stosunku do pierwotnie zakładanej wielkości ruchu; lub c) jeŝeli wysokość zobowiązań pienięŝnych Novum wobec TP za dwa kolejne miesiące kalendarzowe jest mniejsza niŝ kwota określona w pkt 1). 10. W ciągu 14 dni od daty pisemnego wezwania przez TP do podwyŝszenia kwoty Rezerwy Gwarancyjnej, w związku z okolicznościami, o których mowa w ust 8) lit. a), b) i c) zobowiązuje się Novum aby dostarczył do TP dokument potwierdzający podwyŝszenie Rezerwy Gwarancyjnej do kwoty wskazanej w wezwaniu. 12

13 11. W przypadku wykorzystania przez TP całości lub części Rezerwy Gwarancyjnej, Novum ma obowiązek kaŝdorazowo, w terminie 7 DR, zapewnić uzupełnienie (odnowienie) Rezerwy Gwarancyjnej do kwoty określonej w pkt 1), bądź odpowiednio, do kwoty ustalonej zgodnie z pkt 8) albo utworzyć nową Rezerwę Gwarancyjną na taką kwotę na warunkach określonych w Decyzji. 12. Rezerwa Gwarancyjna moŝe być oprocentowana na rzecz Novum, a TP wyraŝa zgodę na pobieranie odsetek od niej przez Novum w terminach uzgodnionych z bankiem. 13. Do chwili dostarczenia przez Novum Rezerwy Gwarancyjnej, o której mowa w pkt 1) w przypadku wyboru tej formy zabezpieczenia TP moŝe odmówić realizacji wniosku Novum o uruchomienie/rozbudowę LPSS, o którym mowa w Części Technicznej Decyzji. 6) Oświadczenie o dobrowolnym poddaniu się egzekucji 1. Zobowiązuje się Novum aby w terminie 7 dni od doręczenia niniejszej Decyzji dostarczył do TP pisemne oświadczenie o dobrowolnym poddaniu się egzekucji w formie aktu notarialnego, na podstawie art pkt 5) Kodeksu Postępowania Cywilnego, jako zabezpieczenie ewentualnych roszczeń pienięŝnych TP względem Novum wynikających z wykonywania Decyzji. 2. Treść aktu notarialnego będzie zgodna z treścią wzoru załączonego do niniejszej Decyzji, a w szczególności będzie zawierać: a) Oświadczenie Novum o dobrowolnym poddaniu się egzekucji w zakresie zobowiązań pienięŝnych Novum wynikających z niniejszej Decyzji; b) Obowiązek zapłaty przez Novum sumy pienięŝnej z tytułu zobowiązań wynikających z wykonywani danej decyzji do określonej wysokości. Wysokość tej sumy określa się na tych samych zasadach, co wysokość kwoty zabezpieczenia przy Gwarancji Bankowej i Rezerwie Gwarancyjnej i podlega tym samym zasadom co do jej obniŝenia lub podwyŝszenia jak przy Gwarancji Bankowej i Rezerwie Gwarancyjnej; c) W przypadku, gdy Novum opóźni się z zapłatą jakiegokolwiek zobowiązania pienięŝnego wynikającego z Decyzji, której dotyczy przez okres przekraczający 10 dni od dnia wymagalności takiego zobowiązania, uprawnia się TP do zaspokojenia swoich roszczeń na zasadach określonych w oświadczeniu o poddaniu się egzekucji po upływie 3 DR od bezskutecznego pisemnego wezwania Novum do zapłaty; d) UpowaŜnienie TP do prowadzenia przeciwko Novum egzekucji na podstawie tego aktu notarialnego o całość lub część niezaspokojonych roszczeń pienięŝnych TP wobec Novum wynikających z danej decyzji; e) Określenie terminu, do którego TP moŝe wystąpić o nadanie aktowi notarialnemu klauzuli wykonalności. Wzór oświadczenia o dobrowolnym poddaniu się egzekucji stanowi Załącznik Nr 14 do niniejszej Decyzji. 3. Wszelkie koszty związane ze sporządzeniem aktu notarialnego zawierającego oświadczenie o dobrowolnym poddaniu się egzekucji obciąŝają Novum. 4. Do chwili dostarczenia przez Novum Oświadczenia o dobrowolnym Poddaniu się Egzekucji, w przypadku wyboru tej formy zabezpieczenia, TP moŝe 13

14 odmówić realizacji wniosku o uruchomienie/rozbudowę LPSS, o którym mowa w Części Technicznej Decyzji. Artykuł 5 Odpowiedzialność Stron 1) Zobowiązuje się kaŝdą ze Stron do naprawienia szkody wynikłej z niewykonania lub nienaleŝytego wykonania Decyzji, chyba Ŝe niewykonanie lub nienaleŝyte wykonanie jest następstwem okoliczności, za które Strona nie ponosi odpowiedzialności. 2) W przypadku, gdy Novum zamierza dochodzić odszkodowania z tytułu niewykonania lub nienaleŝytego wykonania Decyzji, Novum złoŝy wniosek o odszkodowanie do TP z podaniem uzasadnienia. Jeśli w terminie 1 miesiąca począwszy od złoŝenia wyŝej wspomnianego wniosku Strony nie osiągną porozumienia co do rozliczeń z tytułu niewykonania lub nienaleŝytego wykonania Decyzji, Novum będzie mógł dochodzić odszkodowania (za szkodę rzeczywistą i utracone korzyści) przed sądem powszechnym właściwym dla siedziby TP, na zasadach ogólnych określonych w kodeksie cywilnym. 3) śadna ze Stron nie będzie odpowiedzialna za niewykonanie lub nienaleŝyte wykonanie swoich zobowiązań wynikających z Decyzji z powodu Siły WyŜszej. 4) Zobowiązuje się Strony do informowania drugiej Strony o wszelkich zdarzeniach mających cechy Siły WyŜszej, które mogą mieć wpływ na wykonanie zobowiązań wynikających z Decyzji tak, aby umoŝliwić drugiej Stronie podjęcie środków minimalizujących skutki takiego zdarzenia. 5) JeŜeli Siła WyŜsza spowoduje niewykonanie lub nienaleŝyte wykonanie zobowiązań wynikających z Decyzji przez Stronę to: 1. Strona ta niezwłocznie zawiadomi na piśmie drugą Stronę o powstaniu tego zdarzenia, a ponadto będzie informować drugą Stronę o istotnych faktach mających wpływ na przebieg takiego zdarzenia, w szczególności o przewidywanym terminie jego zakończenia i o przewidywanym terminie podjęcia wykonywania zobowiązań z Decyzji, oraz o zakończeniu tego zdarzenia, w miarę moŝliwości przedstawiając dokumentację w tym zakresie. 2. Zobowiązuje się Strony do uzgodnienia sposobu postępowania wobec tego zdarzenia. 3. Zobowiązuje się Stronę zawiadamiającą, aby niezwłocznie rozpoczęła usuwanie skutków tego zdarzenia. 4. Zobowiązuje się Strony do dołoŝenia najwyŝszej staranności w celu naleŝytego wykonania zobowiązań wynikających z Decyzji. 6) Odpowiedzialność Novum i TP. 1. Novum i TP ponoszą wyłączną odpowiedzialność z tytułu usług świadczonych Abonentom, z którymi zawarli umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych lub z którymi umowy zawarł podmiot udostępniający usługi Novum/TP, jak równieŝ ponoszą wyłączną odpowiedzialność za szkody mogące stąd wyniknąć. 2. Novum i TP ponoszą odpowiedzialność za szkody powstałe w majątku drugiej Strony w wyniku: działania lub zaniechania swojego personelu lub 14

15 podwykonawców, oddziaływania Infrastruktury Telekomunikacyjnej Novum lub TP. 3. Novum i TP ponoszą wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone innym operatorom, spowodowane niewykonaniem lub nienaleŝytym wykonaniem Decyzji przez Novum lub TP. 4. Novum i TP są odpowiedzialni za skutki wynikające z nieprawidłowego wykonywania przez Novum lub TP wymiarowania Wiązek Łączy Międzysieciowych przeznaczonych do realizacji ruchu telekomunikacyjnego obsługiwanego przez Novum lub TP, które powinno się odbywać z uwzględnieniem warunków technicznych realizacji połączeń, przy zachowaniu jakości obsługi ruchu, określonej w Części Technicznej Decyzji. Artykuł 6 Zobowiązania Stron w zakresie wykonywania obowiązków na rzecz obronności i bezpieczeństwa państwa oraz bezpieczeństwa i porządku publicznego 1) Zadania określone przepisami prawa a wykonywane na rzecz obronności i bezpieczeństwa państwa oraz bezpieczeństwa i porządku publicznego kaŝda ze stron wykonuje samodzielnie w ramach własnej Sieci. 2) W celu zachowania ciągłości świadczenia usług telekomunikacyjnych w przypadku wystąpienia Awarii lub w sytuacjach szczególnego zagroŝenia w Sieci TP lub Sieci Novum, Strony zobowiązują się do utworzenia telefonicznych punktów kontaktowych zwanych SPP-TP lub SPP-Novum, na potrzeby wzajemnego informowania się o wystąpieniu Awarii w Sieci Strony oraz na potrzeby podjęcia niezbędnych działań mających na celu przywrócenie sprawności technicznej połączenia sieci. 3) Szczegółowa procedura dokonywania zgłoszeń w telefonicznych punktach kontaktowych została opisana w Artykule 18 Części Technicznej Decyzji. Artykuł 7 Zobowiązania Stron w zakresie realizacji Połączeń Międzysieciowych 1) KaŜda ze Stron jest odpowiedzialna za całość swojej Sieci. 2) KaŜda ze Stron będzie uŝywać swojej Sieci oraz ustalać zasady współpracy z osobami trzecimi w taki sposób, aby nie spowodować szkody lub zakłóceń w Sieci drugiej Strony. W przypadku zaistnienia takiej sytuacji, kaŝda ze Stron ma obowiązek poinformować drugą Stronę i po 3 dniach od powiadomienia moŝe odłączyć sygnał zakłócający pracę Sieci do czasu usunięcia Awarii, jeśli przyczyna szkody lub zakłócenia nie została usunięta. 3) Strony zapewnią sprawne działanie własnej Sieci oraz swobodny przepływ ruchu telekomunikacyjnego uwzględniając zobowiązania wynikające z Decyzji. 4) Strony niniejszej Decyzji są odpowiedzialne za przepływ ruchu telekomunikacyjnego obsługiwanego przez siebie i decydują o rodzaju podejmowanych działań w sytuacji wystąpienia Awarii, pod warunkiem, Ŝe nie ma to wpływu na ruch drugiej Strony. 5) KaŜda ze Stron odpowiada za utrzymanie sprawności technicznej urządzeń po swojej stronie LPSS oraz za zapewnienie przepływu ruchu 15

16 telekomunikacyjnego z i do Sieci drugiej Strony, przy zachowaniu ciągłości świadczenia usług i bez pogarszania ich jakości. 6) Zobowiązuje się Strony do unowocześnienia swoich Sieci i poprawy jakości świadczonych usług telekomunikacyjnych. 7) Zobowiązuje się Strony do współpracy w sprawach związanych z numeracją i zapewnieniem kompatybilności swoich Sieci. 8) Zobowiązuje się Strony do uzgodnienia, Ŝe połączenie Sieci zagwarantuje, na warunkach określonych w Decyzji Abonentom kaŝdej ze Stron dostęp do kaŝdego Abonenta drugiej Strony i zapewni świadczenie usług określonych w Decyzji. 9) KaŜda ze Stron ustala warunki oraz opłaty za świadczone przez siebie Abonentom usługi telekomunikacyjne. 10) Zobowiązuje się Strony, aby nie przyłączały ani nie zezwalały na przyłączenie do swoich Sieci Ŝadnych sieci lub urządzeń, które nie spełniają wymogów przewidzianych obowiązującym prawem. 11) Zobowiązuje się kaŝdą ze Stron do nadzorowania własnego sprzętu i urządzeń, a takŝe do odpowiedzialności za jego prawidłowe funkcjonowanie. 12) KaŜda ze Stron pokrywa koszty interwencji i naprawy własnej Infrastruktury Telekomunikacyjnej. 1) Zmiany Załączników. Artykuł 8 Zmiany stanu prawnego i uprawnień Stron 1. Zmiana Załącznika Adresowego stanowiącego Załącznik Nr 2 do Decyzji wymaga poinformowania drugiej Strony, przez naleŝycie umocowanych przedstawicieli Stron z zachowaniem formy pisemnej, pod rygorem niewaŝności, bez konieczności podpisywania Aneksu. W Załączniku Adresowym są wskazane osoby umocowane do prowadzenia spraw związanych z realizacją Decyzji w imieniu Stron. 2. Zmiana Wzoru formularza Zamówienia związanego z przyłączeniem do sieci TP stanowiącego Załącznik Nr 5 do Decyzji wymaga poinformowania drugiej Strony, przez naleŝycie umocowanych przedstawicieli Stron, z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. 2) Zmiany stanu prawnego i uprawnień Stron. 1. Zobowiązuje się Strony do niezwłocznego, wzajemnego pisemnego powiadamiania się o wszelkich zmianach w swoich uprawnieniach do prowadzenia działalności w dziedzinie telekomunikacji, które mają wpływ na współpracę Stron. 2. W przypadku zmian uprawnień Stron, zobowiązuje się Strony do niezwłocznego powiadomienia listem poleconym za potwierdzeniem odbioru o wykreśleniu wpisu Strony z Rejestru Przedsiębiorców lub utracie przez Stronę prawnych moŝliwości świadczenia usług określonych w Decyzji. 3) Przekształcenie, likwidacja, upadłość Novum lub TP. 16

17 1. Zobowiązuje się Novum i TP niezwłocznie poinformować listem poleconym drugą Stronę o mającym nastąpić przekształceniu formy prawnej, konsolidacji lub połączeniu z innym przedsiębiorcą w ramach wykonywanej przez Novum działalności gospodarczej. 2. Zobowiązuje się Novum i TP do poinformowania niezwłocznie drugą Stronę o jakimkolwiek wniosku o ogłoszenie upadłości Novum/TP, o otwarciu postępowania układowego, o złoŝeniu wniosku, podjęciu uchwały lub o zaistnieniu zdarzenia powodującego nie moŝliwość wykonywania Decyzji. Artykuł 9 Połączenie Sieci Stron 1) Zobowiązuje się TP do świadczenia na rzecz Novum usług wymienionych w Części Usługowej Decyzji za pośrednictwem LPSS w Sieci TP. 2) Wyboru LPSS w Sieci TP, Novum dokonuje w oparciu o listę LPSS zamieszczoną w Załączniku nr 17 do Decyzji. W przypadku zmiany treści Załącznika nr 17, Novum zostanie powiadomiony zgodnie z procedurą zawartą w Artykule 14 Kompatybilność elektromagnetyczna oraz inne ustalenia w Części Technicznej Decyzji. 3) W celu utworzenia LPSS, Novum składa do TP Zamówienie, zgodnie z procedurą opisaną w Artykule 10 Procedura składania i realizacji Zamówień Novum przez TP Części Ogólnej Decyzji. 4) W ramach Zamówienia, Novum posiada swobodę wyboru LPSS, w zaleŝności od potrzeb oraz zakresu prowadzonej przez Novum działalności telekomunikacyjnej w zakresie realizacji usług. 5) W kaŝdym LPSS w Sieci TP, Novum będzie dostarczać i/lub odbierać ruch w ramach świadczonych przez TP usług. Część Usługowa Decyzji zawiera szczegółowe informacje dotyczące usług świadczonych w LPSS w Sieci TP. 6) Etapy realizacji połączenia Sieci Stron: 1. ZłoŜenie Zamówienia przez Novum. a) w przypadku połączenia sieci w Trybie Kolokacji wraz z Zamówieniem zobowiązuję się Novum do złoŝenia do TP Formularz 2C (Załącznik Nr 5 do Decyzji), w którym przedstawi niezbędne informacje do opracowania szczegółowych warunków technicznych przez TP; b) w przypadku połączenia sieci w Trybie Połączenia Liniowego wraz z Zamówieniem zobowiązuję się Novum do złoŝenia do TP Formularza 3C (Załącznik Nr 5 do Decyzji), w którym przedstawi niezbędne informacje do opracowania szczegółowych warunków technicznych przez TP; c) w przypadku połączenia sieci w Trybie Łącza Dedykowanego wraz z Zamówieniem zobowiązuje się Novum do złoŝenia do TP Formularza 1C (Załącznik Nr 5 do Decyzji), w którym przedstawi niezbędne informacje do opracowania szczegółowych warunków technicznych przez TP; d) w przypadku połączenia sieci w Trybie Sieci Szkieletowej wraz z Zamówieniem zobowiązuje się Novum do złoŝenia do TP Formularza 17

18 4C (Załącznik Nr 5 do Decyzji), w którym przedstawi niezbędne informacje do opracowania szczegółowych warunków technicznych przez TP; e) w przypadku połączenia sieci w Trybie Kolokacji Innego Przedsiębiorcy Telekomunikacyjnego wraz z Zamówieniem zobowiązuje się Novum do złoŝenia do TP Formularz 2E (Załącznik Nr 5 do Decyzji), w którym przedstawi niezbędne informacje do opracowania szczegółowych warunków technicznych przez TP; 2. Realizacja Wywiadu Technicznego; 3. Powiadomienie Novum o warunkach technicznych a) w przypadku połączenia sieci w Trybie Kolokacji, w odpowiedzi na Formularz 2C przesłany przez Novum, TP prześle zwrotnie na Formularzu 2D informacje umoŝliwiające Novum wykonanie projektu technicznego wraz z Kosztorysem Ofertowym; b) w przypadku połączenia sieci w Trybie Połączenia Liniowego, w odpowiedzi na Formularz 3C przesłany przez Novum, TP prześle zwrotnie na Formularzu 3D informacje umoŝliwiające Novum wykonanie projektu technicznego wraz z Kosztorysem Ofertowym; 4. Pisemna akceptacja Warunków Technicznych przez Novum (Formalizacja Zamówienia). 5. Realizacja Fizycznego Punktu Styku Sieci (budowa FPSS i testy FPSS). 6. Wniosek Novum o testy LPSS. 7. Testy LPSS. 8. Wniosek Novum o komercyjne otwarcie LPSS dla ruchu podlegającego rozliczeniom. 9. Komercyjne otwarcie ruchu w LPSS. Artykuł 10 Procedura składania i realizacji Zamówień Novum przez TP 1) Realizacja połączenia Sieci Stron nastąpi poprzez wykonanie przez TP usługi przyłączenia Sieci Novum do Sieci TP, na podstawie Zamówienia na uruchomienie LPSS w uzgodnionym przez Strony miejscu oraz w wybranym przez Novum Trybie Realizacji Połączenia Sieci (Tryb Łącza Dedykowanego, Tryb Połączenia Liniowego, Tryb Kolokacji lub Tryb Sieci Szkieletowej), na warunkach i w terminach określonych poniŝej. 2) Zamówienie składane przez Novum, do TP moŝe dotyczyć: 1. uruchomienia punktów styku, 2. rozszerzenia przepustowości punktów styku. 3) Prawidłowo wypełniony i podpisany przez uprawnione osoby formularz Zamówienia Novum składa do TP osobiście lub przesyła listem poleconym za potwierdzeniem odbioru na adres: Telekomunikacja Polska S.A., Departament SprzedaŜy, ul. Skierniewicka 10a, Warszawa. Przyjmuje się, Ŝe Zamówienie jest wolne od braków formalnych jeŝeli wszystkie pola zostały 18

19 wypełnione i zostały dołączone wszystkie wymagane załączniki oraz TP nie wezwała Novum, do jego uzupełnienia lub złoŝenia dodatkowych wyjaśnień w terminie o którym mowa w ust. 6. W przypadku gdy dane pole w Zamówieniu powinno, zdaniem Novum, pozostać niewypełnione, naleŝy wstawić w nim poziomą kreskę. 4) Novum moŝe złoŝyć Zamówienie dla kaŝdego LPSS raz na 3 miesiące. 5) W ciągu 3 DR od dnia otrzymania Zamówienia od Novum, TP dokonuje analizy formalnej złoŝonego Zamówienia. 6) Po dokonaniu analizy, o której mowa w ust. 5, TP: 1. potwierdza wpłynięcie Zamówienia w celu wykonania Wywiadu Technicznego lub, 2. w przypadku braków formalnych Zamówienia, TP w terminie 3 DR od dnia jego otrzymania zwraca się do Novum w formie pisemnej o uzupełnienie /poprawienie Zamówienia. W tym przypadku, potwierdzenie wpłynięcia Zamówienia do TP następuje po ponownym dokonaniu analizy uzupełnionego lub poprawionego Zamówienia. 3. JeŜeli w terminie 3 DR TP nie zwróci się do Novum o uzupełnienie/poprawienie Zamówienia, uznaje się, Ŝe Zamówienie jest wolne od braków formalnych i nie wymaga udzielenia dodatkowych wyjaśnień. 4. W przypadku gdy Novum nie uzupełni braków formalnych w wyznaczonym przez TP terminie, następuje zwrot Zamówienia. 7) Uprawnia się TP do odmowy realizacji Zamówienia, jeŝeli 1. urządzenia końcowe Novum nie spełniają zasadniczych wymagań określonych w obowiązujących w tym zakresie przepisach prawa, 2. realizacja usług wskazanych w Zamówieniu jest niemoŝliwa z powodu Siły WyŜszej, 3. realizacja Zamówienia jest niemoŝliwa z przyczyn technicznych, 4. Novum nie zawarł Umowy Kolokacji w przypadku realizacji połączenia Sieci w Trybie Kolokacji, 5. w przypadku Zamówienia na Tryb Łącza Dedykowanego, Novum nie spełnił warunków określonych w Artykule 7 Części Technicznej Decyzji oraz nie dostarczył do TP wraz z Zamówieniem dokumentu potwierdzającego tytuł prawny do wskazanej nieruchomości, 6. w przypadku Zamówienia na Tryb Łącza Dedykowanego, jeŝeli TP nie posiada Infrastruktury Telekomunikacyjnej niezbędnej do realizacji Zamówienia w lokalizacji wskazanej przez Novum w Zamówieniu. 8) W terminie 14 DR od dnia złoŝenia przez Novum Zamówienia wolnego od braków formalnych lub od dnia złoŝenia dodatkowych wyjaśnień w przypadku wezwania przez TP do udzielenia dodatkowych wyjaśnień, TP powiadamia Novum o wynikach przeprowadzonego Wywiadu Technicznego. Nieudzielenie przez TP odpowiedzi o moŝliwości realizacji Zamówienia w ciągu 14 DR od dnia otrzymania Zamówienia wolnego od braków formalnych jest 19

20 traktowane jako udzielenie odpowiedzi pozytywnej i następuje Formalizacja Zamówienia. 9) TP udziela Novum odpowiedzi na Zamówienie w terminie 14 DR przesyłając Warunki Techniczne realizacji Zamówienia. Dla Zamówienia na Tryb Kolokacji lub Tryb Połączenia Liniowego, TP wraz z Warunkami Technicznymi przesyła kosztorys ofertowy. TP udzielając odpowiedzi Novum dokonuje jednocześnie rezerwacji zasobów sieciowych. 10) Novum moŝe zrezygnować z Zamówienia: 1. przed dokonaniem przez TP Wywiadu Technicznego w takim przypadku Novum anuluje Zamówienie przedstawiając nowy formularz Zamówienia i zaznaczając odpowiednią rubrykę w formularzu, dotyczącą anulowania Zamówienia, 2. po dokonaniu przez TP Wywiadu Technicznego w takim przypadku Novum ponosi koszty wywiadu technicznego, wnosząc opłatę określoną w Art. 4 Tabeli Nr 1 Części Finansowej Decyzji. 11) Wywiad Techniczny, zawierający dane, o których mowa w ust. 9, zachowuje waŝność przez okres 21 DR od dnia przekazania do Novum przez TP warunków technicznych. Po bezskutecznym upływie terminu do zaakceptowania warunków technicznych, zobowiązuje się Novum do ponownego wystąpienia z Zamówieniem na budowę punktu styku sieci w danej lokalizacji. MoŜliwa jest zmiana Zamówienia w trakcie jego realizacji. W przypadku gdy zmiana Zamówienia powoduje konieczność udostępnienia innych zasobów niŝ objęte pierwotnym Zamówieniem konieczne jest przeprowadzenie Wywiadu Technicznego. 12) JeŜeli w ciągu 21 DR od dnia przekazania przez TP warunków technicznych, Novum nie zaakceptuje w formie pisemnej warunków technicznych, Zamówienie uznaje się za niewaŝne, a zarezerwowane zasoby TP zostają zwolnione. W takim przypadku Novum ponosi koszty wywiadu technicznego, wnosząc opłatę określoną w Tabeli Nr 1 w Części Finansowej Decyzji. 13) Kosztorys Ofertowy przesłany w Trybie Kolokacji lub Trybie Połączenia Liniowego, podlega akceptacji Novum. 14) Podpisanie przez Strony warunków technicznych (w przypadku Trybu Kolokacji i Trybu Połączenia Liniowego wraz z Kosztorysem Ofertowym), stanowi tzw. Formalizację Zamówienia i oznacza akceptację przez Strony warunków technicznych wraz z ewentualnym Kosztorysem Ofertowym oraz rozpoczyna proces realizacji Zamówienia. 15) W przypadku braku moŝliwości realizacji budowy lub rozbudowy punktu styku sieci zgodnie z Zamówieniem z przyczyn technicznych, TP informuje Novum w ciągu 3 DR na piśmie o braku moŝliwości realizacji Zamówienia wraz z uzasadnieniem, wskazując przyczyny braku moŝliwości realizacji Zamówienia i jednocześnie TP prześle do Novum alternatywne warunki techniczne wskazując inną moŝliwość realizacji Zamówienia. W tym przypadku Novum moŝe złoŝyć do TP nowe Zamówienie zgodnie z tymi warunkami alternatywnymi. 16) W przypadku braku wolnych portów w LPSS wskazanym w Zamówieniu Novum, TP moŝe wskazać w warunkach technicznych alternatywny LPSS, 20