PORADNIK INWESTORA BETON KOMÓRKOWY KONTRA P YTA WARSTWOWA DOTACJE Z UNII EUROPEJSKIEJ KURNIKI HALO RANGER OŒWIETLENIE ENERGOOSZCZÊDNE

Transkrypt

1 KWARTALNIK NR 2/2007 PORADNIK INWESTORA BETON KOMÓRKOWY KONTRA P YTA WARSTWOWA DOTACJE Z UNII EUROPEJSKIEJ KURNIKI HALO RANGER OŒWIETLENIE ENERGOOSZCZÊDNE

2 SZANOWNI PAÑSTWO Kurnik - Poradnik Inwestora Nr 2/2007 LATO wiêcej na: Wychodz¹c na przeciw Pañstwa oczekiwaniom dotycz¹cym bran y drobiarskiej, oddajemy w Pañstwa rêce kolejny numer kwartalnika Kurnik-Poradnik Inwestora. Prezentujemy na jego ³amach nowe technologie i porady techniczne dotycz¹ce przemys³u drobiarskiego. Jesteœmy pewni, e nasze artyku³y bêd¹ Ÿród³em fachowych i rzetelnych informacji. Na pocz¹tek zapraszamy Pañstwa do przeczytania wywiadu z Januszem Kaczmarkiem, dyrektorem Fer m Rodzicielskich firmy Drobimex. Rozmawia on z nami o pozycji rynkowej firmy w Polsce i w Europie oraz perspektywach rozwoju bran y drobiarskiej. W tym numerze poruszamy tak e temat zwi¹zany z humanitarn¹ hodowl¹ zwierz¹t, bo jak wiemy, ich dobrostan jest wartoœci¹ europejsk¹. Czy wiêc tylko odpowiednie ywienie i pojenie zwierz¹t hodowlanych wp³ywaj¹ na ich prawid³owy rozwój i utrzymanie? Czy mo emy coœ zmieniæ, aby poprawiæ ich byt? OdpowiedŸ na te pytania, miêdzy innymi dziêki zawartym przepisom, uzyskaj¹ Pañstwo w artykule Minimalne warunki utrzymywania zwierz¹t w systemach klatkowych a dobrostan zwierz¹t. Tym bardziej warto siê z nim zapoznaæ, bo w³aœnie do tych aktów musz¹ dostosowaæ siê producenci i hodowcy, czyli osoby, które w pierwszej kolejnoœci odpowiedzialne s¹ za zapewnienie godziwych warunków ich ycia. To jednak nie wszystko. W tej bran y wa ne jest te w³aœciwe oœwietlenie. Odpowiednio dobrane w pomieszczeniach inwentarskich ma istotny wp³yw zarówno na hodowlê zwierz¹t jak i na samopoczucie pracowników. Jednak nawet w takim miejscu ograniczenie zu ycia energii jest ju po prostu koniecznoœci¹. Zatem o korzyœciach, jakie przyniesie nowoczesny system oœwietleniowy dowiemy siê z tekstu Oœwietlenie energooszczêdne autorstwa Andrzeja Zagórskiego. A jeœli po lekturze drugiego numeru stwierdz¹ Pañstwo, e dowiedzieli siê z niego wielu wa nych informacji, jeœli nasze rady, sugestie i poruszane tematy oka ¹ siê byæ dla Was interesuj¹ce, i w koñcu jeœli uda nam siê sprostaæ coraz wy szym wymaganiom inwestorów - nasz cel zostanie osi¹gniêty. P³yty Warstwowe str. 4 4 MATERIA Y I TECHNOLOGIE P YTY WARSTWOWE W NAPRAWIE I MODERNIZACJI OBIEKTÓW INWENTARSKICH 8 WYWIAD JAKOŒÆ I BEZPIECZEÑSTWO PRODUKTU ROZMOWA Z JANUSZEM KACZMARKIEM DYREKTOREM W ASNEGO ZAPLECZA RODZICIELSKIEGO FIRMY DROBIMEX SP. Z O.O. Dotacje z Uni Europejskiej str PREZENTACJA PRODUKTU Kurniki HALO str. 22 PS. Czekamy na sugestie i propozycje tematów, które Pañstwa zdaniem warto poruszyæ na ³amach Kurnika. Zapraszam do lektury, a w razie pytañ - do kontaktu: redakcja@agroinwestor.pl 10 MATERIA Y I TECHNOLOGIE HAIKOO NOWY STANDARD W YCIU BROJLERA 16 PREZENTACJA PRODUKTU POJENIE DROBIU 18 EKONOMIA DOTACJE Z UNII EUROPEJSKIEJ NA LATA DLA DROBIARSTWA 22 ARTYKU PROMOCYJNY NOWE SPOJRZENIE NA CHÓW ALTERNATYWNY I EKOLOGICZNY 26 MINIMALNE WARUNKI OTRZYMYWANIA ZWIERZ T A DOBROSTAN ZWIERZ T 30 WYPOSA ENIE OŒWIETLENIE ENERGOOSZCZÊDNE BETON KOMÓRKOWY KONTRA P YTA WARSTWOWA 20 ARTYKU SPONSOROWANY WYKORZYSTANIE FUNDUSZY Z UNII EUROPEJSKIEJ DO BUDOWANIA PROJEKTÓW INWENTARSKICH 32 AGROINWESTOR 33 INDEKS FIRM Kurnik-Poradnik Inwestora, Wydaje: Poznañ , ul. Œciegiennego 18/3 Redaguj¹: Anna Mindt, Karolina Warszewska, Daria Ampulska, Anna Piotrowska, Krystian Lomiak, Sk³ad: Przemys³aw Wilczek, Reklama Druk:Przedsiêbiorstwo Poligraficzno-Wydawnicze Angraf Pi³a al. Wojska Polskiego 43 tel Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do ich redagowania i skracania. Za treœæ og³oszeñ redakcja nie odpowiada KURNIK PORADNIK INWESTORA 3

3 MATERIA Y I TECHNOLOGIE P³yty Warstwowe - w naprawie i modernizacji obiektów inwentarskich Dotychczas budowane obiekty inwentarskie charakteryzowa³y siê du ¹ trwa³oœci¹. Konstrukcja budynków sk³ada³a siê z murowanych œcian, czêsto ocieplonych styropianem. Dachy budowane by³y w systemie stropodachu, z eternitem oraz warstw¹ noœn¹ w postaci podwieszanego sufitu, dodatkowo ocieplonego we³n¹ mineraln¹ i odseparowanego foli¹ paroizolacyjn¹. Taka technologia budowania z biegiem czasu i wskutek eksploatacji budynku nie uchroni³a hodowcy przed modernizacj¹ i napraw¹, która pozwoli³aby przywróciæ budynkowi wymagane cechy u ytkowe. Budynek, którego wartoœæ u ytkowa dosz³a do wartoœci granicznej, powinien byæ poddany naprawie lub wzmocnieniu. Czêsto jednak naprawa elementu budynku ma stosunkowo du y zakres i wskutek ogólnych zmian technologiczno-materia- ³owych przybiera charakter modernizacji. Wynika to tak e z koniecznoœci dostosowania elementów budynku oraz ca³ego obiektu do wspó³czesnych wymagañ technicznych i u ytkowych. W tej sytuacji zachodzi potrzeba znalezienia i zastosowania materia³ów, które w szybki, tani i technicznie uzasadniony sposób pozwol¹ doprowadziæ budynek inwentarski do stanu, w którym bêdzie mo na korzystaæ z obiektu zgodnie z przeznaczeniem. Stropodach W budynkach inwentarskich najbardziej k³opotliwym i najczêœciej modernizowanym elementem jest dach. Ze wzglêdu na warunki sanitarne, przy du ym stê eniu amoniaku i uryny, szczególnie zw³aszcza przy konstrukcji drewnianej zalecane by³o odseparowanie czêœci technologicznej budynku od konstrukcji dachu i zastosowanie tzw. stropodachu, którego zadania s¹ nastêpuj¹ce: chroni budynek przed warunkami atmosferycznymi, zabezpiecza konstrukcjê przed wahaniami temperatury zapewniaj¹c komfort cieplny i w³aœciwe warunki mikroklimatu wnêtrza, przy jednoczesnym spe³nieniu wymagañ izolacyjnoœci cieplnej, asekuruje elementy konstrukcji przed uszkodzeniami, które wynikaj¹ z obecnoœci wilgoci technologicznej i u ytkowej oraz nadmier- P³yty warstwowe charakteryzuj¹ siê : Niskim wspó³czynnikiem przenikania ciep³a Niewielkim ciê arem w³asnym Dobrymi w³aœciwoœciami akustycznymi Wodoodpornoœci¹ Odpornoœci¹ na czynniki zewnêtrzne Du ¹ powierzchni¹ krycia i szczelnoœci¹ ³¹czeñ atwoœci¹ monta u Wysok¹ estetyk¹ nej absorpcji wilgoci przez materia³y, spe³nia funkcjê ochrony przeciwpo arowej szczególnie wa- nej w odniesieniu do stropodachów lekkich. Aby wiêc modernizacja dachu spe³ni³a powy sze warunki oraz remont nie poch³on¹³ zbyt du o czasu stosuje siê obecnie nowoczesny i efektywny system lekkiej obudowy jakim jest p³yta warstwowa z rdzeniem ze sztywnej pianki poliuretanowej. P³yty warstwowe stosowane s¹ w budownictwie ju od kilkudziesiêciu lat. Wnioski z eksploatacji s¹ pozytywne, Podzia³ p³yt warstwowych Œcienne co pozwala na dalsze udoskonalanie ich konstrukcji, wygl¹du i technologii monta u. A obecne koszty budowy dachów z ich wykorzystaniem s¹ znacznie ni sze, ni w tradycyjnych metodach. W obiektach inwentarskich, w renowacji czy naprawie - mamy najczêœciej do czynienia z nastêpuj¹cymi scenariuszami: 1) Wymiana zewnêtrznej warstwy izolacyjnej, czyli pokrycia dachu - w systemie stropodachu z istniej¹cym sufitem podwieszanym: - w tym wypadku stosujemy p³ytê warstwowa dachow¹ ze sztywnym 5 garbowym trapezowym profilowaniem górnym, z ociepleniem o niewielkiej gruboœci ok mm, z pow³okami zewn. z blachy w celu unikniêcia zjawiska kondensacji pary wodnej na wewnêtrznych ok³adzinach dachu, - istnieje mo liwoœæ zastosowania (szczególnie w przypadku Dachowe Konstrukcja typowej p³yty to: Ok³adzina zewnêtrzna i wewnêtrzna z blachy ocynkowanej od 0,4mm do 0,6mm Rdzeñ izolacyjny o ró nej gruboœci w zakresie mm (pianka poliuretanowa, styropian, we³na mineralna) Warstwa ochronna 25µm Pe (poliestru) lub w pow³okach PDF,PVC,INOX starej konstrukcji dachu) lekkiej p³yty z wewnêtrzn¹ ok³adzin¹ z folii aluminiowej lub laminatu (fiberglassu) jako ok³adzin o zwiêkszonej odpornoœci na urynê i amoniak. 2) Wymiana pokrycia dachu - w systemie jednowarstwowym: - w tej sytuacji stosuje siê p³yty dachowe o zwiêkszonej gruboœci rdzenia tj od mm w zale noœci od typu budynku inwentarskiego i jego zapotrzebowania na ciep³o - sugerowane jest zastosowanie ok³adziny wewnêtrznej z folii aluminiowej lub laminatu (fiberglassu) 3) Wymiana sufitu podwieszanego w systemie tzw. stropodachu: - wybiera siê p³ytê œcienn¹ z ok³adzinami zewn. z blachy i gruboœci rdzenia w zale noœci od zastosowanej warstwy zewn. dachu najczêœciej jednak o gruboœci rdzenia izolacyjnego 40-60mm. - p³ytê przytwierdza siê bezpoœrednio do konstrukcji lub na specjalnych zawiesiach - zastosowanie p³yty warstwowej pozwala unikn¹æ czasoch³onnych, drogich i czêsto zawodnych rozwi¹zañ opartych na we³nie mineralnej, blasze trapezowej oraz izolacji paroszczelnych w postaci folii 4) Docieplenie œcian zewnêtrznych - zastosowanie p³yty warstwowej jako docieplenie obiektu (zamocowanej od zewn¹trz z zachowaniem dylatacj) jest najszybszym i najbardziej praktycznym rozwi¹zaniem, - gruboœæ p³yty zale na jest od technologii budynku 5) Docieplenie œcian wewnêtrznych - wykorzystywane najczêœciej w przypadku budynków inwentarskich zaadoptowanych po innych obiektach - docieplaj¹c budynek p³ytami poliuretanowymi uzyskujemy wysokiej jakoœci powierzchniê œcian wewnêtrznych, co pozwala utrzymaæ kurnik w czystoœci, zgodnie z coraz badziej surowymi normami sanitarnymi 4 KURNIK PORADNIK INWESTORA KURNIK PORADNIK INWESTORA 5

4 Trudno nie zauwa yæ, e p³yta warstwowa daje liczne mo liwoœci w renowacji oraz wznoszeniu nowych obiektów. Jako materia³ izolacyjno-konstrukcyjny jest silnym konkurentem dla innych systemów budowlanych. Niezale nie od warunków pogodowych umo liwia szybki i prosty monta zarówno w uk³adzie poziomym jak i pionowym, a niektóre jej rodzaje mog¹ byæ stosowane równie w konstrukcjach samonoœnych sufitów podwieszanych. Jest tañszym materia³em w stosunku do innych systemów, co wynika nie tylko z porównania cen produktów, ale z oszczêdnoœci wynikaj¹cych z kompaktowoœci (ograniczenie materia³ów konstrukcyjnych), ni szych kosztów pracy i szybszego przekazywania obiektów do u ytku. A to dla inwestorów niew¹tpliwie oznacza szybszy zwrot poniesionych nak³adów.

5 WYWIAD JAKOŒÆ I BEZPIECZEÑSTWO PRODUKTU Rozmowa z Januszem Kaczmarkiem - dyrektorem W³asnego Zaplecza Rodzicielskiego firmy Drobimex Sp. z o.o. Rozmawia: Anna Mindt Drobimex znajduje siê w czo³ówce polskich firm drobiarskich. Jakie by³y Wasze cele na pocz¹tku dzia³alnoœci? Czego dotyczy³y inwestycje? Kierunkiem strategicznym rozwoju firmy by³a rozbudowa i moder- Proszê powiedzieæ, od jak dawna jest Pan zwi¹zany z firm¹ Drobimex. Co nale y do Pana obowi¹zków obecnie? Wspó³pracujê z ni¹ od 1986 r. Po ukoñczeniu studiów zootechnicznych w Szczecinie rozpocz¹³em pracê jako producent drobiu. Wówczas by³y to Szczecinskie Zak³ady Drobiarskie. Z czasem nazwa firmy ewoluowa³a na Drobex- Heintz, nastêpnie Drobimex. Zajmowa³em siê odchowem stad rodzicielskich jak i produkcj¹ jaj wylêgowych, pocz¹tkowo ogólnou ytkowych, potem miêsnych. W miêdzy czasie przez 8 lat pe³ni³em funkcjê prezesa zachodnio-pomorskiego zrzeszenia hodowców drobiu. Mia³em znacz¹cy wp³yw na strukturê wspó³pracy miêdzy Drobimexem, a producentami drobiu. W 1999 roku przyj¹³em propozycjê w³aœciciela firmy Drobimex Pana Paula Heintza Wesjohana. Zaj¹³em siê projektowaniem i rozbudow¹ zaplecza rodzicielskiego. Obecnie jestem na etapie finalnym, poniewa w marcu 2008 roku powstanie blok sk³adaj¹cy siê z 4 ferm produkcyjnych o pojemnoœci 160 tys. i dwóch ferm odchowu w iloœci 80 tys. sztuk. Dziœ natomiast zajmujê siê inwestycjami w rozbudowie zaplecza rodzicielskiego jak i w dalszej czêœci eksploatacj¹ wspomnianego wczeœniej zaplecza reprodukcyjnego. Proszê powiedzieæ na co aktualnie powinno zwracaæ siê uwagê przy projektowaniu kurników? Obecnie buduje siê kurniki na bazie konstrukcji stalowej ocynkowanej i p³yt warstwowych z rdzeniem z pianki poliuretanowej. Dziêki tej technologii mo emy szybko stawiaæ kolejne obiekty, które spe³niaj¹ coraz bardziej restrykcyjne normy hodowlane. Zastosowanie p³yt warstwowych zwanych równie sandwich panelami pozwala na uzyskanie dobrego wspó³czynnika przenikania ciep³a ju przy ma³ych gruboœciach p³yt i niskiej wadze obudowy. Ponadto, ich zastosowanie pozwala na utrzymanie kurnika w odpowiedniej kondycji sanitarnej, a to ma bezpoœredni wp³yw na ochronê zwierz¹t przed chorobami. Istnieje mo liwoœæ zastosowania p³yt z ok³adzinami o wiêkszej odpornoœci na pomiot kurzy i amoniak. P³yty takie mo na z ³atwoœci¹ umyæ i zdezynfekowaæ oraz utrzymywaæ w czystoœci. Przy obecnych cenach us³ug i materia³ów budowlanych, zbudowany kurnik w tej technologii bêdzie tañszy i nowoczeœniejszy, a budowa szybsza. nizacja. Zale a³o nam na zmodernizowaniu zak³adu, aby poprawiæ jakoœæ produktu i jego bezpieczeñstwo. Oba czynniki musz¹ iœæ ze sob¹ w parze, poniewa przy tak du ej konkurencji decyduj¹ one o znalezieniu siê na rynku europejskim, a w konsekwencji pokonaniu tej konkurencji. Sporo zainwestowaliœmy w nowe linie technologiczne w strefie produkcyjnej, przetwórczej oraz w zaplecze reprodukcyjne jak i w zak³ad wylêgu drobiu. S¹dzimy, e osi¹gniecie najlepszej jakoœci produktu jest mo liwe tylko dziêki nowoczesnym technologiom. Obecnie mo emy pochwaliæ siê najnowoczeœniejszym zak³adem wylêgu drobiu w Europie œrodkowowschodniej, wyposa onym w œwiatow¹ technologiê holenderskiej firmyhechtech. Dobra jakoœæ tych urz¹dzeñ zapewnia dobry przebieg wylêgu i klucia co w konsekwencji daje dobre odchowanie piskl¹t oraz dobr¹ produkcjê u producentów, a to z kolei przynosi dobre wyniki finansowo - ekonomiczne dla firmy. Drobimex posiada bogate portfolio. Gdzie zatem, oprócz Polski, oferowane s¹ produkty firmy i w jaki sposób odbywa siê ich dystrybucja? Nasza firma jest jedn¹ z 40 firmcórek w grupie drobiarskiej PHW, która posiada zak³ady drobiarskie w Unii Europejskiej. Skrót pochodzi od imienia i nazwiska naszego w³aœciciela Pana Paula Heintza Wesjohana. Specjalizujemy siê w produkcji miêsa i wyrobów z drobiu. 30% produkcji Drobimexu eksportujemy na rynki unijne. Dostarczamy produkty bezpoœrednio do klienta, jak równie przez nasz¹ centralê Wiesenhof International. A naszym wiod¹cym produktem eksportowym jest filet drobiowy, dostarczany do takich pañstw jak Anglia, Francja, Austria, Holandia, Niemcy, Szwajcaria, S³owacja, Czechy, otwa, Azerbejd an. Jaki jest udzia³ w rynku produktów Drobimexu? Udzia³ produktów w rynku krajowym utrzymuje siê na poziomie 4-5 procent. Polski rynek drobiarski jest bardzo rozbudowany, jednak mimo to pozycja Drobimexu jest bardzo znacz¹ca. Posiadamy kilka certyfikatów unijnych, które dodaj¹ renomy naszym produktom. Dziêki temu rozwijamy siê dynamiczniej, a wachlarz klientów sukcesywnie siê powiêksza. Czy procent waszych wyrobów, jaki trafia na polskie sto³y jest dla Pañstwa zadowalaj¹cy? Myœlê, e w naturze ka dej firmy jest zwiêkszanie produkcji. Jednak dopóki firma nie ma swojego w³asnego zaplecza tuczu jesteœmy uzale- nieni od kontrahentów, z którymi mamy podpisane wieloletnie umowy kontraktacyjne. Rynek drobiarski jest rynkiem p³ytkim, sinusoidalnym. Produkt sprzedawany jest w ró nych cenach w zale noœci od popytu i poda y, polityki zakupu, a tak e sieci handlowych, które nie zawsze postêpuj¹ fair play. Jednak firma musi umiejêtnie pogodziæ cenê produktu z cen¹ oferowan¹ przez sieci. W przeciwnym razie zap³aci producentom za produkt ywca drobiowego wiêcej, ni wynosi jego wartoœæ, a wtedy nie uzyska efektów ekonomicznych w sprzeda y produktu finalnego, co w konsekwencji mo e doprowadziæ firmê do bankructwa. Aktualnie ubój siêga 120 tys. szt. w skali dnia. W ci¹gu roku chcemy dojœæ do poziomu 160 tys. sztuk. Ale plany firmy wi¹ ¹ siê z rozszerzeniem technologii ubojowej, która pozwoli³aby nam na zwiêkszenie wydajnoœci do 240 tys. sztuk dziennie. W jaki sposób zachêcacie hodowców do nawi¹zania wspó³pracy? Bardzo wa ne s¹ finanse. Jednym z naszych plusów jest terminowa zap³ata za produkt, co daje bezpieczeñstwo hodowcy. Pomagamy równie przy rozbudowie zaplecza tuczu poprzez pomoc finansow¹ jak i gwarancje bankowe. Wysoka jakoœæ jest wartoœci¹ nadrzêdn¹? Co zatem wp³ywa na jakoœæ i bezpieczeñstwo Waszych produktów? Najwa niejsze jest kontrolowanie linii technologicznych i sta³y monitoring, aby do produktu nie wkrad³ siê aden niepo ¹dany czynnik. Aby jednak nasze artyku³y mog³y trafiæ do innego kraju, firma musia³a przejœæ powa ne audyty polskie jak i zagraniczne ca³ego ³añcucha wytworzenia produktu pocz¹wszy od wytwórni pasz, poprzez fermy drobiu, gdzie odbywa siê produkcja, nastêpnie wylêgarnie, linie ubojowe, a na zak³adzie produkcyjnym i transporcie koñcz¹c. Jak ocenia Pan mo liwoœci polskiego rynku drobiarskiego na tle rynku europejskiego? Zajmujemy czo³owe miejsce w produkcji drobiowej, a spo ycie kszta³tuje siê na poziomie ok. 22 kg na osobê. Dla porównania spo ycie europejskie waha siê w granicach od 17 do 24 kg na osobê. Dlatego te uwa am, e nasza konsumpcja nie odbiega od spo ycia w Unii Europejskiej, powiedzia³bym nawet, e jest wiêksza, poniewa nasz rynek nie jest jeszcze dok³adnie zewidencjonowany przez s³u by weterynaryjne. Jest bardzo du o wolnych elektronów, które uczestnicz¹ w obszarze produkcji drobiu, wylêgarni, ferm tuczu i reprodukcyjnych. Przez 7 lat by³em w zarz¹dzie Krajowej Rady Drobiarstwa w Warszawie. To organizacja drobiarska, skupiaj¹ca 70% rynku polskiego i wiem, e pozosta³e 30% rynku dzia³a na zasadach wolnego rynku, co nie zawsze przynosi korzyœci jednej i drugiej stronie. Tworzy ró nego typu zawirowania, które maj¹ wp³yw na cenê, poniewa wolny rynek kieruje siê swoimi prawami. Czyli perspektywy bran y drobiarskiej przedstawiaj¹ siê raczej optymistycznie? Perspektywy bran y drobiarskiej przedstawiaj¹ siê zawsze optymistyczne, poniewa miêso drobiowe jest zdrowe, dietetyczne, a przede wszystkim w dobrej cenie. A dziêki prasie, szczególnie dla pañ, która szczegó³owo przedstawia korzyœci wynikaj¹ce z diety, grono mi³oœników miêsa drobiowego z roku na rok roœnie. Co wiêc jest najwiêkszym sukcesem firmy? To, e uda³o nam siê pozyskaæ w³aœciciela strategicznego Pana Paula Heintza Wesjohana, który zainwestowa³ i nadal systematycznie inwestuje w najnowoczeœniejsze technologie zapewniaj¹ce przede wszystkim bezpieczeñstwo i wysok¹ jakoœæ produktu. Na zakoñczenie, sk¹d czerpie Pan energiê do dzia³ania? Najlepszym Ÿród³em energii dla mnie jest tworzenie czegoœ nowego, przystêpowanie do nowych inwestycji, które wp³ywaj¹ na pozytywn¹ wizytówkê naszego kraju. 8 KURNIK PORADNIK INWESTORA KURNIK PORADNIK INWESTORA 9

6 MATERIA Y I TECHNOLOGIE BETON KOMÓRKOWY KONT RA P YTA WARSTWOWA PLUSY/MINUSY Beton komórkowy: PLUSY + Wysoka trwa³oœæ œcian (du a wytrzyma³oœæ na œciskanie) + Dobre w³aœciwoœci termoizolacyjne + Wysoka odpornoœæ ogniowa + Dobre w³aœciwoœci akustyczne + atwoœæ naprawy uszkodzeñ powierzchniowych MINUSY - D³ugi czas budowy - Du a nasi¹kalnoœæ (koniecznoœæ zastosowania tynku) - Koniecznoœcæ zastosowania obszernej ³awy fundamentowej - Niska odpornoœæ na dzia³anie korozji biologicznej (pleœnie, grzyby) - Kruchoœæ materia³u (³atwo uszkadzalny w transporcie i monta u) P³yta warstwowa PLUSY + Doskona³a izolacyjnoœæ cieplna (niski wspó³czynnik przenikania ciep³a) + Niewielki ciê ar w³asny + Dobre w³aœciwoœci akustyczne + Wodoodpornoœæ (zamkniête pory) + Odpornoœæ na czynniki zewnêtrzne + Du ¹ powierzchnia krycia + Precyzyjne systemy styku p³yt (doskona³a ochrona przed mostkami termicznymi) + atwoœæ i szybkoœæ monta u + Wysoka estetyka + Funkcjonalnoœæ + Niski koszt budowy MINUSY - Potrzeba zastosowania konstrukcji wspórczej - Stosunkowo ma³a odpornoœæ na uszkodzenia mechaniczne Œciana zewnêtrzna i wewnêtrzna Œciana zewnêtrzna Œciana zewnêtrzna i wewnêtrzna U = 0, z³* Œciana wewnêtrzna gruboœæ 60 mm Œciana zewnêtrzna i wewnêtrzna gruboœæ 80 mm Œciana zewnêtrzna gruboœæ 100 mm Œciana wewnêtrzna U = 0,35 Œciana zewnêtrzna i wewnêtrzna U = 0, z³** 146 z³** Œciana zewnêtrzna U = 0, z³* Œciana zewnêtrzna U = 0, z³** * przybli ona cena za m² - robocizna, materia³, VAT ** cena obejmuje konstrukcjê wspórcz¹ dla p³yty, monta oraz wszystkie niezbêdne materia³y uzupe³niaj¹ce potrzebne do kompletnego monta u. 10 KURNIK PORADNIK INWESTORA KURNIK PORADNIK INWESTORA 11

7 PREZENTACJA PRODUKTU T³umaczenie: Zbigniew Myœliñski, Marcin Krajewski HHaiKoo, nowe karmid³o firmy Roxell jest na najlepszej drodze do osi¹gniêcia co najmniej takiego sukcesu jaki osi¹gnê³o karmid³o Minimax. Zaprezentowane dwa lata temu, owalne karmid³o HaiKoo ju funkcjonuje we wszystkich pañstwach bêd¹cych g³ównymi producentami drobiu. Staj¹c siê najwiêkszym œwiatowym integratorem ich u ytkowników. Polski przemys³ drobiarski zmienia siê szybko W styczniu br. Roxell obchodzi³ czterdziest¹ rocznicê istnienia. Od samego pocz¹tku tj. od 1967 roku ta belgijska firma odgrywa³a ogromn¹ rolê w œwiatowym rozwoju systemów paszowych dla drobiu. To ona by³a pierwszym w Europie producentem systemu paszowego z karmid³ami przeznaczonymi dla broilera. Wszystkie ich kolejne karmid³a wyznacza³y standardy w œwiatowym drobiarstwie. HaiKoo Nowy standard w ywieniu broilera Produkcja miêsa dobrej jakoœci w cenie przystêpnej dla konsumenta przy nieustannie rosn¹cych kosztach pracy i paszy w Polsce i s¹siednich krajach wymaga wzrostu wydajnoœci oraz dobrego zarz¹dzania. Jan Pauwels, szef regionu na Polskê i kraje ba³tyckie w firmie Roxell mówi: Jeden z moich klientów zaoszczêdzi³ Euro w ci¹gu jednego roku na kosztach pracy dziêki inwestowaniu w wysokiej jakoœci wyposa enie! Jeden cz³owiek teraz wykonuje czynnoœci, którymi wczeœniej zajmowa³o siê 6 osób. Mniejsza iloœæ osób na fermie oznacza równie obni enie ryzyka rozprzestrzeniania siê chorób. Inwestorzy obecnie poszukuj¹ pewnych i solidnych systemów. STOP tanim rozwi¹zaniom A co z kosztami paszy? 70 % kosztów produkcji broilera stanowi¹ koszty paszy. Tak wysoki poziom spowodowany jest stratami paszy. Przy dzisiejszych cenach paszy, marnowanie jej nie mo e byæ d³u ej akceptowane. Jedynym lekarstwem na to jest: wybraæ system, który jest zaprojektowany z myœl¹ o oszczêdnoœci paszy. Roxell ma czterdzie- Fot. 1 - Ferma dla broilerów stoletni¹ tradycjê i doœwiadczenie w tej dziedzinie. Karmid³o HaiKoo jest niew¹tpliwie najbardziej zaawansowanym karmid³em ³¹cz¹cym oszczêdnoœæ z ³atwym pobieraniem paszy. Ograniczanie kosztów paszy. Rzeczywiœcie, Roxell poœwiêci³ du o uwagi gospodarowaniu pasz¹. Straty paszy s¹ ograniczane szczególnie dziêki wysokiemu ko³nierzowi na obwodzie HaiKoo. Projektanci stworzyli równie wyraÿne zag³êbienie poœrodku karmid³a, podobnie jak w Minimax. Gwarantuje to, e pasza utrzymywana jest centralnie w œrodku karmid³a, daleko od krawêdzi. Specjalne skrzyde³ka sto ka karmid³a uniemo liwiaj¹ starszym ptakom zabawê pasz¹. Kontrola wzrostu broilera poprzez ywienie z przerwami zdobywa coraz wiêcej zwolenników. Obecnie jest to ³atwiejsze ni kiedykolwiek. W tym systemie karmienia wa ne jest aby ptaki mia³y do dyspozycji paszê z chwil¹ w³¹czenia œwiat³a. Osi¹gn¹æ to mo emy jedynie gdy karmid³a posiadaj¹ce du ¹ przestrzeñ karmienia s¹ szybko zape³niane œwie ¹ pasz¹. Wed³ug Franka Hartmanna hodowcy, którzy stosuj¹ lub chcieliby stosowaæ ywienie z kontrolowanym 12 KURNIK PORADNIK INWESTORA KURNIK PORADNIK INWESTORA 5

8 dnia. W tym samym czasie, z powodu du ej powierzchni paszowej ptaki maj¹ optymalny komfort jedzenia., - wyjaœnia Frank Hartmann, zarz¹dzaj¹cy systemami paszowymi dla broilerów w firmie Roxell. Wielu hodowców zauwa y³o, e pasza, która zosta³a dodatkowo roz³o ona na tace albo papierze pozosta³a praktycznie nietkniêta przez m³ode ptaki. NajwyraŸniej wola³y pobieraæ paszê z karmide³ HaiKoo. To jest normalne - mówi pan Hartmann. HaiKoo ma trzy g³ówne cechy stymuluj¹ce pisklêta. Pierwsz¹ jest oczywiœcie szybki 360 stopniowy wysyp paszy w karmidle. Zredukowany sto ek wewn¹trz karmid³a powoduje wysok¹ czêstotliwoœæ dostarczania œwie ej paszy, podczas gdy na tacach albo papierze, jakoœæ paszy pogarsza siê szybko. Nie wspominaj¹c o jej du ych stratach! Po trzecie, specjalne szczeliny paszowe w sto ku zwabiaj¹ ptaki, a specjalny kszta³t grila zapewnia, e ptaki nie wchodz¹ do karmid³a od dziesi¹tego dnia. W praktyce czêsto mo na dostrzec, e ptaki ³atwiej i szybciej pobieraj¹ paszê z zewn¹trz karmid³a ju od trzeciego dnia ycia. 2 Fot. 5 - Ferma brojlerów w Hiszpanii 3 4 wzrostem maj¹ nareszcie do dyspozycji paszoci¹g jakiego potrzebowali. Pilota owe próby takiego karmienia z udzia³em HaiKoo przynios³y zadziwiaj¹co dobre wyniki. HaiKoo wraz z d³ugoœci¹ brzegu karmid³a siêgaj¹c¹ do 1140 mm i du ¹ powierzchni¹ paszow¹, oferuje do 14% wiêcej ptaków na ka de karmid³o, ni inne typowe karmid³a. Maksymalna wydajnoœæ linii paszowej mo e byæ podniesiona do 700 kg/godzinê. Na ka de karmid³o HaiKoo mo na liczyæ do 94 ptaków o wadze koñcowej do 1,9 kilograma. Producenci hoduj¹cy ciê kie broilery mog¹ liczyæ do 89 ptaków na karmid³o. 2 Jednodniowe ptaki znajduj¹ paszê natychmiast. 3 HaiKoo ma 360 wysyp paszy 4 14 procent wiêcej ptaków na karmid³o ni œrednia. Odpowiedni projekt talerza paszowego umo liwia szybkie i ³atwe mycie. Bardzo surowe normy jakoœciowe pozwalaj¹ firmie Roxell i Hodowca Sp. z o.o. proponowaæ 10 lat gwarancji degresywnej na karmid³a HaiKoo i spirale transportuj¹ce pasze. jest decy- Dobry pocz¹tek duj¹cy. W czasie powstawania Haikoo szczególny nacisk zosta³ po³o ony na w³aœciwoœci karmid³a podczas pierwszych dni u ytkowania. Niska krawêdÿ pozwala na bardzo ³atwy dostêp do paszy od pierwszego 14 KURNIK PORADNIK INWESTORA

9 PREZENTACJA PRODUKTU POJENIE DROBIU Ka dy hodowca drobiu dobrze wie jak nale y dobieraæ sprzêt dla w³asnej fermy. Wentylacja, ogrzewanie, systemy pojenia i zadawania paszy to g³ówne urz¹dzenia decyduj¹ce o sukcesie lub pora ce na dzisiejszym trudnym rynku drobiarskim. Oferowane przez specjalistyczne firmy produkty nie zawsze spe³niaj¹ oczekiwania hodowców, a szczególnie ich stad. A przecie od piêknych kolorowych folderów do codziennej pracy na fermie daleka droga. Funkcjonalnoœæ, niezawodnoœæ i prostota obs³ugi to g³ówne kryteria oceny urz¹dzeñ. Co wiêc zostaje Naszym czytelnikom? Zapoznanie siê z opiniami innych hodowców i podejmowanie rozwa nych decyzji. W pierwszych godzinach ycia piskl¹t najistotniejsz¹ dla nich rzecz¹ jest dostêp do wody. Dlatego poid³o powinno byæ usytuowane tak, eby pisklêta nie mia³y problemu z jego odnalezieniem. Uniwersalnym oraz niezawodnym systemem pojenia drobiu jest Faar sprawdzony przez wielu hodowców. Miseczka poid³a FAAR zosta³a zaprojektowana by spe³niaæ wszelkie wymogi korzystaj¹cych z niej ptaków. Uwzglêdnia ich wiek, wzrost oraz wagê. A wymiary, kszta³t i mocowanie miseczki na rurze zasilaj¹cej zapewniaj¹ optymalne wykorzystanie poid³a. Chodzi tu g³ównie o dostêp ptaków do wody. Z miseczki bez problemu napije siê jednodniowe pisklê (z brojlera kurzego i indyczego), jak równie doros³y ptak. Solidna konstrukcja uk³adu zasilania i mocowania skutecznie chroni poid³o przed uszkodzeniami mechanicznymi, a precyzyjnie dobrane elementy zaworka pozwalaj¹ na bardzo dok³adn¹ kontrolê wydajnoœci systemu oraz d³ugi czas eksploatacji. Przez pierwsze 7-10 dni cyklu utrzymujemy w poidle wysoki poziom wody (5-8 mm poni ej krawêdzi). Pisklêta nie musz¹ po ni¹ siêgaæ na dno miseczki. Efekt taki daje nam zastosowanie kuleczki spe³niaj¹cej rolê p³ywaka. Gdy poziom wody siê obni y kuleczka natychmiast otwiera zaworek i uzupe³nia stan poid³a. W kolejnym okresie hodowli, gdy ptaki s¹ ju wiêksze wyjmujemy kuleczki i przechodzimy na niski poziom wody w poidle. Ptaki mog¹ ju siêgaæ g³êbiej i same dopuszczaj¹ wody. Taki system dzia³ania poid³a daje jeszcze jeden pozytywny efekt. Wilgotne dzioby ptaków oblepione pasz¹ s¹ natychmiast p³ukane, a resztki paszy wypijane s¹ na bie ¹co. W ten sposób nie zalegaj¹ na dnie, a mamy ca³y czas czyst¹ oraz œwie ¹ wodê dla naszego stada. W czasie trwania cyklu hodowlanego mycie poide³ jest zbêdne. Zabieg ten wykonuje siê tylko w przerwach miêdzy rzutami. W przypadku poid³a FAAR nie ma adnych przeciwwskazañ do stosowania wszelkich dostêpnych na rynku œrodków dezynfekcyjnych. Wszystkie elementy systemu s¹ odporne na dzia³anie substancji r¹cych. W eksploatacji wszystkich rodzajów poide³ nale y pamiêtaæ, aby podawane w nich leki i witaminy by³y ca³kowicie rozpuszczalne w wodzie. Unikniemy w ten sposób k³opotów z nieszczelnoœci¹ zaworków. Niezbêdne jest równie stosowanie mechanicznych filtrów wody w zasilaniu ca³ego systemu. W ró nych etapach wzrostu hodowca ma wp³yw na wydajnoœæ poide³ (regulacja ciœnienia), a tak e na wysokoœæ ich zawieszenia (windy). Dobór iloœci poide³ na hali jest bardzo prosty. Z jednej miseczki swobodnie napije siê 35 szt. doros³ych indyków i 55 szt. Brojlera. G³ówn¹ ró nic¹ pomiêdzy systemem kropelkowym, a miseczkowym jest czas pobierania wody. Przy kropelkowym systemie pojenia jest on o wiele d³u szy. Picie po jednej kropelce jest czasoch³onne i uci¹ liwe, natomiast z miseczki (kubeczka) znacznie ³atwiejsze i szybsze. Szczególnie w okresach wysokich temperatur na fermie (letnie upa³y) daje siê zauwa yæ obleganie poide³ przez stado przy kropelkach. Po zastosowaniu systemu miseczkowego, ten problem nie wystêpuje. Jaki jest wiêc czas oczekiwania na dostêp do poid³a i czas pobierania wody przez ptaki? OdpowiedŸ nasuwa siê sama. Hodowcy stosuj¹cy miseczkowy system pojenia w porównaniu do stad pojonych systemem kropelkowym zauwa aj¹ znacz¹co wiêksze przyrosty wagowe swojego stada. Warto równie powiedzieæ, i zastosowane w produkcji poid³a s¹ z wysokiej jakoœci tworzyw sztucznych i stali nierdzewnej, dlatego zapewniaj¹ ich d³ugoletni¹ i bezawaryjn¹ pracê. Spytajcie tych którzy maj¹ ju na swojej fermie poid³o FAAR, a dowiecie siê znacznie wiêcej o jego zaletach. Fot. 4 Cezary Dobies Fot. 1 - Poid³o z kuleczk¹ wysoki poziom wody w poidle Fot. 1 - Niski poziom wody w poidle Fot KURNIK PORADNIK INWESTORA KURNIK PORADNIK INWESTORA 17

10 EKONOMIA DOTACJE Z UNII EUROPEJSKIEJ NA LATA DLA DROBIARSTWA Fermy drobiu (zak³ady hodowli drobiu przeznaczonego na ubój, zak³ady wylêgu drobiu oraz fermy niosek), zarejestrowane jako dzia³y specjalne produkcji rolnej, bêd¹ mia³y niebawem mo liwoœæ ubiegania siê o dofinansowanie swoich inwestycji ze œrodków unijnych. Wojciech Nawrocki METROPOLIS Doradztwo Gospodarcze Sp. z o.o. Z jakiego programu bêdzie móg³ skorzystaæ sektor drobiarstwa? Temu celowi bêdzie s³u y³ Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata Jedno z dzia³añ tego programu, Dzia³anie Modernizacja Gospodarstw Rolnych, przeznaczone jest dla podmiotów prowadz¹cych dzia- ³alnoœæ rolnicz¹ w zakresie produkcji roœlinnej lub zwierzêcej oraz dzia³ów specjalnych produkcji rolnej. Jaki jest pu³ap dofinansowania? W przypadku bran y drobiarskiej, zarejestrowanej jako dzia³y specjalne produkcji rolnej, pu³ap dofinansowania wynosi 40 lub 50%, w zale noœci od wieku, w którym znajduje siê wnioskodawca liczonym w dniu sk³adania wniosku. Jeœli przekroczy on 40 lat, obowi¹zuje go pu³ap 40%; jeœli nie przekroczy, to ma mo liwoœæ ubiegania siê o dofinansowanie 50% swojej inwestycji. Oczywiœcie wniosko-dawca nie mo e przekroczyæ 60 roku ycia lub pobieraæ renty czy te emerytury. Na ile mo na liczyæ? Maksymalna kwota dotacji o jak¹ bêd¹ mogli ubiegaæ siê wnioskodawcy to PLN, przy czym minimalna wysokoœæ kosztów-kwalifikowanych (czyli kosztów, które podlegaj¹ refundacji) musi wynieœæ PLN. Na jakie inwestycje mo na otrzymaæ wsparcie? Do kosztów kwalifikowanych, które mo na ponieœæ w ramach tego programu nale ¹ miêdzy innymi: - zakup gruntów rolnych (do 10% kosztów kwalifikowanych) w celu np. budowy na nim nowego zak³adu produkcji drobiu, - zakup budynków lub budowli w czêœci stanowi¹cej nie wiêcej ni 50% kosztów kwalifikowanych, w celu uruchomienia w nim produkcji, - budowa nowych zak³adów produkcyjnych, - remont po³¹czony z modernizacj¹ istniej¹cych budynków lub budowli w celu przystosowania do produkcji, - zakup, instalacja lub budowa elementów infrastruktury technicznej wp³ywaj¹cej bezpoœrednio na warunki prowadzenia dzia³alnoœci rolniczej, - zakup i instalacja maszyn i urz¹dzeñ w celu wytwarzania energii odnawialnej, - zakup oraz instalacja maszyn, urz¹dzeñ oraz narzêdzi do produkcji rolnej, zakup komputerów i oprogramowania. Inne istotne informacje: gospodarstwo, którego dotyczy inwestycja, musi byæ prowadzone przez osobê posiadaj¹c¹ odpowiednie kwalifikacje zawodowe (wykszta³cenie oraz sta pracy w rolnictwie), w gospodarstwie s¹ lub bêd¹ spe³nione (nie póÿniej ni po realizacji inwestycji) minimalne standardy w zakresie higieny, ochrony œrodowiska oraz warunków utrzymania zwierz¹t. W zwi¹zku z tym zak³ady drobiarskie bêd¹ zobowi¹zane przedstawiæ do wniosku o dofinansowanie zaœwiadczenia od: - Powiatowego Lekarza Weterynarii dotycz¹ce spe³niania minimalnych standardów w zakresie higieny, dobrostanu oraz warunków utrzymania zwierz¹t, - Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Œrodowiska dotycz¹ce spe³niania minimalnych standardów w zakresie ochrony œrodowiska do wniosków o dofinansowanie dotycz¹cych robót budowlanych wnioskodawcy musz¹ do³¹czyæ kosztorys inwestorski sporz¹dzony metod¹ kalkulacji uproszczonej oraz w zale noœci od rodzaju robót budowlanych: pozwolenie na budowê lub zg³oszenie zamiaru wykonania robót budowlanych wraz z decyzj¹, e w³aœciwy terytorialnie organ nie wniós³ sprzeciwu. Jakie s¹ planowane terminy sk³adania wniosków? Resort Ministerstwa Rolnictwa zapowiada³ ju ró ne terminy. Sam Minister w przededniu sk³adania wniosków o dofinansowanie z dodatkowego naboru wniosków do Dzia³ania 1.1 Inwestycje w gospodarstwach rolnych Sektorowego Programu Operacyjnego Restru- kturyzacja i Modernizacja Sektora ywnoœciowego oraz Rozwój Obszarów Wiejskich na lata , który odby³ siê 16 kwietnia bie ¹cego roku, zapowiada³ na konferencji prasowej termin czerwcowy, jednak czasoch³onne przygotowania do wdro enia nowych funduszy mog¹ zapewne odwlec ten termin. Jak siê przygotowaæ do skorzystania z nowych funduszy? Pewne jest, e wnioskodawcy nie powinni siedzieæ bezczynnie czekaj¹c na termin sk³adania wniosków. Aby przygotowaæ siê do inwestycji potrzeba, np. w przypadku robót budowlanych, sporz¹dziæ projekt budowlany, z³o yæ decyzjê o warunkach zabudowy, przygotowaæ kosztorys oraz uzyskaæ pozwolenie na budowê, które wraz z kosztorysem stanowiæ bêd¹ wymagane za³¹czniki do wniosku. Poza tym do wniosków o dofinansowanie w nowym rozdaniu funduszy na lata wymagany bêdzie od wnioskodawców biznes plan inwestycji! Jakie s¹ przeszkody w odpowiednim przygotowaniu siê do skorzystania z dotacji? Istnieje kilka powodów, które stanowi¹ przeszkodê w odpowiednim przygotowaniu siê do skorzystania z nowych funduszy unijnych. S¹ nimi z pewnoœci¹: - brak szczegó³owych informacji na temat nowych programów, - brak podpisanych rozporz¹dzeñ dotycz¹cych poszczególnych dzia³añ PROW przez Ministra Rolnictwa, - brak wzorów formularzy wniosków, wzorów zapytañ ofertowych i innych wymaganych dokumentów, - brak wytycznych co do wymaganej zawartoœci biznes planów, co uniemo liwia przygotowanie siê do inwestycji na obecnym etapie; bêdzie to z pewnoœci¹ powodem, e wnioski i biznes plany bêd¹ przygotowywane w poœpiechu, - sytuacja rynkowa w budownictwie, trudnoœæ w dostêpie do materia³ów budowlanych oraz ich ci¹g³e wzrastaj¹ce ceny, stanowi¹ dodatkow¹ przeszkodê w planowaniu inwestycji budowlanych. Mo e siê okazaæ, e kosztorys przedsiêwziêcia sporz¹dzony w chwili obecnej, za 3 miesi¹ce bêdzie zupe³nie nieaktualny a jego ceny bêd¹ siê znacz¹co ró ni³y. Trzeba tutaj dodatkowo pamiêtaæ o tym, e od momentu przygotowania kompletnego wniosku o dofinansowanie, zawieraj¹cego wczeœniej sporz¹dzony kosztorys, do momentu podpisania umowy dotacji z Agencj¹ Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa minie zapewne 3-6 miesiêcy, a wtedy nasz kosztorys mo e siê okazaæ ra ¹co ni szy ni kwota, któr¹ bêdzie trzeba wydaæ na budowê nowego obiektu. Na domiar z³ego trudno zaplanowaæ inwestycjê nie znaj¹c terminu sk³adania wniosków Co robiæ aby skorzystaæ z dotacji? Aby efektywnie wykorzystaæ œrodki dostêpne dla rolnictwa na najbli sze lata, bezwzglêdnie nale y ju teraz interesowaæ siê dostêpnymi programami, œledziæ informacje udostêpniane przez Ministerstwo Rolnictwa oraz Agencje Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz zacz¹æ przygotowania do inwestycji. Zebranie dokumentacji oraz opracowanie biznes planu inwestycji wymaga poœwiêcenia czasu... Wa ne jest aby posiadaæ niezbêdne informacje i przygotowaæ dobrze projekt o dofinansowanie na czas, gdy bud et programów jest ograniczony, a zapotrzebowanie na œrodki pieniê ne w sektorze rolnictwa jest ogromne. 18 KURNIK PORADNIK INWESTORA KURNIK PORADNIK INWESTORA 19

11 RK 40x40x2.9 RK 50x50x4.0 RK 40x40x2.9 RK 40x40x RK 40x40x RK 40x40x WYKORZYSTANIE FUNDUSZY Z UNII EUROPEJSKIEJ DO BUDOWANIA OBIEKTÓW INWENTARSKICH W ostatnich dwóch latach dynamicznie wzros³a liczba inwestycji budowlanych w rolnictwie. G³ówn¹ przyczyn¹ takiej sytuacji w kraju jest dostosowywanie polskich gospodarstw do standardów unijnych. W ca³ej Polsce trwaj¹ budowy p³yt obornikowych, zbiorników na gnojówkê (gnojowicê) i budynków inwentarskich. Rolnicy, którzy dopiero planuj¹ rozpoczêcie inwestycji w swojej zagrodzie musz¹ pamiêtaæ, e ka dy nowo powstaj¹cy budynek inwentarski musi spe³niaæ przepisy Prawa Budowlanego, jak równie wymagania zawarte w standardach technologicznych, zgodnych z przepisami o dobrostanie i odpowiednim utrzymaniu zwierz¹t hodowlanych. Chc¹c legalnie rozpocz¹æ inwestycjê, nale y uzyskaæ pozwolenie na budowê. Pierwszym i podstawowym kro0- kiem w uzyskaniu pozwolenia jest wyst¹pienie do Urzêdu Gminy o zaœwiadczenie o zgodnoœci planowanej budowy z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. W przypadku braku planu zagospodarowania wymagana jest decyzja o warunkach zabudowy. Kolejnym krokiem jest wykonanie projektu budowlanego. Wykonanie projektu najlepiej zleciæ doœwiadczonej firmie projektowej, specjalizuj¹cej siê w bran y rolniczej. Przy zawieraniu umowy z wybranym biurem projektowym, pamiêtajmy aby dok³adnie ustaliæ zakres opracowania projektu, termin realizacji oraz cenê. Pomo e to w unikniêciu niepotrzebnych nieporozumieñ, a w rezultacie opóÿnieñ w realizacji przedsiêwziêcia. Poszukuj¹c dobrego biura projektowego, warto zapoznaæ siê z ofert¹ firmy RB projekt z Bydgoszczy (ul. Kasztanowa 25, tel.: 052/ ). Pracownicy biura s¹ doœwiadczonymi projektantami. Bardzo wa ne jest, e przy tego typu obiektach RB projekt pomo e ka demu klientowi przejœæ przez g¹szcz prawnych zawi³oœci. Firmê RB projekt wyró nia wœród innych biur niezwyk³a solidnoœæ, terminowoœæ realizowanych zleceñ oraz konkurencyjne ceny. Firma nie ma ograniczeñ terytorialnych i zajmie siê ka dym projektem na terenie województwa Kujawsko Pomorskiego. Dziêki indywidualnemu podejœciu do ka dego zlecenia biuro realizuje równie projekty z ca³ego kraju. Je eli inwestycja ma byæ czêœciowo kredytowana, wa- nym elementem jest sporz¹dzenie szczegó³owego kosztorysu, potrzebnego do wykonania biznesplanu. Wybór rzetelnej i profesjonalnej firmy wykonawczej z któr¹ podpiszemy umowê uchroni nas przed póÿniejszymi stratami finansowymi. W umowie takiej powinno siê okreœliæ cenê za wykonan¹ us³ugê oraz terminy zakoñczenia etapów prac budowlanych. Kierownik budowy naszego przedsiêwziêcia bêdzie odpowiedzialny za prowadzenie dziennika budowy, a przede wszystkim za prawid³ow¹ realizacjê projektu i dobór odpowiednich materia³ów budowlanych. Kolejnym wa nym etapem jest wybór firmy lub kilku firm zajmuj¹cych siê wyposa eniami. Ten wybór uzale niony jest g³ównie od technologii przewidzianej ju na etapie projektu budowlanego. Pracownicy firmy RB projekt wraz z klientem znajd¹ odpowiedni¹ ofertê wyposa enia budynku inwentarskiego. Rynek wyposa eñ budynków inwentarskich jest bardzo bogaty, dziêki czemu ³atwiej bêdzie dokonaæ wyboru. Gdy zakoñczymy budowê naszej wymarzonej obory, tuczarni czy innego obiektu inwentarskiego, nie zapominajmy o dokonaniu formalnego zg³oszenia zakoñczenia budowy w Inspektoracie Nadzoru Budowlanego. Mo emy to zrobiæ osobiœcie lub za poœrednictwem kierownika budowy. W czasie gdy inwestycje budowlane sta³y siê bardzo pracoch³onne i skomplikowane wybór profesjonalnej firmy bran y budownictwa rolniczego przyniesie zleceniodawcy same korzyœci, a przede wszystkim poczucie bezpiecznej realizacji zamierzonego celu Rd 140 On L ,40 III 0, ,40 3x , , D2 D1 D1 3x ,80 D5 B-B Rd x30x xL19/N150 2xL19/N150 2xL19/N240 2xL19/N150 D4 + 0,80 L19/N120 Rd 2xL19/N D % , D1 2xL19/N210 2xL19/N150 D4 L19/N xL19/N150 Porodówka xL19/N Porodówka Porodówka 1665 Porodówka W3 W ,17 kw 0,17 kw 12 Porodówka Porodówka 1487 RK 40x40x2.9 RK 40x40x RK 40x40x2.9 RK 40x40x2.9 RK 50x50x RK 40x40x

12 ARTYKU PROMOCYJNY Nowe spojrzenie na chów alternatywny i ekologiczny Dwa lata temu firma Haygrove Poland sp. z o.o. z Kêpna specjalizuj¹ca siê w produkcji zblokowanych tuneli foliowych dla ogrodników wdro y³a nowy projekt Kurniki Mobilne pod mark¹ HALO. Dotychczas g³ównymi odbiorcami na rynku brytyjskim byli producenci jaj i brojlerów. W ci¹gu krótkiego czasu wypracowano dobr¹ markê i sklasyfikowano firmê na czo³owej pozycji dostawców kurników mobilnych Czas na rynek krajowy Charakterystyka budynków stosowanych powszechnie w Europie Zachodniej w chowie alternatywnym ma za zadanie zachêciæ w przysz³oœci rodzimych producentów jaj i drobiu do innego spojrzenia na mo liwoœci i potrzeby produkcji. Kurniki mobilne HALO RANGER zaprojektowano, aby dostarczyæ nowoczesne i w przystêpnej cenie zakwaterowanie dla niosek w chowie alternatywnym. Standardowy kurnik ma szerokoœæ 9 m i sekcje modu³owe o d³ugoœci 2,5m. Z regu³y 2/3 kurnika wy³o one jest plastikowymi rusztami, na których wzd³u ca³ej d³ugoœci montowane s¹ poœrodku gniazda. 1/3 powierzchni kurnika stanowi wybieg, gdzie kury mog¹ swobodnie drapaæ w glebie lub trocinach. A dziêki podnoszonym lub uchylnym panelom mog¹ wychodziæ na zewn¹trz by cieszyæ siê wolnoœci¹. Kurniki posiadaj¹ wentylacjê w postaci unoszonych kurtyn po obu stronach oraz na ca³ej d³ugoœci lub tylko w niektórych sekcjach. Kurtyny podnoszone s¹ rêcznie lub elektrycznie. Aby najbli szy teren by³ suchy zastosowano metalowe rynny. Kurnik mobilny usytuowany jest w jednym miejscu tak d³ugo, jak przebywaj¹ w nim kurczaki nioski czy brojlery. Nioski s¹ usuwane dopiero po rocznym zakoñczeniu zbioru jaj, a ca³y budynek przeci¹gany ci¹gnikiem w nowe miejsce, gdzie jest dezynfekowany i przygotowywany pod nowe dostawy kur. Tak samo przeci¹gany jest kurnik w przypadku chowu drobiu miêsnego po czasie tel.: tel.: fax: KURNIK PORADNIK INWESTORA

13 zdobycia w³aœciwej masy brojlerów. Ka dy kurnik z nioskami zawiera jedn¹ sekcje jako pomieszczenie do odbioru jaj. Mo na równie zastosowaæ ma³y agregat sch³adzaj¹cy jaja, ale w przypadku codziennego odbioru jaj nie jest to konieczne. Kurniki s¹ w pe³ni ekologiczne poniewa zasilane tylko i wy³¹cznie energi¹ odnawialn¹. Dwa ma³e powietrzne generatory pr¹du oraz baterie s³oneczne wystarczaj¹, aby zasiliæ ca³y kurnik w energiê potrzebn¹ do funkcjonowania paszoci¹gów i oœwietlenia. Opis konstrukcji Konstrukcja jest stalowa oraz ocynkowana ogniowo, a proponowane szerokoœci budynku to 5 m, 9 m lub 12 m. D³ugoœæ sekcji 2,5 m w ka dej wersji. Podstawê konstrukcji stanowi¹ p³ozy (do których cala konstrukcja jest przykrêcana) kotwione do pod³o a wkrêcanymi kotwami w naro nikach. Wysokoœæ belek szczytowych wynosi 700 mm nad ziemia, aby mo na swobodnie przeci¹gn¹æ kurnik nad odchodami kurzymi. Szczytowe panele pod belkami uchylane s¹ do góry. Œciany wykonano z p³yt poliuretanowych 40-60mm. Dach kryty jest ciemnooliwkowym brezentem o gêstoœci 680g/m², ocieplany we³n¹ mineraln¹ 10 cm, która odgrodzona jest od kurnika bia³a foli¹ 150 mq. Wzd³u mocno u ebrowanej konstrukcji dachu roz³o one s¹ linki do podtrzymania brezentu z we³n¹ jak równie do przeniesienia ciê aru œniegu. Podsumowanie Kurniki s¹ w pe³ni mobilne, nie posiadaj¹ fundamentów, a przez to nie potrzebuj¹ zezwolenia na budowê. Wielkoœæ przystosowana jest do iloœci niosek od 500 do 4000 szt. Rozmiar przykrytego wybiegu stanowi 1/3 powierzchni kurnika. Wentylacja jest manualna lub elektryczna, a panele podnoszone s¹ zarówno z czêœci produkcyjnej, jak i z wybiegu.specjalne pomieszczenie do odbioru jaj jest w pe³ni izolowane termicznie. Drzwi wejœciowe uchylne lub przesuwane na bok. Wszystkie czêœci cynkowane s¹ ogniowo lub malowane proszkowo. Gwarancja na konstrukcje wynosi 12 miesiêcy oraz 10 lat na wytrzyma³oœæ na promieniowanie UV dachu. Wszelkie informacje mo na uzyskaæ pod numerem: Rafa³ Najdrowski KURNIK PORADNIK INWESTORA KURNIK PORADNIK INWESTORA 25

14 MINIMALNE WARUNKI UTRZYMYWA- NIA DROBIU W SYSTEMACH KLATKOWYCH, A DOBROSTAN ZWIERZ T System klatkowy stanowi przewa aj¹c¹ formê chowu niosek na ca³ym œwiecie. Do wyj¹tków nale ¹ takie pañstwa jak Szwajcaria, gdzie system klatkowy jest zakazany. Dyrektywy Unii Europejskiej zobowi¹zuj¹ hodowców niosek w liczbie powy ej 350 sztuk do zmodernizowania systemów klatkowych najpóÿniej do 31 grudnia 2011r. Produkcja w zmodernizowanych klatkach bêdzie jednak dro- sza, w zwi¹zku z tym zmniejszy siê konkurencyjnoœæ europejskich producentów w stosunku do producentów jaj z krajów, w których stosowane s¹ niehumanitarne systemy produkcji. Wysokie koszty modernizacji mog¹ czêœciowo zostaæ zrekompensowane dziêki dop³atom na dostosowanie urz¹dzeñ do standardów europejskich. Za kilka tygodni Agencje Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa rozpoczn¹ przyjmowanie wniosków o dop³aty na modernizacjê gospodarstw rolnych w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich Fot.1. W latach ubieg³ych rolnicy uzyskali zwrot nawet do 50 % kosztów kwalifikowanych inwestycji. Dofinansowanie mo na uzyskaæ na urz¹dzenia, które spe³niaj¹ normy unijne. Wiêkszoœæ producentów klatek dostosowa³o swoje produkty do europejskich standardów lub te oferuje mo liwoœæ póÿniejszego wzbogacenia klatek o wymagane elementy. Warto rozpocz¹æ przygotowania do inwestycji ju teraz bowiem unijne œrodki w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich zosta³y wyczerpane na wiele miesiêcy przed koñcem 2006 r. Przed wyborem konkretnego producenta nale y zapoznaæ siê z wymaganiami, które powinny spe³niaæ nowoczesne klatki do hodowli niosek. Nowe standardy hodowli niosek okreœla szczegó³owo Dyrektywa Unii Europejskiej 1999/74/EC oraz rozporz¹dzenie Ministra Rolnictwa w sprawie minimalnych warunków utrzymania poszczególnych gatunków zwierz¹t gospodarskich (Dz. U. Nr 167, poz. 1629). Wprowadzenie regulacji prawnych okreœlaj¹cych minimalne warunki utrzymywania zwierz¹t gospodarskich podyktowane jest trosk¹ o dobrostan zwierz¹t gospodarskich, w szczególnoœci utrzymywanych na fermach przemys³owych. Aby lepiej zrozumieæ intencje prawodawcy, nale y lepiej zapoznaæ siê z tym pojêciem. Pod pojêciem dobrostanu zwierz¹t gospodarskich nale y rozumieæ stan fizyczny, biologiczny oraz psychiczny zwierz¹t. 26 KURNIK PORADNIK INWESTORA

15 Brytyjska organizacja Farm Animal Welfare Council wymienia tzw. Piêæ wolnoœci zwierz¹t. Zwierzêta powinny byæ wolne od g³odu i pragnienia Wed³ug Rozporz¹dzenia Ministra Rolnictwa oraz Dyrektywy 1999/74 /EC kury nieœne w gospodarstwach utrzymuj¹cych co najmniej 350 sztuk ptaków powinny byæ utrzymywane w klatkach wyposa onych w pojemnik na paszê oraz urz¹dzenia do pojenia. Minimalna d³ugoœæ pojemnika na paszê oraz pojemnika na wodê w przeliczeniu na jednego ptaka w klatce wynosi 0,12 m. Jeœli w klatkach zamontowane s¹ poide³ka kropelkowe lub kubeczkowe w ka- dej klatce powinny znajdowaæ siê dwa takie urz¹dzenia. Powy sze regulacje maj¹ zapewniæ nioskom sta³y dostêp do wody i pokarmu co jest konieczne do utrzymania zdrowia. a pad³e ptaki co najmniej raz na dobê. Przed wstawieniem nowej partii ptaków, pomieszczenia inwentarskie dla kur nieœnych, ich wyposa enie oraz sprzêt czyœci siê i dezynfekuje. Zwierzêta powinny byæ wolne od strachu i stresu Nale y wyeliminowaæ zbêdne cierpienie zwi¹rz¹t. Temu ma m.in. s³u yæ zminimalizowanie poziomu ha³asu, utrzymywanie odpowiedniej temperatury, oœwietlenie i wentylacji w pomieszczeniach inwentarskich. Zwierzêta powinny mieæ mo liwoœæ wyra ania naturalnego zachowania. Zapewnienie nioskom warunków do naturalnego zachowania jest mo liwe dziêki umieszczeniu w klatkach odpowiedniego wyposa enia oraz zapewnieniu wystarczaj¹cej przestrzeni. Powierzchnia ca³kowita klatki powinna wynosiæ 0,2m². W przeliczeniu na kurê nieœn¹ powierzchnia klatki powinna wynosiæ co najmniej 0,075m², a powierzchnia uýytkowa klatki bez gniazda co najmniej 0,06m². Wymiary powierzchni u ytkowej klatki bez gniazda powinny wynosiæ: szerokoœæ co najmniej 0,3m, zaœ wysokoœæ 0,45m. Nachylenie pod³ogi nie powinno byæ wiêksze ni 8 lub 14%. Odleg³oœæ pomiêdzy rzêdami klatek powinna wynosiæ co najmniej 0,90 m, dziêki czemu wstawianie i usuwanie kur jest ³atwiejsze. Odleg³oœæ pomiêdzy najni szym poziomem klatek, a pod³og¹ nie mo e byæ mniejsza ni 0,35 m. Zwierzêta powinny byæ wolne od dyskomfortu Wyposa enie klatek w urz¹dzenia do skracania pazurów, œció³kê w iloœci umo liwiaj¹cej kurom dziobanie i grzebanie, gniazdo oraz grzêdê (minimum 15 cm na kurê) ma na celu zapewnienie zwierzêtom odpowiedniego œrodowiska ycia. Tak wyposa ona klatka w za³o eniu ma byæ miejscem schronienia, odpoczynku oraz gwarantowaæ intymnoœæ. Zwierz¹ta powinny byæ wolne od bólu, ran i chorób W Rozporz¹dzeniach prawodawca formu³uje ogólny nakaz dotycz¹cy budowy klatek. Konstrukcja klatek powinna uniemo liwiaæ ich ucieczkê oraz eliminowaæ mo liwoœæ urazów i okaleczeñ u ptaków. Pomieszczenia inwestarckie dla kur nieœnych, ich wyposa enie oraz sprzêt powinny byæ utrzymywane w czystoœci. Odchody usuwa siê regularnie, W przysz³oœci prawdopodobnie nale y spodziewaæ siê dalszego zaostrzania przepisów dotycz¹cych hodowli niosek. Prawdopodobnie Unia Europejska, czy te poszczególne pañstwa bêd¹ ulega³y obroñcom zwierz¹t. W niektórych pañstwach obowi¹zuj¹ du o bardziej rygorystyczne przepisy ni nakazuj¹ dyrektywy unijne. Jako przyk³ad podajmy Norwegiê, gdzie zakazane jest budowanie kurników powy ej 8 tysiêcy niosek. Niektóre pañstwa jak np. Szwajcaria zakazuj¹ chowu klatkowego. Zakaz chowu klatkowego od 2007 r., który jednak ostatecznie zosta³ uchylony, wyda³ tak e jeden z niemieckich ministrów rolnictwa. Bardziej restrykcyjne normy oczywiœcie nie pozostan¹ bez wp³ywu na konkurencyjnoœæ europejskich producentów jaj. W Stanach Zjednoczonych, gdzie nie wystêpuje pojêcie dobrostanu zwierz¹t standardowa przestrzeñ w przeliczeniu na jednego ptaka w klatce wynosi 348 cm², a zatem jest to prawie o po³owê mniej ni wg norm unijnych. Pañstwa, w których obowi¹zuj¹ humanitarne systemy produkcji jaj stoj¹ przed ogromnym wyzwaniem. Bêd¹ one musia³y poszukaæ takich œrodków wsparcia aby krajowi producenci mogli konkurowaæ z producentami z krajów o ni szych standardach. Renata Kryczka Materia³y Ÿród³owe: serwis internetowy Serwis internetowy 28 KURNIK PORADNIK INWESTORA

16 WYPOSA ENIE OŒWIETLENIE ENERGOOSZCZÊDNE Rosn¹ce wci¹ ceny energii elektrycznej oraz koniecznoœæ optymalizowania kosztów produkcji sk³aniaj¹ do poszukiwania oszczêdnoœci. Mo na je znaleÿæ w zastosowaniu nowych, energooszczêdnych Ÿróde³ œwiat³a do oœwietlenia pomieszczeñ inwentarskich. Jednym z najbardziej energooszczêdnych Ÿróde³ œwiat³a jest lampa ze standardow¹ œwietlówk¹ rurow¹. Dotychczas zastosowanie tego typu lampy do oœwietlenia pomieszczeñ inwentarskich dla chowu drobiu by³o bardzo ograniczone ze wzglêdu na brak mo liwoœci regulacji natê enia œwiat³a, niezbêdnej do prawid³owego przebiegu cyklu produkcyjnego. Postêp techniczny w dziedzinie elektroniki umo liwi³ skonstruowanie oprawy œwietlówkowej (fluorescencyjnej) z regulacj¹ natê enia œwiat³a dla standardowych œwietlówek (fluorescencyjnych Ÿróde³ œwiat³a). Oprawy takie s¹ ju produkowane seryjnie i stosowane w procesie chowu drobiu w pomieszczeniach inwentarskich. Dlaczego warto zainwestowaæ w oœwietlenie energooszczêdne? Najczêœciej stosowanym sposobem regulacji natê enia œwiat³a jest zastosowanie lamp arowych (oprawy z arówkami) wspó³pracuj¹cych z elektronicznym regulatorem napiêcia. Przyk³adowo: dla uzyskania wymaganego natê enia œwiat³a w kurniku o d³ugoœci ok. 100m, szerokoœci ok. 12m i wysokoœci 3,5 m nale y zainstalowaæ ok. 120 lamp z arówkami o mocy 75W. ¹czny pobór mocy przez lampy wynosi ok. 9000W, co powoduje zu ycie energii ok. 216 kwh na dobê. Stosuj¹c system oœwietlenia z oprawami œwietlówkowymi (œwietlówki rurowe 36W) wystarczy ok. 40 opraw po 36W ka da. ¹czny pobór mocy przez lampy œwietlówkowe (fluorescencyjne) wynosi ok W, co powoduje zu- ycie energii ok. 34,6 kwh na dobê! (Dane przy pracy systemów na pe³n¹ moc 100% natê enia œwiat³a). Zalety lamp fluorescencyjnych 36W w porównaniu z lampami arowymi 75W zilustrowano na rys.1 Uzyskanie wymaganej barwy œwiat³a wi¹ e siê jedynie z zakupem powszechnie dostêpnych w handlu œwietlówek rurowych. S¹ one produkowane do wytwarzania œwiat³a, niebieskiego, czerwonego, zielonego, ó³tego oraz w kilku odcieniach bia³ego (np. ciep³y bia³y, zimny bia³y, œwiat³o dzienne). Inwestycja w oprawy œwietlówkowe jest jak najbardziej uzasadniona ekonomicznie pomimo, e koszt pocz¹tkowy zwi¹zany z wykonaniem systemu oœwietlenia z tymi opra- Rys.1. Zalety lamp fluorescencyjnych w porównaniu z lampami arowymi wami jest wy szy, ni w przypadku systemu z oprawami arowymi. Jednym z przyk³adów opraw œwietlówkowych do zastosowañ w pomieszczeniach inwentarskich jest oprawa NEON1x36W IP65 oferowana przez firmê JOTA s.c. z Krakowa. Oprawa ta oprócz regulacji natê enia œwiat³a w zakresie od ok. 1% do 100% posiada stopieñ szczelnoœci IP 65 co gwarantuje jej niezawodn¹ pracê w trudnych warunkach otoczenia panuj¹cych w pomieszczeniu inwentarskim. Do sterowania prac¹ opraw (za³¹czanie i wy- ³¹czanie o zadane godzinie, bezstresowe, powolne zwiêkszanie i zmniejszanie natê enia œwiat³a do zadanego poziomu, programowanie cyklu œwietlnego i inne funkcje) firma oferuje regulator DUO-TIMER-010. Na rys 2 przedstawiono pogl¹dowy schemat systemu oœwietlenia z zastosowaniem opraw œwietlówkowych i regulatora. Je eli u ytkownikowi zale y na zwiêkszeniu zakresu regulacji natê enia œwiat³a mo na wykonaæ zasilanie opraw na przemian dwoma niezale nymi liniami (z tej samej linii zasilana co druga oprawa), wówczas po³owê opraw mo- na wy³¹czyæ za pomoc¹ zewnêtrznego wy³¹cznika. Warto nadmieniæ, e firma JOTA s.c. jest producentem regulatorów do sterowania prac¹ lamp arowych oraz regulatorów do sterowania mikroklimatem w pomieszczeniach inwentarskich i przemys³owych. System oœwietleniowy z lampami œwietlówkowymi (fluorescencyjnymi) niesie olbrzymie korzyœci dla hodowcy: 1. Nowoczesny system oœwietleniowy z lampami œwietlówkowymi (fluorescencyjnymi) z regulowanym natê- eniem œwiat³a prowadzi do zwiêkszenia wyników produkcyjnych poprzez zapewnienie ptakom odpo- Rys.2 Pogl¹dowy schemat systemu oœwietlenia z oprawami œwietlówkowymi i regulatorem DUO-TIMER-010 _ + wiedniego do ich wieku poziomu oœwietlenia, a co za tym idzie polepszenie wskaÿników przyrostu dziennego i zu ycia paszy na kilogram przyrostu. Zaobserwowano równie zmniejszenie siê œmiertelnoœci ptaków. 2. Dziêki elektronicznemu sterowaniu lamp zmniejsza siê zu ycie energii elektrycznej. 3. Pojawia siê oszczêdnoœæ w zakresie wymiany zu ytych œwietlówek. Trwa³oœæ i ywotnoœæ œwietlówek sterowanych elektronicznie jest znacznie wiêksza ni tradycyjnych, co zmniejsza koszty eksploatacji systemu oœwietlenia. 4. Oprawy wyposa one s¹ w wejœcie steruj¹ce 0..10V i mog¹ byæ do³¹czone bezpoœrednio do dowolnego sterownika z wyjœciem 0..10V, dziêki czemu nie ma potrzeby rozbudowy systemu o dodatkowe regulatory, jeœli posiadany regulator jest wyposa ony w funkcjê regulacji oœwietlenia i wyjœcie steruj¹ce 0..10V. W przypadku nowych systemów oœwietlenia warto zastosowaæ przeznaczony do wspó³pracy z oprawami regulator DUO-TIMER-010, który oprócz mo liwoœci rêcznej regulacji natê enia œwiat³a lamp fluorescencyjnych umo liwia automatyczn¹ realizacjê zaprogramowanych przez Hodowcê cykli œwietlnych. 5. Dziêki lampom œwietlówkowym (fluorescencyjnym) z regulacj¹ natê enia œwiat³a Hodowca mo e symulowaæ wschody i zachody s³oñca (œwit i zmrok), czyli ³agodny pocz¹tek i zakoñczenie dnia œwietlnego (realizuje to automatycznie regulator DUO-TIMER- 010), zapewniaj¹c w ten sposób ptakom lepsze, bardziej naturalne samopoczucie (lepszy dobrostan zwierz¹t). 6. Lampy s¹ wodoszczelne (IP 65), nie wystêpuje wiêc problem przy ich myciu. Andrzej Zagórski 30 KURNIK PORADNIK INWESTORA

17 Big Dutchman Polska Sp. z o.o. KATALOG FIRM Bie ¹ce aktualnoœci bran owe Poprzez portal Agroinwestor.pl œledziæ mo na wszystkie najwa niejsze wydarzenia bran y drobiarskiej i pieczarkarskiej. Informujemy o imprezach i zdarzeniach zwi¹zanych bezpoœrednio z tematem: np. imprezy targowe, konferencje, szkolenia. U³atwiamy dostêp do wiedzy o bie- ¹cych nowinkach bran owych i rozwi¹zaniach technologicznych. Dostêp do fachowej literatury Dziêki powszechnoœci Internetu nasz serwis umo liwia sta³y i szybki dostêp do niezbêdnych agroinwestorom informacji. Wspólnie z redakcjami czasopism Pieczarkarnia i Kurnik poruszamy zagadnienia zwi¹zane z wyborem technologii budowy pomieszczeñ do hodowli drobiu i uprawy pieczarek. Artyku³y te kierujemy do osób poszukuj¹cych nowoczesnych rozwi¹zañ konstruktorskich oraz sprawdzonych materia³ów stosowanych w budownictwie Agro. Nie zapominaj¹c o detalach, prezentujemy kompletne i w³aœciwe wyposa enie. Odnosimy siê równie do zagadnieñ zwi¹zanych z ró nymi fazami procesu inwestycyjnego. Tarnowo Podgórne, Ul. Sowia 7 Tel.: , Fax.: bigdutchmanpolska@bigdutchman.pl Firma zajmuje siê projektowaniem i wykonaniem systemów karmienia. Ponadto wyposa enie budynków inwentarskich umo liwiaj¹ce chów trzody chlewnej i drobiu ju od 1938 r. W ofercie rozwi¹zania praktyczne, ekonomiczne i przyjazne dla œrodowiska oraz przystosowane do przysz³ych potrzeb. Produkty firmy pomagaj¹ produkowaæ wysokiej jakoœci ywnoœæ. Chore-Time Europe Sp z o.o Strykowo, ul. Poznañska 1 tel.: , fax.: info@choretime.pl Dostawca kompleksowego wyposa ania dla ferm drobiarskich i trzodowych. W ofercie: systemy ywienia, pojenia wentylacji, ogrzewania, sch³adzania, sterowania mikroklimatem, oœwietlenia, silosy paszowe oraz kojce porodowe dla loch proœnych. DanTrade Sp. z o.o. Poznañ, ul. Poznañska 99 Komorniki tel , tel. kom fax , W ofercie: ci¹gniki nowej generacji; mini ³adowarki: rolnicze, budowlane, ogrodnicze, budowlane; maszyny rolnicze; maszyny budowlane. FARMA Rozwijanie kontaktów biznesowych Myœl¹c powa nie o rozwoju, wskazane jest systematyczne poszerzanie horyzontów oraz grona strategicznych partnerów biznesowych. Wierzymy, e zamieszczona na Agroinwestor.pl BAZA FIRM stanie siê dla Pañstwa drogowskazem do kolejnych podbojów rynku. Grupowanie wizytówek wed³ug specyfikacji dzia³alnoœci, pozwoli sprawnie odnaleÿæ kontrahentów i wyœwietliæ poszczególne sektory przedsiêbiorców. Pomo emy Pañstwu znaleÿæ dostawców i odbiorców. Dziêki Agroinwestor.pl poszerzenie listy partnerów biznesowych jest w zasiêgu kilku klikniêæ myszk¹. Wszystkie zasady dotycz¹ce rejestracji firm s¹ wyjaœnione w regulaminie serwisu. W powy szym zakresie udostêpniamy mo liwoœæ wyboru kilku form prezentacji dzia³alnoœci. Kampanie banerowe DŸwigni¹ handlu jest reklama, dlatego Agroinwestor.pl oferuje promocjê firm i stron internetowych. Mo na do tego celu wykorzystaæ boksy reklamowe zlokalizowane w ró nych czêœciach serwisu. Wype³niaj¹c stosowny formularz, mo na zamówiæ statyczn¹ lub animowan¹ grafikê, która bêdzie odsy³aczem do prezentacji Pañstwa firmy w Internecie. Rzetelne doradztwo finansowe Bior¹c pod uwagê skalê nak³adów finansowych ponoszonych przy prowadzeniu agrobiznesu, ka demu przyda siê kompetentna wiedza z zakresu mo liwoœci pozyskiwania œrodków finansowych z dotacji rz¹dowych i unijnych. Za poœrednictwem portalu pragniemy podpowiadaæ gdzie i jak zdobyæ konkretne informacje z tego zakresu. Wykaz ciekawych miejsc w sieci Dla agroinwestorów, opracowujemy wykaz lektur niejako obowi¹zkowych. Polecane przez nas wydawnictwa, serwisy bran owe oraz linki placówek rz¹dowych z pewnoœci¹ pomog¹ œledziæ wszelkie nowoœci dotycz¹ce omawianej bran y uromin, ul. Wyzwolenia 128 tel.: , tel./fax: farmaa@poczta.onet.pl Produkcja, sprzeda i monta urz¹dzeñ do hodowli drobiu, trzody chlewnej i byd³a. Ponadto monta systemów klatkowych dla kur niosek i do dochowu indyków - firmy "ROJALEX" - Klatka EURO Us³ugi w zakresie zgrzewania taœm do usuwania pomiotu zgrzewem ci¹g³ym. Jedyna firma w kraju zajmuj¹ca siê produkcj¹ elementów systemów zadawania paszy i pojenie dla drobiu. Od 1999 roku producent nowoczesnych wentylatorów osiowych z certyfikatem CE. HODOWCA Straszyn, ul. Starogardzka 70 tel.: , fax.: hodowca@atomservice.com Kompleksowe wyposa anie ferm drobiu, trzody chlewnej, przechowalni warzyw i owoców. Systemy wentylacji FANCOM, systemy pojenia VAL, ROXELL, systemy paszowe ROXELL, systemy nawil ania i zamg³awiania, systemy ogrzewania ERMAF, KONGSKILDE, MASTER, automaty paszowe, porodówki DUROFARM. JOTA Kraków, ul. Zakopiañska 9 tel.: , fax.: biuro@skp-jota.pl Firma produkuje: elektroniczne regulatory mikroklimatu w pomieszczeniach inwentarskich i przemys³owych, regulatory oœwietlenia oraz obrotów jednofazowych silników indukcyjnych, systemy wa enia drobiu. Ponadto w ofercie: energooszczêdne oprawy œwietlówkowe z regulacj¹ natê enia œwiat³a, projektowanie i wykonywanie elektronicznych urz¹dzeñ i systemów wed³ug indywidualnych wymagañ klienta, regulatory obrotów silników trójfazowych, wspomaganie projektowe CAD uk³adów elektronicznych w zakresie prototypów (schematy, obwody drukowane), przygotowanie dokumentacji dla produkcji obwodów drukowanych oraz tworzenie oprogramowania w jêzykach wysokiego poziomu (Delphi, Pascal) dla komputerów pracuj¹cych pod systemem MS Windows KURNIK PORADNIK INWESTORA 33

18 Klimat Plus Technika Grzewcza Czaniec, Ul. Karpacka 29 Dzia³ Sprzeda y: tel.: , SPRZEDA, MONTA, SERWIS Automatycznych kot³ów c.o. z podajnikiem t³okowym STALMARK, Nagrzewnic powietrza EUROHEAT, Kolektorów s³onecznych HEWALEX K3 Agro Ul. Waryñskiego 32-36, Grudzi¹dz Tel.: , Fax.: k3agro@k3agro.pl Firma K3 Agro powsta³a w celu pomocy inwestorom bran y rolnej w realizacji nowych przedsiêwziêæ. Specjalizuje siê w projektowaniu i budowie obiektów inwentarskich (kurniki, obory, chlewnie etc.) na bazie konstrukcji stalowej i lekkiej obudowy z p³yt warstwowych. K3 Agro opracowuje koncepcje nowych obiektów na bazie rozwi¹zañ systemowych, uwzglêdniaj¹c technologie produkcji oraz wytyczne inwestora. Dobrze dobrane materia³y, wysoka jakoœæ wykonania oraz wykwalifikowana grupa fachowców gwarantuj¹ nowoczesne i trwa³e realizacje budynków agro. Mertens Industrial Products Ma³gorzata Echaust, Zawieœ Ma³a 60A Z³awieœ Wielka Tel.: +48/ gosia@mertens.be Oferujemy kompletne rozwi¹zania dla potrzeb przechowywania. Dziêki wysokiej odpornoœci na korozjê i warunki atmosferyczne silosy mog¹ byæ u ywane do magazynowania luzem, w ma³ych jednostkach oraz do prywatnego u ytku. Jesteœmy producentem zbiorników i silosów z poliestru, który gwarantuje d³ugoterminowe rozwi¹zania dla przechowywania wszystkich rodzajów p³ynów i materia³ów sypkich. Aby zapewniæ i utrzymaæ poziom jakoœci pracujemy z wysoce odpornymi ywicami poliestrowymi (vinylestrami) i w³óknami. Metropolis ul. Lechicka 59, Poznañ tel.: , fax: Misj¹ METROPOLIS jest wspieranie przedsiêbiorczoœci poprzez kompleksowe doradztwo i opracowanie projektów, maj¹cych na celu pozyskanie zewnêtrznych Ÿróde³ finansowania (dotacje, kredyty, po yczki, leasing, faktoring), a tak e œwiadczenie us³ug maj¹cych na celu wzrost konkurencyjnoœci naszych klientów. Oferta firmy kierowana jest zarówno dla sektora prywatnego jak i samorz¹dów terytorialnych. Ponadto w ofercie: wnioski o dotacje, biznes plany i studia wykonalnoœci, analizy finansowe i ekonomiczne, kredyty i po yczki, leasing i faktoring, us³ugi w zakresie ochrony œrodowiska, audyty energetyczne, szkolenia, us³ugi marketingowe, systemy zarz¹dzania PUH EUROMONT Jakubowice Koniñskie 92 A, Ciecierzyn Tel.: , Fax info@euromont.pl Sprzeda i monta urz¹dzeñ do hodowli drobiu na œwiecie i w Polsce. Pomoc w zakresie projektów technicznych, monta u urz¹dzeñ do hodowli drobiu i urz¹dzeñ towarzysz¹cych, ponadto serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. RB projekt Bydgoszcz, ul. Kasztanowa 25 Tel.:052/ , fax: 052/ biuro@rbprojekt.pl RB projekt oferuje projekty gotowe i indywidualne budownictwa rolniczego (obory, chlewnie, tuczarnie, stajnie, owczarnie, kurniki, magazyny, hale, przechowalnie, gara e, p³yty obornikowe, zbiorniki na gnojowicê, silosy zbo owe, silosy na kiszonki i inne. Ponadto projekty budownictwa mieszkalnego jak: domów jednorodzinnych, domków letniskowych, gara y, altan, itp. 34 KURNIK PORADNIK INWESTORA