NOWE WCIELENIE LEGENDY

Transkrypt

1

2 NOWE WCIELENIE LEGENDY Nowa Toyota RAV4 urzeka nowoczesną stylistyką i zaskakuje przestronnym wnętrzem i zaawansowaną technologią. Usiądź za kierownicą i poczuj, jak niepowtarzalna i komfortowa może być jazda. Witamy w świecie legendarnej Toyoty RAV4. 2

3 3

4 PRZESTRONNE WNĘTRZE 4

5 5

6 6

7 WSZYSTKO NA SWOIM MIEJSCU Poczuj się jak w domu. We wnętrzu RAV4 znajdziesz jedynie materiały najwyższej jakości. Każda z dostępnych tapicerek zapewnia wygodę i charakteryzuje się wysoką wytrzymałością. Luksusowa i przyjazna kabina klasy premium zachwyca nie tylko stylowymi detalami, ale także komfortem oraz wszechstronnością całej przestrzeni pasażerskiej. Ergonomiczna konsola centralna pozwala na szybki i wygodny dostęp do wszystkich funkcji auta. 7

8 8

9 AUTO NIE TYLKO DLA KIEROWCÓW Usiądziesz z wrażenia. Wnętrze nowej Toyoty RAV4 zachwyci komfortem i funkcjonalnością zarówno kierowcę, jak i pasażerów. Przestronna kabina sprawia, że każdy, kto podróżuje tym niesamowitym autem, może się w pełni cieszyć jazdą, mając dość miejsca na nogi. Odległość pomiędzy rzędami siedzeń wynosi aż 97 cm to jeden z najlepszych wyników w segmencie. 9

10 10

11 PRZESTRZEŃ, KTÓRA POZWALA NA WIĘCEJ Ruszaj na poszukiwanie przygód. RAV4 to wszechstronne auto, które pozwala Ci podróżować w komforcie dzięki ogromnej przestrzeni bagażowej wynoszącej 547 l. Po złożeniu tylnej kanapy ta wartość wzrośnie aż do 1735 l (w wersji hybrydowej odpowiednio 501 l i 1633 l). Tylne fotele, składane niezależnie w płaską podłogę, ułatwiają rozmieszczenie bagaży, a bardzo niski próg załadunku na poziomie aut miejskich, wynoszący jedynie 64 cm, zapewnia wygodę podczas codziennego użytkowania. Dodatkowo RAV4 oferuje elektrycznie unoszone drzwi bagażnika oraz wiele pomysłowo rozmieszczonych schowków i miejsc do przechowywania drobnych przedmiotów. 11

12 NOWOCZESNA STYLISTYKA 12

13 13

14 NIEPRZEMIJAJĄCE POCZUCIE LUKSUSU Rób wrażenie w każdych okolicznościach. Toyota RAV4 to duży i elegancki SUV, który jako prekursor segmentu już od ponad 20 lat wyznacza jego kierunek. Teraz na nowo zaprojektowany model RAV4 wyróżnia się nowoczesną stylistyką i ponadczasowym designem, zaskakując oszczędną jazdą i szeregiem innowacyjnych rozwiązań technologicznych. Nowy kształt przedniego grilla wraz ze światłami LED, tylnego dyfuzora czy linii bocznej dodają RAV4 prestiżu i podkreślają jego dynamiczną sylwetkę. 14

15 15

16 PRESTIŻ W ZASIĘGU RĘKI Najwyższa jakość wykonania. Wnętrze nowej Toyoty RAV4 urzeka jakością wykonania. Skórzana tapicerka dostępna opcjonalnie w dwóch wzorach i kilku wariantach kolorystycznych zapewnia komfort, wytrzymałość oraz ekskluzywny wygląd. W przestrzeni tak doskonale skrojonej jak ta, każda minuta podróży jest czystą przyjemnością. 16

17 17

18 PIĘKNO TKWI W SZCZEGÓŁACH Rób wrażenie przy każdej okazji. Nadwozie nowej Toyoty RAV4 jest pełne dynamicznych linii i odważnych decyzji stylistycznych, które pozwoliły stworzyć muskularną sylwetkę zwracającą na siebie uwagę w każdych okolicznościach. Przednie światła Bi-LED stanowią przedłużenie poszerzonego grilla, a bardziej wyrazista linia boczna jest podkreślona przez nowe wzory 17" i 18" felg. Tył auta jest zdominowany przez mocno wyprofilowane światła LED, a przeprojektowany tylny zderzak podkreśla szeroką i stabilną postawę auta. 18

19 19

20 20

21 ZAAWANSOWANA TECHNOLOGIA 21

22 JEDNO ROZWIĄZANIE, NIEZLICZONE MOŻLIWOŚCI Zaawansowana technologia stworzona z myślą o Tobie. Nowy RAV4 jest przepełniony intuicyjnymi rozwiązaniami technologicznymi, takimi jak np. kolorowy wyświetlacz TFT 4,2" umieszczony między zegarami na desce rozdzielczej. Twoim centrum dowodzenia jest system multimedialny Toyota Touch 2 z 7" ekranem dotykowym o wysokiej rozdzielczości, dostępem do nawigacji w pełnym zakresie map, systemem Bluetooth czy możliwością podłączenia odtwarzacza MP3 lub ipoda oraz wyświetlania podglądu z kamery cofania. 22

23 23

24 OD TERAZ WSZYSTKO JEST DO PRZEWIDZENIA Bezpieczeństwo, na którym można polegać. Toyota Safety Sense to zaawansowany technicznie, oparty na innowacyjnej elektronice zestaw systemów bezpieczeństwa aktywnego znacznie minimalizujący ryzyko kolizji. Składa się na niego aż siedem różnych układów, które automatycznie wykrywają zagrożenie i pomagają kierowcy szybciej na nie zareagować bądź same podejmują działania ograniczające jego skutki

25 1. Układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) 2. System wykrywania pieszych (PD) 3. Automatyczne światła drogowe (AHB) 4. Aktywny tempomat (ACC) 5. Układ ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu z funkcją powrotu na zadany tor jazdy (LDA + SC) 6. Układ rozpoznawania znaków drogowych (RSA) 7. Układ wykrywania zmęczenia kierowcy (SWS)

26 WIDOK Z LOTU PTAKA ZOBACZ, CZEGO NIE WIDAĆ, DOKONAJ NIEMOŻLIWEGO Kiedy auto jest zaparkowane lub tuż przed rozpoczęciem podróży, kamera rejestruje trójwymiarowy ruchomy obraz z lotu ptaka, pokazując wszystkie potencjalne przeszkody wokół pojazdu. Poznaj niezwykły obraz 360. Czy nie byłoby wspaniale móc prześwietlić wzrokiem auto, aby sprawdzić, czy nic nie stoi na Twojej drodze? Albo też zobaczyć otoczenie swojego samochodu z lotu ptaka? WIDOK NA WSKROŚ Patrz na świat tak, jakby Twój samochód był przezroczysty: dzięki temu obraz jest dokładniejszy niż w przypadku widoku z lotu ptaka. Przedmioty wokół auta wydają się większe i bardziej wyraźne, a Ty masz pewność, że nic nie umknie Twojej uwadze. W nowym RAV4 to możliwe. Pojazd ten wyposażono w najbardziej zaawansowaną technologię kamer, dzięki czemu wykonywanie manewrów staje się dziecinnie proste. Cztery kamery, po jednej z każdej strony pojazdu, rejestrują ruchomy obraz w zakresie 360 wokół RAV4 i wyświetlają go na ekranie systemu Toyota Touch 2. Rezultat zapiera dech w piersiach. WIDOK SZEROKOKĄTNY Z TYŁU I PANORAMICZNY Połączenie obrazów z tych dwóch perspektyw umożliwia łatwiejsze parkowanie. Dzięki temu zobaczysz więcej niż w przypadku standardowego widoku z kamery cofania. Możesz na przykład przybliżyć mniejsze elementy, które ciężko dostrzec. WIDOK SZEROKOKĄTNY Z PRZODU I PANORAMICZNY Dzięki temu widokowi bezpiecznie wykonasz manewry nawet wtedy, gdy przed maską niewiele widać. Obraz z kamery 180 pozwala kontrolować przestrzeń wokół auta, w tym także martwe pola. Posiada też funkcję przybliżania, którą uruchamia się za pomocą dotknięcia ekranu. 26

27 27

28 KOMFORTOWE PROWADZENIE 28

29 29

30 RADOŚĆ PRZY KAŻDYM MANEWRZE Jazda nowym RAV4 to prawdziwa przyjemność. Rewolucyjny napęd hybrydowy pozwala cieszyć się cichą i komfortową jazdą przy zachowaniu bardzo dobrych osiągów. Pierwsza setka pojawia się na prędkościomierzu już po 8,3 s. Unikalny rozkład mocy na przednią i tylną oś, wyjątkowa szybkość reakcji pedału gazu, kontrola zmiany biegów i sposób prowadzenia auta w trybie sportowym to gwarancja niepowtarzalnych wrażeń podczas jazdy po krętych drogach. Z RAV4 masz jeszcze więcej przestrzeni na przeżywanie niezapomnianych przygód dzięki możliwości holowania przyczepy o masie do 2000 kg. Czujniki inteligentnego systemu stabilizacji toru jazdy przyczepy (TSC) monitorują ruch holowanego ładunku i ograniczają moc auta lub przyhamowują odpowiednie koła, redukując wychylenia boczne i umożliwiając pewną jazdę nawet przy silnym wietrze lub na krętej i nierównej nawierzchni. 30

31 31

32 PEŁNA KONTROLA BEZ WZGLĘDU NA NAWIERZCHNIĘ Zintegrowany dynamiczny system napędowy (IDDS). Zestaw czujników aktywnie monitoruje warunki panujące na drodze, a następnie przesyła informacje do podzespołów, które automatycznie wspomagają kierowcę poprzez regulację: pracy napędu 4x4 (AWD), zmodyfikowanego elektrycznego wspomagania kierownicy (EPS) oraz systemu stabilizacji toru jazdy (VSC+). Nowy RAV4 jest także jednym z najcichszych samochodów w swojej klasie dzięki obszernej izolacji akustycznej, która przy większych prędkościach skutecznie ogranicza hałas z zewnątrz pojazdu. 32

33 33

34 HYBRYDA: IDEALNE POŁĄCZENIE DWÓCH ŚWIATÓW Gotowy do wyzwań. Dzięki połączeniu technologii hybrydowej z niezawodnością i siłą RAV4 powstał samochód o potężnej mocy, mniejszych kosztach eksploatacji i niskiej emisji. RAV4 Hybrid poradzi sobie w każdej sytuacji na drodze, zapewniając natychmiastowe wspomaganie wówczas, gdy potrzeba dodatkowej przyczepności. Z kolei możliwość holowania przyczepy o masie do 1650 kg (RAV4 Hybrid z napędem 4x4) pozwoli Ci śmiało realizować wszystkie pasje życiowe. System hybrydowy RAV4 zapewnia spokój i pewność podczas jazdy, dostarczając potrzebnej mocy w każdym momencie bez względu na warunki panujące na drodze. 197 KM ŁĄCZNA MOC UKŁADU HYBRYDOWEGO 118 g/km * ŚREDNIA 8,3 s PRZYSPIESZENIE 5,1 l/100 km * ŚREDNIE ZUŻYCIE EMISJA CO km/h PALIWA * Dane dla wersji z napędem 4x2. 34

35 35

36 36

37 SILNIK DOPASOWANY DO KAŻDEGO STYLU ŻYCIA Napęd na dwa lub cztery koła, diesel, benzyna, a nawet hybryda. Wybierz RAV4 z silnikiem, który sprosta Twoim oczekiwaniom. Bez względu na to, czy pokonujesz krótkie dystanse, jeżdżąc po mieście, czy z zawrotną prędkością mkniesz autostradą, RAV4 to idealne auto dla Ciebie. Wybierz jednostkę napędową najbardziej odpowiadającą Twoim potrzebom: rewolucyjny napęd hybrydowy o łącznej mocy 197 KM w wersji z napędem 4x4 lub 4x2, unowocześniony silnik benzynowy czy debiutującą w tym modelu zaawansowaną 2-litrową jednostkę Diesla. DIESEL 4x2 2,0 D-4D (143 KM) 6 M/T Start&Stop BENZYNA 4x4 2,0 Valvematic (152 KM) 6 M/T Start&Stop BENZYNA 4x4 2,0 Valvematic (152 KM) Multidrive S Start&Stop HYBRYDA 4x2 2,5 Hybrid (197 KM) E-CVT HYBRYDA 4x4 2,5 Hybrid (197 KM) E-CVT Moc 143 KM Moc 152 KM Moc 152 KM Moc 197 KM Moc 197 KM Średnie zużycie paliwa 4,7 l/100 km Średnie zużycie paliwa 7,3 l/100 km Średnie zużycie paliwa 6,8 l/100 km Średnie zużycie paliwa 5,1 l/100 km Średnie zużycie paliwa 5,2 l/100 km Średnia emisja CO2 124 g/km Średnia emisja CO2 169 g/km Średnia emisja CO2 157 g/km Średnia emisja CO2 118 g/km Średnia emisja CO2 122 g/km Przyspieszenie 9,6 s km/h Przyspieszenie 9,9 s km/h Przyspieszenie 10,7 s km/h Przyspieszenie 8,3 s km/h Przyspieszenie 8,3 s km/h Dostępny w wersjach Active, Premium, Prestige Dostępny w wersjach Active, Premium, Prestige Dostępny w wersjach Premium, Prestige Dostępny w wersjach Premium, Prestige Dostępny w wersjach Premium, Prestige M/T manualna skrzynia biegów. Multidrive S bezstopniowa automatyczna skrzynia biegów. E-CVT przekładnia automatyczna. 37

38 DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ 40 ACTIVE 42 PREMIUM 44 PREMIUM HYBRID 46 PRESTIGE 48 PRESTIGE HYBRID 50 KOLORY 52 FELGI 54 KOMFORT I STYL 60 WYPOSAŻENIE DODATKOWE 62 DANE TECHNICZNE 64 WYPOSAŻENIE 68 SŁOWNICZEK 70 TOYOTA DLA BIZNESU 71 PROGRAM PARTNERSKI TOYOTA MORE 72 SPOKÓJ UMYSŁU 74 TOYOTA I ŚRODOWISKO 38

39 39

40 WERSJA ACTIVE NAJWAŻNIEJSZE ELEMENTY WYPOSAŻENIA STANDARDOWEGO: WYPOSAŻENIE OPCJONALNE: System stabilizacji toru jazdy przyczepy (TSC) System wspomagający pokonywanie podjazdu (HAC) Światła do jazdy dziennej typu LED Tylne światła typu LED System oświetlenia wnętrza Projektorowe światła główne Podłokietnik pokryty skórą ekologiczną Tapicerka materiałowa w kolorze czarnym Antena dachowa Shark-Fin Koło dojazdowe Koła 225/65 R17, felgi stalowe Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne Elektryczna regulacja szyb przednich i tylnych System opóźnionego wyłączania świateł po zgaszeniu silnika Follow me home Kolorowy wyświetlacz TFT 4,2" między zegarami Klimatyzacja manualna Złącze Aux-In do podłączania urządzeń zewnętrznych, port USB i system Bluetooth System audio CD, MP3, WMA, 4 głośniki Elektroniczny system zabezpieczenia antykradzieżowego komputera i złącza diagnostycznego z możliwością dodatkowego zwiększenia jego stopnia ochrony Rozszerzenie zabezpieczenia pojazdu o dodatkowe funkcje ochrony antykradzieżowej Przednie i tylne czujniki parkowania Relingi dachowe Rozszerzony system oświetlenia wnętrza diodami LED 40 Wymieniono najważniejsze elementy wyposażenia standardowego. Pełna lista wyposażenia dostępna jest na stronach

41 Zdjęcie przedstawia wersję ACTIVE. 41

42 WERSJA PREMIUM WYPOSAŻENIE STANDARDOWE (DODATKOWE WZGLĘDEM WERSJI ACTIVE): WYPOSAŻENIE OPCJONALNE: Przednie lampy przeciwmgielne Elektrochromatyczne lusterko wewnętrzne Czujniki deszczu (automatyczne wycieraczki) Czujniki zmierzchu (automatyczne światła) Tempomat Automatyczny ogranicznik prędkości (ASL) Sportowe fotele Skórzana kierownica wielofunkcyjna obszyta skórą Nappa i skórzana gałka dźwigni zmiany biegów Osłona przedniego zderzaka Osłona tylnego zderzaka Koła 225/65 R17, felgi aluminiowe Elektrycznie składane lusterka zewnętrzne Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa Kamera cofania (widok na ekranie 7") Manetki zmiany biegów przy kierownicy (Multidrive S) System multimedialny Toyota Touch 2, dotykowy ekran 7", MP3, WMA, 6 głośników System wspomagający zjazd ze wzniesienia (DAC) tylko ze skrzynią Multidrive S System multimedialny Toyota Touch 2 with Go (nawigacja) Pakiet Style: przednie lampy typu Bi-LED, automatyczna regulacja świateł głównych, czarna podsufitka, przyciemniane tylne szyby, felgi aluminiowe 18", system Inteligentny kluczyk, elektrycznie unoszone drzwi bagażnika Pakiet LED: przednie lampy typu Bi-LED, automatyczna regulacja świateł głównych Pakiet Safety: układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) z systemem wykrywania pieszych (PD), układ ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu z funkcją powrotu na zadany tor jazdy (LDA + SC), układ rozpoznawania znaków drogowych (RSA), automatyczne światła drogowe (AHB), układ wykrywania zmęczenia kierowcy (SWS), aktywny tempomat (ACC), przednie i tylne czujniki parkowania Elektroniczny system zabezpieczenia antykradzieżowego komputera i złącza diagnostycznego z możliwością dodatkowego zwiększenia jego stopnia ochrony Rozszerzenie zabezpieczenia pojazdu o dodatkowe funkcje ochrony antykradzieżowej Relingi dachowe Rozszerzony system oświetlenia wnętrza diodami LED Skórzane siedzenia z elementami skóry naturalnej i syntetycznej Club w kolorze Light Beige lub Dark Rose 42

43 Zdjęcie przedstawia wersję PREMIUM. 43

44 WERSJA PREMIUM HYBRID NAJWAŻNIEJSZE ELEMENTY WYPOSAŻENIA STANDARDOWEGO: WYPOSAŻENIE OPCJONALNE: System wspomagający pokonywanie podjazdu (HAC) Światła do jazdy dziennej typu LED Tylne światła typu LED Projektorowe światła główne Przednie lampy przeciwmgielne Elektrochromatyczne lusterko wewnętrzne Czujniki deszczu (automatyczne wycieraczki) Czujniki zmierzchu (automatyczne światła) Tempomat Tapicerka materiałowa w kolorze czarnym Sportowe fotele Skórzana kierownica wielofunkcyjna obszyta skórą Nappa i skórzana gałka dźwigni zmiany biegów Antena dachowa Shark-Fin Osłona przedniego zderzaka Osłona tylnego zderzaka Koło dojazdowe Koła 225/65 R17, felgi aluminiowe Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne Elektrycznie składane lusterka zewnętrzne Elektryczna regulacja szyb przednich i tylnych System opóźnionego wyłączania świateł po zgaszeniu silnika Follow me home Kolorowy wyświetlacz TFT 4,2" między zegarami Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa Kamera cofania (widok na ekranie 7") System Inteligentny kluczyk (otwieranie i uruchamianie samochodu bez użycia kluczyka) Elektrycznie unoszone drzwi bagażnika Złącze Aux-In do podłączania urządzeń zewnętrznych, port USB i system Bluetooth System multimedialny Toyota Touch 2, dotykowy ekran 7", MP3, WMA, 6 głośników System multimedialny Toyota Touch 2 with Go (nawigacja) Pakiet Style: przednie lampy typu Bi-LED, automatyczna regulacja świateł głównych, czarna podsufitka, przyciemniane tylne szyby, felgi aluminiowe 18" Pakiet LED: przednie lampy typu Bi-LED, automatyczna regulacja świateł głównych Pakiet Safety: układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) z systemem wykrywania pieszych (PD), układ ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu z funkcją powrotu na zadany tor jazdy (LDA + SC), układ rozpoznawania znaków drogowych (RSA), automatyczne światła drogowe (AHB), układ wykrywania zmęczenia kierowcy (SWS), aktywny tempomat (ACC), przednie i tylne czujniki parkowania Elektroniczny system zabezpieczenia antykradzieżowego komputera i złącza diagnostycznego z możliwością dodatkowego zwiększenia jego stopnia ochrony Rozszerzenie zabezpieczenia pojazdu o dodatkowe funkcje ochrony antykradzieżowej Relingi dachowe Rozszerzony system oświetlenia wnętrza diodami LED Skórzane siedzenia z elementami skóry naturalnej i syntetycznej Club w kolorze Light Beige lub Dark Rose 44 Wymieniono najważniejsze elementy wyposażenia standardowego. Pełna lista wyposażenia dostępna jest na stronach

45 Zdjęcie przedstawia wersję PREMIUM HYBRID. 45

46 WERSJA PRESTIGE WYPOSAŻENIE STANDARDOWE (DODATKOWE WZGLĘDEM WERSJI PREMIUM): WYPOSAŻENIE OPCJONALNE: Monitor panoramiczny z systemem kamer 360 (PVM) System monitorowania martwego pola w lusterkach (BSM) System ostrzegania o ruchu poprzecznym z tyłu pojazdu (RCTA) System Inteligentny kluczyk (otwieranie i uruchamianie samochodu bez użycia kluczyka) Elektrycznie unoszone drzwi bagażnika Przednie lampy typu Bi-LED Automatyczna regulacja świateł głównych Koła 235/55 R18, felgi aluminiowe Tapicerka materiałowa z elementami skóry naturalnej i syntetycznej Soft Velvet Boczne panele pokryte materiałem Soft Velvet Deska rozdzielcza pokryta materiałem Soft Velvet Podgrzewanie przednich foteli Elektrycznie regulowany fotel kierowcy z elektryczną regulacją odcinka lędźwiowego Podsufitka w kolorze czarnym Przyciemniane tylne szyby System multimedialny Toyota Touch 2 with Go (nawigacja) Pakiet Winter: spryskiwacze reflektorów, podgrzewana kierownica, podgrzewanie dysz spryskiwaczy przedniej szyby, podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby, nagrzewnica silnika (tylko dla 2,0 D-4D) Pakiet Safety: układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) z systemem wykrywania pieszych (PD), układ ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu z funkcją powrotu na zadany tor jazdy (LDA + SC), układ rozpoznawania znaków drogowych (RSA), automatyczne światła drogowe (AHB), układ wykrywania zmęczenia kierowcy (SWS), aktywny tempomat (ACC), przednie i tylne czujniki parkowania Elektroniczny system zabezpieczenia antykradzieżowego komputera i złącza diagnostycznego z możliwością dodatkowego zwiększenia jego stopnia ochrony Rozszerzenie zabezpieczenia pojazdu o dodatkowe funkcje ochrony antykradzieżowej Relingi dachowe Rozszerzony system oświetlenia wnętrza diodami LED Skórzane siedzenia z elementami skóry naturalnej i syntetycznej Elegance w kolorze Light Beige, Dark Rose lub Deep Black 46

47 Zdjęcie przedstawia wersję PRESTIGE. 47

48 WERSJA PRESTIGE HYBRID WYPOSAŻENIE STANDARDOWE (DODATKOWE WZGLĘDEM WERSJI PREMIUM HYBRID): WYPOSAŻENIE OPCJONALNE: Monitor panoramiczny z systemem kamer 360 (PVM) System monitorowania martwego pola w lusterkach (BSM) System ostrzegania o ruchu poprzecznym z tyłu pojazdu (RCTA) Przednie lampy typu Bi-LED Automatyczna regulacja świateł głównych Koła 235/55 R18, felgi aluminiowe Tapicerka materiałowa z elementami skóry naturalnej i syntetycznej Soft Velvet Boczne panele pokryte materiałem Soft Velvet Deska rozdzielcza pokryta materiałem Soft Velvet Podgrzewanie przednich foteli Elektrycznie regulowany fotel kierowcy z elektryczną regulacją odcinka lędźwiowego Podsufitka w kolorze czarnym Przyciemniane tylne szyby System multimedialny Toyota Touch 2 with Go (nawigacja) Pakiet Premium Audio JBL (nie łączy się z Pakietem Winter): system Premium Audio JBL z 11 głośnikami i wzmacniaczem Pakiet Winter: spryskiwacze reflektorów, podgrzewana kierownica, podgrzewanie dysz spryskiwaczy przedniej szyby, podgrzewanie przedniej szyby, podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby, podgrzewana tylna kanapa Pakiet Safety: układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) z systemem wykrywania pieszych (PD), układ ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu z funkcją powrotu na zadany tor jazdy (LDA + SC), układ rozpoznawania znaków drogowych (RSA), automatyczne światła drogowe (AHB), układ wykrywania zmęczenia kierowcy (SWS), aktywny tempomat (ACC), przednie i tylne czujniki parkowania Elektroniczny system zabezpieczenia antykradzieżowego komputera i złącza diagnostycznego z możliwością dodatkowego zwiększenia jego stopnia ochrony Rozszerzenie zabezpieczenia pojazdu o dodatkowe funkcje ochrony antykradzieżowej Relingi dachowe Rozszerzony system oświetlenia wnętrza diodami Skórzane siedzenia z elementami skóry naturalnej i syntetycznej Elegance w kolorze Light Beige, Dark Rose lub Deep Black LED 48

49 Zdjęcie przedstawia wersję PRESTIGE HYBRID. 49

50 DOPASUJ KOLOR DO SWOJEJ PRZYGODY 040 Pure White 1G3 Royal Grey metalik 4T3 Light Cappucino metalik 50

51 070 Pearl White lakier perłowy 1D6 Misty Silver metalik 209 Eclipse Black metalik 3T0 Passion Red metalik 4U5 Dark Brown metalik 221 Premium Dark Blue metalik 51

52 DOBRZE BYĆ W RUCHU 17" felgi antracytowe, polerowane aluminium, Poseidon Wyposażenie dodatkowe 17" felgi antracytowe, polerowane aluminium, Shuriken Wyposażenie dodatkowe 52

53 18" felgi antracytowe Pitlane II Wyposażenie dodatkowe 18" felgi aluminiowe, srebrne, Pitlane II Wyposażenie dodatkowe 18" felgi antracytowe, polerowane aluminium, Pitlane II Wyposażenie dodatkowe 18" felgi aluminiowe, czarne, Pitlane II Wyposażenie dodatkowe 17" felgi stalowe z czarno-srebrnymi kołpakami Standard w wersji Active 17" felgi aluminiowe Standard w wersji Premium 17" felgi aluminiowe Standard w wersji Premium Hybrid 18" felgi aluminiowe Standard w wersjach Prestige i Prestige Hybrid oraz Pakiecie Style 53

54 KOMFORT I STYL Tapicerka materiałowa czarna Standard w wersji Active Tapicerka materiałowa czarna (sportowe fotele) Standard w wersjach Premium i Premium Hybrid Tapicerka materiałowa z elementami skóry naturalnej i syntetycznej Soft Velvet Standard w wersjach Prestige i Prestige Hybrid 54

55 55

56 SKÓRZANE SIEDZENIA CLUB Dark Rose Light Beige Skórzane siedzenia z elementami skóry naturalnej i syntetycznej Club w dwóch kolorach Opcja w wersjach Premium i Premium Hybrid 56

57 57

58 SKÓRZANE SIEDZENIA ELEGANCE Deep Black Dark Rose Light Beige Skórzane siedzenia z elementami skóry naturalnej i syntetycznej Elegance w trzech kolorach Opcja w wersjach Prestige i Prestige Hybrid 58

59 59

60 WYPOSAŻENIE DODATKOWE 1. Tylny uchwyt na rowery Lekka i wytrzymała konstrukcja stalowa mocowana do haków holowniczych Toyoty jest wyposażona w blokadę, zintegrowane światła oraz ramkę na tablicę rejestracyjną. Dostępna wersja pozwala na przewóz dwóch rowerów. 2. Hak holowniczy Wytrzymały i bezpieczny sposób na transportowanie łodzi lub przyczepy o masie do 2000 kg. Hak mocowany jest bezpośrednio do podwozia RAV4, a jego powierzchnia została pokryta lakierem antykorozyjnym. Wraz z hakiem dostępny jest opcjonalnie moduł elektryczny. 3. Bagażnik dachowy Wytrzymała i lekka aluminiowa konstrukcja z zamkiem zabezpieczającym. 4. Boxy na bagaż Aerodynamiczny kształt zapewnia zaskakująco dużo miejsca wewnątrz. Przewoź swoje bagaże bezpiecznie i wygodnie. Dostępne w wersji standardowej i premium Relingi dachowe Wytrzymałe i lekkie relingi mocowane na stałe stanowią podstawę do montażu bagażnika dachowego

61 Stopnie boczne Nowoczesna stylistyka miejska i terenowa funkcjonalność w połączeniu z antypoślizgową powierzchnią stopni bocznych to gwarancja bezpiecznego wsiadania i wysiadania z auta. Tekstylne dywaniki do modeli hybrydowych Luksusowe wykończenie gwarantujące ochronę podłogi Toyoty RAV4 o napędzie hybrydowym. Dywanik kierowcy jest wyposażony dodatkowo w zabezpieczające uchwyty mocujące. Dywaniki gumowe Wyjątkowo niezawodna ochrona podłogi Twojego samochodu przed błotem, zabrudzeniami i piachem. Dywanik kierowcy jest wyposażony dodatkowo w bezpieczne uchwyty mocujące, które zapobiegają jego przesuwaniu się. Listwa na pokrywę bagażnika Wykończona chromem listwa dodaje stylowego wyglądu tylnej części Twojego auta. Chromowane listwy boczne Specjalnie zaprojektowane zostały tak, by mogły się integrować z kształtem Twojego auta. Luksusowy chromowany akcent, który podkreśla linię nowej Toyoty RAV4. 61

62 DANE TECHNICZNE ZUŻYCIE PALIWA (UE 715/2007 Z PÓŹN. ZM. I AKTAMI WYKONAWCZYMI) 2,0 D-4D (143 KM) 6 M/T (4x2) Start&Stop diesel 2,0 Valvematic (152 KM) 6 M/T (4x4) Start&Stop benzyna 6 M/T 6-stopniowa manualna skrzynia biegów. Multidrive S bezstopniowa automatyczna skrzynia biegów. E-CVT przekładnia automatyczna. 2,0 Valvematic (152 KM) Multidrive S (4x4) Start&Stop benzyna 2,5 Hybrid (197 KM) E-CVT (4x2) hybryda Średnio [litry/100 km] 4,7 7,3 6,8 5,1 5,2 Miasto [litry/100 km] 5,5 9,3 8,4 5,1 5,4 Poza miastem [litry/100 km] 4,3 6,1 5,9 5,1 5,1 Zalecane paliwo olej napędowy bezołowiowa 95 lub więcej bezołowiowa 95 lub więcej bezołowiowa 95 lub więcej Pojemność zbiornika paliwa [litry] Średnia emisja CO 2 [g/km] SILNIK 2,5 Hybrid (197 KM) E-CVT (4x4) hybryda bezołowiowa 95 lub więcej Norma spalin Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Mechanizm zaworów 16-zaworowy DOHC 16-zaworowy DOHC 16-zaworowy DOHC 16-zaworowy DOHC 16-zaworowy DOHC System wtrysku paliwa common rail z wtryskiwaczami wtrysk wielopunktowy wtrysk wielopunktowy wtrysk wielopunktowy wtrysk wielopunktowy elektromagnetycznymi Pojemność skokowa [cm 3 ] Średnica x skok [mm x mm] 84,0 x 90,0 80,5 x 97,6 80,5 x 97,6 90,0 x 98,0 90,0 x 98,0 Stopień sprężania 16,5:1 10,5:1 10,5:1 12,5:1 12,5:1 Maksymalna moc [KM (kw)/obr./min] 143 (105)/ (112)/ (112)/ (114)/ (114)/5700 Maksymalny moment obrotowy [Nm/obr./min] 320/ / / / / SILNIK ELEKTRYCZNY Maksymalna moc [KM (kw)] przód/tył 143 (105)/ 143 (105)/68 (50) Maksymalny moment obrotowy [Nm] UKŁAD HYBRYDOWY Łączna moc układu hybrydowego [KM (kw)] 197 (147) 197 (147) OSIĄGI Maksymalna prędkość [km/h] km/h [s] 9,6 9,9 10,7 8,3 8,3 Minimalny promień skrętu [m] koła 17"/18" 5,3/5,6 5,3/5,6 5,3/5,6 5,3/5,6 5,3/5,6 ZAWIESZENIE Przód kolumny MacPhersona kolumny MacPhersona kolumny MacPhersona kolumny MacPhersona kolumny MacPhersona Tył podwójny wahacz podwójny wahacz podwójny wahacz podwójny wahacz podwójny wahacz HAMULCE Przód tarczowe wentylowane tarczowe wentylowane tarczowe wentylowane tarczowe wentylowane tarczowe wentylowane Tył tarczowe pełne tarczowe pełne tarczowe pełne tarczowe pełne tarczowe pełne 62

63 MASY I WYMIARY 2,0 D-4D (143 KM) 6 M/T (4x2) Start&Stop diesel 2,0 Valvematic (152 KM) 6 M/T (4x4) Start&Stop benzyna 2,0 Valvematic (152 KM) Multidrive S (4x4) Start&Stop benzyna 2,5 Hybrid (197 KM) E-CVT (4x2) hybryda 2,5 Hybrid (197 KM) E-CVT (4x4) hybryda Długość nadwozia [mm] Szerokość nadwozia [mm] Wysokość nadwozia [mm] Zwis przedni [mm] Zwis tylny [mm] Rozstaw osi [mm] Minimalny promień skrętu (koła 17"/18") [m] 5,3/5,6 5,3/5,6 5,3/5,6 5,3/5,6 5,3/5,6 Długość wnętrza [mm] Szerokość wnętrza [mm] Wysokość wnętrza [mm] Pojemność bagażnika do wysokości rolety [litry] Pojemność bagażnika przy złożonych siedzeniach [litry] Dopuszczalna masa całkowita [kg] Masa własna minimalna/maksymalna [kg] 1535/ / / / /1785 Masa przyczepy holowanej z hamulcami [kg] 2000* OFF ROAD 2,0 D-4D (143 KM) 6 M/T (4x2) Start&Stop diesel 2,0 Valvematic (152 KM) 6 M/T (4x4) Start&Stop benzyna 2,0 Valvematic (152 KM) Multidrive S (4x4) Start&Stop benzyna 2,5 Hybrid (197 KM) E-CVT (4x2) hybryda 2,5 Hybrid (197 KM) E-CVT (4x4) hybryda Minimalny prześwit [mm] Kąt natarcia ( ) Kąt zejścia ( ) * Dotyczy samochodów wyprodukowanych po 15 grudnia 2015 r. (posiadających Świadectwo Homologacji e6*2001/116*0105*15) mm 1015 mm 2660 mm 930 mm 1845 mm 4605 mm 1845 mm 63

64 WYPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWO Active Premium Premium Hybrid Prestige Prestige Hybrid ABS, EBD, BA System stabilizacji toru jazdy (VSC+) i kontrola trakcji (TRC) System stabilizacji toru jazdy przyczepy (TSC) System wspomagający pokonywanie podjazdu (HAC) System wspomagający zjazd ze wzniesienia (DAC) tylko ze skrzynią automatyczną Multidrive S 7 poduszek powietrznych: przednie i boczne kierowcy i pasażera, kolanowa kierowcy, kurtyny boczne Wyłącznik przedniej poduszki powietrznej pasażera Sygnalizacja niezapiętych pasów bezpieczeństwa Aktywne zagłówki z regulacją wysokości Zabezpieczenie tylnych drzwi przed otwarciem przez dzieci Immobilizer ISOFIX na tylnych siedzeniach Czujnik ciśnienia powietrza w oponach Światła do jazdy dziennej typu LED Tylne światła typu LED Projektorowe światła główne Przednie lampy typu Bi-LED LED/Style LED/Style Automatyczna regulacja świateł głównych LED/Style LED/Style Przednie lampy przeciwmgielne Układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) z systemem wykrywania pieszych (PD) Safety Safety Safety Safety Układ ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu z funkcją powrotu na zadany tor jazdy (LDA + SC) Safety Safety Safety Safety Układ rozpoznawania znaków drogowych (RSA) Safety Safety Safety Safety Automatyczne światła drogowe (AHB) Safety Safety Safety Safety Układ wykrywania zmęczenia kierowcy (SWS) Safety Safety Safety Safety Aktywny tempomat (ACC) Safety Safety Safety Safety Elektrochromatyczne lusterko wewnętrzne Czujniki deszczu (automatyczne wycieraczki) Czujniki zmierzchu (automatyczne światła) Tempomat Automatyczny ogranicznik prędkości (ASL) Monitor panoramiczny z systemem kamer 360 (PVM) System monitorowania martwego pola w lusterkach (BSM) System ostrzegania o ruchu poprzecznym z tyłu pojazdu (RCTA) = Standard = Opcja = Niedostępne 64

65 WNĘTRZE Active Premium Premium Hybrid Prestige Prestige Hybrid System oświetlenia wnętrza Rozszerzony system oświetlenia wnętrza diodami LED Podłokietnik pokryty skórą ekologiczną Kieszenie w oparciach przednich foteli Tapicerka materiałowa w kolorze czarnym Sportowe fotele Tapicerka materiałowa z elementami skóry naturalnej i syntetycznej Soft Velvet Skórzane siedzenia z elementami skóry naturalnej i syntetycznej Club w kolorze Light Beige lub Dark Rose Skórzane siedzenia z elementami skóry naturalnej i syntetycznej Elegance w kolorze Light Beige, Dark Rose lub Deep Black Skórzana kierownica wielofunkcyjna obszyta skórą Nappa i skórzana gałka dźwigni zmiany biegów Boczne panele pokryte materiałem Soft Velvet Deska rozdzielcza pokryta materiałem Soft Velvet Podgrzewanie przednich foteli 1 1 Elektrycznie regulowany fotel kierowcy z elektryczną regulacją odcinka lędźwiowego Podsufitka w kolorze czarnym Style Style WYGLĄD ZEWNĘTRZNY Active Premium Premium Hybrid Prestige Prestige Hybrid Lakierowane klamki i lusterka zewnętrzne Kierunkowskazy w lusterkach Tylny spojler dachowy Antena dachowa Shark-Fin Chromowana listwa okienna Osłona przedniego zderzaka Osłona tylnego zderzaka Przyciemniane tylne szyby Style Style Relingi dachowe = Standard = Opcja = Niedostępne 1 Opcja dostępna tylko i wyłącznie z tapicerką skórzaną. 65

66 WYPOSAŻENIE KOMFORT Active Premium Premium Hybrid Prestige Prestige Hybrid Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne Elektrycznie składane lusterka zewnętrzne Elektryczna regulacja szyb przednich i tylnych Kierownica wielofunkcyjna Regulacja kierownicy w pionie i poziomie Wspomaganie kierownicy Komputer pokładowy Lusterka w osłonach przeciwsłonecznych Rozkładane oparcie tylnej kanapy w proporcji 60:40 Centralny zamek sterowany pilotem System opóźnionego wyłączania świateł po zgaszeniu silnika Follow me home Gniazdko elektryczne 12 V dla drugiego rzędu siedzeń Kolorowy wyświetlacz TFT 4,2'' między zegarami Klimatyzacja manualna Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa Kamera cofania (widok na ekranie 7") Manetki zmiany biegów przy kierownicy (Multidrive S) System Inteligentny kluczyk (otwieranie i uruchamianie samochodu bez użycia kluczyka) Style Elektrycznie unoszone drzwi bagażnika Style Przednie i tylne czujniki parkowania Safety Safety Safety Safety Spryskiwacze przednich reflektorów Winter Winter Nagrzewnica silnika (tylko dla 2,0 D-4D) Winter Podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby Winter Winter Podgrzewana kierownica Winter Winter Podgrzewanie dysz spryskiwaczy przedniej szyby Winter Winter Podgrzewana tylna kanapa Winter Podgrzewanie przedniej szyby Winter = Standard = Opcja = Niedostępne 66

67 KOŁA Active Premium Premium Hybrid Prestige Prestige Hybrid Koło dojazdowe Koła 225/65 R17, felgi stalowe Koła 225/65 R17, felgi aluminiowe Koła 235/55 R18, felgi aluminiowe Style Style AUDIO Active Premium Premium Hybrid Prestige Prestige Hybrid Złącze Aux-In do podłączenia urządzeń zewnętrznych, port USB i system Bluetooth System audio CD, MP3, WMA, 4 głośniki System multimedialny Toyota Touch 2, dotykowy ekran 7", MP3, WMA, 6 głośników System multimedialny Toyota Touch 2 with Go (nawigacja) Premium System Premium Audio JBL z 11 głośnikami i wzmacniaczem Audio JBL 1 PAKIETY DODATKOWE Active Premium Premium Hybrid Prestige Prestige Hybrid Pakiet Safety: układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) z systemem wykrywania pieszych (PD), układ ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu z funkcją powrotu na zadany tor jazdy (LDA + SC), układ rozpoznawania znaków drogowych (RSA), automatyczne światła drogowe (AHB), układ wykrywania zmęczenia kierowcy (SWS), aktywny tempomat (ACC), przednie i tylne czujniki parkowania Pakiet Style: przednie lampy typu Bi-LED, automatyczna regulacja świateł głównych, czarna podsufitka, przyciemniane tylne 2 szyby, felgi aluminiowe 18", system Inteligentny kluczyk, elektrycznie unoszone drzwi bagażnika Pakiet Premium Audio JBL: system Premium Audio JBL z 11 głośnikami i wzmacniaczem 1 Pakiet Winter: spryskiwacze reflektorów, podgrzewana kierownica, podgrzewanie dysz spryskiwaczy przedniej szyby, podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby, podgrzewana tylna kanapa (tylko Hybrid), podgrzewanie przedniej szyby (tylko Hybrid), nagrzewnica silnika (tylko dla 2,0 D-4D) Pakiet LED: przednie lampy typu Bi-LED, automatyczna regulacja świateł głównych DODATKOWA OCHRONA Active Premium Premium Hybrid Prestige Prestige Hybrid Elektroniczny system zabezpieczenia antykradzieżowego komputera i złącza diagnostycznego z możliwością dodatkowego zwiększenia jego stopnia ochrony 3 Rozszerzenie zabezpieczenia pojazdu o elektroniczny system antykradzieżowy: ochrony wnętrza, dźwiękowej sygnalizacji włamania oraz identyfikację kierowcy poprzez kartę PROXY w przypadku kradzieży kluczyków samochodu 4 = Standard = Opcja = Niedostępne 1 Nie łączy się z Pakietem Winter. 2 Pakiet Style w wersji Premium Hybrid nie posiada systemu Inteligentny kluczyk i elektrycznie unoszonych drzwi bagażnika, które są w tej wersji standardem. 3 Bezobsługowy system renomowanej firmy Cobra AT, światowego lidera w branży samochodowych zabezpieczeń elektronicznych. 4 Klasa skuteczności PIMOT: profesjonalna. 67

68 SŁOWNICZEK DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ NA TEMAT TECHNOLOGII ZASTOSOWANYCH W TOYOCIE RAV4. Aktywny tempomat (ACC) System utrzymuje ustalony dystans do samochodu jadącego z przodu. Jeśli dystans się zmniejszy, tempomat zredukuje prędkość lub zahamuje i włączy światła hamowania, a gdy ponownie się zwiększy samochód stopniowo przyspieszy, osiągając ustaloną przez Ciebie prędkość. Aktywny tempomat działa przy prędkości powyżej 40 km/h. Poduszki powietrzne Toyotę RAV4 wyposażono w 7 poduszek powietrznych, w tym poduszkę kolanową kierowcy. Dwustopniowe poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera posiadają czujniki siły uderzenia oraz napięcia pasów, dzięki którym minimalizują ryzyko obrażeń u pasażerów. Dodatkowo pojazd ten oferuje boczne poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera oraz kurtyny powietrzne z przodu i z tyłu pojazdu. Automatyczne światła drogowe (AHB) Kamera systemu Toyota Safety Sense wykrywa pojazdy nadjeżdżające z naprzeciwka oraz światła tylne aut poruszających się z przodu, a następnie automatycznie przełącza światła drogowe na światła mijania. System monitorowania martwego pola w lusterkach (BSM) System BSM pozwala na bezpieczną zmianę pasa ruchu. Jeśli tylne czujniki wykryją pojazd znajdujący się w martwym polu, na odpowiednim lusterku bocznym zaświeci się wskaźnik ostrzeżenia. Monitor panoramiczny z systemem kamer 360 (PVM) Dzięki tej technologii parkowanie i manewrowanie jest zdecydowanie łatwiejsze. System łączy w sobie widok z czterech kamer umieszczonych wokół samochodu, pokazując trójwymiarowy ruchomy obraz 360 na ekranie systemu Toyota Touch 2. Kierowca ma możliwość wyboru spośród wielu trybów wyświetlania, w tym m.in. widok z lotu ptaka czy na wskroś. System ostrzegania o ruchu poprzecznym z tyłu pojazdu (RCTA) System RCTA wykorzystuje czujnik radarowy układu monitorującego martwe pola z tyłu samochodu. Dzięki temu ostrzega o zbliżających się pojazdach podczas wyjeżdżania tyłem z miejsca parkingowego. 68

69 System stabilizacji toru jazdy (VSC+) System automatycznie redukuje możliwość poślizgu podczas nagłego hamowania, omijania przeszkody lub pokonywania ostrego zakrętu. W tym celu podnosi siłę wspomagania kierownicy, zwiększając szybkość manewru i kontrolę nad pojazdem, co przeciwdziała podsterowności lub nadsterowności. Układ ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu z funkcją powrotu na zadany tor jazdy (LDA + SC) System określa położenie linii na jezdni i, w przypadku przekroczenia ich bez użycia kierunkowskazu, emituje ostrzeżenia dźwiękowe i wizualne na ekranie TFT, a w razie braku reakcji kierowcy automatycznie koryguje tor jazdy. System stabilizacji toru jazdy przyczepy (TSC) Podczas holowania przyczepy system TSC wykrywa jej zarzucanie wywołane przez wiatr, nierówności na drodze lub zmiany kierunku jazdy i przyhamowuje odpowiednie koła, aby przyczepa powróciła na właściwy tor jazdy. Układ rozpoznawania znaków drogowych (RSA) System wysyła sygnały dźwiękowe i wyświetla na ekranie TFT informacje o mijanych ograniczeniach prędkości i wybranych znakach drogowych, a także ostrzega o warunkach pogodowych. Toyota Safety Sense Pakiet oferuje zaawansowane systemy bezpieczeństwa, aby zagwarantować Ci jeszcze pewniejszą i relaksującą jazdę. Jego serce stanowią takie technologie, jak: układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) z systemem wykrywania pieszych (PD), układ ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu z funkcją powrotu na zadany tor jazdy (LDA + SC), automatyczne światła drogowe (AHB), układ rozpoznawania znaków drogowych (RSA) i aktywny tempomat (ACC). Układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) z systemem wykrywania pieszych (PD) System wykrywa niebezpieczeństwo zderzenia, wysyła dźwiękowe i wizualne ostrzeżenia kierowcy, a w razie braku reakcji, zmniejsza prędkość jazdy lub rozpoczyna awaryjne hamowanie. Podczas jazdy poniżej 30 km/h dodatkowo wykrywa także ruch pieszych znajdujących się na jezdni. 69

70 Leasing SMARTPLAN Chcemy, aby każdy nasz Klient mógł cieszyć się ze swojej Toyoty, nabywając ją na takich warunkach, jakie są dla niego najdogodniejsze. Tak też jest w przypadku nowego modelu RAV4. W związku z tym wspólnie z Toyota Leasing przygotowaliśmy nowy produkt finansowy dla małych i średnich przedsiębiorstw oraz osób prowadzących działalność gospodarczą, dzięki któremu firma może w pełni korzystać z możliwości nowej Toyoty RAV4... nie kupując jej. Jak to możliwe? Leasing SMARTPLAN to innowacyjny, wygodny program najmu długoterminowego na określony czas i założony przebieg, niewymagający od najemcy wykupu pojazdu po upływie tego okresu. Po wygaśnięciu umowy Klient może zwrócić Toyotę RAV4 lub odkupić po wartości rynkowej. Klient użytkujący pojazd płaci jedynie z góry ustalone raty miesięczne pokrywające koszty finansowania, serwisowania i ubezpieczenia. Finansowe korzyści dla Klienta: 1. Pojazdy nie obciążają bilansu firmy. 2. Stały miesięczny koszt przez cały okres umowy. 3. Łatwość budżetowania. 4. Korzystne warunki obsługi samochodów. 5. Możliwość zaliczania opłat w koszty uzyskania przychodu. 6. Pełne ryzyko finansowe po stronie usługodawcy. 7. Finansowany rzeczywisty spadek wartości pojazdu. 8. Brak obowiązku wykupu pojazdu. 9. Brak konieczności inwestowania własnego kapitału. 10. Brak ryzyka wzrostu kosztów obsługi pojazdu. Programy finansowe dla Twojej firmy: Leasing SMARTPLAN Kredyt SMARTPLAN

71 Program Partnerski Toyota More Toyota to więcej niż dobry samochód to cały świat niepowtarzalnych korzyści! Dzięki programowi Toyota More w pełni poznasz znaczenie słowa więcej. WIĘCEJ możliwości Toyota More wykracza poza ramy zwykłego programu punktowego. To świat idealnie dostosowany do Twoich potrzeb pełen wygodnych rozwiązań, oryginalnych akcji specjalnych oraz korzyści niedostępnych nigdzie indziej. Zapisz się jeszcze dziś! Jeżeli Toyota jest dla Ciebie czymś więcej niż tylko kolejnym samochodem, koniecznie przystąp do partnerskiego programu lojalnościowego Toyota More. Pamiętaj, że każdy dzień zwłoki to stracona szansa na punkty i nagrody. WIĘCEJ punktów Punkty Toyota More będziesz zbierać z dużą łatwością i niejako przy okazji : podczas wizyt w salonie i serwisie Toyoty, przy każdej transakcji kartą Toyota Bank, u partnerów programu. Płacąc za codzienne zakupy kartami Toyota Bank, tankując paliwo na stacji Shell czy ubezpieczając auto w Hestii, Allianz lub PZU, zbierasz punkty na rabat na nowy samochód. WIĘCEJ nagród W Toyota More sam decydujesz o przeznaczeniu swoich punktów. Korzystny rabat na nowy samochód lub usługi serwisowe to tylko część z wielu innych możliwości. Szczegóły znajdziesz na stronie internetowej: rabat przy zakupie nowej Toyoty, zniżki w serwisie (usługi, części, akcesoria), odnowienie karty kredytowej Toyota Bank. Dzieci i młodzież zapraszamy do klubów Toyota Kids i Toyota Juniors. Czeka tam na nie wiele ciekawostek ze świata motoryzacji, nowoczesnych technologii i ekologii, a także konkursy z ciekawymi nagrodami! zadzwoń na infolinię lub lub zarejestruj się na stronie Stan na 5 lutego 2015 r.

72 Posiadanie Toyoty RAV4 oznacza dla właściciela spokój zapewniany przez uznaną na całym świecie jakość i integralność marki Toyota. Mniejsze koszty utrzymania Kontrola Bezpieczeństwa i Zdrowia lata 3gwarancji pojazdu i pomocy drogowej Inteligentna konstrukcja RAV4 został zaprojektowany i zbudowany tak, aby zminimalizować koszty jego utrzymania. Bardzo niewiele elementów wymaga serwisowania, a i one mają zwiększoną wytrzymałość w celu wydłużenia czasu pomiędzy przeglądami. Równie istotną sprawą związaną z budową pojazdu jest łatwy dostęp do poszczególnych podzespołów. Oznacza to skrócenie czasu potrzebnego mechanikom na wykonanie przeglądu. Rozwiązania tego typu, wraz z konkurencyjnymi cenami części, znacznie wpływają na obniżenie kosztów związanych z eksploatacją i utrzymaniem idealnego stanu technicznego Toyoty RAV4. Autoryzowany serwis Toyoty Diler Toyoty, u którego dokonasz zakupu, zapozna Cię ze specjalnym programem obsługi Toyoty RAV4. Jego zasady są bardzo proste. Twój RAV4 będzie wymagał przeprowadzenia tylko jednego pełnego przeglądu w ramach programu Zdrowie i Bezpieczeństwo raz na dwa lata lub co kilometrów. W międzyczasie zalecamy wymianę oleju wraz z dodatkowymi przeglądami co roku lub co kilometrów. Gwarancja Toyoty Kompleksowe warunki. Gwarancją objęte są wszelkie usterki spowodowane błędem w produkcji lub montażu. Każdy pojazd posiada gwarancję na 3 lata lub km bez ograniczenia przebiegu w pierwszym roku. Jeżeli samochód zostanie unieruchomiony na skutek awarii (w wyniku usterki objętej gwarancją), to koszt holowania pojazdu do najbliższej autoryzowanej stacji obsługi Toyoty zostanie Państwu zwrócony. Wady lakieru i perforacja nadwozia. Ponadto lakier, w każdym kolorze, jest objęty 3 letnią gwarancją trwałości, niezależnie od przebiegu. RAV4 ma także 12-letnią gwarancję na perforację nadwozia. Toyota Eurocare Chcemy, abyś mógł dotrzeć swoją Toyotą RAV4, gdzie tylko zapragniesz. Dlatego w ramach systemu Assistance Toyota Eurocare z przyjemnością oferujemy 3-letni program pomocy drogowej, który działa w 30 krajach Europy. Gdy będziesz mieć problem ze swoim RAV4, Toyota Eurocare pozwoli Ci kontynuować podróż. 72

73 Niższe koszty części i napraw lata 3gwarancji na wyposażenie dodatkowe Oryginalne części Toyoty Konstrukcja Toyoty RAV4 pozwala zmniejszyć koszty napraw powypadkowych. W zderzakach ukryto elementy absorbujące siłę uderzenia, podzespoły, których wymiana jest kosztowna, zlokalizowano z dala od stref narażonych na uszkodzenia, zaś przy łączeniu elementów nadwozia najczęściej ulegających uszkodzeniom zastosowano śruby zamiast zgrzewów. W ten sposób zakres szkód jest ograniczony, a uszkodzone części można łatwo wymienić lub naprawić. W rezultacie koszty części i robocizny są niższe. Lepsze zabezpieczenia System zabezpieczeń zastosowany w Toyocie RAV4 wytrzymuje morderczy 5-minutowy test wykonywany przez firmy ubezpieczeniowe i zapewnia doskonałą ochronę. Zarówno alarm, jak i immobilizer posiadają atesty największych europejskich towarzystw ubezpieczeniowych. BIS Gwarancja Serwisowa To propozycja adresowana specjalnie dla Ciebie, szczególnie jeśli pragniesz cieszyć się jazdą swoim RAV4 przez długie lata. Diler, u którego dokonasz zakupu, przedstawi Ci szczegóły programu przedłużającego ochronę serwisową Twojego auta o kolejny rok lub o 2 lata*. Korzystając z BIS Gwarancji Serwisowej, możesz wybrać jeden z trzech pakietów: OPTIMUM, STANDARD lub PREMIUM, dopasowanych do Twoich indywidualnych potrzeb i preferowanego zakresu ubezpieczenia. Zdecyduj, jaka opcja programu jest dla Ciebie najlepsza, i ciesz się swobodą oraz komfortem nawet 5-letniej ochrony Twojego RAV4. Szerokiej drogi! Oryginalne wyposażenie dodatkowe Toyoty Oryginalne wyposażenie dodatkowe Toyoty skonstruowano i wykonano z tą samą dbałością o każdy detal co o cały pojazd. Perfekcyjnie dopasowane do Twojego samochodu dodaje indywidualności do stylu, komfortu i praktyczności Toyoty RAV4. A ponieważ wszystkie elementy testowane są w najcięższych warunkach, możesz mieć absolutną pewność co do ich jakości i wytrzymałości. Dodatkowym zabezpieczeniem jest 3-letnia gwarancja, której udzielamy na całą ofertę oryginalnego wyposażenia dodatkowego Toyoty. * Szczegóły programu dostępne u Dilerów Toyoty lub na 73

74 TOYOTA I ŚRODOWISKO 16,6 % mniej emisji CO2 w produkcji od 2006 r. Projektowanie samochodu Poddajemy analizie każdy szczegół projektowanych samochodów, aby zapewnić możliwie najmniejszy ich wpływ na środowisko przez cały cykl eksploatacji. To drobiazgowe podejście zaowocowało szeregiem innowacyjnych funkcji naszych samochodów, mających wpływ na ograniczanie skutków dla środowiska. Wpływ Toyoty RAV4 z silnikiem Diesla na środowisko w porównaniu z poprzednimi modelami widać dzięki analizie pełnego cyklu eksploatacji, w którym zmniejszono emisję dwutlenku węgla (CO2) o 23%, tlenków azotu (NOx) o 35%, emisję węglowodorów niemetanowych (NMHC) o 13% oraz cząstek stałych (PM) o 35%. Produkcja samochodu Podczas produkcji samochodu dokładamy wszelkich starań, aby ograniczyć wpływ procesu produkcyjnego na środowisko. Od 2006 r. o 95,6% zredukowaliśmy ilość odpadów, a o 22,2% ilość lotnych związków organicznych powstałych przy produkcji każdego samochodu, który opuszcza fabrykę w Taharze. Dostarczanie części i samochodów Zawsze staramy się wdrożyć najwydajniejsze i najbardziej ekologiczne metody logistyki i dostaw. Jeśli to tylko możliwe, korzystamy ze środków transportu, które mają minimalny wpływ na środowisko. Zużycie paliwa i emisja CO 2 w zależności od wariantu i wersji auta od 4,7 do 7,3 l/100 km i od 118 do 169 g/km (cykl średni). Podane zużycie paliwa i emisja CO 2 zostały zmierzone zgodnie z wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu UE 715/2007 z późn. zm. i aktami wykonawczymi, dla różnych wersji wyposażenia na rynek europejski. Informacje o działaniach dotyczących odzysku i recyklingu samochodów wycofanych z eksploatacji: Toyota Motor Poland Company Limited sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia bez uprzedzenia zmian danych zawartych w niniejszym katalogu, w tym parametrów technicznych, wyposażenia, cen i specyfikacji pojazdów. W szczególności ceny są zróżnicowane w zależności od terminów dostaw. Wszelkie informacje podane w katalogu, w szczególności zaprezentowane fotografie, wykresy, specyfikacje, opisy, rysunki lub parametry techniczne nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Zawarte w tym katalogu informacje nie stanowią zapewnienia w rozumieniu art ust. 2 oraz art ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny. Wiążące ustalenie ceny, wyposażenia i specyfikacji pojazdu następuje w umowie jego sprzedaży, a określenie parametrów technicznych zawiera świadectwo homologacji typu pojazdu. Podane w katalogu informacje na temat gwarancji pojazdu nie stanowią udzielenia kupującemu gwarancji. Gwarancja zostanie udzielona przy sprzedaży pojazdu, a jej warunki zostaną określone w dokumencie gwarancyjnym. Informacje o działaniach dotyczących odzysku i recyklingu samochodów wycofanych z eksploatacji: Zestawienie zużycia paliwa i emisji CO 2 zawierające dane wszystkich nowych samochodów osobowych jest dostępne nieodpłatnie w każdym punkcie sprzedaży pojazdów. Zużycie paliwa i emisja spalin CO 2 w konkretnym pojeździe w warunkach drogowych może różnić się od podanych wyników pomiarów. Na zużycie paliwa i emisję CO 2 wpływa sposób prowadzenia pojazdu oraz inne czynniki (takie jak warunki drogowe, natężenie ruchu, stan pojazdu, ciśnienie w oponach, zainstalowane wyposażenie, obciążenie, liczba pasażerów itp.). CO 2 jest głównym gazem cieplarnianym odpowiedzialnym za globalne ocieplenie. S KATALOG-RAV ( ) 74

75 95 % części RAV4 nadaje się do odzysku mniej emisji CO2 i zużycia paliwa Sprzedaż i serwis samochodów Toyota Motor Europe stworzyła program zrównoważonej sprzedaży, aby zredukować ilość emisji. Naszym celem jest obniżenie ilości energii, wody oraz emisji odpadów, które produkowane są przez jednostki z sieci sprzedaży. W ramach programu skupiamy się na różnorodnych działaniach, dbając m.in. o ponowne wykorzystanie deszczówki, wprowadzanie dodatkowych uszczelnień dachu i wykorzystanie energii odnawialnej przez nowych dilerów. Przeprowadzamy także audyty energetyczne, aby sprawdzić, jak podnosi się wydajność współpracujących z nami dilerów. Ostatni parking samochodu? 95% części składowych Toyoty RAV4 nadaje się do odzysku. Podczas produkcji w 100% materiałów zastosowano etykietowanie, a cztery metale ciężkie wyeliminowano całkowicie (zgodnie z normą 2000/53/EC). Polityka ekologiczna Toyoty przewiduje, że użytkownicy naszych samochodów mają do dyspozycji innowacyjne sposoby zwrotu starego auta. Więcej informacji na ten temat można uzyskać na stronie lub u lokalnego sprzedawcy Toyoty. Rozważna jazda Dzięki prowadzeniu samochodu we właściwy sposób nie tylko będziesz płacił mniej za paliwo, ale też obniżysz emisję CO 2 nawet o 20 30%. 01. Usuń wszelkie niepotrzebne obciążenia z dachu i ze środka samochodu. 02. Zaplanuj trasę i unikaj objazdów. 03. Staraj się nie jeździć w krótkie trasy. 04. Regularnie sprawdzaj ciśnienie w oponach. 05. Serwisuj auto zgodnie z podręcznikiem obsługi. 06. Zmieniaj biegi na wyższe przy niższych obrotach. 07. Włączaj klimatyzację tylko wtedy, gdy jest potrzebna. 08. Poruszaj się w tempie kolumny samochodów, przewiduj ruch na drodze. 09. Nie otwieraj okien. 10. Wyłączaj silnik, jeśli postój będzie trwał dłużej niż minutę. 75