Instalacja i u ytkowanie. Bastion Orion III

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Instalacja i u ytkowanie. Bastion Orion III"

Transkrypt

1 Bastion Orion III

2 SPIS TREŒCI 1. Bezpieczeñstwo monta u i eksploatacji domofonu 3. Przeznaczenie i cechy domofonu 3 3. Elementy domofonu 4 - Monitor MVC Panel zewnêtrzny BVC Elektrozaczep 5 - do elektrozaczepu 5 4. Przygotowanie do monta u 5 - Okreœlenie miejsc monta u elementów 5 - Wykonanie instalacji elektrycznej 6 - Schemat blokowy 7 - Schematy po³¹czeñ 8 5. Monta i pod³¹czenie elementów 1 - Monta i pod³¹czenie monitora MVC Monta i pod³¹czenie dodatkowego monitora 1 - Monta i pod³¹czenie panela BVC Monta i pod³¹czenie zasilacza 13 - Monta i pod³¹czenie elektrozaczepu Korzystanie domofonu Konserwacja domofonu Dane techniczne 15 Strona LASKOMEX PPUH, ul. D¹browskiego 49, ódÿ, tel. (4) , fax (4) , laskomex@laskomex.com.pl,

3 1. BEZPIECZEÑSTWO MONTA U I EKSPLOATACJI WIDEODOMOFONU - Przed przyst¹pieniem do instalacji i korzystania z domofonu nale y zapoznaæ siê z instrukcj¹ instalacji i u ytkowania. - Instalacja elektryczna powinna byæ wykonana zgodnie z norm¹ PN-IEC przez uprawnion¹ do tego osobê. - Instalacja elektryczna domofonu powinna byæ wykonana w taki sposób, aby nie by³a nara ona na bezpoœrednie wy³adowania atmosferyczne. - Elementy domofonu nale y wykorzystywaæ zgodnie z ich przeznaczeniem. Stosowanie elementów domofonu w innym celu, ³¹czenie z urz¹dzeniami innymi ni wymienione w instrukcji lub ³¹czenie w sposób inny ni zalecany przez producenta mo e prowadziæ do ich uszkodzenia, po aru lub pora enia pr¹dem. - Nie nale y zakrywaæ otworów w obudowie monitora - Nie nale y wk³adaæ adnych metalowych przedmiotów w otwory znajduj¹ce siê w obudowie monitora i zasilacza poniewa grozi to pora eniem pr¹dem elektrycznym lub po arem. - Panel zewnêtrzny nale y montowaæ w miejscu o ma³ym natê eniu ha³asu. - Pod³¹czenia elementów domofonu do instalacji elektrycznej nale y dokonywaæ przy zasilaczu od³¹czonym od sieci energetycznej.. PRZEZNACZENIE I CECHY WIDEODOMOFONU - Wideodomofon Bastion Orion III przeznaczony jest do domów jednorodzinnych i dwurodzinnych, firm, instytucji i zak³adów us³ugowych. - Zestaw wyposa ony jest w dwuprzyciskowy panel zewnêtrzny, dwa monitory i zasilacze. - Panel posiada dwa przyciski wywo³ania. Do ka dego przycisku mo na pod³¹czyæ jeden lub dwa monitory. - Monitor jest urz¹dzeniem g³oœnomówi¹cym, wyposa onym w kolorowy wyœwietlacz, - Panel zewnêtrzny montowany jest podtynkowo. - W panelu znajduje siê kolorowa kamera i oœwietlacz z diod LED u³atwiaj¹cy obserwacjê twarzy rozmówcy w nocy. 3. ELEMENTY WIDEODOMOFONU Monitor MVC-710 ( szt.) Jest to g³oœnomówi¹cy (bezs³uchawkowy) monitor z kolorowym wyœwietlaczem o przek¹tnej 7''. Wyposa ony jest w regulacjê jasnoœci obrazu, nasycenia barw oraz g³oœnoœci. Przyciski funkcyjne umo liwiaj¹ odbieranie rozmowy, w³¹czanie podgl¹du oraz zwalnianie blokady wejœcia. Strona 3 LASKOMEX PPUH, ul. D¹browskiego 49, ódÿ, tel. (4) , fax (4) , laskomex@laskomex.com.pl,

4 a) Nasycenie Instalacja i u ytkowanie Jasnoœæ G³oœnoœæ G³oœnik LED Podgl¹d Ekran Elektrozaczep Mikrofon b) Model: MVC-710 JP JP1 JP3 masa audio J10 masa audio J JP3: Oœwietlenie przycisku wywo³ania (w zale noœci od stosowanego panelu). JP1: Potwierdzenie wywo³ania : Gniazdo zasilania 15V DC w panelu zewnêtrznym. J103: Gniazdo panelu zewnêtrznego nr. JP: dop. impedancji do kabla J10: Gniazdo panelu zewnêtrznego nr.1 konc. Rozmowa/ koniec rozmowy Rys 1. a) Wideomonitor MVC-710 b) opis gniazd monitora Panel zewnêtrzny BVC-700 Wandaloodporny panel wykonany ze stali nierdzewnej z kolorow¹ kamer¹, oœwietlaczem kamery, g³oœnikiem, mikrofonem i przyciskiem wywo³ania. W panelu istnieje mo liwoœæ regulacji kamery w poziomie i w pionie. Panel montowany jest podtynkowo. W panelu znajduje siê przekaÿnik steruj¹cy prac¹ elektrozaczepu. a) b) Opis zacisków 1 audio masa 3 4 J103 J10 15V GND +15V DC Zaciski zamka J101 J10 przycisk dolny J103 przycisk górny Regulacja k¹ta kamery Gniazda na wtyczki Potencjometr g³oœnoœci w panelu Kamera Oœwietlacz G³oœnik Przyciski wywo³ania Mikrofon Rys. Panel zewnêtrzny BVC-700: a) z ty³u, b) z przodu c) opis zacisków w panelu Strona 4 LASKOMEX PPUH, ul. D¹browskiego 49, ódÿ, tel. (4) , fax (4) , laskomex@laskomex.com.pl,

5 napiêcia sta³ego, 15V DC/1,A lub 15V DC/1A. Jeden s³u y do zasilania monitora, a drugi do zasilania panela zewnêtrznego. Posiada stopieñ ochrony IP40. z przerywan¹ linia ca³y + - wtyk do gniazda zasilania monitora. Rys 3. Dodatkowo w opakowaniu znajduj¹ siê: - uchwyt monta owy - wkrêty monta owe - wtyki niezbêdne do pod³¹czenia zestawu Elementy dodatkowe nie wchodz¹ce w sk³ad zestawu podstawowego: Elektrozaczep W domofonie nale y stosowaæ elektrozaczepy na napiêcie 1V AC/1A max. Przy wyborze elektrozaczepu nale y uwzglêdniæ budowê mechaniczn¹ furtki lub drzwi, któr¹ bêdzie blokowaæ, oraz ich typ (lewe lub prawe). Mo na stosowaæ np. elektrozaczepy firmy Openers&Closers (szczegó³y techniczne na do elektrozaczepu napiêcia zmiennego 1V AC/1A. 4. PRZYGOTOWANIE DO MONTA U Okreœlenie miejsc, w których zamontowane zostan¹ elementy domofonu - Monitor nale y zamontowaæ w takim miejscu, aby na ekran nie pada³o silne œwiat³o (z lampy, okna itp.), poniewa mo e to utrudniæ obserwacjê obrazu na ekranie monitora. - Monitora nie nale y montowaæ w miejscu w którym bêdzie on nara ony na dzia³anie wilgoci, np. w ³azienkach. - Monitor powinien byæ zamontowany z dala od Ÿróde³ silnych zak³óceñ elektromagnetycznych (przewodów instalacji elektrycznej budynku, telewizorów itp.). - Monitor nale y montowaæ z dala od Ÿróde³ ciep³a - piecy, grzejników itp. - Panel zewnêtrzny nale y montowaæ w takim miejscu, aby obiektyw znajduj¹cej siê w nim kamery nie by³ skierowany bezpoœrednio w stronê silnego Ÿród³a œwiat³a (s³oñca, silnie œwiec¹cej latarni), poniewa znacznie utrudni to lub uniemo liwi obserwacjê twarzy rozmówców. Strona 5 LASKOMEX PPUH, ul. D¹browskiego 49, ódÿ, tel. (4) , fax (4) , laskomex@laskomex.com.pl,

6 - Obraz uzyskany na ekranie zale y od wysokoœci, na jakiej montowany jest panel. Zalecana wysokoœæ to ok. 150 cm. Wysokoœæ ta zapewnia mo liwoœæ obserwacji twarzy doros³ej osoby przeciêtnego wzrostu znajduj¹cej siê ok. 50 cm od panela. Wysokoœæ monta u najlepiej dobraæ wed³ug w³asnego uznania. - Nie nale y montowaæ panela zewnêtrznego w odleg³oœci wiêkszej ni 100 m od monitora (przy zachowaniu odpowiednich przekrojów przewodu). - nale y zamontowaæ wewn¹trz pomieszczenia, w miejscu, w którym nie bêdzie on nara ony na dzia³anie wilgoci (stopieñ ochrony IP40). najlepiej zamontowaæ w elektrycznej skrzynce instalacyjnej. - Zalecenia te dotycz¹ zarówno zasilacza do monitora, zasilacza do elektrozaczepu oraz panelu. elektrozaczepu i panelu mo e byæ montowany w pobli u panela zewnêtrznego (np. w skrzynce instalacyjnej w s³upku ogrodzenia). Wykonanie instalacji elektrycznej domofonu Do wykonania po³¹czeñ nale u u ywaæ przewodów parowanych (np. skrêtki UTP) o przekroju spe³niaj¹cym wymagania z tabeli 1. Do przesy³ania sygna³u na odleg³oœci wiêksze ni 30m zalecane jest stosowanie kabla koncentrycznego 75. Maksymalna odleg³oœæ miêdzy panelem zewnêtrznym a monitorem nie powinna przekraczaæ 100m. Do uk³adania w ziemi i na zewn¹trz pomieszczeñ nale y stosowaæ przewody z zapor¹ przeciwwilgociow¹. Liczba y³ w przewodach podana jest na schemacie jednokreskowym (rys. 4) a przekroje w tabeli1. UWAGA: Nale y zwróciæ szczególn¹ uwagê na jakoœæ stosowanych przewodów po³¹czeniowych, a tak e na odpowiedni¹ izolacjê wszelkich po³¹czeñ szczególnie w warunkach nara onych na dzia³anie czynników atmosferycznych. Zalecane stosowanie puszek monta owych hermetycznych i koszulek termokurczliwych w miejscach po³¹czeñ przewodów. Niedostosowanie siê do powy szych zaleceñ mo e doprowadziæ do nieprawid³owego dzia³ania urz¹dzenia. ODLEG OŒÆ PO CZENIE panel - monitor monitor - monitor +Vcc,masa,audio video +Vcc,masa,audio video zasilacz - panel, zasilacz - monitor zasilacz - 30V <0m <50m <100m 0,mm 0,44mm 0,75mm 0,mm 0,44mm 0,mm 0,mm 1mm 1.5mm 1mm Tabela 1. Minimalne przekroje przewodów w zale noœci od odleg³oœci miêdzy elementami domofonu Strona 6 LASKOMEX PPUH, ul. D¹browskiego 49, ódÿ, tel. (4) , fax (4) , laskomex@laskomex.com.pl,

7 MVC-710 MVC-710 ~30V 30V 4 4 ~30V BVC-700 ~30V UWAGA!! W przypadku pod³¹czenia panela zewnêtrznego do dwóch lokali/domków, nale y zdj¹æ jumper 3 (JP3) we wszystkich monitorach. Elektrozaczep * do elektrozaczepu* * Element nie wchodzi w sk³ad zestawu Rys 4. Pod³¹czenie zestawu domofonowego Orion III - schemat jednokreskowy MVC-710* MVC-710* 30V 4 30V 4 * * ~30V MVC V 4 MVC ~30V BVC-700 ~30V UWAGA!! W przypadku pod³¹czenia panela zewnêtrznego do dwóch lokali/domków, nale y zdj¹æ jumper 3 (JP3) we wszystkich monitorach. Elektrozaczep * do elektrozaczepu* * Element nie wchodzi w sk³ad zestawu Rys 5. Pod³¹czenie zestawu domofonowego Orion III z dodatkowymi monitorami - schemat jednokreskowy Strona 7 LASKOMEX PPUH, ul. D¹browskiego 49, ódÿ, tel. (4) , fax (4) , laskomex@laskomex.com.pl,

8 MVC-710 J V AC 15V DC/1,A MVC-710 J10 30V AC 15V DC/1,A 30V AC 15V DC/1,A 30V AC 1V AC/1A J101 J10 J103 BVC-700 Elektrozaczep UWAGA!! W przypadku pod³¹czenia panela zewnêtrznego do dwóch lokali/domków, nale y zdj¹æ jumper 3 (JP3) we wszystkich monitorach. Rys 6. Pod³¹czenie zestawu domofonowego Orion III Strona 8 LASKOMEX PPUH, ul. D¹browskiego 49, ódÿ, tel. (4) , fax (4) , laskomex@laskomex.com.pl,

9 Instalacja i u ytkowanie MVC-710 J V AC 15V DC/1,A MVC-710 J10 30V AC 30V AC 15V DC/1,A 15V DC/1,A 30V AC 1V AC/1A J101 J10 J103 BVC-700 Elektrozaczep Rys 7. Pod³¹czenie zestawu domofonowego Orion III z wykorzystaniem kabla koncentrycznego. Strona 9 LASKOMEX PPUH, ul. D¹browskiego 49, ódÿ, tel. (4) , fax (4) , laskomex@laskomex.com.pl,

10 Monitor dodatkowy MVC-710 J MD1 30V AC 15V DC/1,A MVC-710 J10 M1 30V AC 15V DC/1,A 30V AC 1V AC/1A Do drugiego monitora wchodz¹cego w sk³ad zestawu. Pod³¹czenie wed³ug rys.6 lub rys.7 elektrozaczepu* 30V AC 15V DC/1,A J101 J10 J103 BVC-700 Elektrozaczep Rys 8. Pod³¹czenie dodatkowego monitora. Strona 10 LASKOMEX PPUH, ul. D¹browskiego 49, ódÿ, tel. (4) , fax (4) , laskomex@laskomex.com.pl,

11 Monitor dodatkowy MVC-710 J MD1 30V AC 15V DC/1,A MVC-710 J10 M1 30V AC 15V DC/1,A 30V AC 1V AC/1A Do drugiego monitora wchodz¹cego w sk³ad zestawu. Pod³¹czenie wed³ug rys.6 lub rys.7 elektrozaczepu* 30V AC 15V DC/1,A J101 J10 J103 BVC-700 Elektrozaczep Rys 9. Pod³¹czenie dodatkowego monitora z wykorzytsniem kabla koncentrycznego. Strona 11 LASKOMEX PPUH, ul. D¹browskiego 49, ódÿ, tel. (4) , fax (4) , laskomex@laskomex.com.pl,

12 5. MONTA I POD CZENIE ELEMENTÓW WIDEODOMOFONU Monta i pod³¹czenie monitora MVC-710 Dla wygody monta u, w miejscu, w którym montowany bêdzie monitor mo na umieœciæ w œcianie standardow¹ puszkê instalacyjn¹ i wprowadziæ do niej przewody instalacji elektrycznej domofonu. Po zamontowaniu monitor powinien w ca³oœci zakryæ puszkê instalacyjn¹. U³atwi to pod³¹czenie i zamocowanie monitora. - Monitor mocowany jest na metalowym uchwycie, przykrêconym do œciany. Aby zamontowaæ uchwyt, nale y przy³o yæ go do œciany w miejscu monta u, zaznaczyæ miejsca pod ko³ki rozporowe. - W zaznaczonych miejscach wywierciæ otwory i przymocowaæ uchwyt do œciany przy pomocy ko³ków rozporowych. - Do przewodów instalacji pod³¹czyæ zgodnie ze schematem wtyk przeznaczonz do gniazda J10, znajduj¹cz siê w zestawie, lutuj¹c go do przewodów instalacji elektrycznej. Miejsca lutowania i odizolowane czêœci przewodów zabezpieczyæ przed zwarciem przy pomocy koszulki termokurczliwej lub izolacji. Pod³¹czyæ wtyki J00 i J10 do gniazd. - Zamocowaæ monitor na uchwycie monta owym. - W przypadku pod³¹czenia panela zewnêtrznego do dwóch lokali/domków, nale y zdj¹æ jumper 3 (JP3) we wszystkich monitorach. W przeciwnym wypadku po wciœniêciu przycisku wywo³ania panel zewnêtrzny wywo³a dwa lokale. Monta i pod³¹czenie dodatkowego monitora Aby pod³¹czyæ dwa monitory MVC-710 do jednego panela zewnêtrznego lub dwa monitory w jednym lokalu nale y w dodatkowym monitorze doprowadziæ osobne zasilanie (gniazdo ) oraz po³¹czyæ monitory przy pomocy gniazd J10 i J10. Ustawiæ jumper JP tylko w ostatnim monitorze. + wtyk do gniazda wtyk do gniazda - zasilania monitora zamka J101.. audio masa audio masa wtyk do gniazda J10 (wtyk do pod³¹czenia Panela zewnêtrznego) wtyk do gniazda J103 (wtyk do pod³¹czenia Panela zewnêtrznego) Rys 10 Z³¹cza w monitorze MVC-710 Monta i pod³¹czenie panela BVC Odkrêciæ œruby mocuj¹ce panel do obudowy - Obudowê przy³o yæ w miejscu monta u, zaznaczyæ miejsce i wykonaæ otwór pod obudowê o wymiarach 4x11x46mm. Do wykonanego otworu doprowadziæ przewody instalacji elektrycznej (patrz rys. 11b). Obiektyw kamery powinien znajdowaæ siê na Strona 1wysokoœci ok. 150 cm (patrz rys. 11a). LASKOMEX PPUH, ul. D¹browskiego 49, ódÿ, tel. (4) , fax (4) , laskomex@laskomex.com.pl,

13 - Wykonaæ okr¹g³y otwór w obudowie, prze³o yæ przez niego przewód instalacji elektrycznej oraz przykleiæ obudowê do otworu w œcianie (rys. 11c). - Pod³¹czyæ przewody zgodnie ze schematem. Z panela zewnêtrznego wychodzi kabel z kolorowymi przewodami (patrz rys. ). Przewody te nale y po³¹czyæ z przewodami instalacji elektrycznej domofonu lutuj¹c je. Miejsca lutowania i odizolowane czêœci przewodów zabezpieczyæ przed zwarciem przy pomocy koszulki termokurczliwej lub izolacji. - Przycisk górny wywo³ania obs³uguje w panelu gniazdo J103 a dolny J10. - Przy³o yæ panel do obudowy i przykrêciæ wkrêtami mocuj¹cymi (rys. 11d). a) b c) d 114mm 150 cm 44mm 47mm Monta i pod³¹czenie zasilacza Rys 11. Monta panela zewnêtrznego Przewód oznaczony szar¹ przerywana linia to + a ca³y to - patrz rys.3, pod³¹czyæ wtyk zgodnie ze schematem po³¹czeñ. + - Monta i pod³¹czenie elektrozaczepu Rys 1. Z³¹cze gniazda zasilaj¹cego monitor Elektrozaczep sterowany jest przy pomocy przekaÿnika znajduj¹cego siê w panelu zewnêtrznym i wymaga zasilania z dodatkowego zasilacza pr¹du zmiennego. Elektrozaczep zamontowaæ w furtce lub drzwiach wejœciowych zgodnie z zaleceniami producenta. Nastêpnie po³¹czyæ zgodnie ze schematem po³¹czeñ (patrz rysunki 5-9) przewody w panelu zewnêtrznym (dwa czarne), przewody zasilacza oraz elektrozaczep. 6. KORZYSTANIE Z WIDEODOMOFONU - Przycisk górny wywo³ania obs³uguje w panelu gniazdo J103 a dolny J10. - Wciœniêcie przycisku wywo³ania w panelu zewnêtrznym uruchomi sygna³ wywo³ania w monitorze oraz za³¹czy podgl¹d obrazu z kamery (w przypadku zainstalowanego dodatkowego monitora sygna³ wywo³ania oraz podgl¹d obrazu z kamery pojawi¹ siê na obydwu monitorach). - Aby w³¹czyæ komunikacjê g³osow¹ nale y wcisn¹æ przycisk (rozmowa, patrz rys. 1) W przypadku zainstalowanych dwóch monitorów, po nawi¹zaniu komunikacji g³osowej w jednym monitorze, drugi po ok. 1 minucie siê wy³¹cza. - Je eli komunikacja g³osowa po wywo³aniu nie zostanie uaktywniona, to monitor zostanie automatycznie wy³¹czony po czasie ok. 1 minuty. Strona 13 LASKOMEX PPUH, ul. D¹browskiego 49, ódÿ, tel. (4) , fax (4) , laskomex@laskomex.com.pl,

14 - Czas rozmowy jest ograniczony do ok. 10s. Po up³ywie tego czasu rozmowa zostanie automatycznie zakoñczona. - Aby zakoñczyæ rozmowê nale y ponownie wcisn¹æ przycisk (rozmowa). - W dowolnym momencie trwania rozmowy mo na uruchomiæ elektrozaczep wciskaj¹c w monitorze przycisk. Czas dzia³ania elektrozaczepu zale y od d³ugoœci wciœniêcia przycisku. - W monitorze mo na w dowolnym momencie w³¹czyæ podgl¹d obrazu z kamery. W tym celu nale y wcisn¹æ przycisk (podgl¹d). Powtórne naciœniêcie przycisku powoduje za³¹czenie podgl¹du z nastêpnego wejœcia. Kolejne wy³¹czenie podgl¹du - praca sekwencyjna. W celu w³¹czenia komunikacji g³osowej w trybie podgl¹du nale y wcisn¹æ przycisk (rozmowa). - W monitorze MVC-710 znajduj¹ siê elementy regulacyjne, umo liwiaj¹ce zmianê g³oœnoœci, jasnoœci obrazu oraz nasycenia kolorów (patrz rys. 1). 7. KONSERWACJA WIDEODOMOFONU Elementy domofonu nale y czyœciæ wilgotn¹ szmatk¹ lub przy u yciu preparatów do czyszczenia elementów wykonanych z tworzyw sztucznych. UWAGA! Do czyszczenia elementów domofonu nie nale y u ywaæ œrodków zawieraj¹cych rozpuszczalniki oraz materia³y œcierne, poniewa ich stosowanie mo e doprowadziæ do trwa³ego uszkodzenia powierzchni obudowy! Podczas czyszczenia nale y unikaæ zalania elementów domofonu wod¹ lub œrodkami czyszcz¹cymi, poniewa mo e to doprowadziæ do uszkodzenia domofonu i pora enia pr¹dem elektrycznym! Strona 14 LASKOMEX PPUH, ul. D¹browskiego 49, ódÿ, tel. (4) , fax (4) , laskomex@laskomex.com.pl,

15 8. DANE TECHNICZNE Monitor MVC-710 Przek¹tna ekranu 7 Wymiary 45x15x8mm Zasilanie 15V DC/0.8A Tempreatura pracy 0 C...40 C Panel BVC-700 Wymiary Tempreatura pracy Stopieñ ochrony Zasilanie K¹t widzenia kamery K¹t regulacji kamery 50x10x50mm -0 C...55 C IP55 15V DC/0.1A 8 poziom, 6 pion +/- 15 poziom, +/-10 w pionie Napiêcie wejœciowe 30V AC 30V AC Napiêcie wyjœciowe 15V DC/1,A max. 15V/1A Wymiary 81x43x67mm 81x43x67mm Tempreatura pracy 0 C...40 C 0 C...40 C Stopieñ ochrony IP40 IP40 Strona 15 LASKOMEX PPUH, ul. D¹browskiego 49, ódÿ, tel. (4) , fax (4) , laskomex@laskomex.com.pl,

16 WSKAZÓWKI DOTYCZ CE OCHRONY ŒRODOWISKA Produkt zosta³ oznaczony symbolem przekreœlonego kosza, zgodnie z europejsk¹ dyrektyw¹ 00/96/WE o zu ytym sprzêcie elektrycznym i elektronicznym. Po jego zu yciu lub zakoñczeniu u ytkowania nie mo e byæ umieszczony wraz z innymi, zwyk³ymi odpadami pochodz¹cymi z gospodarstw domowych. U ytkownik produktu jest zobowi¹zany do oddania go prowadz¹cym zbieranie zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego, jak lokalne zbiórki, sklepy, punkty wytypowane przez producenta oraz odpowiednie gminne jednostki zbierania odpadów. Lista punktów zbierania zu ytego sprzêtu firmy LASKOMEX dostêpna jest na lub pod nr telefonicznym Opakowanie produktu nale y usuwaæ zgodnie z przepisami ochrony œrodowiska. Pamiêtaj! Selektywne przekazywanie do utylizacji zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego znacznie przyczynia siê do ochrony zdrowia i ycia ludzi oraz ochrony œrodowiska naturalnego. Zwrot materia³ów opakowaniowych do obiegu materia³owego oszczêdza surowce i zmniejsza powstawanie odpadów. V ul. D¹browskiego 49, ódÿ, tel. (0-4) , fax laskomex@laskomex.com.pl, LASKOMEX PPUH, ul. D¹browskiego 49, ódÿ, tel. (4) , fax (4) , laskomex@laskomex.com.pl,

Instalacja i u ytkowanie BVC-7002

Instalacja i u ytkowanie BVC-7002 BVC-700 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I EKSPLOATACJI - Przed przyst¹pieniem do instalacji i korzystania z wideodomofonu nale y zapoznaæ siê z instrukcj¹ instalacji i u ytkowania. - Instalacja elektryczna

Bardziej szczegółowo

Instalacja i u ytkowanie. Bastion Orion II

Instalacja i u ytkowanie. Bastion Orion II Bastion Orion II SPIS TREŒCI 1. Bezpieczeñstwo u ytkowania i eksploatacji 3. Przeznaczenie i cechy wideodomofonu 3 3. Elementy wideodomofonu 4 - Monitor MVC-700 4 - Panel zewnêtrzny BVC-700 4-5 - Elektrozaczep

Bardziej szczegółowo

Instalacja i u ytkowanie BVC-6601

Instalacja i u ytkowanie BVC-6601 Instalacja i u ytkowanie BVC-6601 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I EKSPLOATACJI - Przed przyst¹pieniem do instalacji i korzystania z wideodomofonu nale y zapoznaæ siê z instrukcj¹ monta u i eksploatacji.

Bardziej szczegółowo

Instalacja i u ytkowanie BVC-6701

Instalacja i u ytkowanie BVC-6701 BVC-6701 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I EKSPLOATACJI - Przed przyst¹pieniem do instalacji i korzystania z wideodomofonu nale y zapoznaæ siê z instrukcj¹ monta u i eksploatacji. - Wideodomofon pod³¹czyæ

Bardziej szczegółowo

Instalacja i u ytkowanie MVC-7002

Instalacja i u ytkowanie MVC-7002 MVC-7002 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I EKSPLOATACJI - Przed przyst¹pieniem do instalacji i korzystania z wideodomofonu nale y zapoznaæ siê z instrukcj¹ instalacji i u ytkowania. - Instalacja elektryczna

Bardziej szczegółowo

Instalacja i u ytkowanie MVC-6601

Instalacja i u ytkowanie MVC-6601 MVC-6601 Instalacja i uruchomienie 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I EKSPLOATACJI - Przed przyst¹pieniem do instalacji i korzystania z wideodomofonu nale y zapoznaæ siê z instrukcj¹ instalacji i u ytkowania.

Bardziej szczegółowo

Instalacja i u ytkowanie MVC-6701

Instalacja i u ytkowanie MVC-6701 Instalacja i u ytkowanie MVC-6701 Instalacja i u ytkowanie 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I EKSPLOATACJI - Przed przyst¹pieniem do instalacji i korzystania z wideodomofonu nale y zapoznaæ siê z instrukcj¹

Bardziej szczegółowo

Zestaw wideodomofonowy

Zestaw wideodomofonowy Zestaw wideodomofonowy Instrukcja instalacji i u ytkowania SPIS TREŒCI 1. Warunki eksploatacji 2 2. Przeznaczenie i cechy wideodomofonu 2 3. Elementy wideodomofonu 3 - Monitor MVC-6502 3 - Panel zewnêtrzny

Bardziej szczegółowo

Instalacja i u ytkowanie. Bastion Apus III

Instalacja i u ytkowanie. Bastion Apus III Bastion Apus III SPIS TREŒCI 1. Bezpieczeñstwo monta u i eksploatacji wideodomofonu 3 2. Przeznaczenie i cechy wideodomofonu 3 3. Elementy wideodomofonu APUS III 3 - Monitor MVC-7102 4 - Panel zewnêtrzny

Bardziej szczegółowo

Instalacja i u ytkowanie. Bastion Aries

Instalacja i u ytkowanie. Bastion Aries Bastion Aries SPIS TREŒCI 1. Bezpieczeñstwo u ytkowania i eksploatacji 3 2. Przeznaczenie i cechy wideodomofonu 3 3. Elementy wideodomofonu 4 - Monitor MVC-6701 4 - Panel zewnêtrzny BVC-6701 4 - Zasilacz

Bardziej szczegółowo

Instalacja i u ytkowanie. Bastion Draco II

Instalacja i u ytkowanie. Bastion Draco II Bastion Draco II Instalacja i uruchomienie SPIS TREŒCI 1. Bezpieczeñstwo u ytkowania i eksploatacji 3 2. Przeznaczenie i cechy wideodomofonu 3 3. Elementy wideodomofonu 4 - Monitor MVC-6601 4 - Panel zewnêtrzny

Bardziej szczegółowo

Instalacja i uruchomienie

Instalacja i uruchomienie Instalacja i uruchomienie Instalacja i uruchomienie SPIS TREŒCI 1. Bezpieczeñstwo u ytkowania i eksploatacji...3 2. Przeznaczenie wideodomofonu...3 3. Sk³ad zestawu Bastion Draco...4 Wideomonitor MVC-6501...4

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21)

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) MODU KAMERY KAM-1 z symetryzatorem INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I WARUNKI EKSPLOATACJI Przed przyst¹pieniem do instalacji modu³u kamery nale y zapoznaæ

Bardziej szczegółowo

Instalacja i u ytkowanie BVC-6504

Instalacja i u ytkowanie BVC-6504 BVC-6504 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I EKSPLOATACJI - Przed przyst¹pieniem do instalacji i korzystania z wideodomofonu nale y zapoznaæ siê z instrukcj¹ instalacji i u ytkowania. - Instalacja elektryczna

Bardziej szczegółowo

Instalacja i u ytkowanie: Bastion Apus

Instalacja i u ytkowanie: Bastion Apus Instalacja i u ytkowanie: Instalacja i u ytkowanie SPIS TREŒCI 1. Bezpieczeñstwo i warunki eksploatacji 3 2. Przeznaczenie i cechy wideodomofonu 3 3. Elementy wideodomofonu APUS 4 - Monitor MVC-7001 4

Bardziej szczegółowo

Domofon CK Opis i instrukcja instalacji

Domofon CK Opis i instrukcja instalacji Domofon CK2-049 405 Opis i instrukcja instalacji ul. Nowa 20, 90-031 ódÿ, tel. (0-42) 672 44 00, fax 672 44 45 e-mail: laskomex@laskomex.com.pl, http://www.laskomex.com.pl Funkcje domofonu CK2 Zestaw domofonowy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane

Bardziej szczegółowo

UNIFON LG-8 INSTRUKCJA U YTKOWANIA

UNIFON LG-8 INSTRUKCJA U YTKOWANIA UNIFON LG-8 INSTRUKCJA U YTKOWANIA 1. Warunki instalacji i eksploatacji - Przed przyst¹pieniem do monta u unifonu nale y zapoznaæ siê instrukcj¹ instalacji systemu domofonowego lub wideodomofonowego, w

Bardziej szczegółowo

U ytkowanie monitora MVC-6651

U ytkowanie monitora MVC-6651 monitora 1. Bezpieczeñstwo u ytkowania i eksploatacji - Pod³¹czenia monitora powinien dokonaæ odpowiednio przeszkolony instalator. - Monitor pod³¹czyæ do instalacji przy wy³¹czonym zasilaniu. Zasilanie

Bardziej szczegółowo

DOMOFON CYFROWY CD-2500

DOMOFON CYFROWY CD-2500 DOMOFON CYFROWY CD-2500 WIDEOMONITOR MV-6350 MV-6450 INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA Spis treœci 1. Zalety... 2 2. Warunki instalacji i eksploatacji... 2 3. Opis ogólny... 3 4. Monta i uruchomienie...

Bardziej szczegółowo

MLX LASKOMEX. Instalacja i uruchomienie. interfejsu ISD-02

MLX LASKOMEX. Instalacja i uruchomienie. interfejsu ISD-02 MLX LASKOMEX Instalacja i uruchomienie interfejsu ISD-02 SPIS TREŒCI ISD-02 1. Bezpieczeñstwo u ytkowania i eksploatacji...2 2. Przeznaczenie zestawu ISD-02...2 3. Sk³ad zestawu ISD-02...3 Interfejs ISD-02...3

Bardziej szczegółowo

UNIFON LG-8D Instalacja i uruchomienie.

UNIFON LG-8D Instalacja i uruchomienie. UNIFON LG-8D Instalacja i uruchomienie. 1. Warunki instalacji i eksploatacji - Przed przyst¹pieniem do monta u unifonu nale y zapoznaæ siê z instrukcj¹ instalacji systemu domofonowego lub wideodomofonowego,

Bardziej szczegółowo

Instalacja i uruchomienie MVC-6850

Instalacja i uruchomienie MVC-6850 1. Przeznaczenie monitora Instalacja i uruchomienie to monitor ze s³uchawk¹ pracuj¹cy w uk³adzie DUPLEX - nie jest wymagane wciskanie adnych przycisków aby prowadziæ rozmowê. Monitor dedykowany jest do

Bardziej szczegółowo

Zestaw wideodomofonowy auta

Zestaw wideodomofonowy auta Zestaw wideodomofonowy Zestawy wideodomofonowe AUTA przeznaczone s¹ dla domów jednorodzinnych, firm, zak³adów pracy i instytucji. Umo liwiaj¹ prowadzenie rozmowy z osob¹ znajduj¹c¹ siê przy wejœciu i jednoczesn¹

Bardziej szczegółowo

KE-9/5 INSTRUKCJA INSTALACJI I U YTKOWANIA

KE-9/5 INSTRUKCJA INSTALACJI I U YTKOWANIA Kaseta elektroniki KE-9/5 INSTRUKCJA INSTALACJI I U YTKOWANIA SPIS TREŒCI. Warunki eksploatacji.... Przeznaczenie i charakterystyka... 3. Wykonanie instalacji elektrycznej...3. Monta i uruchomienie...

Bardziej szczegółowo

MLX LASKOMEX. Instalacja i uruchomienie. interfejsu ISD-02

MLX LASKOMEX. Instalacja i uruchomienie. interfejsu ISD-02 MLX LASKOMEX Instalacja i uruchomienie interfejsu ISD-02 SPIS TREŒCI ISD-02 1. Bezpieczeñstwo u ytkowania i eksploatacji...2 2. Przeznaczenie zestawu ISD-02...2 3. Sk³ad zestawu ISD-02...3 Interfejs ISD-02...3

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z

PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z instrukcja obsługi 1 2 Spis treści 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 5 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTA U / OBS UGI VIDEODOMOFON. (kolor) CDV - 6NTM

INSTRUKCJA MONTA U / OBS UGI VIDEODOMOFON. (kolor) CDV - 6NTM INSTRUKCJA MONTA U / OBS UGI VIDEODOMOFON (kolor) CDV - 6NTM OPIS MONITOR 1. Przycisk stanu wyj¹tkowego 2. Ochrona 1 3. Ochrona 2 4. W³amanie 5. WskaŸnik zasilania 6. Telefon 7. Monitor 8. WskaŸnik wyjœcie

Bardziej szczegółowo

U ytkowanie monitora MVC-6650/6650B

U ytkowanie monitora MVC-6650/6650B monitora 1. Bezpieczeñstwo u ytkowania i eksploatacji - Pod³¹czenia monitora powinien dokonaæ odpowiednio przeszkolony instalator. - Monitor pod³¹czyæ do instalacji przy wy³¹czonym zasilaniu. Zasilanie

Bardziej szczegółowo

Instalacja i uruchomienie monitora MVC-6651

Instalacja i uruchomienie monitora MVC-6651 monitora 1. Przeznaczenie monitora to monitor g³oœnomówi¹cy, pracuj¹cy w uk³adzie DUPLEX nie jest wymagane wciskanie adnych przycisków aby prowadziæ rozmowê. Monitory dedykowane s¹ do cyfrowych systemów

Bardziej szczegółowo

PRZE CZNIK SYGNA U WIZJI CVP-4

PRZE CZNIK SYGNA U WIZJI CVP-4 PRZE CZNIK SYGNA U WIZJI CVP- ul. D¹browskiego 9, 9- ódÿ, tel. (0-) 00, fax e-mail: laskomex@laskomex.com.pl, http://www.laskomex.com.pl Przeznaczenie Prze³¹cznik CVP- przeznaczony jest do wspó³pracy z

Bardziej szczegółowo

BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1

BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 BUS - Kabel Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 Nr katalogowy 719 001 351 nr katalogowy 7 719 001 350 nr katalogowy 7 719 002 012 6 720 604 442 (03.06) PL (94862928/8368-4357B)

Bardziej szczegółowo

ZAMKI ELEKTROMAGNETYCZNE SERII MEX INSTRUKCJA OBS UGI

ZAMKI ELEKTROMAGNETYCZNE SERII MEX INSTRUKCJA OBS UGI ZAMKI ELEKTROMAGNETYCZNE SERII MEX INSTRUKCJA OBS UGI 1. Warunki monta u i eksploatacji. Przed przyst¹pieniem do monta u zapoznaæ siê z instrukcj¹ monta u i u ytkowania. Zamek elektromagnetyczny nale y

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi DK5001 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu wody w instalacjach c.o. z kot³em

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z

PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z INSTRUKCJA OBS UGI 1 SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE... 3 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 3 3. INSTALOWANIE... 3 3.1 Sposób mocowania....

Bardziej szczegółowo

Wideodomofon WK2M Opis i instrukcja instalacji

Wideodomofon WK2M Opis i instrukcja instalacji Wideodomofon WK2M 043 805 Opis i instrukcja instalacji ul. Nowa 20, 90-031 ódÿ, tel. (0-42) 672 44 00, fax 672 44 45 e-mail: laskomex@laskomex.com.pl, http://www.laskomex.com.pl 09.09.2002 Funkcje wideodomofonu

Bardziej szczegółowo

NOWOCZESNY BRAMOFON DLA WILLI I FIRM Instrukcja monta u V 1.3

NOWOCZESNY BRAMOFON DLA WILLI I FIRM Instrukcja monta u V 1.3 NOWOŒÆ! Wyrób chroniony prawem patentowym! UPRP Nr W110166 NOWOCZESNY BRAMOFON DLA WILLI I FIRM Instrukcja monta u V 1.3 1. Wybór konfiguracji Bramofon Bastion mo na skonfigurowaæ na kilka ró nych sposobów.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi monitora MVC Instalacja i uruchomienie

Instrukcja obs³ugi monitora MVC Instalacja i uruchomienie Instrukcja obs³ugi monitora MVC-6550 Instalacja i uruchomienie 1. Przeznaczenie monitora MVC-6550 to monitor g³oœnomówi¹cy, pracuj¹cy w uk³adzie DUPLEX nie jest wymagane wciskanie adnych przycisków aby

Bardziej szczegółowo

Instalacja i uruchomienie monitora MVC-6650/6650B

Instalacja i uruchomienie monitora MVC-6650/6650B monitora 1. Przeznaczenie monitora MVC-6650 to monitor g³oœnomówi¹cy, pracujucy w uk³adzie DUPLEX nie jest wymagane wciskanie adnych przycisków aby prowadziæ rozmowê. Istniej¹ dwie wersje monitora: typu

Bardziej szczegółowo

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy

Bardziej szczegółowo

UNIFON LY-8 INSTRUKCJA INSTALACJI I U YTKOWANIA

UNIFON LY-8 INSTRUKCJA INSTALACJI I U YTKOWANIA UNIFON LY-8 INSTRUKCJA INSTALACJI I U YTKOWANIA 1. Warunki instalacji i eksploatacji - Przed przyst¹pieniem do monta u unifonu nale y zapoznaæ siê z instrukcj¹ instalacji systemu domofonowego lub wideodomofonowego,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240 "Fenix" Krzysztof Skowroñski 62-230 Witkowo, ul.jasna 36 tel. 531 750 252 ; 882 434 608 fenix.sterowniki@gmail.com INSTRUKCJA OBS UGI Regulator Pokojowy z kolorowym dotykowym wyœwietlaczem 2,4" Fenix Regulator

Bardziej szczegółowo

U ytkowanie MVC-6550

U ytkowanie MVC-6550 1. Bezpieczeñstwo u ytkowania i eksploatacji - Pod³¹czenia monitora powinien dokonaæ odpowiednio przeszkolony instalator. - Monitor pod³¹czyæ do instalacji przy wy³¹czonym zasilaniu. Zasilanie pod³¹czyæ

Bardziej szczegółowo

U ytkowanie MVC-6850

U ytkowanie MVC-6850 1. Bezpieczeñstwo u ytkowania i eksploatacji - Pod³¹czenia monitora powinien dokonaæ odpowiednio przeszkolony instalator. - Monitor pod³¹czyæ do instalacji przy wy³¹czonym zasilaniu. Zasilanie pod³¹czyæ

Bardziej szczegółowo

UNIFON LG-8D INSTRUKCJA U YTKOWANIA

UNIFON LG-8D INSTRUKCJA U YTKOWANIA UNIFON LG-8D INSTRUKCJA U YTKOWANIA 1. Warunki instalacji i eksploatacji - Przed przyst¹pieniem do monta u unifonu nale y zapoznaæ siê z instrukcj¹ instalacji systemu domofonowego lub wideodomofonowego,

Bardziej szczegółowo

CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne

CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne Str. 1 typ T1001 2000mm 45mm 6mm Czujnik ogólnego przeznaczenia wykonany z giêtkiego przewodu igielitowego. Os³ona elementu pomiarowego zosta³a wykonana ze stali nierdzewnej.

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi D K 5 0 0 2 C O M F O R T S Y S T E M przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu

Bardziej szczegółowo

PANEL ZEWNĘTRZNY BVC-8000

PANEL ZEWNĘTRZNY BVC-8000 PANEL ZEWNĘTRZNY BVC-8000 do wideodomofonów cyfrowych Laskomex Panel zewnętrzny BVC-8000 Spis treści 1. Warunki eksploatacji 3 2. Budowa i przeznaczenie panela zewnętrznego 3 3. Wykonanie instalacji elektrycznej

Bardziej szczegółowo

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW SEPARATORA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. MONTA... 7 4.1. Sposób mocowania...7 4.2. Schematy pod³¹czeñ

Bardziej szczegółowo

Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002

Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002 Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-04-14 11:45 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x180 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1

INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1 INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1 Importer: GDE POLSKA Ul. Koniecznego 46 32-040 Świątniki Górne tel. +48 12 256 50 25(35) GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl

Bardziej szczegółowo

MADRAS. TYP 11 - Rega³. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

MADRAS. TYP 11 - Rega³. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent: MADRAS TYP 11 - Rega³ Indeks wyrobu: PRO-016-1101 Data : 1920mm 430mm 740mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 4 82-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku lub

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Model: LJ-310. Telefon sznurowy

Instrukcja obs³ugi. Model: LJ-310. Telefon sznurowy R Model: LJ-310 Telefon sznurowy RoHS Przedsiêbiorstwo Dartel s.c., Podlipie 26, 29-100 W³oszczowa Tel.: 413914733, e-mail: dartel@dartel.eu, www.dartel.eu Spis treœci I. Wiadomoœci wstêpne...2 Wa ne...2

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. v 1.01

Instrukcja obs³ugi. v 1.01 12 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

4. Zestawy instalacyjne ZI

4. Zestawy instalacyjne ZI 4. Zestawy instalacyjne ZI Charakterystyka ogólna...owoœæ... Zestaw instalacyjny ZI Str.44 Zestaw instalacyjny ZI posiada roz³¹cznik I lub prze³¹cznik LOP w obudowie o stopniu ochrony IP44 lub IP7, wyposa

Bardziej szczegółowo

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie

Bardziej szczegółowo

PIR2 z gniazdem GZM2 przekaÿniki interfejsowe

PIR2 z gniazdem GZM2 przekaÿniki interfejsowe Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d (moc) obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny pr¹d

Bardziej szczegółowo

Indeks wyrobu: PRO Data :

Indeks wyrobu: PRO Data : LINATE TYP 70 - Stolik Indeks wyrobu: PRO-04-700 Data : --202 390mm 900mm 900mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 4 82-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku

Bardziej szczegółowo

MADRAS. TYP 10 - BieliŸniarka 1D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

MADRAS. TYP 10 - BieliŸniarka 1D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent: MADRAS TYP 10 - BieliŸniarka 1D Indeks wyrobu: PRO-016-1001 Data : 2-10-2012 120mm 430mm 740mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 4 2-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl

Bardziej szczegółowo

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin. HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê po spadku temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê po spadku temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. HYDROS 100 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. w zale noœci od ustawionej temperatury. Zespó³ regulator

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16

PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16 PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16 z wyjœciem analogowym INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. Zastosowanie... 5 2. Zestaw przetwornika... 5 3. Wymagania podstawowe, bezpieczeñstwo u ytkowania..

Bardziej szczegółowo

Instrukcja monta u rolet zewnêtrznych Entermatic

Instrukcja monta u rolet zewnêtrznych Entermatic 1. TYPY MONTA U ROLET ZEWNÊTRZNYCH Monta na elewacji Zalecany w istniej¹cych ju budynkach, w sytuacjach gdy monta stolarki nie pozwala na montowanie rolet bezpoœrednio na niej Monta w niszê okienn¹, na

Bardziej szczegółowo

MADRAS. TYP 30 - Komoda 4D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

MADRAS. TYP 30 - Komoda 4D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent: MADRAS TYP 30 - Komoda 4D Indeks wyrobu: PRO-01-3001 Data : 2--2012 120mm 430mm 0mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 4 2-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku

Bardziej szczegółowo

MADRAS. TYP 20 - Szafa 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

MADRAS. TYP 20 - Szafa 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent: MADRAS TYP 20 - Szafa 2D Indeks wyrobu: PRO-016-2001 Data : 25-10-20121 1920mm 575mm 1090mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 45 82-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi i Montażu. Panelowe ogrodzenia kratowe. Dokumentacja Techniczno - Ruchowa. Ostatnia aktualizacja r.

Instrukcja Obsługi i Montażu.  Panelowe ogrodzenia kratowe. Dokumentacja Techniczno - Ruchowa. Ostatnia aktualizacja r. Instrukcja bsługi i Montażu Panelowe ogrodzenia kratowe Dokumentacja Techniczno - Ruchowa statnia aktualizacja - 28.05.2003r. INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych W NE INFRMCJE

Bardziej szczegółowo

WIDEODOMOFON BASTION INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA V 1.1

WIDEODOMOFON BASTION INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA V 1.1 WIDEODOMOFON BASTION INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA V 1.1 Spis treœci 1.Zalety... 2 2.Warunki instalacji i eksploatacji... 3 3.Elementy urz¹dzenia/systemu... 3 Wideomonitor... 3 Wideobramofon... 3 Unifon

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI PANELI. CP-2502xxx CP-2503xxx CP-2510xxx CP-2513xxx CP-2511xxx CP-2520xxx CP-2523xxx CP-2521xxx CP-2530xxx CP-2533xxx

INSTRUKCJA INSTALACJI PANELI. CP-2502xxx CP-2503xxx CP-2510xxx CP-2513xxx CP-2511xxx CP-2520xxx CP-2523xxx CP-2521xxx CP-2530xxx CP-2533xxx INSTRUKCJA INSTALACJI PANELI CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY CP-2530, CP-2533 CP-2520, CP-2523 CP-2510, CP-2513 CP-2503 CP-2502xxx CP-2503xxx CP-2510xxx CP-2513xxx CP-2511xxx CP-2520xxx CP-2523xxx CP-2521xxx

Bardziej szczegółowo

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych

Bardziej szczegółowo

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012. Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012. Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012 Interfejs RS485-TTL v.1.0 KOD: PL Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny...3 2. Rozmieszczenie elementów....3 3. Przyłączenie do magistrali RS485....4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) Instrukcja obsługi zamka bibi-z50 (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) bibi-z50 Copyright 2014 by MicroMade All rights reserved Wszelkie prawa zastrzeżone MicroMade Gałka i Drożdż sp.

Bardziej szczegółowo

PLATAN Sp. z o.o. BRAMOFON DB 03. do central telefonicznych: Solo 5, Classic 12, Progres 40, Cyfra 50, Sigma DCT 80, Cyfra 200, Optima. ver. 2.

PLATAN Sp. z o.o. BRAMOFON DB 03. do central telefonicznych: Solo 5, Classic 12, Progres 40, Cyfra 50, Sigma DCT 80, Cyfra 200, Optima. ver. 2. PLATAN Sp. z o.o. BRAMOFON DB 03 do central telefonicznych: Solo 5, Classic 12, Progres 40, Cyfra 50, Sigma DCT 80, Cyfra 200, Optima ver. 2.2 1 Bramofon DB03 Spis treœci 1. Dane u ytkowe... 3 2. Dane

Bardziej szczegółowo

IMPERIAL. TYP 21 - Szafa Naro na 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

IMPERIAL. TYP 21 - Szafa Naro na 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent: IMPERIAL TYP 21 - Szafa Naro na 2D Indeks wyrobu: PRO-009-2101 Data : 2-0-2013 930 mm 930 mm 190mm Producent: ójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 2-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl

Bardziej szczegółowo

MADRAS. TYP 40 - Komoda 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

MADRAS. TYP 40 - Komoda 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent: MADRAS TYP 0 - Komoda 2D Indeks wyrobu: PRO-01-001 Data : 20mm 30mm 1090mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 5 2-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku lub uszkodzenia

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO MHS-5 Modu³ do pod³¹czenia gniazda 7-pinowego Modu³ MHS-5 przeznaczony jest do pod³¹czenia gniazda elektrycznej instalacji haka samochodowego. Wspó³pracuje on z samochodami,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja monta u rolet zewnêtrznych zwijanych w systemie: ADAPTACYJNYM typu SK ADAPTACYJNYM typu SK z MOSKITO

Instrukcja monta u rolet zewnêtrznych zwijanych w systemie: ADAPTACYJNYM typu SK ADAPTACYJNYM typu SK z MOSKITO Instrukcja monta u rolet - 1 - - 2 - Zalecenia ogólne Monta rolety mo e odbywaæ siê wy³¹cznie przez przeszkolon¹ ekipê monta ow¹. Nale y przestrzegaæ obowi¹zuj¹cych przepisów BHP, w szczególnoœci dotycz¹cych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2 Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - S232/485 Wersja 0.2 41-250 CzeladŸ ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (13.10.2009r.)

Bardziej szczegółowo

E l e c t r i c s t r i k e s

E l e c t r i c s t r i k e s Gâches électriques A p r i p o r t a e l e t t r i c i Elektro-Türöffner E l e c t r i c s t r i k e s Cerraderos eléctricos E L E K T R O Z A C Z E P P. P O. M O D E L 1 4 2 U JEDEN DO WSZYSTKIEGO! ELEKTROZACZEP

Bardziej szczegółowo

WIDEODOMOFON BASTION. ZV-6301 i ZV-6302 INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA

WIDEODOMOFON BASTION. ZV-6301 i ZV-6302 INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA WIDEODOMOFON BASTION ZV-6301 i ZV-6302 INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA Spis treœci 1.Zalety... 2 2.Warunki instalacji i eksploatacji... 3 3.Elementy urz¹dzenia/systemu... 3 Wideomonitor... 3 Wideobramofon...

Bardziej szczegółowo

MADRAS. TYP 51 - Komoda RTV 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

MADRAS. TYP 51 - Komoda RTV 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent: MADRAS TYP 51 - Komoda RTV 2D Indeks wyrobu: PRO-01-5101 Data : 480mm 430mm 1550mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 45 82-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku

Bardziej szczegółowo

NS9W. NOWOή: Anemostaty wirowe. z ruchomymi kierownicami

NS9W. NOWOŒÆ: Anemostaty wirowe. z ruchomymi kierownicami NOWOŒÆ: Anemostaty wirowe z ruchomymi kierownicami NS9W NS9W s¹ przeznaczone do zastosowañ w instalacjach wentylacyjnych nisko- i œredniociœnieniowych. Ruchome kierownice pozwalaj¹ na dowolne kszta³towanie

Bardziej szczegółowo

Opis elementów regulatora

Opis elementów regulatora Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator HYDROS 200 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej centralnego ogrzewania, pompy ³aduj¹cej podgrzewacz ciep³ej wody u ytkowej

Bardziej szczegółowo

CVP-4. Przełącznik sygnału wideo do cyfrowych systemów domofonowych Laskomex

CVP-4. Przełącznik sygnału wideo do cyfrowych systemów domofonowych Laskomex do cyfrowych systemów domofonowych Laskomex 1. Bezpieczeństwo Przełącznik przeznaczony jest do wideodomofonów cyfrowych Laskomex. Podłączanie rozdzielacza do innych urządzeń i instalacji jest zabronione,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.o.

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. HYDROS 100 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. DELTA 100 przeznaczony jest do a u t o m a t y c z n e g o z a ³ ¹ c z a n i a i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest

Bardziej szczegółowo

Ogrzewacze Glamox H30 produkowane s¹ w kolorach: czerwonym, czarnym, szarym, bia³ym; z czarnymi bokami.

Ogrzewacze Glamox H30 produkowane s¹ w kolorach: czerwonym, czarnym, szarym, bia³ym; z czarnymi bokami. H30 Stylowe, modne i nowoczesne Marka GLAMOX znana miêdzy innymi z produkcji najwy szej jakoœci urz¹dzeñ grzewczych wprowadzi³a now¹ seriê kolorowych ogrzewaczy H30 przeznaczonych do wszystkich wnêtrz.

Bardziej szczegółowo

KARTA KATALOGOWA SERII CRISTAL

KARTA KATALOGOWA SERII CRISTAL Sp. z o.o. Ul. Nowe osiedle 13 47-240 Bierawa tel. 77 4871 202 tel./fax. 77 4871 225 www.britop.pl britop@britop.pl KARTA KATALOGOWA SERII CRISTAL Nazwa wyrobu: Typ wyrobu: CRISTAL Oprawa oświetleniowa

Bardziej szczegółowo

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl

Bardziej szczegółowo

Wentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VENTS VV" oraz "VENTS VVR" Instrukcja obs³ugi

Wentylator elektryczny do u ytku domowego seria VENTS VV oraz VENTS VVR Instrukcja obs³ugi Wentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VETS VV" oraz "VETS VVR" Instrukcja obs³ugi 2009 FUKCJE Wentylatory "VETS" zaprojektowano dla zastosowañ w mieszkaniach, biurach, gara ach, kuchniach, toaletach

Bardziej szczegółowo

AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi

AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi Pod³¹czyæ sterownik do pr¹du. Instalacja powinna byæ przeprowadzona przez wykwalifikowany personel i tylko zgodnie z instrukcj¹. AMPS nie ponosi odpowiedzialnoœci

Bardziej szczegółowo

Instrukcja monta u baterii podtynkowej. Master

Instrukcja monta u baterii podtynkowej. Master Instrukcja monta u baterii podtynkowej Master Przed rozpoczêciem 1 monta u Przed rozpoczêciem monta u baterii, prosimy o dok³adne zapoznanie siê z instrukcj¹. Zawarte w instrukcji schematy maj¹ charakter

Bardziej szczegółowo

Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770

Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770 Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770 2 ANTAP GRUPA I. WSTÊP Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie instalatorów sprzêtu z bran y ciep³owniczej z prawid³owym sposobem monta u ciep³omierza SHARKY

Bardziej szczegółowo

LAPIS-EX urz¹dzenie do usuwania kamienia kot³owego

LAPIS-EX urz¹dzenie do usuwania kamienia kot³owego LAPIS-EX urz¹dzenie do usuwania kamienia kot³owego INFORMACJA TECHNICZNA Opis urz¹dzenia Budowa Zastosowanie Wyposa enie Instrukcja monta u Obs³uga i dane techniczne Schemat monta owy OPIS URZ DZENIA Lapis-ex

Bardziej szczegółowo

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.

Bardziej szczegółowo

MADRAS. TYP 31 - Witryna 4D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

MADRAS. TYP 31 - Witryna 4D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent: MADRAS TYP 31 - Witryna 4D Indeks wyrobu: PRO-016-0501 Data : 25-10-12 1550mm 430mm 100mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 45 2-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie

Bardziej szczegółowo

MADRAS. TYP 43 - Komoda 4D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

MADRAS. TYP 43 - Komoda 4D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent: MADRAS TYP 43 - Komoda 4D Indeks wyrobu: PRO-016-4301 Data : 820mm 1900mm 430mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 4 82-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi

ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 5 Instrukcja obs³ugi INS-005-001 10x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Uk³ad nale y umieœciæ w miejscu uniemo liwiaj¹cym jego nagrzewanie

Bardziej szczegółowo