WYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "WYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS"

Bernard Duda
7 lat temu
Przeglądów:

2 Strona/Page 2/9 WYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS PN-EN :2006 STRONA PAGE Próba nieusuwalności znakowania Test of indelibility of markings Próba niezawodności śrub, części przewodzących i połączeń Test of reliability of screws, current-carrying parts and connections Próba wytrzymałości mechanicznej Mechanical strength Odporność na podwyższoną temperaturę Heat resistance Sprawdzenie odstępów w powietrzu i dróg upływu SPD w wykonaniu napowietrznym Verification of air clearnces and creepage distances Rezystancja izolacji Insulation resistance Wytrzymałość elektryczna Dielectric withstand Próby wykonał / The tests were carried out by: mgr ing. Janusz Bandel

3 Strona/Page 3/9 1. PRZEDMIOT BADAŃ./ TEST OBJECT Identyfikacja obiektu / Identification of the apparatus Aparat jest skonstruowany zgodnie z rysunkiem technicznym zamieszczonym w tym sprawozdaniu. The apparatus is constructed in accordance with the drawing incorporated in this report. Rys. 1. Rysunek techniczny SPD typu LOVOS Fig 1 Drawing of the SPD type LOVOS

4 Strona/Page 4/9 2.Badania. 2.Tests. 2.1 Próba nieusuwalności znakowania 2.1 Test of indelibility of markings Oznaczenia SPD typu Lovos są grawerowane dlatego próba nie jest wykonywana. Markings of SPD type Lovos are made engraving. The test isn t necessary. 2.2 Próba niezawodności śrub, części przewodzących i połączeń 2.2 Test of reliability of screws, current-carrying parts and connections LOVOS 5/660 nr 1 5/660 nr 2 10/660 nr 3 Dokręcanie [Nm] Tight Wynik Result uszkodzeń- No defect uszkodzeń- No defect uszkodzeń- No defect 2.3 Wytrzymałość mechaniczna (procedura badań wg PN-EN pkt ). 2.3 Mechanical strength (test procedure acc. to EN par ) Próbie poddano wszystkie SPD pobrane do badań. Badany obiekt był przytwierdzony za zacisk uziomowy do podstawy mocującej. Uderzenia przy użyciu przyrządu do prób udarami mechanicznymi były przykładane do zacisku śrubowego w 4 kierunkach pokazanych na rysunku 2. Dodatkowo przymocowano badany ogranicznik do zacisku uziomowego i przyłożono udar mechaniczny do zacisku liniowego. W uzgodnieniu z zamawiającym podczas prób stosowano wysokość podniesienia wahadła równą 500 mm (odpowiadającej energii uderzenia 1 J) zamiast wymaganej w normie wysokości 200 mm (odpowiadającej energii uderzenia 0,4 J) All the SPD selected were subjected to the test. Tested samples were fixed by earthing terminal at mounting fixure. The strikes by means of an impact-test apparatus was applied to the line terminal in 4 direction showed on fig. 2. According with client instructions during test was applied the high of pendulum equel 500 mm (correspond strikes energy 1 J) instead required in standard high equel 200 mm (correspond strikes energy 0,4 J)

5 Strona/Page 5/9 RODZAJ PRÓBY: Wytrzymałość mechaniczna TYPE OF TEST: Mechanical strength OBWÓD PROBIERCZY TEST CIRCUIT OP1 A Wahadło / Pendulum B Rama / Frame C - Wysokość spadania / High of fall D Próbka / Specimen E - Element mocujący / Mounting fixture

6 Strona/Page 6/9 C A B a) D E b) Kierunki przykładania uderzeń do badanych SPD podczas prób wytrzymałości mechanicznej: a)obiekt zamocowany za górny zacisk, b)obiekt zamocowany za dolny zacisk. Direction of applied the strikes at the SPD during the mechanical strength test: a) upper terminal of tested object was mounted, b) earth terminal of tested object was mounted. Kierunek przykładania uderzeń LOVOS Direction of applied the 5/280 10/280 5/440 10/440 5/660 10/660 strike A 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J B 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J C 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J D 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J E 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J Po próbie próbki nie wykazywały żadnych uszkodzeń. After the test the samples showed no damage.

7 Strona/Page 7/9 2.4 Odporność na podwyższoną temperaturę 2.4 Heat resistance [ C] Odporność na podwyższoną temperaturę / Heat resistance [min] LOVOS 5/280 10/280 5/440 10/440 5/660 10/660 Komora probiercza / Test cabinet Czas trwania próby Duration of test [min] 60 Temperatura powietrza Air temperature [ O C] 100 Odkształcenie obudowy Deformation of housing Wynik Result No Widok SPD typu LOVOS po sprawdzeniu odporności na podwyższona temperaturę. View of SPD after heat resistance test

8 Strona/Page 8/9 2.5 Sprawdzenie odstępów w powietrzu i dróg upływu SPD w wykonaniu napowietrznym 2.5 Verification of air clearnces and creepage distances Odstęp w powietrzu dla SPD typu LOVOS pomiędzy częściami pod napięciem a ziemią wynosi 46 mm. The air clearnce for SPD type LOVOS (between live parts and earth) is 62 mm. Droga upływu dla SPD typu LOVOS wynosi 62 mm. Creepage distance for SPD type LOVOS is 62 mm. 2.6 Rezystancja izolacji 2.6 Insulation resistance LOVOS 5/280 10/280 5/440 10/440 5/660 10/660 Komora wilgotnościowa / Humidity cabinet Czas trwania próby Duration of test [h] 48 Temperatura powietrza Air temperature [ O C] 30 Wilgotność względna Relative humidity [%] 95 Pomiar rezystancji / Measurement of resistance Napięcie probiercze Test voltage [V] dc 500 Rezystancja / Resistance >>5 MΩ Wynik Result [ C] [h] Zmiany temperatury podczas trwania próby rezystancji izolacji Temperature variation during insulation resistance test.

9 Strona/Page 9/9 [%] [h] Zmiany wilgotności względnej podczas trwania próby rezystancji izolacji. Relative humidity variation during insulation resistance test. 2.7 Wytrzymałość elektryczna 2.7 Dielectric withstand Źródło napięcia probierczego: AP5 nr NAR Source of test voltage: AP5 nr NAR LOVOS bez warystora LOVOS without varistor 5/660 nr 1X 5/440 nr 2X 10/440 nr 3X Wytrzymałość elektryczna / Measurement of resistance Napięcie probiercze Test voltage [V] 4200 Rezystywność wody Water resistivity [Ωm] 107 Temperatura otoczenia Ambient temperature [ C] 18 Temperatura wody Water temperature [ C] 7 Opad deszczu: Rainfall: - składowa pionowa - vertical komponent [mm/min] - składowa pozioma - horizontal komponent [mm/min] 1,9 2 Czas doprowadzenia pełnego napięcia 1 Time of full voltage application [min] Wynik Result przeskoków- No arcting przeskoków- No arcting przeskoków- No arcting

Podobne dokumenty

WYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS. mgr ing. Janusz Bandel

WYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS. mgr ing. Janusz Bandel Strona/Page 2/15 WYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS Próba trwałego poboru mocy i trwałego prądu pracy Standby power consumption and residual current test STRONA PAGE 5 Próby wykonał / The tests were carried