Kreatywna Wyspa CREATIVE ISLAND

Transkrypt

1 1. ELBLĄG 2020 Kreatywna Wyspa CREATIVE ISLAND

2 2. ANALIZA: W CZYM TKWI PROBLEM? ANALYSIS: WHAT'S THE PROBLEM? PROBLEMY ZASOBY ISTNIEJĄCE PRODUDKY PROBLEMS RESOURCES BRANDS brak tożsamości tereny zielone Truso lack of identity green space Truso wysokie bezrobocie 46 form przestrzennych z biennale 65 Katedra high unemployment 46 spatial forms from biennale 65 Cathedral church odpływ młodych mieszkańców rzeka i fortyfikacje wodne Dni Elbląga outflow of young people river and water fortifications Elbląg Days nieumeblowane przestrzenie publiczne waterfront Festiwal Chleba unfurnished public spaces waterfront Bread festival postmodernistyczne Stare Miasto Festiwal Specjala postmodern Old Town Specjal beer festival pusta działka na Wyspie Spichrzów Piekarczyk empty plot on the Granary Island Piekarczyk ludzie Meble people Furniture tradycje artystyczne artistic traditions płaski krajobraz depresyjny flat, Dutch - style landscape KULTURA I SPORT ŚCIEŻKA WRAŻEŃ - MAPA CULTURE AND SPORT IMPRESSIONS PATH - MAP 1:5000 SZTUKA W KRAJOBRZIE 1:5000 formy przestrzenne spatial forms placówki kulturalne culture facilities obiekty sportowe sport facilities istniejące tereny zielone existing green areas wody otwarte open water wody otwarte open waters budynki buildings budynki buildings ART IN THE LANDSCAPE "NIE GWAŁĆMY NATURY, LECZ TRAKTUJMY JĄ TAK, BY SŁUŻYŁA JAKO TWORZYWO" GERHARD KWIATKOWSKI NORWESKIE SZLAKI TURYSTYCZNE NORWEGIAN TOURIST ROUTES "DO NOT VIOLETE NATURE, BUT TREAT IT AS A MATERIAL" ICELAND, THE LAND OF GIANTS

3 3. SCENARIUSZ: CO JEST WAŻNE? SCENARIO: WHAT MATTERS? stadion stadium kajak kayak jogging SPORT POTRZEBY jogging SPORT NEEDS wędkarstwo strategia rozwoju miasta fishing strategy for city development miejsce dla studentów WODA a place for students basen partycypacja aktywności activities activities in public spaces renowacja renovate exhibition czytelny wizerunek turystyczny transport odpoczynek rest transport ŚWIEŻE POMYSŁY industry ART wystawa go inside clear message for tourists SZTUKA feel it! wejście aktywności w przestrzeni publicznej przemysł poczuj to! WATER a swimming pool participation sculpture sculpture FRESH IDEAS koncert szkoła artystyczna concert art school mikrobrowar TERENY ZIELONE nowość! new! oddychanie GREEN SPACES breathing microbrewery spacer z psem meblowanie waterfrontu waterfront furnishing walking a dog przystań sportów wodnych watersports haven młode pomysły siedzenie galeria otwarta sitting open gallery targi nadbrzeżne waterfront markets kawa young ideas AKTYWNOŚCI ACTIVITIES rowery cycling coffee gazety ŚCIEŻKA WRAŻEŃ - WYKRES newspaper IMPRESSIONS PATH - GRAPH 1:5000 PAWILONY ARTYSTYCZNE LONDON, COROCZNE PAWILONY GALERII SERPENTINE ART PAVILIONS LONDON, SERPENTINE GALLERY PAVILIONS SPORT W MIEŚCIE WARSZAWA, SKWER SPORTÓW MIEJSKICH SPORT IN THE CITY WARSAW, CITY SPORTS SQUARE

4 4. WIZJA: JAKIE SĄ MOŻLIWOŚCI? VISION: WHAT ARE THE POSSIBILITIES? UŻYJ ISTNIEJĄCEJ SZTUKI I FORM PRZESTRZENNYCH, ABY PRZYCIĄGNĄĆ UWAGĘ I STWORZYĆ WIZERUNEK use existing artwork and spatial forms to get attraction and identity ZBIERZ SZTUKĘ NA WYSPIE SPICHRZÓW I WYTWÓRZ DOOKOŁA RUCH ARTYSTYCZNY the art in the granary island area and create cultural movement around Uważamy, że kultura jest niezbędnym elementem życia społecznego. Powinna być obecna i dostępna we wszystkich miastach, które pragną się dobrze rozwijać. Elbląg posiada znaczący dorobek w dziedzinie sztuki, który jest obecnie niewystarczjąco promowany. W czasie biennale w 1965 r. i później, dzieła wykonywane były przez robotników, będących mieszkańcami Elbląga. WE CLAIM THAT CULTURE IS AN ESSENTIAL PART OF SOCIAL LIFE. IT SHOULD BE PRESENT AND AVAILABLE IN EVERY CITY, WHICH WANTS TO DEVELOP PROPERLY. ELBLĄG HAS SIGNIFICANT ACHIEVEMENTS IN ARTS, WHICH IS CURRENTLY FORGOTTEN AND NOT PROMOTED PROPERLY. DURING THE BIENNALE IN 1965 AND LATER, ART PIECES WERE MADE BY WORKMEN WHICH WERE CITIZENS OF ELBLĄG. Nasz projekt pracuje nad nawiązaniem nowej relacji artystów i Elblążan. Wybiega kilka kroków wprzód, zapewniając harmonijny rozwój miasta oparty o społeczeństwo obywatelskie. Pozwala mieszkańcom współtworzyć swoje najbliższe otoczenie. W rozwoju kultury bliskiej ludziom, na szczeblu lokalnym, widzimy dużą szansę i potencjał. WYŚLIJ KULTURALNY POTENCJAŁ MIASTA W ŚWIAT! send the cultural potential of Elbląg to the world! OUR PROJECT IS WORKING ON ESTABLISHING A NEW RELATION BETWEEN ARTISTS AND CITIZENS OF ELBLĄG. IT GOES SEVERAL STEPS INTO THE FUTURE, PROVIDING A HARMONIOUS DEVELOPMENT BASED ON THE CIVIL SOCIETY. IT ALLOWS THE CITIZENS TO CO-CREATE THEIR CLOSEST ENVIRONMENT. IN DEVELOPING CULTURE CLOSE TO PEOPLE, ON THE LOCAL STAGE, WE SEE A GREAT CHANCE AND POTENTIAL. KREATYWNA WYSPA ODDZIAŁYWANIE CREATIVE ISLAND INFLUENCE existing buildings designed art school designed cultural facilities SZTUKA W MIEŚCIE ART IN THE LANDSCAPE LIVERPOOL BIENNALE LA VILLETTE MUHAMMAD ALI SCULPTURE

5 5. MASTERPLAN: O CO CHODZI? MASTERPLAN: WHAT IS GOING ON? CELE PROJEKTU - MAPA MYŚLI GOALS OF THE PROJECT - MINDMAP ZIELEŃ ŻYCIE NOCNE GREEN NIGHTLIFE KULTURA BIENNALE CULTURE BIENNALE EDUKACJA REKREACJA LEISURE ACTION POŁĄCZENIE CENTER CONNECTION DZIAŁANIE PAVILIONS WYSTAWY ACTIVITY INTEGRITY SYSTEM SPORT SYSTEM EXHIBITIONS ROZWÓJ INTEGRALNOŚĆ ART AKCJA CENTRUM TRAILS PAWILONY SZTUKA EDUCATION ŚCIEŻKI PROGRESS INNOWACJA SPORTS ZMIANA INNOVATION CHANGE ODPOCZYNEK REST KREATYWNA CZĘŚĆ WYSPY THE CREATIVE PART OF THE ISLAND 18 ha 7,5 ha WYSPA SPICHRZÓW GRANARY ISLAND TEREN NIEZABUDOWANY 3,2 ha UNBUILT AREA DOSTĘPNY TEREN INWESTYCYJNY ZIELEŃ KULTURA EDUKACJA REKREACJA WATERFRONT O ZNACZENIU STRATEGICZNYM WATERFRONT WITH STRATEGIC IMPORTANCE TEREN PROJEKTOWY PROJEKTOWANE FUNKCJE DESIGN AREA DESIGNED FUNCTIONS GREEN CULTURE EDUCATION LEISURE AVAILABLE INVESTMENT AREA ISTNIEJĄCY POTENCJAŁ W NOWYM SYSTEMIE EXISTING POTENTIAL IN A NEW SYSTEM Kaliningrad boisko pitch przystań marina galeria El port turystyczny el gallery Gdańsk tourist harbour ratusz szkoła town hall school stadion stadium projektowany przystanek kolejowy Zawodzie art school centrum organizacji pozarządowych ngo centre Malbork WIZUALIZACJA PROJEKTOWANEGO WATERFRONTU VISUALISATON OF THE DESIGNED WATERFRONT WIDOK NA CENTRUM KREATYWNOŚCI Kumiela Dzikuska szkoła plastyczna Olsztyn CENTRUM KULTURALNE CULTURAL CENTER CENTRUM USŁUGOWO - REKREACYJNE COMMERCE & LEISURE SZLAK ZIELONY GREEN TRAIL SZLAK WODNY I ZIELONY WATER AND GREEN TRAIL VIEW OF THE CREATIVITY CENTER

6 6. MASTERPLAN: JAK TO ZROBIĆ? MASTERPLAN: HOW TO DO IT? MECHANIZM TWORZENIA SZLAKÓW ZAINTERESOWAŃ MECHANISM OF CREATING TRAILS OF INTERESTS CENTRUM KREATYWNOŚCI WARSZTATY DLA MIESZKAŃCÓW WYZNACZENIE SZLAKU TEMATYCZNEGO PRODUKT TURYSTYCZNY INFORMACJA TURYSTYCZNA ATRAKCYJNE ZAJĘCIE DLA TURYSTÓW I MIESZKAŃCÓW CREATIVITY CENTER WORKSHOPS FOR CITIZENS SETTING A TRAIL OF INTERESTS PRODUCT FOR TOURISTS TOURIST INFORMATION ATTACTIVE PASTIME FOR VISITORS AND CITIZENS ETAPY ROZWOJU WYSPY SPICHRZÓW PROCESS OF DEVELOPMENT PRZEKSZTAŁCENIE ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW KULTURY W CENTRUM KREATYWNOŚCI PIERWSZE SZLAKI TEMATYCZNE I MAŁA ARCHITEKTURA BĘDĄCE WYNIKIEM WARSZTATÓW WPROWADZENIE NOWYCH FUNKCJI (SPORT, MIESZKANIÓWKA) NA TERENY PRZYLEGAJĄCE DO CENTRUM KREATYWNOŚCI DALSZY ROZWÓJ WYSPY PRZEZ WYMIANĘ ZABUDOWY NISKIEJ JAKOŚCI PRZYKŁADOWE TEMATY SZLAKÓW EXAMPLES OF POSSIBLE TRAILS ELBLĄSKIE STOCZNIE SHIPYARDS OF ELBLĄG FORMY PRZESTRZENNE SPATIAL FORMS ARCHITEKTURA ARCHITECTURE 1/ KREATYWNA WYSPA 1/ CREATIVE ISLAND TRAMWAJE TRAMS DAWNI MIESZKAŃCY FORMER HABITANTS PARKI I SKWERY PARKS AND SQUARES 2/ SZLAKI ZAINTERESOWAŃ 2/ TRAILS OF INTERESTS Na wyspie powstanie Centrum Kreatywności, instytucja inicjująca działania. Będzie to miejsce informacji, dialogu i współtworzenia miasta przez mieszkańców, organizacje pozarządowe i władze. Miejsce to będzie organizować warsztaty, działania artystyczne, będzie w pełni otwarte na miasto i jego użytkowników. Część działań prowadzonych w ramach Centrum Kreatywności nastawione będzie na stworzenie ścieżek tematycznych w obrębie miasta i okolic. Będzie to wielowartstwowa infrastruktura integrująca różnorodne rodzaje aktywności. Szlaki zainteresowań zaoferują Elblążanom większy wgląd w ofertę, którą posiada miasto, a także umożliwią współtworzenie kultury. Niektóre działania Centrum Kreatywności: udostępnianie przestrzeni warsztatowej artystom i mieszkańcom możliwość obserwacji i udziału w tworzeniu sztuki udostępnianie informacji o działaniach rozwojowych i inwestycyjnych Elbląga ekspozycja prac stworzonych w Centrum działania przybliżające nieznane dziedziny kultury i ułatwiające ich zrozumienie otwarte wykłady prowadzone przez artystów, historyków, podróżników cykliczne koncerty różnorodnych gatunków muzycznych integracja z uczelnią artystyczną w formie dni otwartych pomoc w realizacji własnych przedsięwzięć w ramach działań Centrum bogata informacja turystyczna o Elblągu i regionie kierowana do przyjezdnych Wybór miejsc, do których prowadzić będą szlaki zależy od mieszkańców. Nasze sugestie to: infrastruktura sportowa: boiska, baseny, przystanie sportów wodnych, hale sportowe sztuka: galerie, muzea, formy przestrzenne, rzeżby, atelier, domy kultury, edukacja: szkoły średnie i wyższe prezentujące swój dorobek woda: szlaki wodne, wędkarstwo, żegluga ostródzko - elbąska, rejsy, wypożyczalnie wiaty przystankowe: komunikacji miejskiej i zbiorowej, turystyczne i przydrożne Informacje o szlakach dostępne byłyby w profesjonalnej, czynnej codziennie do godzin wieczornych informacji turystycznej, internecie oraz na elementach należących do szlaków. Szlaki prowadziłyby w miejsca warte odwiedzenia, ożywiając obszary położone poza Starym Miastem. Umożliwiałyby poznanie miasta i okolic w warstwie fizycznej, kulturalnej, artystycznej, historycznej czy przyrodniczej. Atrakcyjny, dostępny całodobowo waterfront rzeki Elbląg z drewnianą nawierzchnią, nowoczesnym oświetleniem i bogatą zielenią będzie zachęcać do skorzystania z oferty Kreatywnej Wyspy i dawać wgląd w prowadzone tam działania. WIDOK W STRONĘ STAREGO MIASTA

7 7. DETAL: CO Z TĄ WYSPĄ? DETAIL: HOW ABOUT THE ISLAND? PROJEKT DOCELOWY KREATYWNEJ WYSPY CREATIVE ISLAND DESIGN 1:1000 N Plac na: eventy, jarmarki, kino, koncerty, Dni Elbląga Główny most pieszy Restauracja Informacja turystyczna Ogólnodostępna galeria Centrum Kreatywności Pawilon historyczny Pracownie, Warsztaty, Sale Dydaktyczne Teren inwestycyjny: Dzielnica mieszkaniowa i tereny zielone Hufiec Harcerski Stowarzyszenie Elbląg Europa Liceum Plastyczne Galeria nabrzeżna Szkoły Plastycznej Szkoła Montessori/ Sudbury School Centrum Wędkarstwa Wypożyczalnia rowerów i sprzętu pływającego WIZUALIZACJA WYSPY Z LOTU PTAKA WARSZTATY PROJEKTOWE W ELBLĄGU PROJEKTOWANIE URBANISTYCZNE STUDIA MAGISTERSKIE WYDZIAŁ ARCHITEKTURY POLITECHNIKI GDAŃSKIEJ MARZEC - MAJ 2012 MARTA LENZ + PIOTR PACZKOWSKI

8 8. DETAL: PO CZYM POZNASZ ELBLĄG? DETAIL: HOW DO YOU TELL ELBLĄG? TURYSTA / MIESZKANIEC PRZYSTANEK INFORMACJA INFO ALEJA TYSIĄCLECIA INFO PUNKTY WCHODZĄCE W SKŁAD SYSTEMU KULTURA STARE MIASTO - FORMY PRZESTRZENNE - CENTRUM KREATYWNOŚCI - GALERIA EL WERNISAŻE - WYSTAWY - PROJEKCJE - KINO - TEATR EDUKACJA BIBLIOTEKA - SZKOŁA - PRZEDSZKOLE MONTESSORI - DNI OTWARTE - WYKŁADY KURSY - SZKOLENIA - WYJAZDY - PODRÓŻE - WARSZTATY HISTORIA MUZEUM - KOŚCIOŁY - BIENNALE FORM PRZESTRZENNYCH - BROWAR - PIEKARCZYK ROZRYWKA KOCERTY - RESTAURACJE - GASTRONOMIA - PROMOCJE - KLUBY - TRUSO REKREACJA WATERFRONT - ŚCIEŻKI ROWEROWE - ŚCIEŻKI KONNE - PRZYSTANKI TURYSTYCZNE / DROGOWE / KRAJOBRAZOWE - RZEKA ELBLĄG - SZLAKI WODNE - BAŻANTARNIA PARKI MIEJSKIE - OBIEKTY SPORTOWE 4w1 INFORMACJE O INNYCH PUNKTACH NA SZLAKU RZEŹBA PRZYSTANEK TRAMWAJOWY PRZYSTANEK AUTOBUSOWY informator + przystanek + forma przestrzenna + punkt orientacyjny szlaki turystyczne: piesze, rowerowe, konne, samochodowe, krajobrazowe zlokalizowanie przy trasach wiat przystankowych w charakterystycznej elbląskiej formie, informujących o innych atrakcjach w obrębie miasta PODZIAŁ ELBLĄGA NA FRAKTALE Z POWTARZAJĄCYMI SIĘ ELEMENTAMI MEBLI PUBLICZNYCHODDZIAŁYWANIE KREATYWNEJ WYSPY NA REGION Gdańsk 60 km Frombork 30 km Tolkmicko 20 km ELBLĄG DZIELNICA KREATYWNOŚCI Tczew 40 km Malbork 30 km Pasłęk 20 km ŚCIEŻKA TEMATYCZNA PRZYKŁADY UŻYTKOWYCH FORM PRZESTRZENNYCH PEŁNIĄCYCH FUNKCJĘ PRZYSTANKÓW WARSZAWA, ŚCIEŻKA RYSZARDA KAPUŚCIŃSKIEGO MITCHEL BUTTE, UT-AZ BORDER SNAETELSSTOFFA VISITORS CENTER, ARKIS ARCHITECTS KIELDER WATER & FOREST PARK, ADYAYE ARCHITECTS

9 WYSPA KREATYWNOŚCI Uważamy, że kultura jest niezbędnym elementem życia społecznego. Powinna być obecna i dostępna we wszystkich miastach, które pragną się dobrze rozwijać. Elbląg posiada znaczący dorobek w dziedzinie sztuki, który jest obecnie niewystarczjąco promowany. W czasie biennale w 1965 r. i później, dzieła wykonywane były przez robotników, będących mieszkańcami Elbląga. Nasz projekt pracuje nad nawiązaniem nowej relacji artystów i Elblążan. Wybiega kilka kroków wprzód, zapewniając harmonijny rozwój miasta oparty o społeczeństwo obywatelskie. Pozwala mieszkańcom współtworzyć swoje najbliższe otoczenie. W rozwoju kultury bliskiej ludziom, na szczeblu lokalnym, widzimy dużą szansę i potencjał. WYSPA KREATYWNOŚCI Na wyspie powstanie Centrum Kreatywności, instytucja inicjująca działania. Będzie to miejsce informacji, dialogu i współtworzenia miasta przez mieszkańców, organizacje pozarządowe i władze. Miejsce to będzie organizować warsztaty, działania artystyczne, będzie w pełni otwarte na miasto i jego użytkowników. Niektóre działania Centrum Kreatywności: - udostępnianie przestrzeni warsztatowej artystom i mieszkańcom - możliwość obserwacji i udziału w tworzeniu sztuki - udostępnianie informacji o działaniach rozwojowych i inwestycyjnych Elbląga - ekspozycja prac stworzonych w Centrum - działania przybliżające nieznane dziedziny kultury i ułatwiające ich zrozumienie - otwarte wykłady prowadzone przez artystów, historyków, podróżników - cykliczne koncerty różnorodnych gatunków muzycznych - integracja z uczelnią artystyczną w formie dni otwartych - pomoc w realizacji własnych przedsięwzięć w ramach działań Centrum - bogata informacja turystyczna o Elblągu i regionie kierowana do przyjezdnych Atrakcyjny, dostępny całodobowo waterfront rzeki Elbląg z drewnianą nawierzchnią, nowoczesnym oświetleniem i bogatą zielenią będzie zachęcać do skorzystania z oferty Kreatywnej Wyspy i dawać wgląd w prowadzone tam działania.

10 SZLAKI ZAINTERESOWAŃ Część działań prowadzonych w ramach Centrum Kreatywności nastawione będzie na stworzenie ścieżek tematycznych w obrębie miasta i okolic. Będzie to wielowartstwowa infrastruktura integrująca różnorodne rodzaje aktywności. Szlaki zainteresowań zaoferują Elblążanom większy wgląd w ofertę, którą posiada miasto, a także umożliwią współtworzenie kultury. Wybór miejsc, do których prowadzić będą szlaki zależy od mieszkańców. Nasze sugestie to: - infrastruktura sportowa: boiska, baseny, przystanie sportów wodnych, hale sportowe - sztuka: galerie, muzea, formy przestrzenne, rzeżby, atelier, domy kultury, - edukacja: szkoły średnie i wyższe prezentujące swój dorobek - woda: szlaki wodne, wędkarstwo, żegluga ostródzko - elbąska, rejsy, wypożyczalnie - wiaty przystankowe: komunikacji miejskiej i zbiorowej, turystyczne i przydrożne Informacje o szlakach dostępne byłyby w profesjonalnej, czynnej codziennie do godzin wieczornych informacji turystycznej, internecie oraz na elementach należących do szlaków. Szlaki prowadziłyby w miejsca warte odwiedzenia, ożywiając obszary położone poza Starym Miastem. Umożliwiałyby poznanie miasta i okolic w warstwie fizycznej, kulturalnej, artystycznej, historycznej czy przyrodniczej.