^ NA 2720 zr (w tym 0% VAT) ISSN Nr indeksu stycznia 2010 r.

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "^ NA 2720 zr (w tym 0% VAT) ISSN 1 2 3 3-6 4 2 4 Nr indeksu 3 2 2 1 1 3 29 stycznia 2010 r."

Transkrypt

1 tel.: w w w. t re n d y - p s z c z y n a. p I SU&H MONA OD G R U D m i J 9Ś i (ROK XXI) m s i ł u s i b, * Z a g ro d a W si P s zc zyń s k ie j j *1 ^ 5 ^ NA 2720 zr (w tym 0% VAT) ISSN Nr indeksu stycznia 2010 r. PRZYJĘCIA URODZINY CHRZCINY KOMUNIE

2 REKLAMA 1t a s r, BARON rachunkowość i doradztwo i SERWIS SAMOCHODOW POWYPADKOWYCH SPAWANIE TWORZYW SZTUCZNYCH LAKIERY SAMOCHODOWE STANDOX Kompleksowe naprawy powypadkowe Prostowanie elementów karoserii, miejsc trudnodostępnych, gradobicia Napraw a zderzaków samochodowych, reflektorów, chłodnic * Konserwacja i nadkola Lakiery i materiały lakiernicze M A R -M A T Marian Pietryja Pszczyna, ul. Bratnia 20 {kol. Jasna), tel. (032) , stycznia 2010, N r 2

3 Unia Europejska Fundusz Spójności G M IN A PSZCZYNA Beneficjent końcowy Projekt Funduszu Spójności pn. Gospodarka wodno-ściekowa w Pszczynie - etap I" Nr projektu 2004/PL/16/C/PE/015 Pierwszy etap gotowy Zakończyła się budowa kanalizacji sanitarnej oraz modernizacja sieci wodociągowej. W ramach projektu Gospodarka wodno-ściekowa w Pszczynie - etap I wykonano: km sieci wodociągowej wraz z przyłączami wodociągowymi i montażem tzw. węzłów wodomierzowych, - 16 studni pomiarowych dla sieci wodociągowej, km sieci kanalizacji sanitarnej, - 12 przepompowni ścieków, - zmodernizowano tłocznię ścieków sanitarnych na osiedlu Piastów, - przeprowadzono renowację kolektorów ogólnospławnych Chwistek i Siedlecki, - przy ujściu do rzeki Pszczynki kolektorów Chwistek i Siedlecki przebudowano tzw. kanały burzowe oraz wybudowano piaskowniki celem oczyszczenia wód opadowych, - wykonano projekty przyłączy kanalizacyjnych dla posesji znajdujących się w obszarze objętym projektem. Doposażono również oczyszczalnię ścieków Pszczyna w drugi zbiornik osadu nadmiernego. Na oczyszczalni działać będzie centralna dyspozytornia wyposażona w system rejestracji i odbioru sygnałów pracy pompowni sieciowych. Całkowity koszt kwalifikowany realizowanej inwestycji zgodnie z decyzją Komisji Europejskiej to ,00 euro. Dotacja z Funduszu Spójności wyniosła 75 proc. ( euro). Pozostałe 25 proc. środków pochodziło m.in. z budżetu gminy, Przedsiębiorstwa Inżynierii Komunalnej oraz pożyczek z Narodowego i Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. Roboty wykonało konsorcjum firm - Przedsiębiorstwo Budownictwa Inżynieryjnego M ACHNIK z Krynicy-Zdroju oraz Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe WOLIMEX z Limanowej. W najbliższych miesiącach zostanie przygotowany Raport Końcowy, który po weryfikacji przez służby Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, Ministerstwa Środowiska, Ministerstwa Rozwoju Regionalnego i Ministerstwa Finansów zostanie przekazany do Komisji Europejskiej. Szpital bez poradni i z długiem? Na lutowej sesji radni powiatowi zdecydują czy Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Poradnia Leczenia Bólu w Pszczynie przy ul. Mieszka I 1 przejmie świadczenia medyczne wraz z jednym etatem pielęgniarskim i kontraktem z Narodowym Funduszem Zdrowia wartym ponad 115 tys. zł od szpitalnej Poradni Leczenia Bólu. Jeśli decyzja będzie pozytywna, po poradni w szpitalu zostanie tylko dług, a N Z O Z zapewni dalsze, nieprzerwane usługi medyczne w zakresie nie mniejszym niż dotychczas świadczone przez poradnię szpitalną, bez istotnego ograniczenia ich dostępności, warunków udzielania oraz jakości. Wydłuży również czas pracy placówki i zaproponuje usługi ponad standardowe. Wyłączenie poradni ze struktur Zespołu Opieki Zdrowotnej i przekazanie jej zadań niepublicznej przychodni wywołało wiele kontrowersji. Radni Goczałkowic negatywnie zaopiniowali projekt uchwały rady powiatu w tej sprawie. Wprawdzie pozostałe rady gmin pozytywnie, ale nie bez wątpliwości. Od stycznia do listopada 2009 roku poradnia przyniosła stratę w wysokości blisko 9 tys. zł. Po jej ewentualnym przejęciu przez N ZOZ, dług pozostanie na koncie szpitala. Dla przychodni niepublicznej jest to więc komfortowa sytuacja. Dla szpitala już nie - zostaje z długiem i bez poradni. - Należałoby sprawdzić, czy możemy się podzielić tą stratą z N Z O Z - mówi Joanna Krzystolik, dyrektorka pszczyńskiego szpitala. O ile wynik finansowy poradni szpitalnej był ujemny, o tyle niepubliczna przychodnia przy tej samej wysokości kontraktu liczy na zysk. - Istnieje taka możliwość - tłumaczy Joanna Krzystolik. - W przeciwieństwie do szpitala, N Z O Z ma dodatkowe uprawnienia, które pozwalają mu na odpłatne wykonywanie części świadczeń, nie objętych umową z NFZ. My już tego zrobić nie możemy. Być może w przyszłości to się zmieni i prawo w tym zakresie będzie jednakowe dla zakładów publicznych i niepublicznych. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że zarząd powiatu nie planuje kolejnych zmian w poradniach szpitalnych. (r) Aktualności M arsz Śmierci W przedostatni wtorek stycznia odbyły się obchody 65. rocznicy Marszu Śmierci więźniów obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau prowadzącego z Oświęcimia przez Miedźnę, Pszczynę, Brzeźce, Studzionkę i Suszec do Wodzisławia, a dalej węglarkami w głąb Niem iec, do obozów koncentracyjnych w Buchenwaldzie, Gross-Rosen i innych. Przy Zespole Szkół Ekon o m ic z n y c h w Pszczynie pod tablicą upamiętniającą męczeństwo więźniów zgromadzonych na stadionie miejskim, złożono wiązanki kwiatów oraz zapalono znicze. W obchodach u c z e s tn ic z y li kombatanci - byli więźniowie obozów koncentracyjnych, władze samorządowe Pszczyny - burmistrz Krystian Szostak, zastępca burmistrza Dariusz Skrobol, starosta pszczyński Józef Tetla (foto.) oraz młodzież z pszczyńskich szkół. Honorową salwę ku czci poległych oddało pszczyńskie Kurkowe Bractwo Strzeleckie. Marsz rozpoczął się 17 stycznia 1945 roku. Więźniowie wyruszyli z Oświęcimia na 63 kilometrową trasę prowadzącą do Wodzisławia Śląskiego. Zima była bardzo śnieżna i mroźna. Z tego powodu oraz niezwykłej brutalności Niemców tylko na samej trasie marszu naliczono około 600 ciał. Kolejni więźniowie umierali poza trasą marszu oraz w miejscach masowych egzekucji. W wyniku mrozu, transportu oraz egzekucji i brutalności hitlerowców zginęło ok więźniów. Hołd pomordowanym oddano również w Miedźnej, Suszcu, Brzeźcach oraz Studzionce. (r) Kwalifikacja wojskowa Od 8 lutego do 30 kwietnia na terenie województwa śląskiego przeprowadzona zostanie kwalifikacja wojskowa. Dotyczy ona: a) mężczyzn urodzonych w 1991 roku, b) mężczyzn urodzonych w latach , którzy nie posiadają określonej kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej, c) osoby urodzone w roku 1990, które: - ze względu na stan zdrowia zostały uznane za czasowo niezdolne do odbycia czynnej służby wojskowej, jeżeli okres tej niezdolności upływa przed zakończeniem kwalifikacji wojskowej, - zostały uznane przez powiatowe komisje lekarskie, ze względu na stan zdrowia, za czasowo niezdolne do czynnej służby wojskowej, jeżeli okres tej niezdolności upływa po zakończeniu kwalifikacji wojskowej i złożyły wnioski o zmianę kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej przed zakończeniem kwalifikacji wojskowej\ - zostały uznane ze względu na stan zdrowia za zdolne do czynnej służby wojskowej i złożyły wnioski o zmianę kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej, jeśli nie zostały przeniesione do rezerwy. Kwalifikacji podlegają także kobiety urodzone w latach posiadające kwalifikacje do czynnej służby wojskowej oraz pobierające naukę w celu uzyskania tych kwalifikacji, które w roku szkolnym lub akademickim 2009/2010 kończą naukę w szkołach medycznych i weterynaryjnych oraz na kierunkach psychologicznych albo będące studentkami lub absolwentkami tych szkół lub kierunków, a także posiadające zgodę rektora wyższej szkoły morskiej na odbywanie zajęć wojskowych w tej szkole, jeżeli wystąpią z wnioskiem o skierowanie ich do powiatowej komisji lekarskiej W powiecie pszczyńskim kwalifikacja wojskowa odbędzie się w budynku Starostwa Powiatowego przy ul. 3 Maja 10 w godzinach Osoby podlegające obowiązkowi stawienia się przed Powiatową Komisją Lekarską dla powiatu pszczyńskiego wzywane będą na godzinę Kalendarz stawienia się mężczyzn do kwalifikacji wojskowej Gminy powiatu pszczyńskiego Pszczyna Pawłowice Miedźna Suszec Goczałkowice-Zdrój Kobiór Plan zgłaszania się osób przed Powiatową Komisję Lekarską od 8 do 22 lutego od 23 do 26 lutego od 1 do 5 marca od 8 do 10 marca od 11 do 12 marca od 12 do 15 marca Kwalifikację kobiet podlegających obowiązkowi stawienia się przed Powiatową Komisją Lekarską dla powiatu pszczyńskiego zaplanowano na 16 marca na godzinę (w) 29 stycznia 2010, N r 2 3

4 Aktualności KRONIKA 24. stycznia, godz Pszczyna, DK1. Policjanci WRD KPP Pszczyna zatrzymali 28-latka z Pszczyny, który kierował fiatem 170 w stanie nietrzeźwości, miał 0,77 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. 22. stycznia, godz Goczałkowice, ul. Szkolna. Nieznany sprawca próbował włamać się do budynku mieszkalnego poprzez wyłamanie drzwi balkonowych na parterze. Zbiegł nie dokonując kradzieży. 22. stycznia, godz Suszec, ul. Zgońska. Nieznany sprawca poprzez wyłamanie drzwi włamał się do domu w budowie, z którego skradł przewody miedziane o wartości 600 zł. 21. stycznia, godz Wola, ul. Cisowa. Nieznany sprawca z otwartego mieszkania skradł telewizor marki samsung, laptopa marki asus i głośnik o łącznej wartości zł. 20. stycznia, Piasek, ul. Jasna. Nieznany sprawca dokonał zniszczenia lewego bocznego lusterka w samochodzie nissan powodując straty w wysokości 600 zł na szkodę 59-letniej mieszkanki powiatu pszczyńskiego. 20. stycznia, godz Suszec, ul. Zagrodowa. Z terenu posesji nieznany sprawca skradł rower górski marki pamir 0 wartości 500 zł. 19. stycznia, godz Pszczyna, ul. Kopernika. Nieznany sprawca na tzw. pasówkę włamał się do remontowanego budynku, z którego skradł zagęszczarkę 1taczkę o łącznej wartości zł. 17. stycznia, godz Jankowice, ul. Żubrów. Policjanci z Pszczyny zatrzymali 32-latka z Czechowic-Dziedzic, który kierował oplem corsa pomimo orzeczonego zakazu sądowego. 16. stycznia, godz Ćwiklice, ul. Kombatantów. Nieznany sprawca po wyłamaniu drzwi wejściowych włamał się do pomieszczeń biurowych firmy, z których skradł komputer wraz z monitorem oraz elektronarzędzia. 15. stycznia, godz Wola, ul. Lipowa. Nieznany sprawca włamał się do altanki na terenie ogródków działkowych, z której skradł grill, opryskiwacz i elektronarzędzia o łącznej wartości 300 zł. 15. stycznia, godz Ćwiklice, ul. Jagodowa. Nieznany sprawca włamał się do samochodu marki renault megane, z którego skradł nawigację satelitarną marki navroad o wartości 500 zł. 14. stycznia, godz Pszczyna, ul. Dworcowa. Nieznany sprawca na tzw. pasówkę włamał się do samochodu vw golf, z którego skradł radioodtwarzacz alpine oraz nośnik pamięci USB. 14. stycznia, godz Łąka, ul. Tetmajera. Policjanci z Pszczyny zatrzymali 40-letniego mieszkańca Łąki, który kierował samochodem marki opel corsa w stanie nietrzeźwości, miał 2,12 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. F e r i e z i m o w e w Pszczyńskim Centrum Kultury I tydzień ferii DZIEŃ TYGODNIA: WARSZTATY GODZINY: Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek I grupa - plastyczne (K. Skipioł) II grupa - teatralne (Dorota Drąg) Piasek - ceramiczne (B. Sekta) I grupa - taneczne (B. Garus) II grupa - plastyczne (K. Skipioł) Piasek - gry i zabawy (B. Rudzińska) I grupa - teatralne (Dorota Drąg) II grupa - ceramiczne (B. Sekta) Piasek - plastyczne (K. Skipioł) I grupa - ceramiczne (B. Sekta) II grupa - gry i zabawy (B. Rudzińska) Piasek - rzeźbiarskie (Anna Homa) I grupa - gry i zabawy (B. Rudzińska) II grupa - taneczne (B. Garus) Piasek - plastyczne (Anna Homa) II tydzień ferii I grupa - plastyczne (K. Skipioł) II grupa - teatralne (Dorota Drąg) Wisła Mała - ceramiczne (B. Sekta) I grupa - taneczne (B. Garus) II grupa - plastyczne (K. Skipioł) Wisła Mała - gry i zabawy (H. Łopuszyński) I grupa - teatralne (Dorota Drąg) II grupa - ceramiczne (B. Sekta) Wisła Mała - plastyczne (K. Skipioł) I grupa - ceramiczne (B. Sekta) II grupa - gry i zabawy (H. Łopuszyński) Wisła Mała - rzeźbiarskie (Anna Homa) I grupa - gry i zabawy (H. Łopuszyński) II grupa - taneczne (B. Garus) Wisła Mała - plastyczne (Anna Homa) Koszt jednego turnusu ferii zimowych wynosi: - 45,00 zł Piasek, Wisła Mała, - 60,00 zł Pszczyna I grupa - dzieci z klas I -III II grupa - dzieci z klas IV - VI Dukat lokalny - 4 żubry" Dla miłośników numizmatyki prawdziwy rarytas, a dla wszystkich pamiątka na zawsze. Teraz każdy może stać się właścicielem monety okolicznościowej o nominale - 4 żubry, którą wyemitowała Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej, a wybiła Mennica Śląska. Na awersie umieszczono wizerunek żubra i nazwę Pokazowa Zagroda Żubrów, natomiast na rewersie herb Pszczyny. N u mizmat wykonano z ogromną dbałością o detale w tombaku. Wyróżnia go efektowny projekt graficzny. Nominał odzwierciedla obecną liczbę żubrów żyjących w Pokazowej Zagrodzie Żubrów. Moneta miała swoją premierę podczas ubiegłorocznych Dni Pszczyny. Wybito ją z okazji pierwszej rocznicy otwarcia zagrody w zabytkowym parku pszczyńskim. Ten niezwykły dukat można kupić w Biurze Informacji Turystycznej (Brama Wybrańców) i Pokazowej Zagrodzie Żubrów stycznia 2010, N r 2

5 Aktualności d L c t' Pszczyński Zespół Kameralny Con fuoco zwyciężył w XIX Tyskich Wieczorach Kolędowych. Przesłuchania 29 zespołów śpiewaczych odbyły się w Teatrze Małym. Grand Prix konkursu wraz z nagrodą w wysokości 2000 zł jury postanowiło przyznać zespołowi pod dyrekcją Katarzyny Machnik. Ponadto jury przyznało nagrody i wyróżnienia honorowe w trzech kategoriach: duże chóry parafialne i związkowe, chóry kameralne i chóry pozostałe. Nagrodzeni wzięli udział w koncercie galowym XIX Tyskich Wieczorów Kolędowych, który odbył się 16. stycznia w kościele pw. Marii Magdaleny w Tychach. To już drugi sukces zespołu w tej imprezie. W 1999 roku Con fuoco zajęło pierwsze miejsce w kategorii chórów kameralnych. Tyskie Wieczory Kolędowe odbywają się od 1992 roku. Impreza obejmuje konkurs chórów oraz wieczorne koncerty kolędowe w tyskich świątyniach. Dyrektorem artystycznym Wieczorów jest Janusz M u szyński. P s z c z y ń s k i S a l o n i k A r t y s t y c z n y INFORMACJE W SKRÛCIE Wyprawy krzyżowe w ratuszu Burmistrz Pszczyny oraz Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna w Pszczynie zapraszają w pierwszy wtorek lutego do sali sesyjnej ratusza (Rynek 2, II piętro) na wykład otwarty dra Mariana Małeckiego pt.: Ziemia święta w dobie krucjat. Początek godz.. Wstęp wolny. Pierwszy seans W czwartek, 21 stycznia w sali dawnego kina Lichtspiele, obecnie Galeria 13, Przeglądem filmów znanego, aresztowanego polskiego reżysera, rozpoczął swoją działalność Pszczyński Klub Filmowy. Następny repertuar PKF będą ustalać klubowicze, a ich spotkania z prelekcją i dyskusją mają mieć charakter otwarty. Wstęp wolny. Umowa na przebudowę pięciu mostów podpisana Jak informuje Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach, podpisano umowę na przebudowę pięciu mostów w ciągu drogi wojewódzkiej nr 931. Do 30. listopada gruntownie odnowione zostaną mosty w Jajostach nad potokiem Młynówka, w Bojszowach nad Gostynką i nad potokiem Młyński Rów, w Bojszowach Nowych nad Korzeńcem i w Jankowicach nad Dokawą. Wykonawcą wybranym w postępowaniu przetargowym jest Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych SBL-Żelbet Sp. z o.o. w Mikołowie. Koszt przebudowy wszystkich mostów wyniesie blisko 6,2 mln zł. Nominacja na dyrektora Od połowy stycznia Wydział Kultury Urzędu Marszałkowskiego ma nowego dyrektora. Marszałek powołał na to stanowisko absolwenta Akademii Ekonomicznej w Katowicach Przemysława Smyczka. Kandydaturę tę wskazała komisja w czasie naboru na wolne stanowisko kierownicze. Nowy dyrektor jest związany z Urzędem Marszałkowskim od 1999 roku. Od 2004 roku jest kierownikiem zespołu zadaniowego ds. współpracy województwa śląskiego z organizacjami pozarządowymi. W ostatnich latach był odpowiedzialny m.in. za nadzór nad dotacjami i koordynację współpracy jednostek samorządu terytorialnego z organizacjami pożytku publicznego oraz kwestię wolontariatu. Zaprasza na spotkanie z JERZYM ILLGIEM - redaktorem naczelnym wydawnictwa Znak, krytykiem literackim, doktorem nauk humanistycznych, autorem książki Mój znak. O noblistach, kabaretach, przyjaźniach, książkach, kobietach (premiera: październik 2009). Spotkanie odbędzie się we wtorek, 23 lutego o godz. w Klubie 13 (Pszczyna, ul. Bednarska 13). Wstęp: 5zł. Bilety do nabycia w Pszczyńskim Centrum Kultury (ul. Piastowska 1). Organizatorzy spotkania: Pszczyńskie Centrum Kultury, Księgarnia CZARTAK Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna w Pszczynie. Burmistrz Pszczyny informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego - Pszczyna, Rynek 2 wywieszone zostały wykazy nieruchomości przeznaczonych do 1) sprzedaży, położonych: - w Łące przy ul. Cieszyńskiej 30/11, ul. Sznelowiec 16/3, 22/8 i 28/2 oraz w Pszczynie przy ul. Bielskiej 2b/12, ul. Męczenników Oświęcimskich 11/15 i 11/17, ul. Warownej 41/6 i przy ul. Zamenhofa 2/20 i 2/23, (zarządzenie nr G/805/10), - w Pszczynie przy ul. Wojska Polskiego (zarządzenie nr G/808/10). 2) wydzierżawienia, położonych: - w Pszczynie przy ul. Dworcowej (zarządzenie nr G/807/09), - w Pszczynie przy ul. Bogedaina (zarządzenie nr G/811/10). Szczegółowych informacji udziela Wydział Geodezji i Gospodarki Gruntami Urzędu Miejskiego w Pszczynie, tel Zm iany w formularzach ubezpieczeniowych Ważna wiadomość dla przedsiębiorców. Od 1. sty-cznia 2010 roku obowiązują nowe wzory formularzy ubezpieczeniowych i nowa wersja programu PŁATNIK. Nowe wzory zostały wprowadzone Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z 23 października 2009 roku. Rozporządzenie zaktualizowało formularze ZUS DRA i ZUS RSA, a także wprowadziło całkowicie znowelizowany formularz ZUS ZSWA, czyli Zgłoszenie/ korekta danych o pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze. Wszystkie trzy dokumenty w wersji do wypełnienia i wydruku można znaleźć na internetowej stronie ZUS pod adresem Aktualne wersje formularzy ubezpieczeniowych są również dostępne w placówkach ZUS w całym kraju. Nowe wzory formularzy dostępne są również w programie PŁATNIK. Nowa wersja programu, oznaczona symbolem dostosowana jest do wypełniania obowiązków wynikających z przepisów ustawy o emeryturach pomostowych. Płyty instalacyjne z nowym PŁATNIKIEM można bezpłatnie odebrać we wszystkich jednostkach zakładu, program dostępny jest również w Internecie. I jeszcze jedna ważna zmiana, o której powinni pamiętać wszyscy płatnicy: od nowego roku wszystkie dokumenty przekazywane do ZUS za każdego ubezpieczonego będącego obywatelem Polski muszą zawierać poprawny numer PESEL (dotychczas w przypadku jego braku można było wpisywać N ip lub numer dowodu osobistego). Brak PE- SEL-u lub jego niepoprawność spowoduje odrzucenie przez ZUS takiego dokumentu. Podziękowanie Beata Kopczyńska Rzecznik Prasowy o/zus w Rybniku Zw iązek Kombatantów Rzeczpospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych Koło Miejskie w Pszczynie składa serdeczne podziękowania Panu Józefowi Tetli, staroście powiatu pszczyńskiego i Panu Krystianowi Szostakowi, burmistrzowi Pszczyny za opiekę i wszelką pomoc, jaką z ich strony nasze Koło otrzymuje. Ogromnie sobie to cenimy i jednocześnie traktujemyjako zobowiązanie do wykonywania zadań nam przypadających dla pamięci i pielęgnowania historii. Z okazji Nowego Roku składamy serdeczne i ciepłe życzenia zdrowia i powodzenia w pracy nad harmonijnym rozwojem naszego powiatu. Zarząd Koła 29 stycznia 2010, N r 2 5

6 Aktualności D o d a tk o w y u rlo p m a c ie rz y ń s k i Od nowego roku matka nowonarodzonego lub przyjętego na wychowanie dziecka może przedłużyć swój urlop macierzyński. Okres możliwego do wykorzystania urlopu będzie wydłużany aż do 2014 roku. Nowe uregulowania to efekt nowelizacji Kodeksu Pracy i ustawy chorobowej z 6 grudnia 2008 roku. Ich istotą jest możliwość skorzystania z dodatkowego urlopu z przeznaczeniem na opiekę nad dzieckiem. Każda matka, która urodziła dziecko lub przyjęła na wychowanie dziecko do lat 7 (w przypadku odroczenia obowiązku szkolnego - do 10 lat), po wykorzystaniu dotychczas przysługującego urlopu może wrócić do pracy lub zdecydować o kontynuowaniu opieki nad dzieckiem. Pracodawca ma obowiązek ten wybór respektować. Korzystając z dodatkowego urlopu macierzyńskiego lub dodatkowego urlopu na warunkach urlopu macierzyńskiego zachowuje przez cały dodatkowy okres prawo do zasiłku macierzyńskiego. Nowe przepisy mają również zastosowanie do ubezpieczonych nie będących pracownicami, ale podlegających ubezpieczeniu chorobowemu, które zachowują prawo do zasiłku macierzyńskiego przez okres ustalony przepisami Kodeksu Pracy jako okres dodatkowego urlopu macierzyńskiego lub urlopu na warunkach urlopu macierzyńskiego. I tak od 1 stycznia każda matka ma prawo do dodatkowego urlopu macierzyńskiego i zasiłku macierzyńskiego przez okres maksymalnie 2 tygodni, w przypadku urodzenia jednego dziecka lub maksymalnie 3 tygodni w przypadku urodzenia więcej dzieci podczas jednego porodu. Wymiar tego urlopu będzie ulegał wydłużeniu także w latach następnych. W okresie 1 stycznia grudnia 2013 będzie on wynosił odpowiednio: do 4. tygodni w przypadku urodzenia jednego dziecka i do 6. tygodni w przypadku porodu mnogiego. Docelowo, od 1 stycznia 2014 roku dodatkowy urlop będzie przysługiwał w wymiarze odpowiednio do 6. i do 8. tygodni. Te same zasady dotyczą odpowiednio dodatkowego urlopu na warunkach urlopu macierzyńskiego i zasiłku macierzyńskiego z tytułu przyjęcia na wychowanie dziecka do 7 roku życia lub do 10, jeżeli odroczono obowiązek szkolny. Dodatkowego urlopu macierzyńskiego lub dodatkowego urlopu na warunkach urlopu macierzyńskiego pracodawca udziela na pisemny wniosek pracownicy. Wniosek powinien być złożony w nieprzekraczalnym terminie 7 dni przed rozpoczęciem korzystania z dodatkowego urlopu. Dodatkowy urlop można łączyć z pracą u pracodawcy, który urlopu udzielił. Praca ta może być jednak wykonywana w wymiarze nie wyższym niż połowa pełnego wymiaru czasu pracy. Wysokość zasiłku macierzyńskiego będzie wówczas pomniejszana proporcjonalnie do wymiaru czasu pracy. Z dodatkowego urlopu macierzyńskiego, w ściśle określonych przypadkach, mogą również korzystać ojcowie. Od 1 stycznia tego roku przysługuje im również urlop ojcowski. Na początku będzie on udzielany w wymiarze 1. tygodnia a od 1 stycznia 2012 roku w wymiarze 2. tygodni, nie dłużej jednak niż do ukończenia przez dziecko 12 miesięcy. Urlop ojcowski przysługuje niezależnie od urlopu macierzyńskiego i dodatkowego urlopu macierzyńskiego. Więcej informacji na temat dodatkowego urlopu macierzyńskiego i dodatkowego urlopu na warunkach urlopu macierzyńskiego można znaleźć na stronie internetowej ZUS pod adresem: Beata Kopczyńska Rzecznik Prasowy o/zus w Rybniku Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej ma przyjemność zaprosić przedsiębiorców do skorzystania z usług ośrodka Enteprrise Europe Network przy Górnośląskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. w Katowicach. Enterprise Europe Network to sieć stworzona przez Komisję Europejską dla przedsiębiorców, licząca ponad 500 ośrodków informacyjnodoradczych zlokalizowanych w prawie 40. krajach Europy i świata - praktycznie największa na świecie sieć wspierająca biznes. Jej zadaniem jest wspieranie działalności innowacyjnej oraz zapewnienie lepszego dostępu do środków finansowych oraz świadczenie na poziomie regionalnym usług wsparcia dla biznesu. Konsorcjum Polska Południowa tworzą: - Politechnika Krakowska Centrum Transferu Technologii - koordynator. - Staropolska Izba Przemysłowo - Handlowa w Kielcach. - Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii. - Izba Przemysłowo - Handlowa w Krakowie. - Rzeszowska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. - Stowarzyszenie Grupy Przedsiębiorców Przemysłu Lotniczego Dolina Lotnicza. - Stowarzyszenie Promocji Przedsiębiorczości w Rzeszowie. - Górnośląska Agencja Przekształceń Przedsiębiorstw S.A. w Katowicach. - Górnośląska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. w Katowicach. Sieć oferuje przedsiębiorcom usługi w zakresie: - informacji nt. prawa, polityki i programów Unii Europejskiej, - rozwijania współpracy między firmami, w tym współpracy międzynarodowej, - stymulowania potencjału innowacyjnego przedsiębiorstw oraz transferu technologii i wiedzy, - ułatwienia udziału MSP w 7. Programie Ramowym na rzecz badań. W każdą drugą środę miesiąca czekają na Państwa konsultanci GARR S.A., którzy udzielać będą informacji i konsultacji na temat pozyskiwania środków na rozwój z Funduszy Strukturalnych i programów europejskich. Chętni do skorzystania z bezpłatnych usług informacyjnych proszeni są o kontakt z p. Bernadetą Sojka-Jany, tel w siedzibie Agencji Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej, Pszczyna, ul. 3 Maja 9, w celu ustalenia dogodnego terminu spotkania. Spotkanie diabetyków Istnieje ogólnopolski związek łączący chorych na cukrzycę, jest to Polski Związek Diabetyków z siedzibą w Bydgoszczy z prezesem Andrzejem Baumanem na czele. Organizacja ta ma swoje odpowiedniki w poszczególnych województwach. Województwo śląskie ze swoją dużą liczbą ludności, a co za tym idzie, także dużą liczbą chorych, dzieli się na cztery ośrodki rejonowe: w Dąbrowie Górniczej, Gliwicach, Sosnowcu i Bielsku Białej. Pszczyńskie koło diabetyków podlega zarządowi w Bielsku. Niecałe dwa lata temu koło w Pszczynie zostało reaktywowane, wybrano nowy, 7-osobowy zarząd, którego prezesem jest Teresa Maciej, zastępcą Maria Gajewska, sekretarzem Krystyna Cofała, skarbnikiem Ewa Tadla. Siedzibą koła jest pomieszczenie w budynku przy ul. Antesa 2 (dawny żłobek), gdzie w każdy piątek w godzinach mają miejsce dyżury członków zarządu, nastawione na przyjmowanie interesantów, udzielanie informacji czy porad w zakresie radzenia sobie z przypadłościami cukrzycy. Celem związku jest przede wszystkim przedstawienie możliwości walki z chorobą, omawianie metod leczenia, stosowania nowych lekarstw, diety, uświadamianie groźnych skutków zaniedbań i wynikających z niej powikłań cukrzycowych. Takich też zagadnień dotyczą organizowane przez związek wykłady przeprowadzane przez specjalistów w tym zakresie. Zarząd chwali sobie współpracę z przedstawicielką firmy Bayer - Mariolą Ciesielską, która wspiera ich działalność (m.in. dostarcza glukometry, czyli przyrządy do mierzenia poziomu cukru). Czasem wspiera ich w drobiazgach firma Szargur, czasem któraś piekarnia zafunduje pieczywo na spotkania. Najbardziej zarząd koła zadowolony jest ze współpracy z Urzędem Miejskim, a zwłaszcza z burmistrzem Krystianem Szostakiem i sekretarzem gminy Celiną Biel. Urząd finansuje prelekcje (3, 4 wykłady w ciągu roku), zadeklarował też udostępnienie sali ratusza na ten cel. W niezwykle ciepłej atmosferze odbyło się spotkanie opłatkowe diabetyków zorganizowane 18 stycznia w Urzędzie Miejskim z udziałem burmistrza i pani sekretarz, starosty Józefa Tetli, zaproszonej delegacji PZD z Bielska z prezesem Marianem Procnerem na czele oraz członków i sympatyków pszczyńskiego koła. Atrakcją były występy Ślązaczki Roku Otyli Trojanowskiej oraz zespołu śpiewaczego Studzieńczanie, z którym wspólnie śpiewano kolędy, te zaprogramowane jak i wiele innych poza planem. Nie zapomniano także 0 tych, którzy już odeszli, minutą ciszy uczczono pamięć zmarłego w grudniu ubiegłego roku długoletniego członka PZD Józefa Barcza. Wszyscy uczestnicy uroczystości obdarowani zostali pszczyńskimi folderami. Spotkanie, w którym wzięło udział około 50 członków 1 sympatyków koła, sprzyjało nie tylko wymianie doświadczeń, ale także ogólnotowarzyskim rozmowom. Delegaci z Bielska wyrazili swoje wielkie uznanie zarówno dla sposobu zorganizowania imprezy, sympatycznej atmosfery, w której przebiegała, jak i dla współpracy koła z władzami miasta i powiatu (starosta Józef Tetla także zadeklarował wsparcie działalności koła). Zarząd koła PZD w Pszczynie serdecznie zaprasza przede wszystkim chorych, ale także sympatyków, do kontaktów z zarządem i członkami koła. Aktualnie koło liczy 50 członków, w tym 30 czynnych (opłacających składki). Wspólnie zawsze można wymienić się doświadczeniami, znaleźć radę czy wskazówkę, a także otuchę i towarzystwo, co nie jest bez znaczenia. Barbara Solarska 6 29 stycznia 2010, N r 2

7 Rozmowa Głosu Krystian Szostak, burmistrz Pszczyny: N a j w a ż n i e j s z a d l a m n i e j e s t o p i n i a m i e s z k a ń c ó w, d l a k t ó r y c h p r a c u j ę n a s t a n o w i s k u b u r m i s t r z a. Głos Pszczyński: W ostatnich dniach ubiegłego roku zakończyła się największa z dotychczasowych inwestycji w naszej gminie - budowa kanalizacji i modernizacja sieci wodociągowej. Krystian Szostak: Było to duże wyzwanie. Wprawdzie tę inwestycję przygotowano jeszcze w poprzedniej kadencji, ale odpowiedzialność za jej prawidłowy przebieg spadła na nas. Dlatego zmiany organizacyjne, jakie wprowadziłem w urzędzie, miały zabezpieczyć właściwą realizację tego zadania. Zachowałem zespół w wydziale Przedsięwzięć Publicznych z panią Bożeną Piekarską na czele, który wcześniej przygotowywał ten projekt. Przede wszystkim jesteśmy zadowoleni z faktu, że nie przekroczyliśmy kwot, które były przedmiotem umowy z Komisją Europejską, co nie zawsze udawało się w innych samorządach, gdzie tego typu kłopoty się pojawiały. N a szczęście, uniknęliśmy takich sytuacji, zmieściliśmy się w kwotach i warunkach, jakie zawierała umowa z Komisją Europejską. Kolejną istotną sprawą był bieżący nadzór nad prowadzonymi robotami, a więc m.in. wszystkim dobrze znana kwestia rozkopanych dróg i chodników. Mamy jeszcze w pamięci rok 2008 i pierwsze miesiące 2009, kiedy sytuacja była wręcz dramatyczna. Ale musieliśmy przez to przejść. Potem powoli, ale systematycznie przywracaliśmy drogi i chodniki do stanu pierwotnego, a na niektórych osiedlach ich aktualny stan jest zdecydowanie lepszy niż przed rozpoczęciem budowy kanalizacji. Przez cały ubiegły rok z sesji na sesję zwiększaliśmy środki na naprawę nawierzchni, ostatecznie z ponad 2 mln zł zapisanych w budżecie zrobiło się ponad 6 mln. Wszystkie rezerwy, które pojawiły się w budżecie, były przeznaczane na ten cel. Oczywiście tych pieniędzy i tak było za mało, stąd też nie wszystkie drogi zostały wyremontowane w sposób zadowalający. Mam również świadomość, że nie wszystkie roboty wykonano rzetelnie. W ramach gwarancji wyegzekwujemy od wykonawcy na jego koszt usunięcie na wiosnę wszystkich usterek, dotyczy to zwłaszcza wadliwie osadzonych studzienek. Po zamknięciu tej inwestycji budżet gm iny trochę odetchnie? Nie do końca, ponieważ w tym roku rozpoczynamy spłatę głównej części kredytu zaciągniętego na tę inwestycję. Do końca roku zadłużenie gminy zmniejszy się o ponad 13 mln zł. Przy 120. milionowym budżecie jest to ogromny wysiłek finansowy, który skutkuje m.in. przyhamowaniem tempa rozwoju nowych inwestycji. W budżecie jest również mniej pieniędzy na remonty dróg, bezpieczeństwo publiczne i pomoc społeczną. Planowaliśmy do tegorocznego budżetu wprowadzić inwestycje, na które mieszkańcy naszej gminy czekają. Jednak podejmując decyzję o spłacie kredytów, musieliśmy jednocześnie zrezygnować z wielu ważnych zadań, do których z pewnością należą remonty dróg. Mamy np. kompletną dokumentację na budowę wraz z kanalizacją szeregu ulic: Zbożowej, Paderewskiego, Strzeleckiej i Plebiscytowej, której wartość przekracza 10 mln zł. Mamy również przygotowaną dokumentację na budowę parkingu przy ul. B. Chrobrego. Wyceniono ją na blisko 4,5 mln zł. Jest jeszcze ul. Braci Jędrysików, która wypadła z planów, ponieważ ze swoich zadań nie wywiązał się wykonawca. Jeśli tylko pojawią się jakiekolwiek oszczędności czy też dodatkowe środki w budżecie, zostaną przeznaczone na drogi. Wróćmy jeszcze do tematu gospodarki wodno-ściekowej. Jakie są szanse na kontynuowanie tego programu? Skanalizowanie pozostałych ośmiu sołectw przerasta możliwości finansowe gminy. W ubiegłym roku przygotowaliśmy symulację kosztów, z której wynika, że po ówczesnych cenach będzie to koszt przekraczający 200 mln zł. Nieodpowiedzialnym zachowaniem byłoby zlecenie w tym roku przy takim budżecie przygotowania za kilka milionów złotych odpowiedniej dokumentacji. Składanie wniosku o unijne dofinansowanie nie rozwiązuje wszystkich problemów, ponieważ musimy mieć niemałe środki własne. Pamiętać również musimy, że już raz pieniądze na budowę kanalizacji dostaliśmy. Uważam, że w tej sytuacji należy w tym roku opracować koncepcję dalszej rozbudowy sieci kanalizacyjnej. Pomysł kolejnej megainwestycji, czyli łączenie siecią całej gminy i doprowadzenie kanalizacji do oczyszczalni w Wiśle Wielkiej i Jankowicach, nie jest jedynym rozwiązaniem. Przygotowanie drugiego etapu wymaga więc namysłu i gruntownej analizy. Wprawdzie istniejąca infrastruktura narzuca pewne rozwiązania, ale nie można wykluczyć, że inne, zwłaszcza od strony finansowej, mogą być korzystniejsze. Na pewno w najbliższych dwóch, trzech latach gmina nie poradzi sobie z podobnie wielką inwestycją. Może rozwiązaniem będzie podział zadania na mniejsze etapy? Np. po dwie wioski? C zy ju ż wiadomo, o ile wzrosną opłaty za odprowadzenie ścieków? Jesteśmy w trakcie kalkulacji cen. Więcej zapłacimy zarówno za odprowadzenie ścieków, jak i za wodę. Przedsiębiorstwo Inżynierii Komunalnej zapewnia jednak, że woda zdrożeje mniej niż ścieki. Podwyżki podyktowane są m.in. większymi kosztami obsługi kredytu i amortyzacją inwestycji. W najbliższych tygodniach przedstawimy radnym nowe taryfy za wodę i odprowadzenie ścieków. Mogę zapewnić, że nie będą one wyższe, a w wielu przypadkach będą nawet niższe, niż w gminach sąsiednich. K iedy ruszy najważniejsza tegoroczna inwestycja w naszej gminie - renowacja stajni książęcych? Zakładamy, że w pierwszym kwartale w drodze przetargu wyłonimy wykonawcę. Mamy nadzieję, że nie będzie odwołań i protestów, co jest o tyle ważne, że ograniczeni jesteśmy kalendarzem. Przypomnę, że jest to inwestycja dwuletnia, na którą pozyskaliśmy pieniądze unijne, stąd też wszystkie terminy muszą być dotrzymane. Dobrze się stało, że stajnie nie podzielą losu Palei! I jest to powód do wielkiej satysfakcji. Okazało się, że działania podjęte na początku kadencji wspólnie z zarządem województwa śląskiego, które najpierw doprowadziły do podpisania stosownego porozumienia i pozyskania środków na remont, lada chwila urzeczywistnią się i przywrócą temu obiektowi dawną świetność. To, co się stało z Paleją, jest wielkim nieszczęściem. Z niepokojem patrzę jak ten budynek niszczeje. Niestety, jego przyszłość maluje się w ciemnych barwach. M artwi Pana sytuacja szpitala? Martwi. Wiem również jako były wicestarosta, który zajmował się sytuacją szpitala, że organ założycielski, jakim jest powiat, ma związane ręce. Nadal nie ma uporządkowanych przepisów, które pozwalałyby w jasny sposób zrestrukturyzować szpitale. Nie ma także decyzji związanych ze zmianą sposobu finansowania świadczeń medycznych. Przy obecnym finansowaniu przez Narodowy Fundusz Zdrowia szanse na wyprowadzenie szpitala na prostą są równe zeru. Z jednej strony ustawiczny brak pieniędzy, z drugiej wielomilionowe zobowiązania, które trzeba spłacać. To jest dobry szpital. Pracuje w nim wielu świetnych lekarzy. Niedawno przeprowadzono termomodernizację i zracjonalizowano koszty utrzymania. Jednak z niezależnych od starostwa i dyrekcji ZO Z-u powodów, jego aktualna sytuacja jest bardzo trudna. Starostwo przygotowuje kolejny program naprawczy. Jest to ju ż piąta lub szósta koncepcja restrukturyzacji szpitala. Tym razem chodzi o wydzierżawienie szpitala firmie zewnętrznej. Pytanie tylko, czy będą chętni? I to jest sedno problemu. Bo sam pomysł wydzierżawienia szpitala w całości przy jednoczesnym zabezpieczeniu usług medycznych, które szpital wykonywał, jest dobry Tylko musi znaleźć się podmiot, który podejmie się tego zadania. Koniecznie z dużymi pieniędzmi na inwestycje. K iedy rozmawialiśmy w marcu ubiegłego roku, lada dzień miały zostać rozstrzygnięte konkursy na dwa w ażne stanowiska w administracji samorządowej: dyrektora Pszczyńskiego Centrum K ultury i komendanta Straży Miejskiej. C zy osoby, które objęły te funkcje, spełniły Pana oczekiwania? Nie chciałbym źle mówić o poprzednich szefach tych dwóch instytucji, ale z pracy ich następców, czyli panów Michała Czernka i Marka Czajkowskiego jestem bardzo zadowolony. Tak, jak zakładaliśmy, Pszczyńskie Centrum Kultury wyraźnie zmieniło swój stosunek do wielu środowisk, zarówno amatorów, jak i profesjonalnych twórców Jest instytucją otwartą, w której wiele się dzieje. I to nie tylko od strony artystycznej, ale również organizacyjnej. Będziemy mieli okazję o tym wszystkim opowiedzieć wraz z panem dyrektorem Czernkiem na antenie Radia Katowice. Do studia zaprosił nas bowiem redaktor Maciej Szczawiński, który z podziwem mówi o liczbie i wartości ubiegłorocznych wydarzeń kulturalnych w Pszczynie. Jeśli zaś chodzi o Straż Miejską, to przede wszystkim widzę zdecydowaną zmianę w sposobie kierowania tą jednostką. Praca strażników jest o wiele bardziej efektywna. Ponadto nowy komendant uporządkował procedury wewnętrzne. Zatrudnił również dwie panie, co z pewnością przyczyniło się do zmiany wizerunku straży. Dzisiaj wydaje się być bardziej przyjazna mieszkańcom. M oże to przedwczesne pytanie, ale weszliśmy w rok wyborczy. C zy podjął Pan ju ż decyzję o ponownym kandydowaniu na stanowisko burmistrza Pszczyny? Uzależniam ją od postanowienia Sądu Okręgowego w Katowicach, przed którym toczy się mój proces lustracyjny. Jeśli zakończy się on po mojej myśli, to na pewno raz jeszcze wystartuję w wyborach na stanowisko burmistrza. Jeśli natomiast orzeczenie sądu będzie inne, pozostawię po sobie ślad mojej pracy w Pszczynie. N ajważniejsza dla mnie jest opinia mieszkańców, dla których pracuję na stanowisku burmistrza. Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Jacek Gałuszka 29 stycznia 2010, N r 2 7

8 Aktualności GlOt Miejski Strona Urzędu Miejskiego w Pszczynie Urząd Miejski w Pszczynie ul. Rynek 2 tel , fax Godziny pracy urzędu poniedziałek wtorek - piątek M ł o d z i e ż b l i ż e j s a m o r z ą d u W ratuszu odbyło się kolejne spotkanie z cyklu Młodzież bliżej samorządu". Z uczniami Liceum Ogólnokształcącego przy Powiatowym Zespole Szkół nr 2 w Pszczynie spotkała się sekretarz gminy Celina Biel. Zajęcia poświęcone były działalności samorządu oraz organizacji Urzędu Miejskiego w Pszczynie. Ponadto pracownicy Referatu Informatyki przedstawili projekty informatyczne wdrażane w gminie Pszczyna (SEKAP, SIP, e-struktura, e-wrota). Planowane są kolejne spotkania z młodzieżą. Urzqd Miejski informuje Zgodnie z ustawą z dnia 10 września 2009 r. o zmianie ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych aktów prawnych (Dz.U. Nr 190, poz.1473), a w szczególności zapisem: 2. Urzędy, o których mowa w ust. 1, udostępniają nieodpłatnie Dziennik Ustaw i Monitor Polski lub zawarte w nich akty normatywne i inne akty prawne, w tym orzeczenia: 1) do wglądu i do pobrania w formie dokumentu elektronicznego na stronach internetowych tych urzędów; 2) w formie elektronicznej, do powszechnego wglądu w godzinach pracy tych urzędów, w miejscu do tego przeznaczonym i powszechnie dostępnym Urząd Miejski informuje, że umożliwia wgląd i pobranie w formie elektronicznej ww. dokumentów w Biurze Obsługi Klienta pok. nr 4 oraz w czytelni Miejsko- Powiatowej Biblioteki Publicznej w Pszczynie ul. Piastowska 1. Wersje papierowe dostępne są w Wydziale Prawnym pierwsze piętro pok. nr 108 ul. Rynek 2. Odpowiednie linki do stron serwisów Dziennika Ustaw (http://dziennikustaw.gov.pl) oraz Monitora Polskiego (http://monitorpolski.gov.pl) zamieszczono na stronie urzędowej Komunikat Referatu Zarządzania Kryzysowego Opady śniegu to nie tylko nadzieja na dobre warunki dla narciarzy i powód do radości dla dzieci, ale również obowiązki. Urząd Miejski w Pszczynie przypomina o konieczności usuwania śniegu i lodu z obiektów budowlanych. W przypadku wystąpienia lokalnych nagromadzeń śniegu lub lodu zobowiązuje się właścicieli, zarządców i administratorów obiektów do monitorowania pokrywy śnieżnej lub lodowej na dachach, balkonach lub innych elementach obiektów budowlanych. Właściciele obiektów budowlanych mogą spodziewać się kontroli ze strony straży miejskiej, straży pożarnej i nadzoru budowlanego. W przypadku niestosowania się do obowiązków zapewnienia bezpieczeństwa mieszkańcom miasta, osoby odpowiedzialne poniosą konsekwencje. M iejski new sletter Jeżeli chcesz otrzymywać e z informacjami o: - zagrożeniach takich jak: wichury, gwałtowne burze, powodzie, katastrofy, - awariach w dostawach wody, - imprezach kulturalnych i sportowych, - bezpłatnych badaniach lekarskich i programach zdrowotnych, - innych ważnych wydarzeniach miejskich, wyślij a na adres: o treści: Wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji z Urzędu Miejskiego w Pszczynie. R aport o m rozie W ostatni poniedziałek stycznia w ratuszu odbyło się spotkanie w sprawie oceny sytuacji w gminie w związku z utrzymującymi się od kilkunastu dni siarczystymi mrozami. Uczestnicy spotkania: Sonia Marekwia - dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej, Bogusława Popiołek - kierownik Referatu Zdrowia UM, Aleksandra Dimitrowa - inspektor Zarządzania Kryzysowego UM, Leszek Kuśka - dyrektor Administracji Zasobów Komunalnych, Jacek Lebioda - dyrektor Miejskiego Zakładu Zieleni, Ireneusz Franc - zastępca komendanta Straży Miejskiej przekazali zastępcy burmistrza Dariuszowi Skrobolowi raport dotyczący stanu faktycznego. Na bieżąco strażnicy miejscy kontrolują miejsca wskazane przez Ośrodek Pomocy Społecznej, w których mogą znajdować się osoby bezdomne. Zgodnie z informacją dyrektora OPS, istnieje możliwość przewozu osób potrzebujących pomocy do noclegowni w Ustroniu oraz Myszkowie. Ponadto osoby bezdomne mogą być przejściowo umieszczone w mieszkaniu chronionym. Dotychczas nie odebrano żadnego sygnału z zewnątrz o przypadkach potrzeby pomocy związanej z silnymi mrozami (np. brak opału). Zastępca burmistrza Dariusz Skrobol zaapelował do obecnych o wzajemną współpracę oraz o przekazanie pracownikom Ośrodka Pomocy Społecznej, Miejskiego Zakładu Zieleni, Administracji Zasobów Komunalnych oraz Straży Miejskiej, by zachowali szczególną czujność podczas wykonywania obowiązków służbowych (obecność osób bezdomnych w miejscach publicznych - parku, dworcu czy też na klatkach schodowych, w pomieszczeniach niemieszkalnych itp.). Zebrania mieszkańców sołectw i osiedli Ruszyła coroczna karuzela zebrań sprawozdawczych rad sołeckich oraz zarządów osiedli w gminie Pszczyna. Do 11 marca zaplanowano 24 takie spotkania. Pierwsze odbyły się już m.in. na osiedlu Józefa Piłsudskiego, Wiśle Wielkiej, Piasku, Rudołtowicach i w Porębie, ostatnie zaplanowano na Kępie. sołectwo/osiedle data M iejsce godz. Studzienice 29 stycznia Remiza OSP, ul. Szewczyka 93 Os. Powstańców Śl. 1 lutego Szkoła Podstawowa nr 2, ul. Katowicka 47 Jankowice 3 lutego Remiza OSP, ul. Kasztanowa Studzionka 4 lutego Dom Strażaka, ul. Powstańców Śl. 1 Ćwiklice 5 lutego Dom Strażaka, ul. Zawadzkiego 15 Czarków 8 lutego Ośrodek Kultury, ul. Powstańców Śl. 25 a Brzeźce 9 lutego Ośrodek Kultury, ul. Ofiar Faszyzmu 10 Łąka 10 lutego Szkoła Podstawowa nr 9, ul. Fitelberga 1 Os. Daszyńskiego 15 lutego Gimnazjum nr 4, ul. Konopnickiej 44 Os. Stara Wieś 16 lutego Zespół Szkół nr 2, ul. Staromiejska 41 Os. Piastów 19 lutego Zespół Szkół nr 1, ul. K. Wielkiego 5 Os. Podstarzyniec 2 marca Bar U Romana, ul. Czwartaków Os. Śródmieście 3 marca Gimnazjum nr 1, ul. Batorego 24 Os. Kolonia Jasna 4 marca Szkoła Podstawowa nr 18, ul. Księżycowa 25 Os. Siedlice 5 marca Szkoła Podstawowa nr 1, ul. Bogedaina 1 Os. Stare Miasto 9 marca Szkoła Podstawowa nr 1, ul. Bogedaina 1 Os. Polne Domy 10 marca Szkoła Podstawowa nr 2, ul. Katowicka 47 Os. Kępa 11 marca Zespół Szkół Rolniczych, ul. Szymanowskiego stycznia 2010, N r 2

9 ) U - Aktualności N A R TL) (WISŁA) 'L y ź w y (PSZCZYNA, rynek) DZIEŃ DATA GODZINA ZBIÓRKI MIEJSCE ZBIÓRKI Poniedziałek Środa Piątek Poniedziałek Środa Piątek KARNETY WE WŁASNYM ZAKRESIE PRZEJAZD - 5 zł Zespół Szkół nr 1 Dworzec PKP Zespół Szkół nr 1 Dworzec PKP Zespół Szkół nr 1 Dworzec PKP Zespół Szkół nr 1 Dworzec PKP Zespół Szkół nr 1 Dworzec PKP Zespół Szkół nr 1 Dworzec PKP BA sen (GOCZAŁKOWICE-ZDROJ) DZIEŃ DATA GODZINA ZBIÓRKI MIEJSCE ZBIÓRKI 900 SP nr2 Wtorek Dworzec PKP 930 Zespół Szkół nr SP nr2 Czwartek Dworzec PKP 930 Zespół Szkół nr SP nr2 Wtorek Dworzec PKP 930 Zespół Szkół nr SP nr2 Czwartek Dworzec PKP 930 Zespół Szkół nr 1 BILETY DO NABYCIA w MORiS OBOWIĄZKOWE CZEPKI PRZEJAZD i WSTĘP na BASEN - 5 zł Więcej informacji od poniedziałku do piątku od godz. 700do 1500 pod numerem telefonu: ; HARM ONOGRAM IMPREZ REKREACYJNO - SPORTOWYCH W OKRESIE FERII ZIMOWYCH - PSZCZYNA 2010 T U R N I E J E i Z A J Ę C IA w H A L I S P O R T O W E J Dzień Data Godzina Rodzaj zajęć Prowadzący Poniedziałek Wtorek Środa Y \ \ Czwartek Piątek Poniedziałek Wtorek Środa «5 m ( N L O C C cn cn 0 0 S f Turniej Piłki Nożnej dla klas III Zajęcia siatkówki Zajęcia piłki nożnej Turniej Piłki Nożnej dla klas IV Zajęcia siatkówki Zajęcia badmintona Turniej Piłki Nożnej dla klas V Zajęcia siatkówki zajęcia wg harmonogramu Turniej Piłki Nożnej dla klas VI Zajęcia siatkówki Zajęcia badmintona Turniej Piłki Nożnej Szkół Gimnazjalnych Zajęcia siatkówki Zajęcia lekkoatletyczne Zajęcia badmintona Zajęcia siatkówki Zajęcia siatkówki Zajęcia LA Zajęcia siatkówki Zajęcia badmintona Turniej Koszykówki Zajęcia piłki nożnej zajęcia wg harmonogramu MORiS Z. Książkiewicz Henryk Wita MORiS Z. Książkiewicz D. Pławecki MORiS Z. Książkiewicz MORiS Z. Książkiewicz D. Pławecki MORiS Z. Książkiewicz M. Helbik D. Pławecki K. Płachno K. Płachno M. Helbik Z. Książkiewicz D. Pławecki Witold Brauntsch Henryk Wita Piątek, wycieczka do Krakowa, wyjazd o godz. 800z parkingu przy PKP - 10 zł przejazd i bilety wstępu do zwiedzanych obiektów. Poniedziałek, Wtorek, Środa 22, 23, godz 900 Zimowy Turniej Szachowy, Szkoła Podstawowa nr 18 w Pszczynie. Sobota , godz 1000 (zapisy o godz. 900) Turniej Tenisa Stołowego dla uczniów Szkół Podstawowych i w kat. OPEN, Zespół Szkół nr 1 w Pszczynie. Sobota , godz 900 Zimowy Turniej Siatkówki Dziewcząt (hala MORiS). Więcej informacji od poniedziałku do piątku od godz. 700do 1500 pod numerem telefonu: ; Czwartek Piątek cn Pszczyński Turniej Badmintona Zajęcia badmintona Turniej Trójek Koszykarskich zajęcia wg haromonogramu D. Pławecki D. Pławecki Witold Brauntsch 29 stycznia 2010, N r 2 9

10 Historia Pszczyna przed stu la ty w m iejscowej prasie Przed stu laty z pszczyńskiej drukarni Augusta Krummera juniora wychodziło pismo periodyczne władz miejskich Oeffentlicher Anzeiger. Gazetę o wymiarach 26 cm x 39 cm mieszkańcy mogli nabyć dwa razy w tygodniu, tj. we wtorek i piątek. Dziś stanowi cenne uzupełnienie dokumentacji aktowej. W pierwszym numerze, który ukazał się 4 stycznia 1910 roku, znalazła się m. in. statystyka za rok 1909, przekazana przez gminy wyznaniowe. Życie katolickiej parafii przedstawiało się w cyfrach następująco: udzielono 471 chrztów (251 chłopcom i 220 dziewczynkom) i 89 ślubów, zmarło 247 osób (133 płci męskiej i 114 żeńskiej), w tym 129 poniżej 14 roku życia. Do spowiedzi przystąpiło osób. Uroczystość pierwszokomunijną celebrowano dla 242 dzieci w języku polskim i 90 niemieckim. Odnotowano 405 odwiedzin chorych. Parafia ewangelicka podała dane z podziałem na gminę niemiecką (miejską) i polską (wiejską). W gminie niemieckiej zarejestrowano 27 chrztów, 42 konfirmantów (26 chłopców i 16 dziewczynek), 15 ślubów i 10 zgonów. W sprawozdaniu gminy polskiej (łącznie z Warszowicami) czytamy: 94 chrzty, 68 konfirmantów, 20 ślubów, 69 odwiedzin chorych, 38 zgonów (w tym 15 poniżej 14 roku życia). Superintendent ks. G. Nowak podając ówczesny skład rady kościelnej wymienił: mistrza budowlanego Richarda Assera, mistrza stolarskiego Gniboka, drukarza Augusta Krummera, inspektora leśnego Lascha i nadleśniczego Wilda. Pszczyńska gmina żydowska przekazała do prasy przede wszystkim porządek nabożeństw. I tak w piątki o godz odbywała się modlitwa wieczorna, w sobotę o godz główne nabożeństwo z kazaniem, o godz popołudniowa modlitwa, o zakończenie szabatu. W pozostałe dni tygodnia praktykowano modlitwę poranną o godz i wieczorną o Ponadto Żydowski Związek Historyczno-Literacki zaplanował na 17 stycznia 1910 roku wykład dra S. Jampela z Karlsruhe o Izraelitach w Egipcie i ich imigracji do Palestyny, a na 20 stycznia wykład Blumenfelda z Berlina o IX kongresie syjonistów w Hamburgu. Z kolei Filomaci zapraszali na wykład książęcego archiwisty dra E. Ziviera z zakresu literatury żydowskiej. W tym czasie działało w Pszczynie wiele niemieckich związków, których członkowie w styczniu spotykali się w miejscowych restauracjach i zajazdach na zebraniach sprawozdawczo-wyborczych lub karnawałowych zabawach. Jak doniosła prasa, w zajeździe Pod Czarnym Orłem związek gimnastyczny bawił się 9 stycznia przy dźwiękach kapeli Grimmscha z Chorzowa. Tu 16 stycznia odbył się koncert orkiestry 22 pułku piechoty z Gliwic pod dyrekcją Markscheffela, przedstawienie teatralne pt. Pierwsza miłość oraz zabawa. Ceny biletów wstępu wahały się od 40 groszy do 1 marki. 30 stycznia katolickie stowarzyszenie czeladników zorganizowało zabawę połączoną ze sztuką Moliera Skąpiec. W restauracji u Białasa 9 stycznia spotkali się członkowie związku hodowców pszczół, 13 stycznia stowarzyszenia ewangelickich mężów i młodzieńców. Ówczesny związek kupców na czele z R. Bielszowskim, A. Kernem, B. Steinerem i J. Guttmanem, dla swoich zebrań wybierał zajazd Pod Białym Łabędziem. Restauratorzy zamieszczali w prasie zaproszenia na tzw. świniobicie, gdzie przed południem podawano gotowaną wieprzowinę, a wieczorem wyroby wędliniarskie. W styczniu mieszkańcy Pszczyny mogli skorzystać z takiej oferty w lokalu Adolfa Nanko, Paula Wróbla, Paula Fuchsa i A. Rapki. 27 stycznia, podobnie jak w poprzednich latach, obchodzono uroczyście dzień urodzin cesarza niemieckiego Wilhelma II. W przeddzień, tj. 26 stycznia w miejscowych szkołach, m. in. gimnazjum i ewangelickiej preparandzie odbyły się specjalne akademie, a związek wojskowych urządził capstrzyk. Komitet organizacyjny zapraszał na uroczysty obiad 27 stycznia do zajazdu Pod Czarnym Orłem. U dzierżawcy hotelu H. Bergela należało zarezerwować miejsce wpłacając od osoby 3 marki i 50 groszy jako datek na orkiestrę. Uroczystość miał uświetnić udział tutejszego szwadronu ułanów - rano w nabożeństwie w intencji cesarza, po południu w zajeździe. W siódmym numerze pszczyńska gazeta wydrukowała okolicznościowy wiersz zatytułowany Urodziny cesarza. Na łamach pisma Oeffentlkicher Anzeiger można znaleźć oferty właścicieli domów, dotyczące wynajmu mieszkań oraz oferty usług kupców i rzemieślników. Z ich treści dowiadujemy się, że np. A. Krummer reklamował przybory kreślarskie, czarne i brązowe aktówki skórzane dla urzędników, wizytówki, album Pszczyny zawierający 12 zdjęć w cenie 1,50 marki, wszelkiego rodzaju druki oraz poszukiwane w okresie karnawału papierowe czapki i kotyliony. Kupcy: Bielszowski, Witaliński i Montag ogłosili wyprzedaż ubrań i materiałów. Firma Phönix zapraszała do nowego zakładu przy Rynku 12, zajmującego się farbowaniem i czyszczeniem chemicznym. M. Bartels zachęcał do zakupu losu królewskiej loterii o wartości 3,30 marki, przy głównej wygranej w wysokości 75 tys. marek. Z kolei burm istrz R. Saalmann 21 stycznia poinformował o możliwości korzystania przez mieszkańców z ciepłej kąpieli w łaźni mieszczącej się w miejskiej gazowni, za opłatą wynoszącą 30 groszy dla uczniów i 50 groszy dla dorosłych. Redakcja pisma zamieszczała ponadto repertuar teatru miejskiego w Katowicach i Bielsku. 7 stycznia opublikowano w gazecie wyniki badań królewskiej stacji meteorologicznej w Siedlicach za grudzień 1909 r. Zanotowano wówczas najniższą temperaturę -9,1 st. C i najwyższą +9,9 st. C, średnie ciśnienie atmosferyczne 759,2 mm słupa rtęci, 15 dni deszczowych, 7 z opadami śniegu, 12 słonecznych, 7 razy poranne mgły. Cennym uzupełnieniem akt metrykalnych, częściowo zdekompletowanych, są zamieszczone w gazecie klepsydry. 11 stycznia prasa doniosła, że w Legnicy w wieku 68 lat zmarł Julius Scholz, wysoki urzędnik książęcego majątku w Mizerowie. Redakcja przyjmowała ponadto drobne ogłoszenia dotyczące m. in. zagubionych rzeczy. I tak 18 stycznia podano, że żona superintendenta Nowaka zgubiła na drodze między zajazdem Pod Czarnym Orłem i ulicą Gimnazjalną damski zegarek z łańcuszkiem. Z kolei dziekan pszczyński L. Vogt z Ćwiklic poinformował o tym, że poszukuje młodego psa maści czarnożółtej, który uciekł w kierunku Pszczyny. Małgorzata Tomczykiewicz Opracowano na podstawie materiałów zasobu Archiwum Państwowego w Pszczynie liin«-nut S o n tte ts ia g r b e tt 13* , afeeníré 8 Itijr, bei errn B iasas U to n n ts - U e t f u t n i lu M mit Vortrag* labet tierjlidj ein Oes* V o r s t a n d. Papierm ützen f*.eotillon-, Karneval- * und Scherzartikel a P apierlaternen J D ekorationsartikel y liefert zu Fabrikpreisen A. KRUMMER S 1 Buch- u. Papierhandlung. V NB. K a ta lo g e ste h e n zu D ien sten. h u i t o j JUfenfaffß e n ^nnmcnieabnr, mii unb Ąliefe föjlofj, rtt f f. flu n h lc b e v, fdjłoarj unb (rnuut, JUKltflKljEfofj für febril fcihhím, emjjfiífjft Ä. K R U M M E R S unb ^apietf;ajtíiítt3tg. (gtom tao catb, röeuiis 8 fttyv, ^ o c p fc ^ itíd o r fr a g im 6 aaíe öe foid um Sdjtla^en SWet' ' Profesor Dr. Cfercke finid)t übet p S T H o m e r - S í (SinttittSprriS pro. peifnn 30 $fg., ' djölcr 10 n f c x a t e. Philomathie. föcts 1 4. ts* a&etritö 8 %ll)v in Ivern's S ljefinitrm ti, 9?afdjbörjrotW:. j p a t u e i t - J l f i e t t b. Vertrag bc $firftf.?irdjiüar ipetrndr. Z rn er über: fia^lnííftfdje Ritter atut bw ub cn. Jet CHES GYMNASIUM. =śr DieVorfeier von Kaisers Geburtstag findet M ittw och, sle&s 28- J a n u a r 910, B Ulms», in der Aula statt : Festrede : H err O berlehrer SOIifcli 1 '. :. Die Feier ist Öffentlich. Die Angehörigen der Schüler und alle Freunde der Anstalt werden ergebenst eingeladen. *, Piess, den J910. D r. B a esjej, Gymnasialdirektor. Königliche Evangelische Präparanden-Instalt. Mittwoch, den 26. Januar, abends 8 Uhr, wozu ganz ergebenst einladet des O eburtsi 1 * F l o s s. SÜiitimtitf), beu 26. b. Sdjtueiuf d)li*d)ien< giüí) 28eflfíeiítf unb gsettumtft; abenbs SBuiftaknb&rot. non ^ao e^ «rs it= u. gürííi.smjauer íbiet. labet etgebenfi ein er eß iiä g eine, JL apka, R k a, a^nljofätoirt.. i»ew3;^ lnm,in. ^ natim a m? buvdj em m $otd (Sdnvaxzex Kbler" BterfL 1 ^ ' f m T a n ft(t^ n b e f e i mimgsmom c = i m * x' cn' w 3» «U» " g l» " ; S tö M iitc c * S, stycznia 2010, N r 2

11 Wydarzenia Z Głosem przez świat Cały miesiąc spędziłam podróżując samotnie po Peru. Tygodnie pierwszej samodzielnej wędrówki po Ameryce Południowej z ciężkim plecakiem na barkach zapisały się nie tylko w siniakach, ale też głęboko w mojej pamięci. Peru nie zostanie zapomniane, nie tylko ze względu na krajobraz i przepiękne miejsca, które odwiedziłam, ale także dzięki poznanym tam wspaniałym ludziom. To właśnie miejscowi, biedni mieszkańcy maleńkich, ubogich wiosek witali mnie ze szczerym uśmiechem i z olbrzymia gościnnością zapraszali do swoich domów. Kiedy pewnego dnia dotarłam do małej miejscowości na południu kraju, Urubamba, gdzie miałam się zatrzymać na nocleg, niespodziewanie przygarnęła mnie na noc spotkana w sklepiku kobieta. Cała jej rodzina przyjęła mnie tak serdecznie i gorąco, że z bólem serca opuszczałam ich następnego dnia. Nawet moja słaba znajomość hiszpańskiego nie stała na przeszkodzie, by wspólnie biesiadować do północy i raczyć się miejscowymi przysmakami oraz pieczoną świnką morską, którą przygotowano specjalnie w celu okazania mi szacunku jako mile witanemu w domu przybyszowi. Zwiedziłam kosmopolityczną, nowoczesną na miarę wręcz europejską stolicę Peru Limę, piękną pod względem architektonicznym, gdzie życie nocne przyciąga swoimi atrakcjami przybyłych turystów. Zobaczyłam stolicę turystyczną Peru Cusco, siedzibę Gringos, okoliczne wsie i malownicze miasteczka ze starożytnymi ruinami, ale jednak największe wrażenie wywarł na mnie widok, który zobaczyłam po 4 dniowej Inca Trail, grupowej wędrówce zapalonych amatorów na Machu Picchu. O 5 rano z pod gęstej mgły wyłoniły się te tak osławione ruiny miasta i chyba wszyscy zamarli z wrażenia. Nikt już nie skarżył się na bolące stopy, otarcia i pęcherze, których doświadczyliśmy podczas czterodniowej górskiej wspinaczki, nikt nie myślał o trudach i zmęczeniu, wszyscy chłonęli i napawali się jedynym w swoim rodzaju widokiem. Nie zdążyłam ochłonąć a już byłam w prawie rozpadającej się w powietrzu awionetce i spoglądałam na Nazca Lines - magiczne linie wyrysowane na pustyni przez tajemne siły około 2500 lat temu przedstawiające zwierzęta. Przedzierałam się po dżungli w Port McDonald s, gdzie natura pięknie objawiała się w dzikich zwierzętach i kolorowych ptakach, ale to wszystko nie zdołało przyćmić moich pierwszych wrażeń z Machu Picchu. Peru to była niezapomniana lekcja życia. Zobaczyłam nie tylko inny świat, ale tez poznałam samą siebie i swoje słabe i mocne strony. Iwona Litwiniec M a g ia M a c h u P i c c h u Praktyczny poradnik dla wybierających się do Peru: * Wiza - obywatele RP nie potrzebują wizy do Peru, obowiązuje nas tylko posiadanie ważnego paszportu z wolnym miejscem na pieczątkę, która uprawnia do przebywania w kraju do 30 dni. * Najlepszy czas podróżowania: w górach od maja do września, na wybrzeżu grudzień-kwiecień, dżungla kwiecień-październik. Tłoczny sezon turystyczny: czerwiec- wrzesień. * Bezpośredni lot do Peru to 16 godz., z przesiadką ok * Najpopularniejsze linie lotnicze to Iberia Airways (hiszpańskie linie lotnicze), British Airways (brytyjskie linie lotnicze), tańsze bilety z przesiadką np. w Madrycie, Paryżu. * Zalecane szczepienia: wirusowe zapalenie wątroby typu A i B, błonica, tężec, polio oraz dur brzuszny. * Jeśli wybieramy się do dżungli, należy zaopatrzyć się w tabletki przeciwko malarii. * Waluta - najlepiej zaopatrzyć się w dolary amerykańskie lub funty (wymieniane w każdym banku lub na lotnisku oraz miejskich kantorach). * Najwygodniejsze podróżowanie po kraju autobusami, taksówkami (tanio). * Polecane podróżowanie po kraju autobusami nocnymi (ze względu na duże odległości pomiędzy interesującymi miejscami ok godz.), oszczędność czasu, bezpieczne i niedrogo. Top 10 do zobaczenia w Peru: * Machu Picchu - numer jeden atrakcji turystycznych Peru. Starożytne ruiny miasta położone wśród pasm górskich. * Cuzco - fascynujące miasto, niepisana stolica Gringos. * Colca Canion - najgłębszy na świecie kanion, rezerwat condorów andyjskich. * Jezioro Titicaca - sekretne jezioro, miejsce narodzin Imperium Inków, aktualnie dom społeczności nietkniętych rozwijającą się cywilizacją. * Nazca Lines - linie wyryte na pustyni około 2500 lat temu przez tajemnicze siły, przedstawiające pająka, małpę, ptaka, wieloryba, drzewo. * Lima - stolica kraju, nowoczesne miasto z piękną architekturą i atrakcyjnym życiem nocnym. * Cordillera Blanca - najwyższe i najpiękniejsze pasmo górskie w Peru. * Mancora - wymarzone miejsce dla surferów z pięknymi, szerokimi i piaszczystymi plażami oraz wakacyjną atmosferą. * Manu National Park - jeden z największych chronionych terenów lasów deszczowych: dom jaguarów i olbrzymich wydr. * Inca Trail - czterodniowy trekking poprzez ruiny ukryte w Andach, w celu zdobycia Machu Picchu. 29 stycznia 2010, N r 2 11

12 Wydarzenia P O D A R U J 1 PROC. PODATKU Wraz z pszczyńskim Urzędem Skarbowym namawiamy podatników do sporządzenia odpisu na cele charytatywne. Z roku na rok przybywa osób wspierających Organizacje Pożytku Publicznego. Zasługą niewątpliwie jest procedura, która polega na tym, że za przekazanie pieniędzy odpowiedzialny jest Urząd Skarbowy. Podatnik wpisuje w swoim zeznaniu tylko nazwę organizacji, jej numer KRS i kwotę do przekazania - dalsze czynności wykonuje urząd. Jako pierwsi przed taką szansą stanęli podatnicy korzystający ze zryczałtowanej formy opodatkowania. Dla nich termin złożenia zeznania podatkowego mija 1. lutego. Z wyliczeń pszczyńskiego Urzędu Skarbowego wynika, że gdyby wszyscy podatnicy składający PIT-28, a jest ich blisko 2 tys., wsparli organizacje pożytku publicznego, uzyskalibyśmy kwotę 537 tys. zł. Dla porównania, w ubiegłym roku w 390 zeznaniach zadeklarowano sumę 28 tys. zł. Apelujemy, aby nie zapominać o wypełnieniu tej części zeznania, gdyż nawet niewielka kwota odpisu po podliczeniu może dać sporą ilość pieniędzy. Rok temu mieszkańcy naszego powiatu przekazali na rzecz OPP ponad 1 mln 300 tys. zł, w tym 610 tys. zł na rzecz pszczyńskich fundacji i stowarzyszeń. Jest to dużo, ale może być lepiej. (r) Warunkiem przekazania 1 proc. podatku na rzecz OPP jest: - terminowe złożenie zeznania, tj. do dnia 1 lutego w przypadku ryczałtowców oraz do 30 kwietnia w przypadku pozostałych podatników, - złożenie ewentualnej korekty tych zeznań do 30 czerwca, - zapłata pełnej wysokości podatku należnego za 2009 rok, który stanowi podstawę obliczenia 1 proc. podatku. _ ro M N I B U S Stowarzyszenie na Rzecz Wspierania Edukacji Dzieci i Młodzieży działa od 25 lipca 2005 roku. Od blisko pięciu lat prężnie się rozwija i czynnie pomaga potrzebującym. Początkowo trudno było pozyskać środki finansowe, jednak dzięki kreatywności członków stowarzyszenia i hojności sponsorów oraz przedsiębiorców udawało sic. 21 marca 2006 roku stowarzyszenie otrzymało status Organizacji Pożytku Publicznego. Był to z pewnością przełomowy moment istnienia Omnibusa. Każdy, kto miał ochotę wspomóc organizację, mógł przeznaczyć swój 1% podatku na ogólne wydatki lub określony cel. W 2009 roku otrzymaliśmy ponad 192 tysiące złotych z 1% podatku dochodowego. Z biegiem lat Omnibusowi przybywało coraz więcej podopiecznych, dzieci nie tylko ubogich, które potrzebują finansowego wsparcia, ale także zdolnych, które chcą rozwijać swój talent i umiejętności, jednak nie posiadają środków finansowych. Już od samego początku istnienia stowarzyszenie pomagało uzdolnionym uczniom, pokazując tym samym, że nauka ma sens i w przyszłości zaowocuje to dobrym pomysłem na życie. Jednak najliczniejszą grupę podopiecznych stanowią dzieci chore i niepełnosprawne. W przeciągu czterech lat stowarzyszenie wspomogło finansowo wiele pociech i ich rodzin. Nie sposób wymienić wszystkich działań, w jakich organizacja brała udział. Z całą pewnością jedne z najważniejszych to zakupienie 10 pomp insulinowych dla dzieci chorujących na cukrzycę, dopłaty do zielonych szkół i zimowisk, wsparcie socjalne dla uczniów szkół podstawowych, wyżywienie i paczki dla najbardziej potrzebujących, sfinansowanie zabiegów rehabilitacyjnych dla podopiecznych, orteza daktyczne, książki, stroje sportowe dla szkół, przedszkoli, klubów sportowych, świetlicy opiekuńczo-wychowawczej i ogniska muzycznego. W tym miejscu nie sposób podziękować wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do tego wielkiego przedsięwzięcia. Należy podkreślić, iż podopieczni mają nie tylko wsparcie materialne, ale także emocjonalne. Każde dziecko jest traktowane indywidualnie i zawsze może liczyć na ciepłą rozmowę z przedstawicielami stowarzyszenia. Niejednokrotnie zdarza się, że rodzice przychodzą porozmawiać, podziękować za okazaną pomoc, bo tylko tak mogą wyrazić swoją wdzięczność. Nie ma przecież lepszej zapłaty niż uśmiech dziecka - powiedziała pani prezes Grażyna Łebecka w jednym z wywiadów. Stowarzyszenie od samego początku organizuje i zachęca uczniów do brania udziału w różnych konkursach plastycznych, muzycznych oraz literackich. Tak m.in. zrodził się pomysł na konkurs Baśniopisarz to ja, gdzie uczniowie zaprezentowali autorską baśń, a najlepsze prace zostaną opublikowane w formie książki. Omnibus niejednokrotnie mógł gościć w swoich progach gwiazdy telewizyjne. Były to m.in. Jolanta Fraszyńska, która przyłączyła się do akcji Cała Polska czyta dzieciom, Małgorzata Foremniak oraz Olga Bończyk, która dała koncert charytatywny na rzecz poszkodowanych w tragedii w Alpach. Nie brakuje także pomysłów dla prawdziwych artystów. Oprócz konkursu Kolorowe pudełka, gdzie można było wygrać nagrodę pieniężną, niedawno został zorganizowany kurs decoupaqe, gdzie dzieci, młodzież i dorośli mogli nauczyć się techniki tworzenia własnoręcznej dekoracji. Z pewnością było to dla wielu ciekawe i nowe doświadczenie. Od niedawna, w Pszczynie przy ulicy Łowieckiej 19, istnieje świetlica opiekuńczo-wychowawcza, która jest placówką specjalizującą się w opiece nad dziećmi i młodzieżą. Świetlica jest współfinansowana przez gminę Pszczyna. Dzieci mają zapewnioną opiekę i bezpieczeństwo, nauczyciele i opiekunowie pomagają im w odrabianiu zadań domowych, nauce języka angielskiego oraz w rozwoju zainteresowań poprzez warsztaty twórcze, gry, zabawy, zajęcia ruchowe, zajęcia muzyczne. Pobyt dzieci i młodzieży jest bezpłatny i całkowicie dobrowolny. Świetlica, za zgodą rodziców, organizuje wycieczki oraz wyjazdy. W czasie wakacyjnym dzieci bezpłatnie lub za niewielką opłatą wyjeżdżały na basen oraz do kina. Na świetlicy znajdują się zabawki, gry edukacyjne, zręcznościowe i umysłowe. Uczestnikami zajęć w świetlicy mogą być: dzieci od 6 roku życia, młodzież, a także dorośli. Stowarzyszenie na Rzecz Wspierania Dzieci i Młodzieży oraz dofinansowanie kosztów leczenia, finansowanie zabiegów terapeutycznych dla dzieci z ADHD nowoczesną metodą biofeedback oraz przeprowadzenie przesiewowego badania poziomu cukru we krwi. Badanie to ma na celu przedwczesne wykrycie cukrzycy i uświadomienie, iż na cukrzycę chorują także dzieci. Akcja ta nadal trwa i obecnie po przebadaniu ponad dzieci i młodzieży z powiatu pszczyńskiego, można stwierdzić, że niektóre z nich już potrzebują pomocy. Należy pamiętać, że wczesne wykrycie cukrzycy pomaga zapobiec wielu groźnym powikłaniom. Jedno z naszych ostatnich większych osiągnięć to pomoc finansowa dla chorej Klaudii, której pomogliśmy uzbierać środki pieniężne na windę. Dzięki wielkoduszności wielu darczyńców Klaudia może w końcu normalnie żyć i funkcjonować. Dofinansowaliśmy remont dachu w domu Bartusia chorego na rdzeniowy zanik mięśni, koszty kursu prawa jazdy dla Anny z porażeniem mózgowym, sfinansowaliśmy zakup wyposażenia sportowego dla Kamili - utalentowanej pingpongistki z Piasku. Wypłacaliśmy stypendia sportowe, naukowe i socjalne. Zakupiliśmy meble szkolne, wyposażenie placów zabaw, sprzęt nagłaśniający i sportowy, aparaty fotograficzne, tablicę interaktywną, pomoce dy- Omnibus cały czas poszerza swoje horyzonty. Obecnie wdraża programy z grupy Młodzież w działaniu finansowane z Polskiej Agencji Narodowej i przygotowuje wymianę międzynarodową dla młodzieży z naszego powiatu. Dzięki temu przedsięwzięciu młodzi ludzie będą mieli okazję samodzielnie opracować program wymiany zgodnie z ich potrzebami i zainteresowaniami. Wymiana stworzy okazję do nawiązania kontaktów z rówieśnikami z innych krajów Europy, poznania ich zainteresowań, kultury, zwyczajów, aktywnego spędzenia czasu wolnego i doskonalenia języków obcych. Mamy nadzieję, że w dalszym ciągu będziemy mogli liczyć na państwa pomoc i zaufanie, bo właśnie dzięki takim wielkodusznym ludziom można dać uśmiech każdemu dziecku. Klaudia Trójca stażystka i wolontariuszka Stowarzyszenie na Rzecz Wspierania Edukacji Dzieci i Młodzieży OMNIBUS Pszczyna Nr KRS: stycznia 2010, N r 2

13 Wydarzenia H o s p ic ju m ś w. O j c a P i o Od 10 lat posługujemy jako hospicjum domowe opiekując się chorymi nowotworowymi w ich domach. POLSKIE STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSÓB Z UPOŚLEDZENIEM UMYSŁOWYM KOŁO W PSZCZYNIE iotwórzmy Numer KRS: Konto bankowe: BSK S.A. o/pszczyna Często, my rodzice, upadamy pod ciężarem trosk, problemów, beznadziei i niemocy, ale radość i uśmiech naszych chorych dzieci dodaje nam skrzydeł... Biuro hospicjum, gdzie chorych można zgłosić do opieki, znajduje się przy probostwie parafii Podwyższenia Krzyża św. przy ul. M. Skłodowskiej-Curie 1. Posiadamy także magazyn sprzętu wypożyczanego chorym, który mieści się przy ul. Antesa 4b - za bazą Pogotowia Ratunkowego. W miarę naszych możliwości pomagamy chorym i ich rodzinom zarówno od strony medycznej, jak i psychologicznej czy duchowej (lekarz, pielęgniarka, wolontariusz niemedyczny, kapelan, psycholog). Mamy świadomość naszych braków, ale chcemy być kreatywni i rozwojowi w zmieniających się okolicznościach. Zdajemy sobie sprawę, że z troską należy doskonalić działania, bo nie wiemy, czy nie przyjdzie nam szukać pomocy w miejscu, gdzie obecnie ją świadczymy. Bardzo na czasie jest mocne wołanie Jana Pawła II: solidarność między wami zawsze niech znaczy razem, nigdy osobno.... Jak co roku, tak i teraz zwracamy się z prośbą do wszystkich chętnych, aby przy rocznym rozliczeniu przekazali 1% podatku na rzecz hospicjum - czyli ciężko chorych. W ubiegłym roku połowę zebranych pieniędzy przeznaczyliśmy na sprzęt ortopedyczny i samochód służbowy Panda - dla pielęgniarek dojeżdżających do domu chorego. Za pozostałe, skrzętnie wydawane pieniądze, planujemy rozbudowę magazynu, aby móc zgromadzić jeszcze więcej sprzętu i wypożyczać go chorym, dezynfekować, naprawiać, usprawniać i konserwować. Nabywamy sprzęt coraz lepszy. Gdy uzyskamy zgodę od odpowiednich władz, przystąpimy do rozbudowy. Jako chrześcijanie powinniśmy doskonalić działania i wspierać słabych i chorych, aby brzemię nieszczęścia nie przerastało ich. Wiele spraw jest jeszcze do zrobienia, jak chociażby lepszy dojazd do naszej posesji przy ul. Antesa 4b. Wojewódzkie Pogotowie Ratunkowe obiecało alternatywny dojazd, w czym aktywnie byśmy partycypowali. Widzimy konieczność rozwoju, możemy także liczyć, jak do tej pory, na wsparcie władz gminy Pszczyna i powiatu oraz firm i osób fizycznych. Nasza pomoc niesiona chorym nowotworowym w ich domach jest dla nich bezpłatna, bezpłatnie wypożyczamy też sprzęt ortopedyczny innym ciężko chorym. W obiegu mamy ponad 150 łóżek wypożyczanych stale. Przy zgłoszeniu chorego nowotworowego do hospicjum trzeba mieć skierowanie od lekarza rodzinnego lub szpitalnego oraz wypis z diagnozą. Po zgłoszeniu chorego (zakładając jego zgodę na opiekę) do jego domu udaje się pielęgniarka koordynująca, po tym zespół: lekarz i pielęgniarka i w razie potrzeby wolontariusz, kapelan lub psycholog. Dostarcza się potrzebny sprzęt: łóżko, koncentrator, materac itd., gdy trzeba usprawnia się niezbędny sprzęt domowy. Zdrowia chorym w ich stanie terminalnym nie potrafimy przywrócić, ale nie zostawiamy ich samym sobie, gdy są na krawędzi życia. Robimy, co możemy wraz z rodziną chorego, by brzemię choroby było lżejsze, by nadzieja nas wszystkich sięgała Boga. Zygmunt Smolorz Nr KRS: Stowarzyszenie to organizacja rodziców, profesjonalistów i przyjaciół, która uczy nas jak w obliczu cierpienia, można odnaleźć spokój wewnętrzny, duchową radość i tak zawsze potrzebną świeżość w relacjach z innymi ludźmi. To tu próbujemy zrozumieć zbawczy sens cierpienia, którego doświadczamy każdego dnia, patrząc na niemoc naszych niepełnosprawnych dzieci, które to nie z własnej winy urodziły się trochę inne. Tu próbujemy wprowadzać nasze dzieci w świat pełnosprawnych, poznając jednocześnie ich tajemniczy, nieznany świat. Kochamy swoje 2, 10, 30, 50-letnie dzieci z padaczką, autyzmem, porażeniem mózgowym, z wykrzywionym cierpieniem ciałkiem i wierzymy, że ta miłość tak bardzo bezwarunkowa daje nam siły na każdy trudny dzień. PSO U U Koło w Pszczynie działa od 1992 r. i prowadzi dwie placówki - Dzienny Ośrodek Rehabilitacyjno - Edukacyjno - Wychowawczy przy ul. Antesa 1 i Świetlicę Terapeutyczną przy ul. Brodatego 1, gdzie opiekę znajduje 90 osób. Nasi podopieczni to niepełnosprawne dzieci, młodzież oraz osoby dorosłe, którym los zabrał wiele zdrowia, ale za to obdarował spontanicznością, radością i gronem serdecznych przyjaciół. W placówkach korzystają z kompleksowej pomocy - tu uczą się, rehabilitują, mają zapewnioną opiekę lekarską, psychologiczną, logopedyczną i terapię zajęciową. Codziennie dowozimy ich do placówek busami Stowarzyszenia i odwozimy po zajęciach do domów. W prowadzonych placówkach stworzyliśmy naszym dzieciom drugi dom, gdzie znajdują miłość i akceptację, gdzie próbują pokonywać bariery swoich ułomności, uczą się samodzielności, rozwijają swoje zainteresowania, zdolności. Aktualnie najważniejszym celem Stowarzyszenia jest wybudowanie D O M U KULEJĄCYCH ANIOŁÓW w Piasku - domu z prawdziwego zdarzenia, gdzie nasze chore dzieci otrzymają miłość, pomoc, wsparcie i opiekę także wtedy, gdy zabraknie ich najbliższych... Pomóż tym, którzy od początku swego życia mają najtrudniej! Twój 1% to szansa naszych dzieci na lepsze jutro... Z 1% podatku za lata uzbieraliśmy ,33 zł. R A Z E M Z B U D U J E M Y D O M K U L E J Ą C Y C H A N IO Ł Ó W W P IA S K U!!! 29 stycznia 2010, N r 2 13

14 Wydarzenia To był już trzeci Charytatywny Bal ORTYNY. Tym razem zebrano ponad 8 tys. zł na działalność statutową Stowarzyszenia dla Rozwoju Ortopedii Ziemi Pszczyńskiej. W restauracji KUCHNIA i WINO bawiło się ponad 120 osób, Laureaci Pomocnej Dłoni ORTYNY, lekarze oraz sympatycy stowarzyszenia, m.in. poseł Tomasz Tomczykiewicz, wojewoda śląski Adam Matusiewicz i burmistrz Pszczyny Krystian Szostak z małżonkami. - Nie tylko w moim odczuciu, ale również wielu innych osób, był to najlepszy bal ORTYNY. Zabawa była przednia, kuchnia wykwintna, a towarzyszący balowi program artystyczny na najwyższym poziomie. Wystąpił m.in. Alexander Martinez, Filipińczyk z Siemianowic Śląskich, który porwał wszystkich do szampańskiej zabawy oraz niezwykle utalentowany mężczyzna z kontrabasem, Tomek Grdeń - mówi Wiesław Maroń, organizator zabawy i prezes zarządu stowarzyszenia. Jego słowa potwierdza burmistrz Krystian Szostak: Znakomite prowadzenie balu przez Darka Niebudka, który wprowadza niemal rodzinną atmosferę, świetna kuchnia oraz doskonały zespół muzyczny sprawiły, że zabawa była naprawdę wspaniała. Podobnie jak w latach ubiegłych, zorganizowano aukcję obrazów. Autorem prac był pastelista Czesław Gałużny, który, jak zdradził Wiesław Maroń, w przyszłym roku zostanie kolejnym Laureatem Pomocnej Dłoni ORTYNY. Pomimo ż< obrazy do tanich nie należały, kupiono cztery. - To zasługa Darka Niebudka, naszego przyjaciela na dobre i złe, który kapitalnie prowadził licytację - komentuje prezes stowarzyszenia. Był też przygotowany z wielkim rozmachem pokaz ogni sztucznych. - Uzyskane pieniądze z balu przeznaczymy na działalność statutową. Nie chomikujemy ich na koncie, lecz wydajemy m.in. na sprzęt, któryjest nam potrzebny na co dzień do leczenia pacjentów. Teraz np. stoimy przed dylematem, czy za 8,5 tys. zł naprawić ponad czteroletnią wiertarkę amerykańską, czy też może lepiej kupić nową za 16 tys. zł. Mamy również zabezpieczone środki na wkład własny do wniosku unijnego, który złoży ZOZ. Liczymy na to, że tą drogą uda nam się doposażyć oddział w sprzęt operacyjny za około tys. zł - tłumaczy Wiesław Maroń. A już za rok czwarty dobroczynny bal ORTYNY. G O S P O D A R K A O D P A D A M I K O M U N A L N Y M I m ^ W \ S z a n o w n i M ie szk a ń c y ; Urząd Miejski JB t, \ % J j w Pszczynie * Zastanów się, czy wszystko co wyrzucasz, to na pewno śmieci. Większość odpadów to opakowania, które powinny trafić do żółtego kontenera! Pamiętaj - wybierając odpowiedni kosz obniżasz koszty usuwania i zagospodarowania odpadów. o d m a ja r. n a te ren ie n a s z e j g m in y o b o w ią zu je n o w y s y s te m g o s p o darki o d p a d a m i k o m u n a ln ym i, k tó re g o je d n ą z p o d s ta w o w y c h z a s a d j e s t o b o w ią zk o w a s e g r e g a c ja śm ieci. S e g r e g a c ja p r o w a d z o n a p r z e z w s z y s t kich m ie s z k a ń c ó w g w a ra n tu je u trzym a n ie a k tu a ln ej c e n y z a w y w ó z śm iec i. W ię k s z o ś ć z n a s z a c z ę ła p r o w a d z ić w zo r o w ą s e le k c ję o d p a d ó w, p r z y c z y niając się d o p o p r a w y sta n u ś r o d o w is k a n a tu ra ln ego. N ie stety, w d a ls z y m cią g u nie w s z y s c y m ie s z k a ń c y n a s z e g o m ia sta ro zu m ieją p o tr z e b ę s e g r e g a c ji o d p a d ó w. Takie za c h o w a n ie p r o w a d z i d o p rz e p e łn ie n ia k o n te n e ró w, c z e g o k o n s e k w e n c ją m o ż e b y ć w z r o s t c e n y z a w y w ó z ś m ie c i. D la teg o z w r a c a m s ię d o P a ń stw a z g o rą c y m a p e le m : S E G R E G U J M Y i Z A G Ę S Z C Z A J M Y O D P A D Y! O d p a d y o p a k o w a n io w e w r z u c a jm y d o ż ó ł t y c h k o n te n e r ó w. Z g n ia ta jm y b u te lk i i k a r to n y p r z e d ic h w y r z u c e n ie m. N ie s ta w ia jm y ś m i e c i o b o k p o je m n ik ó w. N ie b ą d ź m y o b o ję tn i - n ie b ó j m y s i ę z w r ó c i ć u w a g i s ą s ia d o w i. Z a d b a jm y w sp ó ln ie o ja k o ś ć n a s z e g o ży c ia, e s te ty k ę o to c z e n ia i w y g lą d n a s z e g o m ia sta. I Zastępca Burmistrza Pszczyny *...# Do żółtych kontenerów wrzucamy: 1. tworzywa sztuczne - z g n ie c io n e i p u s te b u te lk i p la s tik o w e p o ró ż n y c h n a p o ja c h - p u s te b u te lk i p la s tik o w e p o k o s m e ty k a c h i ś ro d k a c h c z y s to ś c i - c z y s te k a n is try p la s tik o w e - to re b k i fo lio w e - c z y s te i p u s te p u s z k i a lu m in io w e i s ta lo w e p o n a p o ja c h i k o n s e rw a c h ' 1 i /,-V, ; r,., 2. szkło kolorowe i białe - b u te lk i z e s z k ła b ia łe g o i b a rw io n e g o - s ło ik i p o d ż e m a c h i p rz e tw o ra c h - o p a k o w a n ia s z k la n e p o p o k a rm a c h d la d z ie c i 3. papier, makulaturę - k a rto n y, te k tu rę fa lis tą - g a z e ty, m a g a z y n y, g a z e tk i re k la m o w e, u lo tk i, k a ta lo g i - zeszyty, s ta re ksią ż ki - c z y s te to re b k i p a p ie ro w e, p a p ie r p a k u n k o w y Odpady te są powtórnie przetwarzane stycznia 2010, N r 2

15 Historia S ą w ś r ó d n a s ( 2 ) Wspomnienia nie należą do przyjemnych, właściwie, to chciałoby się o tamtych tragicznych wydarzeniach zapomnieć, mówi pani Magdalena Gregeracka z domu Chlebek urodzona w 1925 roku w Pszczynie. Zdaje sobie jednak sprawę z tego, że pamięć należy zachować i utrwalać z uwagi na przyszłe pokolenia. W czasie wojny straciła oboje rodziców. Ojciec - Jerzy Chlebek urodzony w 1888 roku w Starej Wsi koło Pszczyny pracował w więziennictwie - do 1925 roku jako naczelnik więzienia w Pszczynie, później przeniesiony został do Katowic, gdzie zamieszkał razem z rodziną, i kolejno w pierwszej połowie lat 30. do Drohobycza koło w Lwowa (w stopniu przodownika więziennictwa). Po wkroczeniu na te tereny Armii Czerwonej dramatycznie zmienił się los całej rodziny. W kwietniu 1940 roku nocą enkawudziści przyszli do mieszkania w Drohobyczu, by aresztować ojca, w trzy noce później matkę - Annę Chlebek z trójką dzieci zgarnięto do transportu na Wschód. Wysiedleńców przywieziono pociągiem do Kustanaju w Kazachstanie, stamtąd ciężarówkami rozwożono do kołchozów w różnych miejscowościach. Rodzinę Chlebków umieszczono we wsi Kamionka wraz z grupą Polaków przywiezionych tu dwoma ciężarówkami. Rozmieszczeni zostali w domach tamtejszej ludności. Chlebkowie zamieszkali u starszej pary gospodarzy w drewnianym domku (większość mieszkań to były ziemianki zbudowane z darni oraz mieszaniny nawozu zwierzęcego i gliny), ale i tak z braku miejsca spali na podłodze. Tamtejsi mieszkańcy to byli bardzo ubodzy ludzie, więc, jak mówi Pani Magdalena, Polaków, z których część przyjechała z własną pościelą i odzieżą, traktowali jak burżujów. Przed wyjazdem to jej starsi bracia spakowali bagaże, gdyż matka w obliczu grozy sytuacji i cierpienia z powodu nieznanego losu męża, nie była w stanie tym się zająć. W miarę upływu czasu wyzbywali się całego swojego dobytku w zamian za kawałek chleba lub czegokolwiek do jedzenia. Bracia - Jerzy i Eryk pracowali w kołchozie, w którym na koniec roku otrzymywali za wypracowane dniówki zboże i trochę pieniędzy, w miarę jednak nasilania się dzia- K o le jn y tw ó rc z y p s z c z y n ia n in Pierwsze publikacje Krystiana Duca pojawiały się już wcześniej, np. we wrocławskim czasopiśmie Cegła, w Angorze (debiut w kąciku Wierszokleta ), w pszczyńskim pisemku satyrycznym Traktorzysta Pszczyński, redagowanym przez grupę niezależnych, młodych ludzi w latach , na portalach internetowych (blog Tezeusz, Plezantropia ). Dla zachowania większej swobody w początkach swej działalności literackiej używał pseudonimu Adam Weredyk, który wprowadził też, oprócz swojego nazwiska, na okładkę wydanego w tym roku debiutanckiego tomiku poezji i prozy poetyckiej. Utwory w nim zawarte, jak mówi sam autor, są utrwaleniem własnych przemyśleń i zamykają pewien etap działalności, tym bardziej, że od jakiegoś czasu wierszy nie pisze i uważa, że do nich nie wróci. W posłowiu Duc pisze: Niniejszy tomik (...) jest wyborem różnych tekstów, które powstały w różnym czasie i z różnym nastawieniem emocjonalnym. (...) Sprzeciw w stosunku do zastanego świata, jego zakłamania, wszechogarniającej komercji, trywialności i tandety, to kolejny powód, dla którego zdecydowałem się dodać swoje słowo do słów, które już w życiu usłyszałem. Być może okażą się one dla kogoś cenne. Pomysłów na aktywne i twórcze życie ma Krystian wiele. Aktualnie pracuje nad scenariuszem dwuaktowej sztuki dla teatru i w to zajęcie wkłada wiele wysiłku (były też już wcześniejsze scenariusze schowane do szuflady), pisze piosenki dla dzieci. Od kilku lat udziela się muzycznie w kapeli zespołu folklorystycznego Pszczyna grając na bębnie (za sobą ma 3-letnią naukę gry na akordeonie w Ognisku Muzycznym w Pszczynie). Przez dwa lata związany był z pszczyńskim zespołem muzycznym Locomotive Sun jako (VJ) vidżej (ilustrowanie muzyki obrazami). Poza tym czas zajmują mu wyjazdy z Zespołem Regionalnym Pszczyna, w którym zresztą śpiewa i tańczy jego narzeczona Kasia, wycieczki w góry czy w głąb jaskiń, a także żeglarstwo. Wspomagał swego przyjaciela Adama Malarka przy zakładaniu Pszczyńskiego Bractwa Ligi Morskiej i Rzecznej, w działalność bractwa zaangażowany jest w dalszym ciągu. Pracuje w prywatnej firmie w Pszczynie w swoim zawodzie - zarządzanie i marketing studiował na AGH w Krakowie, a w międzyczasie ukończył prywatną szkołę biznesu. Wcześniej, szkoła średnia to Zespół Szkół Technicznych ( resortówka ) w Czechowicach-Dziedzicach, gdzie uzyskał zawód elektromechanika. Uważa, że 6-letni pobyt w Krakowie, kiedy to wrastał w środowisko akademickie, pozwolił mu na szersze i bardziej otwarte spojrzenie na świat, pobudził też wyobraźnię twórczą. Krystian Duc urodził się w Pszczynie w 1971 roku, i jak podkreśla, od dzieciństwa mieszka w blokach, co nie przeszkadza mu w pozytywnym akceptowaniu świata. Adam Weredyk i Krystian Duc: Świat jest falą. Nieformalne Towarzystwo Twórców Niezależnych ANCLA. Druk: Oficyna Drukarska Spyry. Pszczyna Barbara Solarska łań wojennych, przydziału było coraz mniej. Mężczyźni poszli na wojnę, więc w kołchozach zostały same kobiety. Eryk i Jerzy zaciągnęli się do Armii Andersa, a Magdalena zaczęła pracować w kołchozie - tam przebywała cały tydzień, gdzie jedynym pożywieniem były cienkie zupki trzy razy dziennie i 20 dag chleba. Toteż matka, jeśli tylko zdobyła coś do zjedzenia, posyłała córce. Sama jednak nie wytrzymała trudów głodowego życia, zmarła z wycieńczenia w Kamionce w 1944 roku w wieku 53 lat. Po śmierci matki Magdalena po kryjomu, nocą, przy pomocy przekupionego Kirgiza (posiadacza konia i sań), przedostała się do oddalonego od Kamionki o 60 km Borowoje, tam przebywały także polskie rodziny, m.in. znani jej sąsiedzi z Drohobycza. Tam też udało jej się, mimo początkowych kłopotów, dostać na listę Polaków, którym pozwolono na wyjazd do Polski. Do stacji kolejowej w Kustanaju szli piechotą 120 km (końcem zimy), bagaż transportowany był podwodą (na saniach). Na Ukrainę do Kagarłyku w pobliżu Kijowa jechali miesiąc (rok 1945). Zdarzało się, że pociąg stał trzy dni, zanim ruszył dalej. W Kagarłyku funkcjonowała cukrownia, w której zatrudniono Polaków. Magdalena zamieszkała w budynku, gdzie w każdym pokoju usadowiono po dwie, trzy rodziny, spali na pryczach. W stołówce cukrowni można było kupić zupę i pół kg chleba (innej żywności nie było). Magdalena razem z Polką, która się nią opiekowała, utrzymywała się z robienia na drutach. Najczęściej przerabiały stare swetry, które tamtejsi żołnierze przywozili lub posyłali w paczkach z frontu. W tym czasie nie miała żadnych wiadomości o ojcu, a o braciach też niewiele wiedziała, poza tym, że są w Armii Andersa. W Kagarłyku NKWD tworzyło nową listę osób, które miały jechać dalej do Polski - nie obejmowała ona tych, którzy przyjęli obywatelstwo rosyjskie, do czego ich przymuszano w kołchozach. Po zmianach politycznych (wizyta gen. Sikorskiego w Moskwie) przywrócono im znowu obywatelstwo polskie. Poza tym, trzeba było się wykazać odpowiednim dokumentem potwierdzającym tożsamość. Magdalena cały czas woziła z sobą Sztambuch rodzinny, w którym zapis i pieczątki urzędu w Pszczynie posłużyły jej za metrykę, dzięki temu znalazła się na liście. Na początku 1946 roku (luty - marzec) wróciła do Polski, w Urzędzie Repatriacyjnym we Wrocławiu otrzymała bilet kolejowy do Pszczyny, gdzie miała rodzinę. Szczęśliwym trafem wakacje 1939 roku spędziła w Pszczynie, miała wtedy okazję poznać bliżej swoich krewnych, toteż jeszcze z Ukrainy wysłała list do kuzynki z informacją o swoim losie. W domu krewnych rezydowało wówczas dwóch rosyjskich oficerów, którzy zgodzili się, żeby przesłać pocztą polową, zaadresowany po rosyjsku list do Magdaleny w Kagarłyku z zaproszeniem do Pszczyny. Na stacji kolejowej w Pszczynie, dziewczyną w starym, za obszernym płaszczu po mamie, w męskich butach, z których jeden miał sznurkiem przywiązaną podeszwę, zainteresował się zawiadowca stacji, jak się okazało, znał jej rodziców. Skierował ją do rodziny, bagaż, czyli walizkę z drewnianych deszczułek (z cukrem z cukrowni w Kagarłyku) przechował na dworcu. Mieszkała najpierw u kuzynki, później wynajęła pokój, rozpoczęła pracę na poczcie (po 3-miesięcznym kursie w Katowicach). Tu poznała swojego męża - Brunona Gregerackiego, w 1950 roku wyszła za mąż, wspólnie wybudowali dom w Pszczynie, w którym do dziś mieszka razem z córką Anną Książek. Mąż zmarł w roku Dwaj synowie - Zbigniew i Piotr również mieszkają w Pszczynie. Zaraz po przyjeździe do Polski, rozpoczęła poszukiwania braci. Dzięki informacji umieszczonej w Gazecie Polskiej w Anglii przez krewnego z Pszczyny (również żołnierza gen. Andersa) bracia się odnaleźli. Eryk walczył w Afryce, później w Holandii, Jerzy m.in. pod Monte Casino - obaj po wojnie zamieszkali w Anglii. Pani Magdalena zobaczyła się z braćmi w Anglii po 25 latach rozłąki. Eryk zmarł w 1979 roku, Jerzy mieszka nadal w Wielkiej Brytanii. O tragicznym losie ojca dowiedzieli się dopiero w 1994 roku, kiedy udostępniona została Lista Katyńska. Zginął w Miednoje w 1940 roku. spisała Barbara Solarska 29 stycznia 2010, N r 2 15

16 Aktualności MUZEA MuzeumZamkowe w Pszczynie uprzejmie inform uje, że w lutym Muzeum będzie czynne: zamek czynny kasa czynna Poniedziałki nieczynne Wtorki Środy Czwartki Piqtki Soboty Niedziele Ostatni zwiedzajqcy wchodzq do Muzeum na godzinę przed zamknięciem ekspozycji. Muzeum jest dostępne dla osób niepełnosprawnych. Pokazowa Zagroda Żubrów w ZabytkowymParku Pszczyńskim ul. Żorska 5, tel Godziny otwarcia: Poniedziałek - Niedziela Biuro Informacji Turystycznej Brama Wybrańców 1, tel Godziny otwarcia: Poniedziałek - Piqtek Sobota - Niedziela Skansen Zagroda Wsi Pszczyńskiej" park etnograficzny ul. Parkowa, tel Rezerwacja telefoniczna Regionalne MuzeumPrasy i Drukarstwa Śląskiego Izba Telemanna sala muzyki i poezji ul. Piastowska 26, tel Jak dobrze mieć sąsiada Niedzielny poranek w małym m ieszkaniu w bloku na osiedlu Piastów nie zaczyna się, co całkiem oczywiste, ani świergotem ptaków za oknem, ani pianiem kogutów. Czasem budzikiem staje się szczęk gniecionych puszek przez poszukiwaczy śmietnikowego szczęścia, czasem ujadanie znerwicowanego psa - ale wcale nie jest to najgorsza z możliwych opcji. Najczęściej bowiem pobudkę funduje dochodzące zza ściany parirura, umpaumpa, czyjś fałszywy śpiew, próby jodlowania, czasami kilka wrzasków i niecenzuralnych słów. Społeczeństwo ma wolne, społeczeństwo nie poszło dziś do pracy, społeczeństwo przeciąga się w łóżkach i zaczyna piękny nowy dzień. Dzięki fantastycznej akustyce pszczyńskich bloków poranek bombarduje ważkimi przekazami natury ogólnoludzkiej. Młody sąsiad po lewej, w niedzielę rano nadal znajdujący się w stanie uniesienia imprezowego, skanduje w rytmie reggae, że miłość to nie pluszowy miś. Sąsiadka z dołu, przy pierwszej kawie, papierosku i panu, do którego uparcie zwraca się Józek k***a, twierdzi, że nie odnajdzie nigdy nas ta sama chwila. Sąsiad z góry, jako Ślązak z dziada pradziada, pyta, czy kochosz mie czy niy. Nie, nie kochom, szczególnie, gdy oprócz śląskich szlagierów poprzez pozatykane przewody wentylacyjne dociera zapach smażonej cebuli i jaj. Tylko Adaś Miauczyński miał szczęście być katowany przez swojego sąsiada preludiami Chopina. Dlaczego nikt nie słucha na tak zwaną całą parę chociażby Stinga, U2 czy Grzegorza Turnaua, nie wspominajmy już o bardziej wymagających wielbicielach muzyki. Nie ma co marzyć, że w sąsiedzie zza ściany odkryjemy wielbiciela jazzu, Warszawskiej Jesieni czy muzyki P o d r ó ż p r z e z R o s j ę Patologiczną stronę współczesnej Rosji ukazuje Jacek Hugo-Bader w swojej reporterskiej książce. Zapoznaje czytelnika z ponurymi, zakazanymi miejscami wielkich miast, z życiem łazęgów, bezdomnych, półświatka, czy zwykłych kryminalistów. Poprzez setki rozmów przeprowadzanych ze swoimi specyficznymi bohaterami i odtworzeniu ich historii, pokazał swoisty przekrój rosyjskiego społeczeństwa. Po byłych republikach radzieckich podróżował kilkakrotnie - pociągiem, rowerem, kajakiem przez Bajkał, a w 2007 roku pokonał samotnie 13 tysięcy km niebezpiecznej drogi od Moskwy po Władywostok, zmagając się nie tylko z warunkami klimatycznymi, niedomogami rosyjskiej produkcji łazika, ale i obawą przed rabunkiem, czy oszustwem ze strony ludzi. Miał jednak szczęście - cało i zdrowo wrócił do domu, bogatszy o wiedzę i doświadczenia, dzięki którym mógł odtworzyć smutną rosyjską rzeczywistość, a o swoim łaziku pisze: Pokochałem to autko miłością, jaką się kocha ułomne dziecko. Wiele razy po kilkunastu godzinach samotnej jazdy przez dzikie pustkowia czułem, że jestem częścią tej maszyny, bez której byłbym bezradny i skazany na katasakralnej. Oni pozostaną w ukryciu, kryjąc się za wielkimi słuchawkami, odcięci od świata zewnętrznych dźwięków. Egoiści, którzy nie chcą dzielić się fragmentem blokowej przestrzeni, zapatrzeni w czubek własnego nosa melomani, nie posiadający za grosz empatycznej potrzeby obdarowania kogokolwiek strzępkiem muzycznego uniesienia. A może by tak tę akustykę, te pozatykane przewody potraktować jako nowy kanał komunikacyjny, nowy sposób porozumiewania się? I nie chodzi 0 stukanie tłuczkiem do mięsa w kaloryfer, łomotania miotłą w rury, trzymania roztopionego masła na ogniu o te kilka sekund za długo. Wyjdźmy naprzeciw tym życiowym prawdom, zagłuszmy je jakimś pospolitym how I wish you were here, to zmiękczy najbardziej zatwardziałych wielbicieli smażonego boczku. Zapętlmy death metalowy szlagier My Dying Bride i pójdźmy na spacer, uprawiajmy aerobik w rytm hitów 4funtv. Ściągnijmy z zakurzonej szafy gitarę 1 zafundujmy sąsiadom kilka rockowych riffów i śpiew solo. Przeżyj to sam, miłego dnia, jak dobrze mieć sąsiada. Cóż więcej pozostaje. Kiedy już zapadnie noc i co przyzwoitsi sąsiedzi zamilkną, dopuszczając do głosu jedynie swe nakręcane zegary, można sprawdzić stan kont, policzyć wysokość rat i pomyśleć o kupnie domu z ogródkiem, najlepiej na bezludnej wyspie, na którą nie zaglądają nawet mewy. A może wystarczy napić się melisy i położyć się do łóżka z nadzieją, że w poniedziałek nikt nie będzie miał czasu na zatruwanie kanałów komunikacyjnych. Osiedlowi socjopaci, blokowi frustraci - łączmy się. WARTO PRZECZYTAĆ strofę, a nawet śmierć. Niesamowite uczucie, więc w myślach zaczynałem ją uczłowieczać, gadać do niej, wymyślać, prawić komplementy, na przykład, że ma taki piękny głos. Bo ma. Ludzie marginesu, alkoholizm, narkomania, AIDS, prostytucja i handel żywym towarem, wszechobecna korupcja, a także tragiczne losy ginących z powodu alkoholizmu małych narodów północnej Rosji - to tematy, które porusza. Książka jest owocem podróży z 2007 roku, a oprócz tego zawiera reportaże ukazujące się wcześniej w polskiej prasie. Jacek Hugo-Bader: Biała gorączka. Wyd. Czarne. Wołowiec pless.pl mmmm Monika Grudzień Barbara Solarska Telefoniczny bubel Oj, życie, życie! Jesteśmy wyczuleni i odporni na różnego rodzaju naciągaczy dzwoniących i chodzących po domach, a jednak od czasu do czasu dajemy się zapędzić w kozi róg i to na własne życzenie. W listopadzie zadzwonił telefon i ktoś oferował książkę telefoniczną na rok 2010 za jakąś tam opłatą. Myślę sobie, taka aktualna książka na pewno się przyda. Wyraziłam chęć zakupu. Na początku stycznia, chyba w drugim tygodniu nowego roku, zjawił się pan pod wskazany adres z plecakiem pełnym książek telefonicznych przypominając, że sama zamówiłam. Oczywiście tak, tak, tak, wszystko się zgadzało. Dopełniliśmy transakcji handlowej - książka w cenie 39,90 zł!!! - pan zmył się bardzo szybko. Zaczynam oglądać i myśleć! Książeczka, nie książka, 108 stron (tyle, co czasopismo), zatytułowana Pszczyna i okolice, książka telefoniczna wydana przez OFFICE-RESS (tel. kom czynny w dni powszednie ). Uwaga - w niniejszej książce telefonicznej zostały umieszczone tylko dane osób, które wyraziły na to zgodę. Oglądam dalej - skoro Pszczyna i okolice, spis powinien rozpoczynać się od Pszczyny. Trudno ją znaleźć, bo nazwy miejscowości są zapisane prawie taką samą czcionką, co nazwiska osób i często w środku strony. Tak, że szukając jakiejś miejscowości i numeru trzeba powoli wertować strony i szukać, bo jest to jedna szara masa. Skoro książeczka zawiera tylko nazwiska osób, które wyraziły zgodę, pal licho, ale numery telefoniczne instytucji użyteczności publicznej są wszędzie i zawsze do dyspozycji wszystkich, bo tak musi być. Okazuje się, że nie, bo w tej książeczce są telefony i adresy wybranych instytucji, np.: apteki - nie wszystkie, biblioteki - nie wszystkie, zły adres, kościoły - tylko dwa - Kościół Ewangelicznych Chrześcijan, Parafia Ewangelicko- Augsburska, przychodnie medyczne - nie wszystkie, przedszkola - jedno prywatne Versus, straż pożarna - jedna, szkoły - w Porębie gimnazjum i cztery szkoły podstawowe!?, w Pszczynie - brak podstawówek i gimnazjów, urzędy miast, gmin, województw - Pszczyny brak, itd., itd. Przejrzałam tylko Pszczynę, okolice zostawiam okolicznym. Bubel jak rzadko i to za taką cenę. Ktoś sobie szybko nabił kabzę dzięki takim naiwniakom jak ja. Naiwność sporo kosztuje! Spróbuję może zainteresować tym bublem Rzecznika Praw Konsumenckich. ŁP ' 1baza firm i instytucji promujemy pszczyńskie firm y stycznia 2010, N r 2

17 Baran Przyjdzie wam się zabrać za te problemy, które ignorowaliście, i których do tej pory nie zauważaliście. Najpoważniejszym testem będą jednak relacje w związku i w kontaktach uczuciowych. Ma to szczególnie duże znaczenie dla tych z was, którzy mają już za sobą etap romantycznych uniesień i namiętności. Powrót do twardej rzeczywistości nie będzie przyjemny i łatwy, ale właśnie dzięki temu, że spojrzycie prawdzie w oczy, pozbędziecie się iluzji, fałszywych wyobrażeń i złudzeń. Mimo to jest duża szansa na szczęśliwe i pomyślne rozwiązania. Trygon Marsa sprawia, że bardzo dobrze będziecie sobie radzić z emocjami, przeciążeniami, stresem i wysiłkiem. Jeśli więc weźmiecie się do roboty, szybko staniecie na nogi i zapanujecie nad problemami. Byk Nie będziesz miał zbyt wiele czasu na zastanawianie się nad tym, co robić w lutym. Twarda i szara rzeczywistość szybko cię sprowadzi na ziemię i zmusi do roboty. Kwadratura Marsa sprawia, że luty przyniesie ci nawał pracy, nowe wyzwania, obowiązki, trudne, męczące i wyczerpujące zadania, które pozbawią złudzeń, co do tego, że twoje problemy same się rozwiążą i załatwią. Musisz się liczyć z tym, że z byle powodu dochodzić będzie do nieprzyjemnych konfliktów, sporów i nieporozumień, które staną się testem dla związku, dla relacji partnerskich i uczuciowych. Stawiaj zatem na kompromis, nie walcz z bliskimi, a jeśli trzeba - odpuszczaj i machaj ręką na to, czego nie możesz zmienić lub naprawić. Najprzyjemniejsze chwile czekają zaś urodzonych w III dekadzie znaku. Przyjazne wpływy sekstyla Urana pomogą wam odbudować poczucie bezpieczeństwa zawodowego i finansowego. Bliźnięta Początek miesiąca pod znakiem wysokich obrotów, choć nie bez pewnych kłopotów i zawirowań. Na szczęście najtrudniejsze chwile masz już za sobą i możesz liczyć na to, że zaczyna się zupełnie inny, dużo bardziej spokojny okres twojego życia. W lutym będziesz się mocno zastanawiać nad obraniem właściwej taktyki, nad szukaniem najlepszych pomysłów i rozwiązań. Kwadratura Jowisza wprawdzie niesie pewien chaos i zamieszanie, ale też skłania do kreatywności i odważnego eksperymentowania. Uważaj jedynie, by nie ryzykować zbyt wiele na polu finansowym, gdyż po potężnych stratach z poprzednich dwóch lat musisz wreszcie zacząć myśleć 0 swojej sytuacji materialnej rozsądnie 1 racjonalnie. Najlepsze chwile czekają urodzonych w I dekadzie znaku. Trygon Saturna pomoże wam wreszcie złapać wiatr w żagle, odzyskać poczucie kontroli nad swoim życiem oraz zachęca do realizowania ambitnych celów zawodowych i naukowych. Rak Horoskop - luty Dla urodzonych w I dekadzie znaku luty nie zaczyna się wesoło i przyjemnie. Kwadratura Saturna sprawia, że przyjdzie się wam zmierzyć z dużą ilością problemów, z licznymi przeciwnościami, które nawarstwiały się w waszym życiu już od dawna. Pora najwyższa spojrzeć prawdzie w oczy, skonfrontować się z rzeczywistością i realiami, przestać żyć złudzeniami i naiwnymi wyobrażeniami. Na szczęście możecie liczyć na znakomite wpływy trygona Jowisza, dzięki któremu szybko staniecie na nogi, weźmiecie odpowiedzialność za swoje życie, szybko i sprawnie zabierzecie się do pracy. Na efekty nie trzeba będzie długo czekać. Luty to także czas ważnych rozliczeń partnerskich i uczuciowych. Wnioski, jakie przyjdzie wam poczynić, nie zawsze będą optymistyczne. Jednak dłuższe trwanie w toksycznym związku nigdzie was nie doprowadzi, więc być może już pora na trudną, ale konieczną decyzję. Najlepsze chwile czekają urodzonych w III dekadzie znaku. Pomyślne wpływy trygona Urana pozwolą złapać wiatr w żagle - przede wszystkim na polu zawodowym, ale też w nauce i interesach. Lew Luty przyniesie imponujące przyspieszenie, duży ruch, intensywne tempo, nowe, ambitne, ciekawe wyzwania, cele i plany. Koniunkcja Marsa sprawia, że znakomicie sobie poradzisz ze stresem, przeciążeniem, walką i rywalizacją. Nie ma mowy 0 poddawaniu się przed czasem, o rezygnacji ze swoich praw i przywilejów To dobra wróżba przed czekającymi cię zmaganiami i wysiłkiem. Twardo 1 konsekwentnie będziesz zmierzać do finiszu, cały czas mając przed oczami oczekiwany rezultat i wynik. To także ciekawy i ekscytujący czas w miłości i w kontaktach uczuciowych - zwłaszcza, że zima nie jest twoim ulubionym czasem na zmysłowe podboje i erotyczne uniesienia. Masz szansę doświadczyć prawdziwie nieskrępowanej radości płynącej z seksu, bez dziwnych emocji, żalu i rozczarowań. Trudniejsze chwile czekają zaś urodzonych między 18 a 23 sierpnia. Opozycja Neptuna skłania do zadania sobie kilku trudnych, ale koniecznych pytań, zachęca do nieco większej refleksji i zadumy nad swoim życiem. Panna Niewiele będziesz mieć czasu na przygotowanie się do nowych wyzwań, które przyniesie ci luty. Opozycja Jowisza sprawia, że w twoim poukładanym, przewidywalnym życiu, gdzie wszystko musi być zaplanowane, przemyślane, zorganizowane, pora na zmianę, na improwizację i odrobinę szaleństwa. Twoje kurczowe trzymanie się procedur, schematów i znanych ścieżek sprawia, że wprawdzie nie popełniasz jakichś rażących błędów i nie zaliczasz dramatycznych strat, to jednak zarazem unikasz szansy na dokonanie prawdziwie wielkich przełomów i rewolucji, dzięki którym pojawiłaby się nowa jakość i nowe możliwości. Wielu z was jednak - zwłaszcza urodzeni w III dekadzie znaku - na skutek burzących porządek wpływów opozycji Urana musi się przygotować na liczne, nie zawsze miłe i przyjemne niespodzianki. Przed wami czas dużych i poważnych zwrotów, co w przyszłości wprawdzie przyniesie pomyślne i korzystne rezultaty, ale na razie sprawia, że wasze życie to jedna wielka huśtawka emocji, lęków, obaw i wątpliwości. Waga Mocno do roboty muszą się zabrać urodzeni w I dekadzie znaku. Trud i zmagania czekają was zwłaszcza na polu zawodowym, w interesach, ale też w nauce i w szkole. Częściej dopadać was będzie zły nastrój, odzywać się będą stare dolegliwości zdrowotne, powracać zaczną niezałatwione sprawy z przeszłości. Czas twardej konfrontacji z rzeczywistością czeka także tych z was, którzy zbyt długo łudzili się, że miłość sama rozwiąże problemy w związku. Zrozumiecie, że czekanie na to, że bliska wam osoba zrobi coś, na co tak bardzo liczycie, może okazać się dużym rozczarowaniem. Jedynym wyjściem i rozwiązaniem jest wspólne wzięcie odpowiedzialności za wasze partnerstwo, szczera, otwarta, konkretna rozmowa, bez dwuznaczności i niedomówień. Skorpion Nerwowość, silne emocje, stres i napięcie intensywnie będą wam dokuczać. Kwadratura Marsa mocno podniesie poziom emocji, wyzwoli silne pasje i namiętności oraz podkręci atmosferę. To czas ostrej konfrontacji z licznymi problemami i kłopotami, których nie udało się wam rozwiązać w starym roku. Musicie się liczyć z tym, że w pracy, w codziennych relacjach z otoczeniem, w kontaktach z bliskimi i rodziną nierzadko się zagotuje, że wyjdą na światło dzienne starannie skrywane troski i zmartwienia. Może się jednak okazać, że wyjdzie wam to tylko na dobre. Trygon Jowisza sprawia, że obudzą się w was ambicje, tęsknoty za lepszym życiem, ogromne pragnienie zmian, tęsknota za sukcesem i samorealizacją. Najwięcej powodów do optymizmu będą mieć urodzeni w III dekadzie znaku. Zwłaszcza wy możecie liczyć na postęp i szczęśliwe rozwiązania. Pomyślny wpływ trygona Urana pozwoli wam przełamać poczucie niemocy, obawy i kompleksy, z którymi się zmagacie od wielu lat. Strzelec Na nudę i stagnację narzekać na pewno nie będziecie. Przed wami niezwykle aktywny i dynamiczny czas, choć chwilami nieco nerwowy i emocjonalny. Szansę na świetne wyniki w pracy i w interesach przynosić wam będzie trygon Marsa, który sprawia, że bardzo dobrze sobie poradzicie ze stresem, zmęczeniem, codziennymi, nużącymi i irytującymi problemami. Jednak musicie się przygotować na liczne niespodzianki, zmiany i zaskakujące zwroty sytuacji. Kwadratura Jowisza wywróci do góry nogami misternie przygotowywane plany, zdezorganizuje finansowe założenia i kosztorysy wydatków. Lepiej więc uważajcie ze skomplikowanymi i poważnymi inwestycjami, gdyż wzięcie na siebie zbyt dużej odpowiedzialności może przynieść konieczność rezygnacji z wielu przyjemności i uciech. Nadal urodzeni w III dekadzie znaku zmagają się z kwadraturą Urana, która pod znakiem zapytania postawiła sens budowania wspólnej przyszłości z tymi osobami, z którymi nie jest wam już po drodze. Koziorożec Z niebagatelnymi problemami i kłopotami zderzą się urodzeni w I dekadzie znaku. Miesiąc luty sprawi, że trzeba będzie poważnie zastanowić się nad sensem dalszej walki i zmagań z tymi przedsięwzięciami zawodowymi i biznesowymi, które nie przynoszą wam oczekiwanych rezultatów i wyników Być może warto wreszcie podjąć konkretną, męską decyzję i coś ze swoim życiem zrobić po to, by nie toczyć bojów z rzeczywistością i ekonomicznymi realiami. Jednak nie tylko w pracy i w interesach przyjdzie się wam zderzyć z problemami. Równie wiele dylematów i wątpliwości czeka was na polu miłosnym, uczuciowym i partnerskim. Trudności w dogadaniu się, w znalezieniu porozumienia i wspólnych wartości, które mogłyby was połączyć, zmuszają do nieprzyjemnej, ale szczerej, otwartej i potrzebnej rozmowy, która podziała jak zimny prysznic. Jednak to szansa na to, by przestać uciekać, lecz razem coś uczynić w imię dalszej przyszłości związku.. Wodnik Luty dla wielu z was może okazać się tym momentem roku, w którym ujawnią się liczne problemy i przeciwności, którym trzeba będzie stawić czoła. Musicie się liczyć ze sporymi zawirowaniami w pracy, w interesach, w codziennych relacjach i kontaktach z ludźmi. Opozycja Marsa ostrzega przed narzucaniem sobie zbyt intensywnego tempa, zbyt dużym obciążeniem, stresem, pracą i wysiłkiem. N admierne oczekiwania wobec siebie, zmuszanie się do zbyt ostrego galopu może łatwo przynieść zdrowotne komplikacje i problemy, spadki nastroju i depresję, wypalenie zawodowe i brak energii. Na szczęście przed większymi problemami na polu zawodowym i w nauce chronić was będą korzystne wpływy trygona Saturna, dzięki któremu będziecie mieć poczucie, że bez względu na to, co się dzieje w waszym sercu i w duszy, sprawy idą w dobrą stronę i nic im nie zagraża. Ryby Wyjątkowo optymistycznie zapowiada się dla was początek lutego. Zwłaszcza, że macie za sobą bardzo trudne chwile, a ostatnie dwa lata mocno dały wam w kość. I choć jeszcze od czasu do czasu będą powracać problemy, to jednak najgorsze macie już raczej za sobą. Ogromnym wsparciem i zachętą będą dla was niezwykle korzystne i szczęśliwe wpływy koniunkcji Jowisza, dzięki którym realizacja najbardziej nawet ambitnych i trudnych celów przyjdzie wam dużo łatwiej i sprawniej, niż do tej pory. Zdecydowanie poprawi się wasza sytuacja finansowa, stan posiadania, materialne i ekonomiczne warunki. Dodatkowo możecie liczyć na znakomite sukcesy w szkole i na studiach. Nadchodząca sesja egzaminacyjna zapowiada się wyśmienicie. Poprawa i szczęśliwe zmiany dotkną także sferę miłosną, partnerską i uczuciową. 29 stycznia 2010, N r 2 17

18 Sport Siatkówka kobiet Z m artw ienie po zwycięstwie W meczu 15.kolejki rozgrywek pierwszej ligi kobiet PLKS Pszczyna pokonał w ważnym m e czu na własnym parkiecie AZS KSZO Ostrowiec Świętokrzyski 3-1. Jednak po spotkaniu nie było euforii, gdyż paskudnej kontuzji doznała Agnieszka Bodys. Dla niej niestety ten sezon już się skończył. Mecz rozpoczął się dla naszego zespołu bardzo niedobrze. Przez cały pierwszy set na parkiecie panowały przyjezdne. Pszczynianki już na początku przegrywały 3-6, potem było 6-15 i skończyło się wysoką przegraną PLKS-u W drugiej odsłonie to podopieczne trenera Jarosława Bodysa szybko wyszły na prowadzenie 6-1. Co prawda ostrowczanki zbliżyły się na jeden punkt. Jednak przy stanie 7-6 w polu zagrywki pojawiła się Agnieszka Bodys i gospodynie prowadziły już Przeciwniczki jeszcze próbowały odrabiać straty, jednak PLKS do końca kontrolował przebieg wydarzeń i ostatecznie wygrał 25-18, doprowadzając do remisu. Do połowy trzeciej partii cały czas kilka punktów przewagi miał AZS KSZO, ale gdy wynik brzmiał serwis przejęła Urszula Jędrys-Szynkiel i zrobiło się Przy wyniku dla naszych feralnej kontuzji doznała Agnieszka Bodys. Jedna z najlepszych pszczyńskich siatkarek została zniesiona z parkietu i odwieziona karetką do szpitala. Tam okazało się, że popularna Buzi zerwała ścięgno Achillesa i konieczna była operacja. Do lekkich treningów Agnieszka powróci nie wcześniej jak za cztery miesiące, mówi się nawet o półrocznej przerwie w uprawianiu sportu... Ale wróćmy do meczu. Siatkarki z Ostrowca zdołały dojść do remisu 18-18, lecz ostatecznie to nasze dziewczyny triumfowały Z bardzo dobrej strony pszczynianki pokazały się w czwartym secie, który okazał się ostatnim. Wygrały go i zrewanżowały się za porażkę w Ostrowcu w pierwszej rundzie. Przed tygodniem PLKS Pszczyna zmierzył się w Sopocie z absolutnym liderem i głównym kandydatem do awansu, tamtejszym Treflem. Sopocianki jak dotychczas nie przegrały żadnego spotkania, a w sumie straciły zaledwie trzy punkty. Nikt więc na sensację nad morzem nie liczył. Trefl wygrał 3-0 (25-20, 25-23, 25-19). Ale gra wcale nie wyglądała najgorzej, co mógłby sugerować suchy wynik. Bardzo wyrównany był początek pierwszego seta, w drugim pszczynianki nawet przez jakiś czas prowadziły i były bliskie doprowadzenia do remisu. Jedynie w trzeciej partii gospodynie miały kilkupunktową przewagę od początku do końca. W ten weekend nasz zespół ma przerwę w rozgrywkach, a w środę 3.lutego w hali przy ul. Zamenhofa zmierzy się z Legionovią Legionowo. Początek meczu tradycyjnie o godz Skład PLKS-u w meczu z Treflem: Izabela Placek, Urszula Jędrys-Szynkiel, Maria Haratyk, Agnieszka Mitręga, Joanna Markiel, Edyta Węcławek oraz Magdalena Kosiarska (libero), Aleksandra Filip, Katarzyna Bartlak, Dominika Marszałek. Pozostałe wyniki 15.kolejki: Sokół Chorzów - Wybrzeże TPS Rumia 1-3, SMS I PZPS Sosnowiec - Remagum MOSiR Mysłowice 1-3, Jedynka Aleksandrów Łódzki - Chemik Police 3-2, Legionovia Legionowo - Budowlani Toruń 0-3. Pauzował Trefl Sopot. Pozostałe wyniki 16.kolejki: Remagum MOSiR Mysłowice - Jedynka Aleksandrów Łódzki 3-0, Chemik Police - Sokół Chorzów 3-0, AZS KSZO Ostrowiec Świętokrzyski - Legionovia 3-2, Budowlani Toruń - SMS I PZPS Sosnowiec 3-0. Pauzowało Wybrzeże TPS Rumia. Tabela 1. Trefl Sopot Wybrzeże TPS Rumia dla Głosu Wojtek Studzieński 3. AZS KSZO Ostrowiec Św Chemik Police Budowlani Toruń PLKS Pszczyna Jedynka Aleksandrów Łódzki Legionovia Legionowo Remagum MOSiR Mysłowice Sokół Chorzów SMS I PZPS Sosnowiec lutego PLKS-Centrostal Bydgoszcz! Długo nie znaliśmy terminu spotkania piątej rundy Pucharu Polski pomiędzy PLKS-em Pszczyna i GCB Centrostalem Bydgoszcz. Ostatecznie wiadomo już, że mecz (bez rewanżu) zostanie rozegrany w pszczyńskiej hali przy ul. Zamenhofa w niedzielę, 7.lutego o godzinie Przeciwniczki pszczynianek zajmują obecnie piąte miejsce w PlusLidzeKobiet. Mecz pierwotnie miał się odbyć na początku stycznia, lecz trener bydgoszczanek Piotr Makowski poprosił naszych działaczy o przełożenie go na weekend, kiedy Centrostal rozgrywać będzie spotkanie w Bielsku-Białej z tamtejszym Aluprofem. Bilety na to historyczne wydarzenie w dziejach pszczyńskiej siatkówki będą w cenie 10, 5 i 3 złotych (ulgowe). PLKS jest oprócz Trefla Sopot pierwszoligowym rodzynkiem w tej fazie rozgrywek. Pozostałe drużyny na co dzień występują w najwyższej klasie rozgrywkowej. W dotychczas rozegranych spotkaniach piątej rundy Pronar AZS Białystok pokonał Gedanię Żukowo 3-1, a PTPS Piła zwyciężyło Stal Mielec 3-0. Mecz Trefla Sopot z Impelem Gwardią Wrocław został przełożony na 10.lutego. Tram pkarze Slqska W rocław bezko nkuren cy j n i Młodzi piłkarze Śląska Wrocław nie dali szans swoim rywalom w XI Halowym Turnieju Trampkarzy o Puchar Dyrektora MORiS-u w Pszczynie. W hali POSiR-u wygrali wszystkie pięć spotkań, w finale gromiąc Podbeskidzie aż 6-0. Zasłużenie odebrali więc okazały puchar. Nasze zespoły były tłem w stawce utytułowanych przeciwników, ale żaden z nich nie dał plamy. Za duży sukces należy uznać piąte miejsce dwunastoi trzynastolatków Znicza Jankowice. Podopieczni Piotra Maja w bezpośredniej konfrontacji okazali się lepsi od Śląskiego Towarzystwa Sportowego z Katowic, które jest naturalnym zapleczem GKS-u. W meczach grupowych to jednak goście nadawali ton rywalizacji. Komplet zwycięstw oprócz Śląska odniosła Slavia O r lova, a po dwa mecze wygrały Polonia Bytom i BBTS Podbeskidzie Bielsko-Biała. Warto dodać, że w jednym z pierwszych tego typu turniejów, rozgrywanych w hali przy ul. Basztowej, kilka lat temu występował Maciej Sadlok, dzisiejszy reprezentant Polski w kadrze Franciszka Smudy Oprócz niego w zespole Pasjonata Dankowice grali wtedy m. in. Mateusz Żyła i Arkadiusz Gołąb. Ten pierwszy, mający za sobą ligowy debiut jeszcze w Groclinie Dyskobolii Grodzisk Wielkopolski obecnie jest piłkarzem pierwszego zespołu Podbeskidzia, a Gołąb występuje w Rakowie Częstochowa. Natomiast nieco później barw Górnika Zabrze w podobnej imprezie, ale w kategorii trampkarzy starszych, bronił Tomasz Kasprzik (brat Grzegorza, bramkarza Lecha Poznań), obecnie etatowy bramkarz reprezentacji w kategoriach juniorskich... Dlatego znowu zamieszczamy składy wszystkich zespołów licząc, że za kilka lat znów paru uczestników pszczyńskiej imprezy znów zadebiutuje w koszulce z orzełkiem na piersi. Najlepszym piłkarzem turnieju organizatorzy i trenerzy poszczególnych ekip wybrali Patryka Pośpiecha z bytomskiej Polonii, królem strzelców został Jakub Berkowicz ze Śląska Wrocław - autor 8 bramek, natomiast na miano najlepszego bramkarza zasłużył Adam Malik ze Slavii Orlova. Wyniki meczów grupy A: Slavia Orlova - Polonia Bytom 2-1, Znicz Jankowice - LKS Studzienice 2-0, Slavia Orlova - LKS Studzienice 2-1, Polonia Bytom - Znicz Jankowice 8-2, Polonia Bytom - LKS Studzienice 2-0, Slavia Orlova - Znicz Jankowice 1-0. Wyniki meczów grupy B: Śląsk Wrocław - ŚTS Katowice 5-0, Podbeskidzie Bielsko-Biała - Iskra Pszczyna 2-0, Podbeskidzie - ŚTS Katowice 1-0, Śląsk Wrocław - Iskra Pszczyna 4-0, Śląsk Wrocław - Podbeskidzie 3-0, ŚTS Katowice - Iskra Pszczyna 0-0, karne 2-0. Półfinały: Podbeskidzie - Slavia Orlova 0-0, karne 2-0, Śląsk Wrocław - Polonia Bytom 2-0. Mecz o 7.miejsce: LKS Studzienice - Iskra Pszczyna 2-0; mecz o 5.miejsce: Znicz Jankowice - ŚTS Katowice 1-0; mecz o 3 miejsce: Polonia Bytom - Slavia Orlova 1-0. Fianał: Śląsk Wrocław - Podbeskidzie Bielsko-Biała 2-0. Składy drużyn: Śląsk Wrocław: Mateusz Zygmunt, Michał Guźniczak - Mariusz Idzik, Maciej Idzik, Mateusz Garłowski, Michał Babiec, Jakub Berkowicz, Tomasz Brodko, Miłosz Kubacki, Artur Łuczkiewicz, Adrian Sobczak, Patryk Wisniewski. Trener: Grzegorz Maligranda. BBTS Podbeskidzie Bielsko-Biała: Oskar Harężlak - Łukasz Biesaga, Damian Handzlik, Krzysztof Walkiewicz, Daniel Grabski, Szymon Jarosz, Mateusz Wajdzik, Szymon Kuszlewicz, Błażej Olma, Damian Puczka, Kamil Drobny, Konrad Kasolik. Trener: Piotr Bogusz. Polonia Bytom: Dawid Gargasz, Dominik Noczyński - Kamil Junkiert, Adam Derewońko, Patryk Pośpiech, Damian Miszczak, Daniel Sadowski, Karol Banaś, Łukasz Sysik, Klaudiusz Knapczyk, Mateusz Segieta, Wojciech Jankowski. Trener: Jan Górski. Slavia Orlova: Adam Malik, Filip Koszarz - Jan Renta, Jan Bednarik, Petr Klepacz, Radek Zajonc, Radek Bura, Michal Pajak, Dominik Brevcinsky, Dominik Renta, Dominik Horzinka, Dominik Szeliga. Trener: Frantiszek Pejchal. Znicz Jankowice: Mateusz Spiałek, Zenon Jacek - Mateusz Szuster, Mateusz Pustelnik, Jarosław Piech, Adrian Kwas, Kamil Bałuch, Kacper Żupa, Bartłomiej Pośpiech, Kamil Pyrtek, Kamil Pojda, Szymon Szczygieł, Karol Piech, Krzysztof Gawlik, Dominik Serafin. Trener: Piotr Maj. ŚTS Katowice: Kacper Antoszczak - Piotr Steuer, Kevin Łazuchiewicz, Mateusz Cyba, Kacper Szczyrba, Adrian Stępień, Oskar Hucz, Konrad Powała, Szymon Skoczylas, Oskar Stachura, Jakub Ciuchta, Igor Kułacz, Krzysztof Poloczek, Roman Bodzioch, Arkadiusz Makohonienko, Dawid Rogalski. Trener: Sebastian Świat. LKS Studzienice: Mateusz Tomaszczyk - Patryk Janosz, Mateusz Janosz, Tomasz Waszek, Tomasz Bałuch, Bartłomiej Gołyszny, Michał Pyrtek, Tomasz Operchalski. Trener: Łukasz Grzechnik. Iskra Pszczyna: Marcin Białkowski - Paweł Zjawiński, Wojciech Dragon, Bartosz Kozik, Michał Prusek, Arkadiusz Bogaciński Patryk Krygier, Jan Kędzior, Kamil Komraus, wacław Gamża, Mateusz Kopczyński, Kacper Prusek. Trener: Henryk Wita. C zarkowianie z Pucharem Prezesa G oczałkow ic Piłkarze LKS-u Czarków dość niespodziewanie triumfowali w sobotnim halowym turnieju piłki nożnej o Puchar Prezesa LKS Goczałkowice. W pokonanym polu najniżej sklasyfikowany zespół, grający w klasie B, pozostawił drużyny z okręgówki i klasy A. W finale czarkowianie wzięli rewanż za ubiegłoroczną porażkę z Bestwiną, wygrywając po rzutach karnych. Do imprezy zostali zaproszeni reprezentanci lig okręgowych - Iskra Pszczyna, LKS Łąka, Ogrodnik Cielmice i LKS Bestwina. Klasę A reprezentowały stycznia 2010, N r 2

19 Sport Pniówek II Pawłowice, LKS Studzionka i Sokół Buczkowice (podokręg Bielsko-Biała), a także dwa zespoły LKS-u Goczałkowice. Tylko LKS Czarków, jako jedyny z dziesięciu, występuje na co dzień w klasie B. Turniej miał swoich faworytów, do których oczywiście zaliczali się przedstawiciele ligi okręgowej. I choć pszczyńska Iskra przyjechała w bardzo silnym składzie, z bramkarzami Piotrem Bytysem (grającym na co dzień w pierwszej lidze futsalu) i testowanym Maciejem Kowalem z Polonii Łaziska czy grającymi w polu Bogdanem Pruskiem, Andrzejem Żupą, Arturem Rygułą, Sebastianem Orlikiem i wypożyczonym z Pniówka Pawłowice Michałem Machem, to skład Łąki prezentował się bardzo ubogo. Nowy trener Piotr Mleczko miał do dyspozycji zaledwie pięciu graczy z pola i młodego bramkarza Patryka Stalmacha. Tak nikła kadra nie mogła wróżyć niczego dobrego - w samych tylko eliminacjach trzeba było rozegrać po cztery spotkania w wymiarze 12 minut. Nic więc dziwnego, że łączanie przegrali wszystkie mecze i zajęli ostatnie miejsce w drugiej grupie, z której do półfinałów awansował pierwszy zespół gospodarzy i Ogrodnik Cielmice. O wiele ciekawiej sytuacja przedstawiała się w grupie pierwszej. Tutaj o awans do półfinałów walczyły trzy zespoły - LKS Bestwina, LKS Czarków i Iskra. Co prawda pszczynianie na początku rozbili Studzionkę, ale potem okazało się, że wśród trójki drużyn, które zgromadziły tyle samo punktów, mają najgorszy bilans bramkowy w bezpośrednich spotkaniach. W grach półfinałowych Bestwina zwyciężyła Ogrodnika, a Czarków nadspodziewanie łatwo uporał się z innym zespołem, gospodarzami z Goczałkowic. W finale doszło więc do rewanżu sprzed roku. Co ciekawe, podopieczni Pawła Piszczka podczas tej imprezy występowali bez nominalnego bramkarza. Swoich kolegów dzielnie zastąpił nominalny... napastnik Paweł Nowok. W grupowym meczu z Iskrą udało mu się nawet obronić rzut karny! A finałowe spotkanie z drużyną prowadzoną od niedawna przez Krzysztofa Wiernika (który jednak wcześniej miał już okazję pracować w tym klubie) w podstawowym czasie zakończyło się remisem 1-1. Do wyłonienia zwycięzcy potrzebny był więc konkurs rzutów karnych. W ekipie z Czarkowa skutecznymi strzałami popisali się Łukasz Mika, Łukasz Kubiczek i Mirosław Faruga. Bestwinianie dwukrotnie strzelali celnie, ale raz ich zawodnik się pomylił i puchar niespodziewanie, ale jak najbardziej zasłużenie wznieśli w górę piłkarze trzeciego zespołu klasy B Wyniki meczów grupy A: LKS Czarków - LKS Bestwina 1-0, Iskra Pszczyna - LKS II Goczałkowice 5-0, LKS Bestwina - LKS Studzionka 1-1, LKS Czarków - LKS II Goczałkowice 0-0, Iskra - LKS Studzionka 0-0, LKS Bestwina - LKS II Goczałkowice 2-0, Iskra - LKS Czarków 2-1, LKS II Goczałkowice - LKS Studzionka 2-1, LKS Bestwina - Iskra 2-0, LKS Czarków - LKS Studzionka 1-0. Wyniki meczów grupy B: Pniówek II Pawłowice - LKS II Łąka 2-1, Ogrodnik Cielmice - Sokół Buczkowice 2-0, LKS Goczałkowice - Pniówek II 1-0, Ogrodnik - LKS Łąka 2-0, LKS Goczałkowice - Sokół 2-0, Ogrodnik - Pniówek II 1-1, Sokół - LKS Łąka 2-1, LKS Goczałkowice - Ogrodnik 1-0, Sokół - Pniówek II 1-1, LKS Goczałkowice - LKS Łąka 3-2. Mecz o 9.miejsce: LKS Łąka - LKS Studzionka 3-0 walkower. Mecz o 7.miejsce: LKS II Goczałkowice - Sokół Buczkowice 2-0. Mecz o 5.miejsce: Iskra Pszczyna - Pniówek II Pawłowice 2-0. Półfinały: LKS Bestwina - Ogrodnik Cielmice 1-0, LKS Czarków - LKS Goczałkowice 3-0. Mecz o 3.miejsce: Ogrodnik Cielmice - LKS Goczałkowice 2-1. Finał: LKS Czarków - LKS Bestwina 1-1, w rzutach karnych 3-2. Zwycięski zespół LKS-u Czarków grał w składzie: Paweł Nowok - Szymon Jochemski, Maciej Pojda, Dawid Ryś, Łukasz Kubiczek, Mirosław Faruga, Łukasz Mika, Grzegorz Kuźnik, Piotr Wrożyna. Trener: Paweł Piszczek. H elbikow ie z m edalam i M istrzostw Polski Świetnie spisało się rodzeństwo Joanna i Błażej Helbikowie podczas Halowych Mistrzostw Polski Juniorów i Juniorów Młodszych, które w miniony weekend rozgrywane były w Spale. Reprezentacja Pszczyny ma mistrzostwach w Spale. O d lewej: Piotr Bryła, Błażej Helbik, Marzanna Helbik, Karolina Baczyńska, Joanna Helbik, Anna Szymańska, Joachim Helbik. Bliźnięta reprezentujące barwy LKS-u Pszczyna wywalczyły srebrny i brązowy medal. Wicemistrzynią Polski w biegu na 200 metrów ju niorek młodszych została ponownie Joanna Helbik. W finale osiągnęła rezultat 26,00 sekund (czas w eliminacjach 26,17). Natomiast brązowy medal w biegu na 60 metrów z rekordem życiowym 7,14 sekund (w eliminacjach 7,17) zdobył jej brat Błażej. Asia powtórzyła swoje ubiegłoroczne osiągnięcie, natomiast Błażej zdobył swój pierwszy krążek Mistrzostw Polski. Bardzo pechowo zakończyła się konkurencja skoku w dal juniorek młodszych dla naszej ubiegłorocznej wicemistrzyni Polski młodziczek Anny Szymańskiej, która zajęła tak nie lubiane przez sportowców czwarte miejsce. Co więcej, miała taki sam wynik, co brązowa medalistka (5,33 m). Jednak o miejscu zdecydował drugi pod względem długości skok Ani (5,22 m, jej rywalka była o pięć centymetrów lepsza). W biegu na 1500 metrów juniorek Karolina Baczyńska, która po raz pierwszy startowała w tej kategorii wiekowej, zajęła siódme miejsce z wynikiem 4 minuty 54 sekundy i 47 setnych. Z kolei w skoku w dal juniorów młodszych Piotr Bryła (piąty w Mistrzostwach Polski Młodzików w ubiegłym roku) zajął dziesiąte miejsce z wynikiem 6 metrów i 13 centymetrów Tydzień wcześniej w Spale (16.stycznia) i w Brzeszczach (17.stycznia) odbyły się Halowe Mistrzostwa Śląska Juniorów i Juniorów Młodszych. Podczas tych zawodów młodzi podopieczni małżeństwa Marzanny i Joachima Helbików wzbogacili się o sześć medali. Złoty medal w biegu na 200 metrów juniorek młodszych z doskonałym wynikiem 25 sekund i 96 setnych oraz srebro następnego dnia w biegu na 60 metrów (8,13) zdobyła najszybsza pszczyńska sprinterka, czyli Asia Helbik. Złoto w tej samej kategorii wiekowej, ale w skoku w dal zdobyła Ania Szymańska. Jej wynik był również godny zauważenia - skoczyła na odległość 5 metrów i 43 centymetrów Dzień wcześniej w Spale Szymańska zajęła czwartą pozycję w biegu na 200 metrów (27,11). Coś wielkiego pecha do tych czwartych miejsc ma ostatnio Ania... Srebrne medale dla LKS-u Pszczyna zdobyli: młodziczka Natalia Wiera, pechowo przegrywając na ostatnich metrach bieg na 1000 m (wynik 3:07,41) 1junior młodszy Błażej Helbik w biegu na 60 metrów (7,23 - wówczas rekord życiowy, poprawiony tydzień później w Spale). Natomiast brąz wywalczyła juniorka Karolina Baczyńska w biegu na 1000 metrów - rezultat 2 minuty, 59 sekund i 83 setne to jej życiowy rekord. Pozostałe wyniki naszych reprezentantów: Katarzyna Gawlak (1996r.) - bieg na 600 metrów młodziczek - 1:46,41 (rekord życiowy); Ewelina Gawlak (1994r.) - bieg na 600 metrów juniorek młodszych - 1:48,70 (rekord życiowy); Błażej Helbik (1993r.) - bieg na 200 metrów juniorów młodszych - 23,70 (rekord życiowy); Maria Wolszczak (1994r.) - skok w dal - 4,86m Monika Mularz (1996r.) - bieg na 60 metrów - 8,34 (rekord życiowy) - młodziczka startująca poza konkurencją; Piotr Bryła (1994r.) - skok w dal - 5,75m. Za tydzień tu rn ie j o Puchar Burm istrza W sobotę 6.lutego w hali Powiatowego Ośrodka Sportu i Rekreacji rozegrany zostanie VIII Turniej Pszczyńskich Drużyn o Puchar Burmistrza Pszczyny. Początek zmagań o godzinie Trofeum sprzed roku bronić będą zawodnicy LKS Studzienice. W turnieju wystartuje 12 zespołów z gminy Pszczyna, które tradycyjnie podzielone zostaną na grupy. Zaproszenia zostały wysłane do Iskry Pszczyna, LKS-u Łąka, Czarnych Piasek, Znicza Jankowice, LKS-u Rudołtowice-Ćwiklice, LKS-u Studzionka, LKS-u Wisła Wielka, LKS-u Studzienice, LKS-u Czarków Grobli Ćwiklice, LKS-u Brzeźce i LKS-u Wisła Mała. Impreza potrwa cały dzień, jej zakończenie organizator, którym jest Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu, zaplanował na godzinę Wszystkich kibiców chcących zobaczyć swoich pupili, jak prezentują się w rundzie zimowej, serdecznie zapraszamy G rały całe rodziny W miniony weekend Pszczyna po raz dwunasty gościła badmintonistów z całej Polski. Okazją był Noworoczny Turniej Badmintona o Puchar Burmistrza Pszczyny Mroźna zima nie odstraszyła nie odstraszyła chętnych - w zawodach rozgrywanych na dwóch halach wystartowało ponad 140 zawodniczek i zawodników. W sobotę w hali MORiS spotkali się amatorzy, mastersi i amatorzy raz do roku. Po raz kolejny w kategorii amatorek triumfowała Anna Pustelnik z Kęt. Pierwszy raz wygrał natomiast Paweł Zemanek z Czańca. Tym razem liczną ekipę amatorów w kategorii raz do roku wystawili pszczyńscy badmintoniści - wygrali Renata Pławecka i Eugeniusz Wyrobek. W tym samym czasie podczas Ogólnopolskiego Turnieju Weteranów w hali POSiR rywalizowali trochę starsi zawodnicy Niezbyt liczna obsada nie miała na szczęście wpływu na jakość gier. Wśród kobiet wygrała aktualna Mistrzyni Świata weteranów z LUKS Badminton Choroszcz. Fantastyczne mecze rozegrali debliści w kategorii najmłodszej. W atrakcyjnym pojedynku Maciej Baran z PTS Walter Rzeszów i Bogdan Matuła z UKS Sokół Ropczyce pokonali parę łódzko-bieruńską Dariusz Nahrebecki/Grzegorz Radecki Niezwykle emocjonujący był finał kategorii powyżej 45 lat. Krzysztof Latawski z Oświęcimia w meczu z Mariuszem Michniewiczem z UKS Hubal Białystok dali pokaz niezwykle wyrównanej gry. W trzecim secie wynikiem zwyciężył reprezentant Podlasia. W kategorii VIP-ów wygrała Renata Dyrda, dyrektorka Liceum Ogólnokształcącego im. Bolesława Chrobrego, która w finałowym spotkaniu pokonała Barbarę Sopot-Zembok, dyrektorkę Powiatowego Ogniska Pracy Pozaszkolnej. W niedzielę, także w hali POSiR, grali najmłodsi. Ta kategoria była najliczniej reprezentowana - zagrało 59 zawodniczek i zawodników. Dla większości z nich była to świetna zabawa i okazja do spotkania znajomych. Wielkim sukcesem XII Turnieju Noworocznego był udział całych rodzin. Startowały rodzeństwa, mamy z dziećmi... dlatego jedną z nagród (zaproszenie do kawiarni sponsora) otrzymał Eugeniusz Wyrobek. W finale kategorii amatorów raz do roku uległ swojemu synowi Przemkowi, natomiast córka Ola wygrała kategorie dziewczynek klas trzecich i czwartych. Natomiast efektowna kuta lampa powędrowała do rąk Mistrzyni Świata, Doroty Grzejdak. Patronat nad imprezą objął Burmistrz Pszczyny a do organizacji przyłączył się Starosta Pszczyński. Organizatorami byli: UKS Plesbad Pszczyna, MORiS Pszczyna, POSiR Pszczyna, Starostwo Powiatowe i Urząd Miasta Pszczyna. 29 stycznia 2010, N r 2 19

20 Ogłoszenia *Apteka Vitanea soboty w y n a j m ę Nieruchomości Szafron Szendzielorz - Pszczyna ul. Piastowska 11 - wynajmie: mieszkania, domy, lokale biurowe, handlowe w Pszczynie i okolicach. Tel. (32) , , Agencja Nieruchomości,,Willex" wynajmie mieszkania, domy, partery domów, lokale biurowe, handlowe w Pszczynie i okolicach. Tel. (32) , , Wynajmę mieszkanie w Pszczynie, najlepiej M2 lub M3. Tel Do wynajęcia dom w Pszczynie, tel Wynajmę atrakcyjne mieszkanie w centrum Pszczyny. Tel Do wynajęcia umeblowany gabinet lekarski, tel Do wynajęcia lokal (50m2) w centrum Pszczyny, tel Do wynajęcia dom w Pszczynie, tel Wydzierżawię lokal w bardzo dobrym miejscu (sklep), tel KUPIE Nieruchomości Szafron Szendzielorz - Pszczyna ul. Piastowska 11 - przyjmie oferty do sprzedaży: mieszkań, domów, działek, lokali. Tel. (32) , , WILLEX, Agencja Nieruchomości, Pszczyna, ul. Kopernika 20, przyjmie oferty do sprzeda y: mieszkań, domów działek. Tel. (32) , Ui^lcon)* Biuro Obsługi Nieruchomości - Katowice ul. Gliwicka 8, Pszczyna ul. Batorego 25, przyjmie oferty do sprzedaży. Tel , , Skup używanych opon i felg, wszystkie rozmiary, możliwość dojazdu do klienta. Tel Kupię działkę budowlaną w Pszczynie, tel SPRZEDAM ulc^ BIURO OBSŁUGI NIERUCHOMOŚCI Katowice ul. Gliwicka 8, Pszczyna ul. Batorego 25, oferuje do sprzedaży : domy, mieszkania, działki, lokale.tel , , Nieruchomości Szafron Szendzielorz - Pszczyna ul. Piastowska 11 - sprzeda mieszkania, domy, działki, lokale, nieruchomości komercyjne. Tel. (32) , , Agencja Nieruchomości WILLEX - Pszczyna, ul. Kopernika 20 (nad Biedronką) sprzeda: działki (100 ofert) w Pszczynie, Piasku, Kobiórze, Starej Wsi, Łące, Goczałkowicach, Ćwiklicach, Kobielicach, Woli, Grzawie, Frydku. Tel. (32) , , Agencja Nieruchomości WILLEX - Pszczyna, ul. Kopernika 20 (nad Biedronką) sprzeda: domy wolnostojące, segmenty domów gotowe, w stanie surowym zamkniętym, otwartym, (50 ofert) w Pszczynie i okolicach. Tel. (32) , , Agencja Nieruchomości WILLEX - Pszczyna, ul. Kopernika 20 (nad Biedronką) sprzeda: sprzeda mieszkania M-2, M-3, M-4, M-5. Tel. (32) , , Sprzedam ford fiesta 1994 r., uszkodzony. Tel Sprzedam mieszkanie komfortowe 61 m2, os. Piastów. Cena do uzgodnienia. Tel Sprzedam nowy dom w Pszczynie, os. Daszyńskiego. Cena zł. Tel Sprzedam akwarium 300 l z daszkiem i wyposażeniem, cena do uzgodnienia. Tel , Z powodu wyjazdu sprzedam wyposażenie domu tj. prawie nowe umeblowanie, pralka, lodówka itd., tel , wieczorem tel Sprzedam kompletne wyposażenie firmy budowlanej - rusztowania, drabiny, betoniarki, kompresory i wiele innego sprzętu związanego z branżą budowlaną tel , wieczorem tel Sprzedam węgiel: orzech II luzem, ekogroszek pakowany i luzem, tel Mieszkanie - sprzedam lub wynajmę. M-4 (60m2), III piętro, osiedle Piastów. Tel Sprzedam uzbrojoną i ogrodzoną działkę budowlaną o powierzchni 850 m2 w Pawłowicach, tel Sprzedam drewno kominkowe: dąb, brzoza, tel NAUKA Korepetycje z angielskiego. Tel Speak English well!! Ask John! Tel Język niemiecki - korepetycje, konwersacje, matura. Tel Język niemiecki - lekcje, korepetycje, przygotowanie do m atury Tel , Niemiecki - m gr germanistyki UJ. Tel Dam korepetycje z jęz. angielskiego. Tel Francuski i angielski - korepetycje, matura, konwersacje. Tel Korepetycje z matematyki - podstawówka, gimnazjum. Tel Korepetycje z matematyki - podstawówka, gimnazjum. Tel Angielski - gimnazjum, liceum, matura, tanio. Tel Student filologii angielskiej udzieli korepetycji. Tel Korepetycje z matematyki, także z dojazdem do ucznia. Tel Korepetycje - jęz. polski, jęz. angielski, także przygotowanie do matury. Tel , Nadzory budowlane, świadectwa charakterystyki energetycznej. Tel Docieplenia budynków, tynki: akrylowe, mineralne, tradycyjne, inst. kamienia naturalnegi i syntetycznego. Rejon Katowic, Pszczyny, Bielska-Białej. Tel , TŁUMACZENIA. wszystkie jezyki, Pszczyna Remonty budowlane - płytki, wylewki, płyty gipsowe, malowanie, murowanie, gładzie, szalunki, fundamenty, zbrojenia, zabudowa wnętrz i inne prace. Tel Przewóz osób, wynajem busów. Tel , Kominki, klinkier, kafelkowanie, remonty. Tel. (32) , C zyszczenie dywanów, tapicerki, aluzji. Tel. (32) , Wyremontujemy tanio, szybko i solidnie. Tel Usługi remontowe, zabudowa wnęk. Tel Tynki gipsowe agregatem. Tel , (32) Gładzie, malowanie, docieplenia, tynki akrylowe - TANIO! Tel K om inki, kafelkow anie, remonty, klinkier. Tel , (32) Rynek 17, tel *Apteka,,POD MURZYNEM" ul. Piastowska 6, tel *Apteka w Szpitalu ul. Antesa 11, tel *Apteka Prywatna ul. Hallera 13, tel *Apteka ul. Dworcowa 36, tel *Apteka NOWA" ul. Plac Targowy 13, tel *Apteka Lerchówka" ul. Batorego 27, tel nieczynne *Apteka,,NA BIELSKIEJ" ul. Bielska 2, tel Apteka całodobowa - 7 dni w tygodniu ze świętami włącznie *Apteka Pod Baranem ul. Piwowarska 6, tel Apteka całodobowa - 7 dni w tygodniu ze świętami włącznie Docieplenia, sufity, ściany gipsowo - kartonowe. Tel Kowalstwo - ogrodzenia i inne, tradycja od 1968 r. Tel. (32) Instalacje wod. - kan. co, gaz, tanio. Tel , (32) Tynki cementowo - wapienne. Tel , (32) Remonty, klinkier, tynki. Tel Nadzory budowlane specjalność konstrukcji budowlanej. Tel Wynajem busów. Tel , (32) Wywóz popiołu i inne usługi transportowe Tel Kominki - projekt i montaż, układanie kafelek, płyty gipsowo - kartonowe, FV VAT. Tel , (32) Brukarstwo, roboty ziemne, izolacje fundamentów. Tel Azbest Eternit" demontaż i utylizacja, pokrycia dachowe. Tel. (032) Brukarstwo - place, chodniki, parkingi. Tel Kompleksowe wykładanie kostki brukowej, granitowej. Tel Stolarstwo , Azbest, acekol, eternit demontaż utylizacja. Tel Budownictwo od podstaw - wykończenia. Tel , Oferuję nadzory budowlane - uprawnienia bez ograniczeń, tel REMONTUJ Z NAMI. Łazienki, kuchnie, pokoje, klatki schodowe, itp. KOMPLEKSOWO! Nowość: gładzie bezpyłowe. CZYSTOŚĆ W DOMU GWARANTOWANA. Tel , ZDROWE Gabinet Dermatologiczny - pilingi, mikrodermbrazja, mezoterapia. Pszczyna, ul. Mickiewicza 33. Tel , Masaż leczniczy - klasyczny, limfatyczny, kosmetyczny. Tel , stycznia 2010, N r 2

Zebranie sprawozdawcze. 6.03.2012 r. Wisła Mała

Zebranie sprawozdawcze. 6.03.2012 r. Wisła Mała Zebranie sprawozdawcze 6.03.2012 r. Wisła Mała Coś o urzędzie... Liczba wydziałów 11 ( Wydział Finansowy, Wydział Geodezji i Gospodarki Gruntami, Wydział Gospodarki Komunalnej, Wydział Inwestycji i Zamówień

Bardziej szczegółowo

Zebranie sprawozdawcze. 27.02.2012 r. Ćwiklice

Zebranie sprawozdawcze. 27.02.2012 r. Ćwiklice Zebranie sprawozdawcze 27.02.2012 r. Ćwiklice Coś o urzędzie... Liczba wydziałów 11 ( Wydział Finansowy, Wydział Geodezji i Gospodarki Gruntami, Wydział Gospodarki Komunalnej, Wydział Inwestycji i Zamówień

Bardziej szczegółowo

Zebranie sprawozdawcze. 21.02.2012 r. Poręba

Zebranie sprawozdawcze. 21.02.2012 r. Poręba Zebranie sprawozdawcze 21.02.2012 r. Poręba Coś o urzędzie... Liczba wydziałów 11 ( Wydział Finansowy, Wydział Geodezji i Gospodarki Gruntami, Wydział Gospodarki Komunalnej, Wydział Inwestycji i Zamówień

Bardziej szczegółowo

Zebranie sprawozdawczo-wyborcze. 13.02.2012 r. Podstarzyniec

Zebranie sprawozdawczo-wyborcze. 13.02.2012 r. Podstarzyniec Zebranie sprawozdawczo-wyborcze 13.02.2012 r. Podstarzyniec Coś o urzędzie... Liczba wydziałów 11 ( Wydział Finansowy, Wydział Geodezji i Gospodarki Gruntami, Wydział Gospodarki Komunalnej, Wydział Inwestycji

Bardziej szczegółowo

Zasiłki macierzyńskie od 1 stycznia 2010 r.

Zasiłki macierzyńskie od 1 stycznia 2010 r. Zasiłki macierzyńskie od 1 stycznia 2010 r. Od 1 stycznia 2010 r. ubezpieczone, które urodziły dziecko lub które przyjęły dziecko na wychowanie będą miały możliwość opiekowania się dzieckiem przez dłuższy

Bardziej szczegółowo

Organizacja imprezy kulturalnej dla mieszkańców LGD Ziemia Pszczyńska - VIII Biesiady Kultury Śląskiej w Pielgrzymowicach

Organizacja imprezy kulturalnej dla mieszkańców LGD Ziemia Pszczyńska - VIII Biesiady Kultury Śląskiej w Pielgrzymowicach Lista rankingowa wniosków o dofinansowanie operacji w ramach Lokalnej Strategii Rozwoju Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Ziemia Pszczyńska w ramach Działania Małe Projekty z Posiedzenia Rady, które

Bardziej szczegółowo

P R O T O K Ó Ł Nr XIII/15. nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej w Nisku odbytej w dniu 27 października 2015r w sali narad Urzędu Gminy i Miasta w Nisku

P R O T O K Ó Ł Nr XIII/15. nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej w Nisku odbytej w dniu 27 października 2015r w sali narad Urzędu Gminy i Miasta w Nisku P R O T O K Ó Ł Nr XIII/15 nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej w Nisku odbytej w dniu 27 października 2015r w sali narad Urzędu Gminy i Miasta w Nisku Nadzwyczajną sesję Rady Miejskiej w Nisku otworzył

Bardziej szczegółowo

SKĄD MAMY PIENIĄDZE I NA CO JE WYDAJEMY?

SKĄD MAMY PIENIĄDZE I NA CO JE WYDAJEMY? SKĄD MAMY PIENIĄDZE I NA CO JE WYDAJEMY? www.nowytarg.pl Broszura informacyjna dla mieszkańców Nowego Targu Edycja 2005 Niniejsza publikacja ma na celu przybliżenie mieszkańcom miasta Nowego Targu w prosty

Bardziej szczegółowo

Serdecznie witamy na spotkaniu noworocznym - 2016

Serdecznie witamy na spotkaniu noworocznym - 2016 Serdecznie witamy na spotkaniu noworocznym - 2016 Gmina w liczbach: a) POWIERZCHNIA GMINY 12.853 ha (128 km2) b) liczba mieszkańców -5 801 - Stali mieszkańcy Gminy Kargowa - 5801 - miasto - 3708 - wioski

Bardziej szczegółowo

Zasady naliczania urlopu wypoczynkowego. Zgodnie z kodeksem pracy wymiar urlopu wynosi:

Zasady naliczania urlopu wypoczynkowego. Zgodnie z kodeksem pracy wymiar urlopu wynosi: Zasady naliczania urlopu wypoczynkowego Zgodnie z kodeksem pracy wymiar urlopu wynosi: 20 dni - jeżeli pracownik jest zatrudniony krócej niż 10 lat 26 dni - jeżeli pracownik jest zatrudniony co najmniej

Bardziej szczegółowo

Szanowna Mieszkanko, Szanowny Mieszkańcu miejscowości Pleśna! Zabierz głos w sprawie swojej miejscowości!

Szanowna Mieszkanko, Szanowny Mieszkańcu miejscowości Pleśna! Zabierz głos w sprawie swojej miejscowości! Szanowna Mieszkanko, Szanowny Mieszkańcu miejscowości Pleśna! Zabierz głos w sprawie swojej miejscowości! Gmina Pleśna bierze udział w projekcie Samorząd z inicjatywą realizowanym przez Fundację Biuro

Bardziej szczegółowo

Podział administracyjny, zadania samorządu

Podział administracyjny, zadania samorządu Podział administracyjny, zadania samorządu Podział administracyjny Polski Jednostka administracyjna Liczba w Polsce Organ uchwałodawczy Organ wykonawczy Nazwa urzędu Szczebel gminy Gmina wiejska 1586 Rada

Bardziej szczegółowo

I. PRIORYTETOWE ZADANIE PUBLICZNE DO REALIZACJI W 2015 ROKU

I. PRIORYTETOWE ZADANIE PUBLICZNE DO REALIZACJI W 2015 ROKU Na podstawie art.13 w związku z art.11 ust.2 oraz art. 4 ust. 1 pkt. 16 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (tekst jednolity Dz. U. z 2014r. poz. 1118,

Bardziej szczegółowo

Protokół z posiedzenia Komisji Budżetowej i Rozwoju Przedsiębiorczości z 11 września 2012 roku

Protokół z posiedzenia Komisji Budżetowej i Rozwoju Przedsiębiorczości z 11 września 2012 roku Protokół z posiedzenia Komisji Budżetowej i Rozwoju Przedsiębiorczości z 11 września 2012 roku Posiedzenie Komisji odbyło się w siedzibie Urzędu Gminy Krupski Młyn przy ul. Krasickiego 9 w Krupskim Młynie

Bardziej szczegółowo

ZASIŁEK MACIERZYŃSKI ZASIŁEK OPIEKUŃCZY

ZASIŁEK MACIERZYŃSKI ZASIŁEK OPIEKUŃCZY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH ZASIŁEK MACIERZYŃSKI ZASIŁEK OPIEKUŃCZY Zasiłek macierzyński r Komu przysługuje zasiłek macierzyński? Zasiłek macierzyński przysługuje ubezpieczonej, z tytułu: r urodzenia

Bardziej szczegółowo

Nowości w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz prawie pracy w 2013 roku

Nowości w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz prawie pracy w 2013 roku Nowości w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz prawie pracy w 2013 roku Wzrost płacy minimalnej W 2013 roku płaca minimalna wynosi 1600 zł brutto (1181.36 zł netto). Nowa wysokość najniższej

Bardziej szczegółowo

Informacja Starosty z prac Zarządu Powiatu w okresie między sesjami oraz z wykonania uchwał Rady Powiatu

Informacja Starosty z prac Zarządu Powiatu w okresie między sesjami oraz z wykonania uchwał Rady Powiatu Informacja Starosty z prac Zarządu Powiatu w okresie między sesjami oraz z wykonania uchwał Rady Powiatu W okresie między sesjami odbyło się 5 posiedzeń Zarządu Powiatu. Na posiedzeniu w dniu 30.09.2008

Bardziej szczegółowo

1. Urlop macierzyński

1. Urlop macierzyński 1.1. Prawo do urlopu macierzyńskiego Urlop macierzyński przysługuje pracownicy, która urodziła dziecko w okresie zatrudnienia (tj. w okresie pozostawania w stosunku pracy). Celem urlopu macierzyńskiego

Bardziej szczegółowo

Zamierzenia Zarządu Powiatu Łobeskiego na IV kadencję na lata Informacja z realizacji za rok 2015

Zamierzenia Zarządu Powiatu Łobeskiego na IV kadencję na lata Informacja z realizacji za rok 2015 Zamierzenia Zarządu Powiatu Łobeskiego na IV kadencję na lata 2014-2018 Informacja z realizacji za rok 2015 W zakresie rozwój gospodarki i pozyskiwanie funduszy: Władze Powiatu Łobeskiego za cel nadrzędny

Bardziej szczegółowo

Wszystko o urlopie macierzyńskim i wychowawczym

Wszystko o urlopie macierzyńskim i wychowawczym e-poradnik egazety Prawnej Wszystko o urlopie macierzyńskim i wychowawczym Wyjaśnienia, przykłady, porady Kiedy będzie można skorzystać z dodatkowego urlopu macierzyńskiego Jakie prawa przysługują rodzicom

Bardziej szczegółowo

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 9 lutego 2015 r. Poz. 670 OBWIESZCZENIE RADY MIASTA TYCHY z dnia 29 stycznia 2015 r. ogłoszenia tekstu jednolitego Uchwały Nr 0150/361/99 Rady Miasta

Bardziej szczegółowo

Objaśnienia do projektu uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Orzesze

Objaśnienia do projektu uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Orzesze Załącznik nr 3 do Uchwały Rady Miejskiej Orzesze Nr IV/23/15.z dnia 22 stycznia 2015r. Objaśnienia do projektu uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Orzesze I. Dochody Szacunek dochodów

Bardziej szczegółowo

Dotacje Unijne. Dotacje Unijne na lata 2007-2013!

Dotacje Unijne. Dotacje Unijne na lata 2007-2013! Dotacje Unijne Dotacje Unijne na lata 2007-2013! Firma PM GROUP oferuje Państwu kompleksową usługę związaną z pozyskiwaniem środków z funduszy europejskich. Proces ubiegania się o dofinansowanie ze środków

Bardziej szczegółowo

SPRAWOZDANIE STAROSTY Z DZIAŁALNOŚCI ZARZĄDU POWIATU za okres od 30.11. do 28.12.2015r.

SPRAWOZDANIE STAROSTY Z DZIAŁALNOŚCI ZARZĄDU POWIATU za okres od 30.11. do 28.12.2015r. SPRAWOZDANIE STAROSTY Z DZIAŁALNOŚCI ZARZĄDU POWIATU za okres od 30.11. do 28.12.2015r. W okresie sprawozdawczym Zarząd Powiatu spotykał się sześciokrotnie Zarząd podjął uchwały w sprawie: 1) przyznania

Bardziej szczegółowo

Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. K. Gzowskiego

Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. K. Gzowskiego Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. K. Gzowskiego 60-letnia tradycja kształcenia zawodowego Sukcesy podczas olimpiad geodezyjnych i budowlanych Największa ilość wycieczek zawodowych Kursy

Bardziej szczegółowo

Możliwości wsparcia firm w 2013r. Agencja Rozwoju Regionalnego MARR S.A.

Możliwości wsparcia firm w 2013r. Agencja Rozwoju Regionalnego MARR S.A. Możliwości wsparcia firm w 2013r. Agencja Rozwoju Regionalnego MARR S.A. Rzeszów, 09-04-2013r. 1 PUNKT KONSULTACYJNY KSU Świadczy bezpłatne usługi informacyjne: - jak, krok po kroku, założyć własną firmę;

Bardziej szczegółowo

1. Zmiana budżetu Powiatu Pabianickiego na 2012 rok.

1. Zmiana budżetu Powiatu Pabianickiego na 2012 rok. OBJAŚNIENIA do załącznika nr 1 Wieloletniej Prognozy Finansowej dla Powiatu Pabianickiego Podstawa przygotowania prognozy: 1. Zmiana budżetu Powiatu Pabianickiego na 2012 rok. 2. Przyjęcie wartości zgodnych

Bardziej szczegółowo

NajwyŜsza Izba Kontroli Delegatura w Katowicach

NajwyŜsza Izba Kontroli Delegatura w Katowicach NajwyŜsza Izba Kontroli Delegatura w Katowicach Katowice, dnia 1 lipca 2011 r. Pani Joanna Kołoczek-Wybierek Wójt Gminy Pilchowice LKA-4101-06-03/2011/P/11/148 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE Na podstawie art.

Bardziej szczegółowo

U S T AWA z dnia 2015 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz niektórych innych ustaw 1)

U S T AWA z dnia 2015 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz niektórych innych ustaw 1) Projekt z dnia 7 stycznia 2015 r. U S T AWA z dnia 2015 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz niektórych innych ustaw 1) Art. 1. W ustawie z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych

Bardziej szczegółowo

Purpurowy Informator GT Listopad 2015

Purpurowy Informator GT Listopad 2015 Purpurowy Informator GT Listopad 2015 Zmiany w urlopach rodzicielskich Purpurowy Informator źródło informacji HR Szanowni Państwo, Z przyjemnością prezentujemy kolejną część Purpurowego Informatora, w

Bardziej szczegółowo

Protokół. ze wspólnego posiedzenia komisji stałych Rady Gminy Grodzisko Dolne

Protokół. ze wspólnego posiedzenia komisji stałych Rady Gminy Grodzisko Dolne Protokół ze wspólnego posiedzenia komisji stałych Rady Gminy Grodzisko Dolne (Komisja Rewizyjna, Komisja Spraw Społecznych, Komisja Budżetu i Finansów) odbytego w dniu 28 marca 2012r. W posiedzeniu udział

Bardziej szczegółowo

I. PRIORYTETOWE ZADANIA PUBLICZNE DO REALIZACJI W 2015 ROKU

I. PRIORYTETOWE ZADANIA PUBLICZNE DO REALIZACJI W 2015 ROKU Na podstawie art.13 w związku z art.11 ust.2 oraz art. 4 ust. 1 pkt. 17 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (tekst jednolity Dz. U. z 2014r. poz. 1118,

Bardziej szczegółowo

Wydatki inwestycyjne przewidziane do realizacji w 2012 roku na terenie Gminy Łochów

Wydatki inwestycyjne przewidziane do realizacji w 2012 roku na terenie Gminy Łochów Wydatki inwestycyjne przewidziane do realizacji w 2012 roku na terenie Gminy Łochów Załącznik Nr 2a do uchwały budżetowej na 2012 rok. Dział Rozdział Paragraf Treść Wartość 150 Przetwórstwo przemysłowe

Bardziej szczegółowo

PLAN WYPOCZYNKU ZIMA 2011 FERIE ZIMOWE 12.02.- 26.02.2011r.

PLAN WYPOCZYNKU ZIMA 2011 FERIE ZIMOWE 12.02.- 26.02.2011r. PLAN WYPOCZYNKU ZIMA 2011 FERIE ZIMOWE 12.02.- 26.02.2011r. I. PÓŁKOLONIE ZIMOWE W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 4 W ZIĘBICACH (zapisy w sekretariacie organizatora od poniedziałku do piątku w godz. 7.30 14.30)

Bardziej szczegółowo

PODSUMOWANIE VI KADENCJI SAMORZĄDU MIASTA I GMINY GRABÓW NAD PROSNĄ

PODSUMOWANIE VI KADENCJI SAMORZĄDU MIASTA I GMINY GRABÓW NAD PROSNĄ PODSUMOWANIE VI KADENCJI SAMORZĄDU MIASTA I GMINY GRABÓW NAD PROSNĄ W mijającej kadencji samorządu Miasto i Gmina Grabów nad Prosną osiągnęła znaczne postępy w rozwoju infrastruktury społeczno-kulturalnej,

Bardziej szczegółowo

Protokół z XXIX sesji Rady Powiatu w Sandomierzu w dniu 23 kwietnia 2013 roku.

Protokół z XXIX sesji Rady Powiatu w Sandomierzu w dniu 23 kwietnia 2013 roku. Protokół z XXIX sesji Rady Powiatu w Sandomierzu w dniu 23 kwietnia 2013 roku. Sesja odbyła się w Sali Konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Sandomierzu obrady rozpoczęto o godz. 10-tej. W Sesji uczestniczyło

Bardziej szczegółowo

S p r a w o z d a n i e

S p r a w o z d a n i e POWIAT CHEŁMSKI S p r a w o z d a n i e z realizacji programu współpracy powiatu chełmskiego z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r.

Bardziej szczegółowo

I. PRIORYTETOWE ZADANIA PUBLICZNE DO REALIZACJI W 2015 ROKU. 1. PROMOCJIA IDEI WOLNATARIATU, AKTYWIZACJA MłODZIEŻY DO PRACY W WOLONTARIACIE.

I. PRIORYTETOWE ZADANIA PUBLICZNE DO REALIZACJI W 2015 ROKU. 1. PROMOCJIA IDEI WOLNATARIATU, AKTYWIZACJA MłODZIEŻY DO PRACY W WOLONTARIACIE. Na podstawie art.13 w związku z art.11 ust.2 oraz art. 4 ust. 1 pkt. 27 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (tekst jednolity Dz. U. z 2014r. poz. 1118,

Bardziej szczegółowo

Informacja na temat złożonych wniosków do RPOWŚ oraz środków finansowych pozyskanych przez Gminę Bodzentyn w latach 2002-2008

Informacja na temat złożonych wniosków do RPOWŚ oraz środków finansowych pozyskanych przez Gminę Bodzentyn w latach 2002-2008 Informacja na temat złożonych wniosków do RPOWŚ oraz środków finansowych pozyskanych przez Gminę Bodzentyn w latach 2002-2008 2008 Wnioski złożone przez Gminę Bodzentyn do Regionalnego Programu Operacyjnego

Bardziej szczegółowo

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 23 lipca 2015 r. Poz. 4062 UCHWAŁA NR XI/79/2015 RADY GMINY SUSZEC z dnia 9 lipca 2015 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr III/15/2014 Rady Gminy Suszec

Bardziej szczegółowo

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 4 kwietnia 2014 r. Poz. 2031 UCHWAŁA NR XL/815/14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie zmian uchwały budżetowej miasta Tychy na 2014

Bardziej szczegółowo

ZWROT VAT ZA MATERIAŁY BUDOWLANE TYLKO DO KOŃCA 2013 ROKU!!!

ZWROT VAT ZA MATERIAŁY BUDOWLANE TYLKO DO KOŃCA 2013 ROKU!!! ZWROT VAT ZA MATERIAŁY BUDOWLANE TYLKO DO KOŃCA 2013 ROKU!!! Zwrot VAT za materiały budowlane będzie można uzyskać tylko do końca 2013 roku. Rząd zapowiada likwidację systemu zwrotu VAT za materiały budowlane

Bardziej szczegółowo

Droga Regionalna. Stan przygotowań do realizacji inwestycji. Rybnik, 16 listopada 2015 r

Droga Regionalna. Stan przygotowań do realizacji inwestycji. Rybnik, 16 listopada 2015 r Droga Regionalna Racibórz - Pszczyna Stan przygotowań do realizacji inwestycji Rybnik, 16 listopada 2015 r Dlaczego niemożliwe stało się możliwe? do listopada 2014 dziś Budowa drogi nie jest możliwa z

Bardziej szczegółowo

Nr 11/2012. Przewodniczący Rady Powiatu Włoszczowskiego Jarosław Ratusznik. Starosta Włoszczowski Zbigniew Matyśkiewicz

Nr 11/2012. Przewodniczący Rady Powiatu Włoszczowskiego Jarosław Ratusznik. Starosta Włoszczowski Zbigniew Matyśkiewicz ISSN 1429-8589 Nr 11/2012 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Z okazji Świąt Bożego Narodzenia składamy najserdeczniejsze życzenia zdrowia oraz osobistej i zawodowej pomyślności. Niech te najpiękniejsze w roku święta

Bardziej szczegółowo

Sprawozdanie z działalności Prezydenta Miasta w okresie od 11.08.2011 r. do 01.09.2011 r.

Sprawozdanie z działalności Prezydenta Miasta w okresie od 11.08.2011 r. do 01.09.2011 r. Sprawozdanie z działalności Prezydenta Miasta w okresie od 11.08.2011 r. do 01.09.2011 r. Panie Przewodniczący, Panie i Panowie Radni, Szanowni Państwo! W sprawozdaniu przedstawionym na dzisiejszej Sesji

Bardziej szczegółowo

PROTOKÓŁ NR 1/2010 z posiedzenia Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji w dniu 21.01.2010 r.

PROTOKÓŁ NR 1/2010 z posiedzenia Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji w dniu 21.01.2010 r. PROTOKÓŁ NR 1/2010 z posiedzenia Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji w dniu 21.01.2010 r. Obecni : Według załączonej listy obecności ( załącznik nr 1 protokołu ). Porządek posiedzenia : 1. Informacja

Bardziej szczegółowo

UCHWAŁA NR RADY MIEJSKIEJ W BIELSKU-BIAŁEJ. z dnia 2014 r. w sprawie zmian w budżecie miasta Bielska-Białej na 2014 rok

UCHWAŁA NR RADY MIEJSKIEJ W BIELSKU-BIAŁEJ. z dnia 2014 r. w sprawie zmian w budżecie miasta Bielska-Białej na 2014 rok Projekt z dnia..., zgłoszony przez... UCHWAŁA NR RADY MIEJSKIEJ W BIELSKU-BIAŁEJ z dnia 2014 r. w sprawie zmian w budżecie miasta Bielska-Białej na 2014 rok Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 Ustawy z dnia

Bardziej szczegółowo

KALENDARZ IMPREZ kulturalnych, sportowych i rekreacyjnych w roku 2012

KALENDARZ IMPREZ kulturalnych, sportowych i rekreacyjnych w roku 2012 KALENDARZ IMPREZ kulturalnych, sportowych i rekreacyjnych w roku 2012 Styczeń Luty zabawy karnawałowe Dzień Babci i Dziadka impreza otwarta Ferie zimowe - codzienne zajęcia w Domu Kultury: konkursy plastyczne,

Bardziej szczegółowo

Protokół Nr XVII/2015

Protokół Nr XVII/2015 Protokół Nr XVII/2015 z XVII sesji Rady Powiatu Średzkiego V kadencji zwołanej w trybie nadzwyczajnym, która odbyła się w dniu 2 listopada 2015 roku o godz. 10.30 w sali 107 Starostwa Powiatowego w Środzie

Bardziej szczegółowo

OBJAŚNIENIA DO WIELOLETNIEJ PROGNOZY FINANSOWEJ GMINY BAKAŁARZEWO NA LATA 2014 2020

OBJAŚNIENIA DO WIELOLETNIEJ PROGNOZY FINANSOWEJ GMINY BAKAŁARZEWO NA LATA 2014 2020 OBJAŚNIENIA Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr III/13/2014 Rady Gminy Bakałarzewo z dnia 29 grudnia 2014 r. DO WIELOLETNIEJ PROGNOZY FINANSOWEJ GMINY BAKAŁARZEWO NA LATA 2014 2020 Podstawą opracowania Wieloletniej

Bardziej szczegółowo

UCHWAŁA NR XV/116/15 RADY MIEJSKIEJ W KLUCZBORKU. z dnia 27 sierpnia 2015 r. w sprawie zmian w budżecie po stronie dochodów i wydatków

UCHWAŁA NR XV/116/15 RADY MIEJSKIEJ W KLUCZBORKU. z dnia 27 sierpnia 2015 r. w sprawie zmian w budżecie po stronie dochodów i wydatków UCHWAŁA NR XV/116/15 RADY MIEJSKIEJ W KLUCZBORKU z dnia 27 sierpnia 2015 r. w sprawie zmian w budżecie po stronie dochodów i wydatków Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4, art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 8

Bardziej szczegółowo

KWALIFIKACJA WOJSKOWA NA TERENIE POWIATU SŁUPSKIEGO W 2015 ROKU

KWALIFIKACJA WOJSKOWA NA TERENIE POWIATU SŁUPSKIEGO W 2015 ROKU KWALIFIKACJA WOJSKOWA NA TERENIE POWIATU SŁUPSKIEGO W 2015 ROKU 1. Podstawa prawna: 1) Rozporządzenie Ministra Spraw wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 6 listopada 2014 r. w sprawie przeprowadzenia

Bardziej szczegółowo

SPRAWOZDANIE ROCZNE. z wykonania budżetu Miasta Tomaszowa Mazowieckiego za 2013 rok

SPRAWOZDANIE ROCZNE. z wykonania budżetu Miasta Tomaszowa Mazowieckiego za 2013 rok SPRAWOZDANIE ROCZNE z wykonania budżetu Miasta Tomaszowa Mazowieckiego za 2013 rok ZADANIA INWESTYCYJNE REALIZOWANE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH - 10 203,2 tys. zł. TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ Łączne nakłady majątkowe

Bardziej szczegółowo

UCHWAŁA NR XIV/ /15 RADY MIEJSKIEJ W NIEMODLINIE. w sprawie zmian budżetu Gminy Niemodlin na rok 2015

UCHWAŁA NR XIV/ /15 RADY MIEJSKIEJ W NIEMODLINIE. w sprawie zmian budżetu Gminy Niemodlin na rok 2015 Projekt z dnia 22 czerwca 2015 r. Zatwierdzony przez... UCHWAŁA NR XIV/ /15 RADY MIEJSKIEJ W NIEMODLINIE w sprawie zmian budżetu Gminy Niemodlin na rok 2015 Na podstawie art. 18, ust 2 pkt 4 ustawy z dnia

Bardziej szczegółowo

Referat Kultury, Sportu i Promocji Urząd Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce. w sezonie 2014/2015

Referat Kultury, Sportu i Promocji Urząd Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce. w sezonie 2014/2015 Referat Kultury, Sportu i Promocji Urząd Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce Kalendarz Ważniejszych Imprez Kulturalnych, Sportowych i Rekreacyjnych w sezonie 2014/2015 IMPREZY KULTURALNE SEZON OD SIERPNIA/WRZEŚNIA

Bardziej szczegółowo

- rozchody z tytułu spłaty rat kapitałowych w kwocie 5 705 222,00 zł - przychody z tytułu kredytów w kwocie 5 561 613,00 zł

- rozchody z tytułu spłaty rat kapitałowych w kwocie 5 705 222,00 zł - przychody z tytułu kredytów w kwocie 5 561 613,00 zł INFORMACJA O KSZTAŁTOWANIU SIĘ WIELOLETNIEJ PROGNOZY FINANSOWEJ Z UWZGLĘDNIENIEM ZMIAN PRZEDSIĘWZIĘĆ ZA OKRES PIERWSZEGO PÓŁROCZA 2011 ROKU Wieloletnia prognoza finansowa gminy Ząbkowice Śląskie została

Bardziej szczegółowo

Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Koninie

Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Koninie Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Koninie Planujesz rozpoczęcie lub rozwój działalności? Chcesz być konkurencyjny na rynku? Masz innowacyjny pomysł na inwestycję? ZAPRASZAMY!!! Sieć Punktów Funduszy

Bardziej szczegółowo

Uchwała Nr L/326/06 Rady Gminy w Jodłowniku z dnia 14 sierpnia 2006w sprawie: zmian w uchwale budżetowej na 2006 rok

Uchwała Nr L/326/06 Rady Gminy w Jodłowniku z dnia 14 sierpnia 2006w sprawie: zmian w uchwale budżetowej na 2006 rok Uchwała Nr L/326/06 z dnia 14 sierpnia 2006w sprawie: zmian w uchwale budżetowej na 2006 rok Data utworzenia 2006-08-14 Numer aktu 326 Kadencja Kadencja 2002-2006 Na podst. art. 18 pkt 4 ustawy z dnia

Bardziej szczegółowo

Sprawozdanie z ferii zimowych w roku 2015

Sprawozdanie z ferii zimowych w roku 2015 Sprawozdanie z ferii zimowych w roku 2015 1 Ferie zimowe to wymarzony czas dla dzieci. Jak co roku nasza placówka zorganizowała wiele ciekawych zajęć, które rozpoczęły się już 14 lutego w sobotę. Chętne

Bardziej szczegółowo

I N F O R M A C J A O SYTUACJI FINANSOWEJ GMINY NA DZIEŃ 30 WRZEŚNIA 2005 ROKU

I N F O R M A C J A O SYTUACJI FINANSOWEJ GMINY NA DZIEŃ 30 WRZEŚNIA 2005 ROKU I N F O R M A C J A O SYTUACJI FINANSOWEJ GMINY NA DZIEŃ 30 WRZEŚNIA 2005 ROKU Na dzień 30 września 2005 roku zadłużenie gminy Rawicz z tytułu podpisanych umów pożyczek wynosi 7.125.000 zł. W czwartym

Bardziej szczegółowo

Wyjaśnienia wątpliwości dotyczących zmian przepisów w zakresie zasiłku macierzyńskiego obowiązujących od 17 czerwca 2013 r.

Wyjaśnienia wątpliwości dotyczących zmian przepisów w zakresie zasiłku macierzyńskiego obowiązujących od 17 czerwca 2013 r. Wyjaśnienia wątpliwości dotyczących zmian przepisów w zakresie zasiłku macierzyńskiego obowiązujących od 17 czerwca 2013 r. Prawo do zasiłku macierzyńskiego za okres dodatkowego urlopu macierzyńskiego

Bardziej szczegółowo

LKI 4101-10-04/2012 P/12/017 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

LKI 4101-10-04/2012 P/12/017 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE LKI 4101-10-04/2012 P/12/017 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE I. Dane identyfikacyjne kontroli Numer i tytuł kontroli Jednostka przeprowadzająca kontrolę Kontroler P/12/017 Promulgacja prawa w postaci elektronicznej.

Bardziej szczegółowo

Harmonogram działań w ramach obchodów Światowego tygodnia przedsiębiorczości w Domu Przedsiębiorcy w Tczewie 12-16 listopada 2012 r.

Harmonogram działań w ramach obchodów Światowego tygodnia przedsiębiorczości w Domu Przedsiębiorcy w Tczewie 12-16 listopada 2012 r. Harmonogram działań w ramach obchodów Światowego tygodnia przedsiębiorczości w Domu Przedsiębiorcy w Tczewie 12-16 listopada 2012 r. Poniedziałek, 12 listopada 2012 r. godz. 10:00 Seminarium: Jak stworzyć

Bardziej szczegółowo

WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I URZĄDZEŃ KANALIZACYJNYCH NA LATA 2012-2014

WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I URZĄDZEŃ KANALIZACYJNYCH NA LATA 2012-2014 Załącznik do uchwały Rady Gminy Wydminy Nr XXXIII/130/2012 z dnia 03.10.2012r. WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I URZĄDZEŃ KANALIZACYJNYCH NA LATA 2012-2014 Przedsiębiorstwo

Bardziej szczegółowo

FERIE W ŁOWICZU 2013

FERIE W ŁOWICZU 2013 FERIE W ŁOWICZU 2013 PONIEDZIAŁEK 11.02.2013 r. WTOREK 12.02. 2013 r. Godz. 10:00 Film fabularny Podróż na Tajemniczą Wyspę 3 D Siatkówka-Szkoły Podstawowe Coś z niczego - zajęcia plastyczne z wykorzystaniem

Bardziej szczegółowo

Najwyższa Izba Kontroli Delegatura w Lublinie

Najwyższa Izba Kontroli Delegatura w Lublinie Najwyższa Izba Kontroli Delegatura w Lublinie Lublin, dnia grudnia 2011 r. LLU-4101-27-07/2011 P/11/002 Pani Violetta Rudzka Wójt Gminy Jabłonna WYSTĄPIENIE POKONTROLNE Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy

Bardziej szczegółowo

6.12.2011 r. godz. 16:00-20:00 Centrum Kultury i Czytelnictwa w Brzostku

6.12.2011 r. godz. 16:00-20:00 Centrum Kultury i Czytelnictwa w Brzostku Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania "LIWOCZ" zaprasza wszystkich zainteresowanych na bezpłatne szkolenie pt. "Małe projekty - sposób na aktywizację społeczności lokalnej" dotyczące przygotowania wniosków

Bardziej szczegółowo

Sprawozdanie z działalności Burmistrza Książa Wlkp. w okresie od 11 marca do 14 kwietnia 2008 r.

Sprawozdanie z działalności Burmistrza Książa Wlkp. w okresie od 11 marca do 14 kwietnia 2008 r. Sesja Rady Miejskiej w Książu Wlkp. 14 kwietnia 2008 roku Sprawozdanie z działalności Burmistrza Książa Wlkp. w okresie od 11 marca do 14 kwietnia 2008 r. 1. 11 marca 2008 r. spotkanie z Dyrektorem Banku

Bardziej szczegółowo

www.wfosigw.katowice.pl

www.wfosigw.katowice.pl www.wfosigw.katowice.pl 1 2 Dla rozwoju infrastruktury i środowiska Spis treści: Wstęp... 3 Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie Gminy Kłobuck poprzez budowę kanalizacji sanitarnej (Gmina Kłobuck)...

Bardziej szczegółowo

Protokół z sesji X Rady Powiatu w Sandomierzu w dniu 7 sierpnia 2015 roku.

Protokół z sesji X Rady Powiatu w Sandomierzu w dniu 7 sierpnia 2015 roku. Protokół z sesji X Rady Powiatu w Sandomierzu w dniu 7 sierpnia 2015 roku. Sesja odbyła się w Sali Konferencyjnej Starostwa Powiatowego obrady rozpoczęto o godz. 10-tej. W Sesji uczestniczyło szesnastu

Bardziej szczegółowo

PROJEKT REALIZOWANY JEST W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO INFRASTRUKTURA

PROJEKT REALIZOWANY JEST W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO INFRASTRUKTURA ZAPEWNIENIE PRAWIDŁOWEJ GOSPODARKI WODNO ŚCIEKOWEJ MIASTA MIKOŁÓW PROJEKT REALIZOWANY JEST W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO INFRASTRUKTURA I ŚRODOWISKO PRIORYTET I GOSPODARKA WODNO ŚCIEKOWA Cel inwestycji:

Bardziej szczegółowo

w Miejskiej i Gminnej Bibliotece Publicznej Oddział dla Dzieci i Młodzieży Filia Nr 1(Rynek 5) Filia Nr 2 w Pogalewie Wlk.

w Miejskiej i Gminnej Bibliotece Publicznej Oddział dla Dzieci i Młodzieży Filia Nr 1(Rynek 5) Filia Nr 2 w Pogalewie Wlk. w Miejskiej i Gminnej Bibliotece Publicznej Oddział dla Dzieci i Młodzieży Poniedziałek 14.02. godz. 12 00 DO ZAKOCHANIA JEDEN KROK wykonywanie kartek, kwiatków i innych ozdób na Walentynki Wtorek 15.02.

Bardziej szczegółowo

Plan działalności Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Sokołowie Młp. od 01.01.2012 r. do 31.12.2012 r.

Plan działalności Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Sokołowie Młp. od 01.01.2012 r. do 31.12.2012 r. Plan działalności Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji od 01.01.2012 r. do 31.12.2012 r. L.p. Nazwa zadania, zasięg Termin Miejsce 1. 2. 3. 4. 5. 6. Koncert Kolęd Gloria In excelsis Deo!

Bardziej szczegółowo

Protokół Nr 15/2012 z posiedzenia Zarządu Powiatu w Zamościu w dniu 8 maja 2012 roku

Protokół Nr 15/2012 z posiedzenia Zarządu Powiatu w Zamościu w dniu 8 maja 2012 roku Protokół Nr 15/2012 z posiedzenia Zarządu Powiatu w Zamościu w dniu 8 maja 2012 roku 1. Pan Henryk Matej Starosta Zamojski 2. Pan Jerzy Sobczuk Wicestarosta Zamojski 3. Pan Krzysztof Rusztyn Członek Zarządu

Bardziej szczegółowo

Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013 PODSUMOWANIE DZIAŁANIA ODNOWA I ROZWÓJ WSI

Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013 PODSUMOWANIE DZIAŁANIA ODNOWA I ROZWÓJ WSI Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013 PODSUMOWANIE DZIAŁANIA ODNOWA I ROZWÓJ WSI Urząd Marszałkowski w Łodzi Departament Funduszu Rozwoju Obszarów Wiejskich Rola Samorządu Samorząd Województwa

Bardziej szczegółowo

15 17,9 15,8 16,9 25 10 8,1 5. w w w. w f o s i g w. k a t o w i c e. p l

15 17,9 15,8 16,9 25 10 8,1 5. w w w. w f o s i g w. k a t o w i c e. p l Finansowanie inwestycji wodno- ściekowych z wykorzystaniem środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej Pawłowice, 2 września 2014 roku Nakłady Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska

Bardziej szczegółowo

Protokół z XXI Sesji Rady Powiatu w Sandomierzu w dniu 10 grudnia 2008 roku.

Protokół z XXI Sesji Rady Powiatu w Sandomierzu w dniu 10 grudnia 2008 roku. Protokół z XXI Sesji Rady Powiatu w Sandomierzu w dniu 10 grudnia 2008 roku. Sesja odbyła się w Zamku Kazimierzowskim w Sandomierzu rozpoczęto o godz. 10- tej. obrady W sesji uczestniczyło 18 radnych,

Bardziej szczegółowo

poniedziałek, 25 maja 2015 97/15

poniedziałek, 25 maja 2015 97/15 poniedziałek, 25 maja 2015 97/15 AKTUALNOŚCI: PLANY, PROGRAM OSŁONOWY, EGZEKUCJA KOMORNICZA 27 maja (w środę) o godz. 13:00 rozpocznie się 14. sesja Rady Miasta Krakowa. W porządku obrad znalazło się 57

Bardziej szczegółowo

PROCEDURA PROWADZENIA POLITYKI INFORMACYJNEJ

PROCEDURA PROWADZENIA POLITYKI INFORMACYJNEJ PROCEDURA PROWADZENIA POLITYKI INFORMACYJNEJ I. UCZESTNICY PROCESU Stanowisko ds. informacji publicznej i współpracy z organizacjami pozarządowymi - właściciel procesu Stanowisko ds. promocji Pozostali

Bardziej szczegółowo

GMINA DOBROŃ. Sprawozdanie

GMINA DOBROŃ. Sprawozdanie GMINA DOBROŃ Sprawozdanie z realizacji Programu współpracy Gminy Dobroń z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie,

Bardziej szczegółowo

Inwestycje kadencji 2006 2010

Inwestycje kadencji 2006 2010 W listopadzie br. samorząd obecnej kadencji kończy pracę. Czas więc na podsumowanie czteroletnich wzmagań związanych z zadaniami realizowanymi w poszczególnych wioskach. Brzyska Wola 1. Zakończenie remontu

Bardziej szczegółowo

Budżet Gminy Witnica w latach 2007-2012

Budżet Gminy Witnica w latach 2007-2012 Szanowni Państwo, poniżej chciałabym przybliżyć Państwu informacje na temat gminnego budżetu, tj.: jak się go konstruuje, z czego się składa oraz kto ma na niego wpływ. Budżet Gminy jest rocznym zestawieniem

Bardziej szczegółowo

Budżet partycypacyjny co to takiego? Budżet partycypacyjny to proces, w trakcie którego mieszkańcy decydują o wydatkowaniu części budżetu dzielnicy.

Budżet partycypacyjny co to takiego? Budżet partycypacyjny to proces, w trakcie którego mieszkańcy decydują o wydatkowaniu części budżetu dzielnicy. Budżet partycypacyjny co to takiego? Budżet partycypacyjny to proces, w trakcie którego mieszkańcy decydują o wydatkowaniu części budżetu dzielnicy. Budżet partycypacyjny najważniejsze cechy 1. publiczna

Bardziej szczegółowo

Informacja o zmianach dotyczących zasiłku macierzyńskiego od 17 czerwca 2013 r.

Informacja o zmianach dotyczących zasiłku macierzyńskiego od 17 czerwca 2013 r. Informacja o zmianach dotyczących zasiłku macierzyńskiego od 17 czerwca 2013 r. W dniu 17 czerwca 2013 r. weszła w życie ustawa z dnia 28 maja 2013 r. o zmianie ustawy Kodeks pracy oraz niektórych innych

Bardziej szczegółowo

Szanowny Pan Andrzej Bondaruk Wójt Gminy Godkowo Urząd Gminy w Godkowie Godkowo 14 14-407 Godkowo

Szanowny Pan Andrzej Bondaruk Wójt Gminy Godkowo Urząd Gminy w Godkowie Godkowo 14 14-407 Godkowo WARMIŃSKO-MAZURSKI URZĄD WOJEWÓDZKI w Olsztynie Wydział Polityki Społecznej Znak: PS-I.431.1.9.2015 Olsztyn, dnia 6 sierpnia 2015 roku Szanowny Pan Andrzej Bondaruk Wójt Gminy Godkowo Urząd Gminy w Godkowie

Bardziej szczegółowo

Dodatkowy urlop macierzyński

Dodatkowy urlop macierzyński Tytuł artykułu: Z początkiem stycznia zwiększeniu ulegnie wymiar dodatkowego urlopu macierzyńskiego Tytuł dziennika: Dziennik Gazeta Prawna Data wydania: 15 grudnia 2011 W nowym roku zmienia się długość

Bardziej szczegółowo

Zarządzenie Nr 91.2015 Burmistrza Strumienia z dnia 26 luty 2015 r.

Zarządzenie Nr 91.2015 Burmistrza Strumienia z dnia 26 luty 2015 r. Zarządzenie Nr 91.2015 Burmistrza Strumienia z dnia 26 luty 2015 r. w sprawie: przeprowadzenia konkursu na realizację zadań publicznych przez organizacje pozarządowe oraz podmioty wymienione w art. 3 ust.

Bardziej szczegółowo

Okres wypłaty zasiłku macierzyńskiego w szczególnych przypadkach

Okres wypłaty zasiłku macierzyńskiego w szczególnych przypadkach Okres wypłaty zasiłku macierzyńskiego w szczególnych przypadkach Zasiłek macierzyński z tytułu urodzenia dziecka przysługuje przez okres określony przepisami Kodeksu pracy jako okres urlopu macierzyńskiego,

Bardziej szczegółowo

Wykaz wydatków majątkowych na 2014r.

Wykaz wydatków majątkowych na 2014r. Wykaz wydatków majątkowych na 2014r. Załącznik Nr 5 do Uchwały Nr 465/2014 Rady Miejskiej w Jastrowiu z dnia 25.08.2014r. Dział Rozdział Paragraf Treść Przed zmianą Zmiana Po zmianie 600 Transport i łączność

Bardziej szczegółowo

Uzasadnienie do Uchwały Nr LX/509/2014 Rady Miejskiej w Płońsku z dnia 25 września 2014 roku

Uzasadnienie do Uchwały Nr LX/509/2014 Rady Miejskiej w Płońsku z dnia 25 września 2014 roku Uzasadnienie do Uchwały Nr LX/509/2014 Rady Miejskiej w Płońsku z dnia 25 września 2014 roku w sprawie: zmiany uchwały budżetowej Miasta Płońsk na 2014 rok DOCHODY BUDŻETOWE Dział 700 Rozdział 70005 Zmniejsza

Bardziej szczegółowo

Zarządzenie Nr 0r.120.30.2013.VII Starosty Kłobuckiego z dnia 15 listopada 2013 roku

Zarządzenie Nr 0r.120.30.2013.VII Starosty Kłobuckiego z dnia 15 listopada 2013 roku Zarządzenie Nr 0r.120.30.2013.VII Starosty Kłobuckiego z dnia 15 listopada 2013 roku w sprawie ogłoszenia otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych w 2014 roku Na podstawie art. 13 ustawy

Bardziej szczegółowo

Po dogłębnej analizie sprawozdania z wykonania budżetu za I półrocze 2009 r. Komisja Rewizyjna ustaliła:

Po dogłębnej analizie sprawozdania z wykonania budżetu za I półrocze 2009 r. Komisja Rewizyjna ustaliła: 1 Protokół nr 14/09 z kontroli przeprowadzonej przez Komisję Rewizyjną Rady Miejskiej Aleksandrowa Kujawskiego w zakresie wykonania budżetu za I półrocze 2009 r. Na podstawie uchwały nr XXVI/223/09 Rady

Bardziej szczegółowo

Uchwała Nr XXIV / 247 / 08 Rady Miejskiej w Czerwionce Leszczynach. z dnia 30 maja 2008 roku.

Uchwała Nr XXIV / 247 / 08 Rady Miejskiej w Czerwionce Leszczynach. z dnia 30 maja 2008 roku. Uchwała Nr XXIV / 247 / 08 Rady Miejskiej w Czerwionce Leszczynach z dnia 30 maja 2008 roku. w sprawie zmian w uchwale budżetowej gminy i miasta na 2008 rok. Na podstawie: - art. 18 ust. 2 pkt 4 i 9 lit.

Bardziej szczegółowo

Szanowny Pan Ryszard Zieliński Wójt Gminy Dubeninki Urząd Gminy w Dubeninkach ul. Mereckiego 27, 19-504 Dubeninki

Szanowny Pan Ryszard Zieliński Wójt Gminy Dubeninki Urząd Gminy w Dubeninkach ul. Mereckiego 27, 19-504 Dubeninki WARMIŃSKO-MAZURSKI URZĄD WOJEWÓDZKI w Olsztynie Wydział Polityki Społecznej Znak: PS-I.431.1.4.2014 Olsztyn, dnia 21 lipca 2014 roku Szanowny Pan Ryszard Zieliński Wójt Gminy Dubeninki Urząd Gminy w Dubeninkach

Bardziej szczegółowo

RADY MIEJSKIEJ w Głogówku z dnia.

RADY MIEJSKIEJ w Głogówku z dnia. UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ w Głogówku z dnia. PROJEKT w sprawie zmiany budżetu Gminy Głogówek na 2015 rok. Na podstawie art. 30 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz.U.

Bardziej szczegółowo

Regulamin organizacyjny Centrum Medycznego CEUTICA

Regulamin organizacyjny Centrum Medycznego CEUTICA I. Postanowienia ogólne Regulamin organizacyjny Centrum Medycznego CEUTICA 1. Centrum Medyczne CEUTICA, zwane dalej Centrum Medyczne CEUTICA jest podmiotem leczniczym, działającym na podstawie Ustawy z

Bardziej szczegółowo

PROTOKÓŁ NR 9/2011 PORZĄDEK POSIEDZENIA:

PROTOKÓŁ NR 9/2011 PORZĄDEK POSIEDZENIA: PROTOKÓŁ NR 9/2011 Z POSIEDZENIA ZARZĄDU POWIATU W MYSZKOWIE W DNIU 9 LUTEGO 2011 ROKU W POSIEDZENIU UDZIAŁ WZIĘLI: Członkowie: Jan Kieras w zastępstwie Przewodniczącego Zarządu, który był nieobecny Jadwiga

Bardziej szczegółowo

PLAN WSPÓŁPRACY ZE ŚRODOWISKIEM PRZEDSZKOLA MIEJSKIEGO NR 4 NA ROK SZKOLNY 2015/2016

PLAN WSPÓŁPRACY ZE ŚRODOWISKIEM PRZEDSZKOLA MIEJSKIEGO NR 4 NA ROK SZKOLNY 2015/2016 PLAN WSPÓŁPRACY ZE ŚRODOWISKIEM PRZEDSZKOLA MIEJSKIEGO NR 4 NA ROK SZKOLNY 2015/2016,,Nie pytaj, co środowisko może zrobić dla Ciebie, Ale co Ty możesz zrobić dla środowiska. Współpraca ze środowiskiem

Bardziej szczegółowo

Kazimierz Korpowski Gorzów Wlkp.25.10.2011

Kazimierz Korpowski Gorzów Wlkp.25.10.2011 I Inkubatory przedsiębiorczości i centra nowych technologii, jako miejsca rozpoczynania działalności gospodarczej przez absolwentów.przekwalifikowanie zawodowe. Kazimierz Korpowski Gorzów Wlkp.25.10.2011

Bardziej szczegółowo