Bezkompromisowo intensywny. Loewe Audiodesign. Kreując dźwięk doskonały.

Transkrypt

1 Bezkompromsowo ntensywny. Loewe Audodesgn. Kreując dźwęk doskonały.

2 Bezkompromsowo ntensywny. Loewe Audodesgn. Kreując dźwęk doskonały.

3 Kreując dźwęk doskonały. Loewe Audodesgn. Nos nazwę Loewe Audodesgn, poneważ jesteśmy przekonan o tym, że oko także słuca dźwęk jakość wykonana dą ze sobą w parze. Loewe SoundVson, nasze nowe samodzelne urządzene audo, naprawdę porusza wszystke zmysły, poneważ łączy sześć głośnków w szlacetnej alumnowej obudowe z rewolucyjnym wyśwetlaczem dotykowym. Wszystke odtwarzacze głośnk Loewe Audodesgn carakteryzują sę tak wyjątkowo żywym autentycznym brzmenem, poneważ umożlwa to odpowedna moc prezencja czyl osobowość. I to właśne dlatego produkty Loewe Audodesgn są po prostu stworzone do tego, by za c pośrednctwem dać sę oczarować muzyką Msty Mller: jej głosem, jej ukulele jej urzekającą autentycznoścą. Pozwól sę zadzwć. Projekt produktu: Loewe Desgn.

4 Pozwól sę uweść. Naprawdę poruszające: nowy Loewe SoundVson z rewolucyjnym wyśwetlaczem dotykowym bezkonkurencyjną jakoścą dźwęku. Loewe SoundVson, alumnum srebrne, ntarsje czarny wysok połysk Samodzelne urządzene audo Wyśwetlacz dotykowy 7,5" z ntucyjnym menu Napęd CD typu slot-n Stacja dokująca do Poda/Pone a Apple, rado FM/nternetowe

5 Ne mussz kryć zdzwena: ngdy wcześnej ne słucałeś, ne oglądałeś an ne dotykałeś takego urządzena audo. Tu wdać to, czego sę słuca: Loewe SoundVson to bezkonkurencyjne autentyczne brzmene w pęknej forme. Dotknij tego, co porusza. Dotykowy 7,5-calowy wyśwetlacz o doskonałej rozdzelczośc w magczny sposób przycąga spojrzena dłone, a przy tym reaguje w sposób ntelgentny. Ne będzesz mógł oderwać od nego rąk, a gdy użyjesz plota Loewe Assst, obraz na wyśwetlaczu powększy sę automatyczne. Wesz, co jest grane. Nezależne od tego, czy słucasz rada FM, cyfrowego czy nternetowego, płyty CD, czy też korzystasz z Pone a lub Poda w elegancko ukrytej stacj dokującej: funkcja Loewe MuscDetector automatyczne rozpoznaje nformacje o tytule, okładce albumu oraz logo radostacj wyśwetla je w całej palece barw genalne przejrzyśce na ekrane dotykowym. Maksymalna przyjemność obsług - 7,5-calowy wyśwetlacz dotykowy, wybór z Ulubonyc, wykrywacz muzyk Loewe MuscDetector. Zapamętaj odtwarzaj to, co C sę podoba. Za pomocą wykrywacza muzyk Loewe MuscDetector błyskawczne zdentyf kujesz to, co C sę podoba. A jeśl zeccesz odkryć coś nowego, wystarczy dotknęce palca zadzała wówczas zntegrowana funkcja Aupeo! zawsze zaproponuje tytuł oraz wykonawcę. Boczne ścank obudowy można dobrać samodzelne nsprując sę naszym bogactwem ntarsj. Bezkonkurencyjna jakość dźwęku. Wreszce nżynerom projektującym Loewe Audodesgn udało sę! Zmeścl w tym szlacetne wyglądającym samodzelnym urządzenu audo sześć głośnków, w tym dwa subwoofery. Nemożlwe? Wystarczy, że włączysz, a wtedy uwerzysz! Mnmalstyczny styl, wysokej klasy wykonane w najmnejszym szczególe. Wystarczą tylko cztery alumnowe przycsk. Ekskluzywne mnmalstyczny styl. Loewe SoundVson ma wyglądać dokładne tak samo, jak brzm uwodzcelsko ntensywne bezkompromsowo ndywdualne. Dlatego jego obudowa została wykonana z jednego bloku staranne wypolerowanego alumnum. W kwest wzornctwa ścanek bocznyc obudowy pozostawamy C wolną rękę: mając do dyspozycj praktyczne neogranczoną lczbę kolorów materałów ntarsj, z łatwoścą uda C sę dodać własny akcent. It s a knd of magc: Loewe SoundVson już ngdy Cę ne opuśc. Perfekcyjna tecnologa m. n. elegancko zntegrowany napęd CD typu slot-n. Pod wyśwetlaczem dotykowym znajduje sę stacja dokująca do Poda lub Pone a Apple

6 Poznaj nowe połączene. Naprawdę ponersk: nowy Loewe ArSpeaker z bezprzewodowym streamngem z muzycznej bblotek Apple. Skąd pocodz muzyka o tak doskonałym brzmenu, która do tej pory dostępna była w komputerze, Pone e lub Padze? Magczna tecnologa. Muzyka jest w powetrzu: na życzene można jej słucać w całym meszkanu lub w każdym mejscu w domu. Loewe ArSpeaker został zaprojektowany specjalne do tecnolog ArPlay frmy Apple, która przy wykorzystanu tego szlacetnego nnowacyjnego głośnka może pokazać swoje mocne strony w dosłownym tego słowa znaczenu. Intucyjna obsługa. Poprzez seć WF lub LAN każde urządzene wyposażone w funkcję Apple ArPlay na przykład Pone, Pod lub Pad, a także komputer z aplkacją Tunes rozpoznaje wszystke znajdujące sę w poblżu głośnk Loewe ArSpeaker. Wystarczy raz dotknąć lub klknąć po prostu wybrać z menu Apple, przez który głośnk Loewe ArSpeaker cce sę słucać muzyk, rada, audobooków, podcastów lub dźwęku do flmów w salone, kucn, sypaln lub wszędze na raz. I wtedy ta mała kolumna pokaże, na co ją stać. W menu audo pojawają sę wszystke głośnk Loewe ArSpeaker, które znajdują sę w poblżu. Wystarczy tylko wybrać zaczne rozbrzmewać muzyka. Loewe ArSpeaker, alumnum srebrne, czerwona ntarsja Odbera dźwęk z urządzeń frmy Apple przy wykorzystanu tecnolog ArPlay Efekt krystalczne czystego dźwęku w jakośc CD Bezprzewodowo przez WF, na życzene także przez LAN Łatwa nstalacja obsługa Najlepsze na śwece brzmene. Jeszcze ngdy ne słyszałeś Pone a Pada w takm wydanu! Dwa subwoofery, dwa głośnk wysoko-/średnotonowe, w sume 80 W, pełna ntegracja: dźwęku w takej jakośc ne może obecne zaoferować żaden nny porównywalny głośnk. Loewe ArSpeaker przekształca każdy dźwęk, który mógłbyś ewentualne usłyszeć tylko przez słucawk, w przestrzenne przeżyce na przykład w śceżkę dźwękową Twojej kolejnej mprezy. A wraz z coraz wększą lczbą aplkacj na Pone a Pada, obsługującyc tecnologę ArPlay, rośne przyjemność płynąca z korzystana z Loewe ArSpeaker. Fantastyczne wzornctwo. Insprująca różnorodność. Każdemu pokojow możesz nadać ndywdualną nutę. Na życzene można ozdobć Loewe ArSpeaker ntarsjam wykonanym z różnyc materałów w nezlczonyc kolorac. Alumnowa obudowa wysokej jakośc wykończene całoścowe są oczywśce take same w przypadku wszystkc głośnków Loewe ArSpeaker zawsze perfekcyjne. Łatwy streamng z zaskakującym skutkem: Loewe ArSpeaker odbera dźwęk z każdego urządzena pracującego w tecnolog Apple ArPlay. Dzęk dużej ntarsj na werzcu w różnyc wersjac materałowyc kolorystycznyc głośnk Loewe ArSpeaker przycąga do sebe spojrzena. Całkowce wolny wspanale lekk: dzęk głośnkom Loewe ArSpeaker przyjemność z odboru dźwęku ne napotyka na żadne grance. Projekt : Desgn 3/Loewe Desgn. 09

7 Wystarczy podłączyć podgłośnć jeszcze ngdy dźwęk ne był odtwarzany tak łatwo, z takm bogactwem brzmena w tak doskonałej jakośc. Na co jeszcze czekasz? Kolorowy zawrót głowy. Znka CD rozpoczyna sę przyjemność płynąca wraz z dźwękem: napęd typu slot-n. Genalne wyposażene. Loewe SoundBox koca urozmacene energę ne znos komplkacj. Dlatego zntegrowano w nm wele źródeł dźwęku złączy. Pone Pod frmy Apple doskonale prezentują sę w stacj dokującej są w nej automatyczne ładowane. Przez port USB można podłączyć na przykład nne odtwarzacze MP3. Dzęk funkcj RDS rado FM wyśwetla dodatkowe nformacje na temat programu (w zależnośc od oferty radostacj) a przy wykorzystanu eleganckego mecanzmu CD typu slot-n już samo wkładane ulubonej płyty staje sę prawdzwą przyjemnoścą. Obsługa Loewe SoundBox odbywa sę całkowce ntucyjne przy wykorzystanu ntelgentnego wyśwetlacza klku przycsków. Naprawdę nsprujący: nowy Loewe SoundBox daje odczuć całą różnorodność muzyk. Loewe SoundBox, cromowosrebrny, ntarsja pomarańczowa Dwa głośnk pełnozakresowe (4"), cyfrowy wzmacnacz stereo Stacja dokująca do Poda/Pone a, rado FM z funkcją RDS Napęd CD typu slot-n Funkcja budzena, złącze USB Pękne współgrający z otoczenem: wyśwetlacz z przycskam do ntucyjnej obsług. Bezkompromsowa jakość. Loewe SoundBox wprawa w doskonały umor. Zasługą tego są z jednej strony dwa głośnk Full-range oraz dwa cyfrowe wzmacnacze stereo, każdy o mocy 15 W odpowadające za czyste, dynamczne mocne brzmene. Z drugej strony delkatne pokryce z materału oraz ntarsje w welu różnyc kolorac stanowące wyjątkowy akcent optyczny. Let me entertan you: ne zdzw sę, gdy dzęk Loewe SoundBox Twój dzeń stane sę bardzej kolorowy ne będzesz mógł przestać tańczyć. Neskończony wybór: nezależne od stylu wybranej ntarsj Twój Pone będze zawsze doskonale prezentował sę w stacj dokującej Loewe SoundBox. 10

8 Oko też słuca. Naprawdę ponadprzestrzenne: dopero korzystając z głośnków Loewe Audodesgn możesz naprawdę obudzć swój system kna domowego do życa. Loewe Connect 40, bel wysok połysk Floor Stand C, opcjonalne wyposażene dodatkowe Indvdual Stand Speaker SL, bel wysok połysk Loewe Subwoofer, bel wysok połysk, Floor Stand Blu-ray Player BluTecVson 3D, cromowosrebrny Pozwól, aby Twój telewzor Loewe uzyskał dźwęk, który do nego dealne pasuje. Poneważ oko też słuca! W pęknej forme. O ntelgentnej konstrukcj. Głośnk Loewe Audodesgn zacwycają poruszają poneważ nas nżynerowe tworzą je tak, jak sę tworzy drogocenny nstrument muzyczny: maksymalne funkcjonalne, mnmalstyczne z zastosowanem wyłączne materałów o najwyższej jakośc. W tak sposób powstał na przykład nasz głośnk elektrostatyczny: ultracenka membrana w Loewe Indvdual Stand Speaker SL ne tylko zapewna przejrzysty żywy dźwęk z klasy g-end, ale stanow także element, który nadaje tej nezwykłej bryle emtującej dźwęk doskonale smukłą sylwetkę. Tę purystyczną naturalność można nawet poczuć wystarczy tylko musnąć powerzcnę z polerowanego alumnum najdelkatnejszego materału... Najlepszy dźwęk ze wszystkc stron. Na przykład 2.0: Nawet nasze głośnk centralne stereo są zaprojektowane tak, aby podczas samodzelnego dzałana mogły zadbać o zacwycającą w pełn autentyczną jakość. Lub 3.1: Teraz wyraźne słycać, jak precyzyjne z jaką czułoścą głośnk Loewe Audodesgn współgrają ze sobą na przykład przy połączenu dwóc głośnków typu stand speaker z nowym subwooferem Compact. Lub 5.1: Emocje powodowane przez docodzące ze wszystkc stron odgłosy na przykład pogoń, której tor prowadz przez Twój pokój. Kno domowe do słucana, które zadzwa! Istneje wele możlwośc zestawana własnego systemu 5.1. Aby uzyskać naprawdę mocne brzmene, zalecamy Loewe Subwoofer Hglne o mocy 800 W. Lub 7.1: Z jednej smukłej eleganckej kolumny! To potraf tylko Loewe Indvdual Sound Projector z 42 zntegrowanym głośnkam, które wspólne tworzą prawdzwy Surround Sound 7.1. Lub po prostu wszędze: W tym celu został stworzony system Loewe Multroom, dzęk któremu różnorodny dźwęk słyszalny jest w całym domu na życzene także bezprzewodowo. Love s all around: ne można sę ne zakocać w tak autentycznym brzmenu, rozcodzącym sę w pękny sposób w całej przestrzen. Spełną wszystke wymagana w każdym otoczenu: głośnk Loewe Audodesgn. Bardzej żywe, mocnejsze basy teraz faktyczne lepej brzmą w każdym pomeszczenu. Kompaktowy subwoofer Loewe Compact to duża moc w małym opakowanu. Prawdzwy dźwęk 7.1 Surround Sound: Loewe Indvdual Sound Projector zawera 42 pojedyncze głośnk kerunkowe w wąskej obudowe o szerokośc wynoszącej tylko 9 centymetrów. 13

9 Loewe Audodesgn Cecy produktów Obudowa Kolory Naprawdę poruszające: 7,5-calowy ekran dotykowy z regulacją welkośc obrazu w zależnośc od odległośc, wybór Ulubonyc, wykrywacz muzyk Loewe, funkcja polecena (va Aupeo!). Naprawdę różnorodne: rado FM, cyfrowe nternetowe, CD, stacja dokująca do Poda/ Pone a. Możlwość podłączena do sec poprzez LAN WLAN, USB, Bluetoot dealne także do słucawek bezprzewodowyc. Łatwe podłączane: stacja dokująca do Pone a Poda. czarny alumnum czarny alumnum srebrne cromowosrebrny SoundVson SoundBox ArSpeaker Łatwa wymana: ntarsje w różnyc kolorac z różnyc materałów. Łatwe wkładane: napęd CD z mecanką typu slot-n. Intarsje Kolory materały Naprawdę ndywdualne: ntarsje w różnyc kolorac z różnyc materałów. Loewe SoundVson Urządzene audo do rozrywk domowej, które pod każdym względem wyznacza nowe standardy. Styl: kompaktowy, a jednocześne odznaczający sę ponadczasową elegancją. Wykonane: najwyższa jakość, powerzcna ze szlacetnego alumnum. Obsługa: prawdzwa rewolucja dzęk dotykowemu wyśwetlaczow lcznym nnowacyjnym funkcjom, m.n. wykrywaczow muzyk Loewe, który rozpoznaje utwory pocodzące z każdego źródła. Dźwęk: bezkonkurencyjny. Naprawdę zacwycające: najlepsza jakość dźwęku, dzęk sześcu wbudowanym głośnkom, z czego dwa to subwoofery. metalzowany crom alumnum srebrne jasny dąb Intarsje w zestawe: crom żebrowany czarny wysok połysk crom, mkrostruktura ebanowy + ndywdualne wybrane kolory dostępne są na zamówene Loewe SoundVson: Intarsje w kolorze alumnum srebrne dla obudowy alumnum czarne. Intarsje w kolorze czarny wysok połysk dla obudowy w kolorze alumnum srebrne. Loewe Soundbox/ArSpeaker: ntarsje w kolorze alumnum srebrne. Carakterystyka tecnolog Loewe SoundVson s 54,8 / w 22,5 / gp 20,0 Loewe SoundBox s 46,4 / w 19,2 / gp 15,5 Łatwy odczyt: wyśwetlacz do prezentacj nformacj radowyc muzycznyc. Zaproszene do tańca: energetyzującą muzykę zapewna cyfrowy wzmacnacz stereo 2 x 15 W dwa pełnozakresowe głośnk. Loewe SoundBox Loewe ArSpeaker s 24,0 / w 12,9 / gp 24,0 Tu rozbrzmewa muzyka! Urządzene audo, które wprowadza nowe brzmene nowe kolory do szarej codzennośc. Czysty dźwęk zarówno z rada FM wyposażonego w wyśwetlacz RDS, jak z Pone a, Poda oraz płyt CD poruszy każdego. A połączene subtelnego pokryca z materału z ntarsją, która dostępna jest w lcznyc odcenac kolorystycznyc, czyn z urządzena Loewe SoundBox prawdzwe cudo. Wymary w cm: s = szerokość, w = wysokość, gp = głębokość produktu, gc = głębokość całkowta 14 15

10 Loewe Audodesgn Cecy produktów Obudowa Kolory bel wysok połysk alumnum czarny alumnum srebrne cromowosrebrny Stand Speaker SL Stand Speaker Unversal Speaker Stand Speaker SL s 19,5 / w 112,5 / gp 1,9 / pp 25,8 Stand Speaker s 9,0 / w 112,5 / gp 9,0 / pp 26,0 Unversal Speaker montaż na Floor Stand w 109,5 / gp 9,0 / pp 25,8 Satellte Speaker montaż na S-Stand w 101,5 / gp 6,2 / pp 20,1 Stereospeaker I 40 Sound s 100,0 / w 9,5 / gp 7,0 Satellte Speaker Stereospeaker Centerspeaker Sound Projector Tecnologa elektrostatyczna zapewnająca maksymalną czystość dźwęku. Loewe Indvdual Stand Speaker SL Głośnk spełnają wymagana klasy g-end: poneważ ultracenka (0,01 mm), ale bardzo duża membrana porusza sę ekstremalne małym rucem pomędzy dwema satkam elektrod tworząc w ten sposób wyjątkowo przejrzysty, żywy dźwęk. Unversal Speaker montaż na regale (w zestawe) s 9,0 / w 33,1 / gp 9,0 Unversal Speaker z Celng Mount s 9,0 / w 38,8 / gp 9,0 Satellte Speaker montaż na regale (w zestawe) s 6,2 / w 15,0 / gp 6,2 Satellte Speaker z Celng Mount s 9,0 / w 20,4 / gp 9,0 Stereospeaker I 46 Sound s 113,3 / w 9,5 / gp 7,0 Sound Projector z Wall Mount (w zestawe) s 100,0 / w 22,5 / gp 9,0 Intarsje Kolory materały metalzowany crom alumnum srebrne crom żebrowany czarny wysok połysk crom, mkrostruktura ebanowy Elegancja doskonała smukłość: głębokość tylko 1,9 cm. Pokryce z najdelkatnejszego materału. Unversal Speaker z Wall Mount s 9,0 / w 33,7 / gp mn. 10,5 / gp maks. 12,7 Satellte Speaker z Wall Mount s 6,2 / w 15,0 / gp 7,2 Sound Projector z Table Stand s 100,0 / w 25,7 / gp 9,0 / pp 25,8 jasny dąb + ndywdualne wybrane kolory dostępne są na zamówene Intarsje są dostępne dla następującyc produktów: Stand Speaker SL, Stand Speaker, Unversal Speaker, Satellte Speaker, Stereospeaker I 40 / 46 Sound, Sound Projector Intarsje w zestawe w kolorze alumnum srebrne dla obudowy w kolorze bel wysok połysk metalzowany crom. Wyróżnena Szlacetne materały: z jednego kawałka alumnum. Centerspeaker I Compose z Table Stand s 82,2 / w 11,0 / pp 26,0 Loewe Indvdual Sound Projector Głębokość jedyne 9 centymetrów, szlacetne wzornctwo, ndywdualne ntarsje a dzęk zntegrowanu 42 głośnków prawdzwe przestrzenne brzmene 7.1: z jednego urządzena. Loewe Indvdual Unversal Speaker HD+TV 4/2011: Ocena dobra w teśce urządzeń Indvdual Sound Projector Centerspeaker I Compose z Wall Mount (dostawa standardowa) Carakterystyka tecnolog s 82,2 / w 9,0 / gp 10,3 Wymary w cm: s = szerokość, w = wysokość, gp = głębokość produktu, gc = głębokość całkowta, pp = średnca/rozmar płyty podstawy 16 17

11 Loewe Audodesgn Cecy produktów Loewe Subwoofer Compact Obudowa Kolory Bardzej żywe, mocnejsze basy teraz faktyczne do każdego pokoju. Kompaktowy subwoofer Loewe to połączene małyc rozmarów dużej mocy stylowo tecnologczne dealne pasuje do wszystkc telewzorów Loewe. Moc całkowta: 200 W (100 W kanał subwoofera + 2 x 50 W przy rezystancj 4 omów dla głośnków). Subwoofer Compact bel wysok połysk alumnum czarny alumnum srebrne cromo- bel wosrebr- ny czarny Subwoofer Subwoofer Hglne Center Floor Stand Loewe Subwoofer Hglne Brzmene basów w odnesenu do wymagań klasy g-end: jeden aktywny głośnk basowy dwa pasywne radatory w stylowej obudowe alumnowej tak powstaje unkalna dynamka o mocy do 800 W. Subwoofer Bassrefl ex ze wzmacnaczem 2.1. Home Cnema Set Home Cnema Upgrade Set Trzy atrakcyjne kolory obudowy. Wyróżnena Dostępny także jako zestaw z dwoma głośnkam sateltarnym zestaw aktualzacyjny do Home Cnema. Loewe Indvdual Unversal Speaker Carakterystyka tecnolog Loewe Satellte Speaker Loewe Subwoofer Compact Loewe MedaVson 3D Subwoofer, Floor Stand s 43,0 / w 36,0 / pp 42,0 Subwoofer, ustawene w pozome (w zestawe) s 43,0 / w 24,4 / gp 34,0 Subwoofer Compact s 24,0 / w 24,5 / T 26,1 Loewe Assst Mult-Control Subwoofer Hglne s 43,0 / w 34,5 / gp 43,0 Center Floor Stand I Indvdual 55: s 132,6 / w 129,4 / pp 50,0 Indvdual 46: s 113,3 / w 118,4 / pp 50,0 Indvdual 40: s 100,0 / w 110,9 / pp 50,0 Loewe Home Cnema Set Perfekcyjny paket zapewnający dealne knowe brzmene w całej przestrzen: zestaw Home Cnema f rmy Loewe spowoduje, że każdy telewzor uzyska zacwycający dźwęk surround. A za pomocą dostępnego zestawu aktualzacyjnego do Home Cnema składającego sę z dwóc głośnków sateltarnyc subwoofera Compact można wyposażyć swój dotycczasowy telewzor w dealny system 3.1 surround. Wymary w cm: s = szerokość, w = wysokość, gp = głębokość produktu, gc = głębokość całkowta, pp = średnca/rozmar płyty podstawy 18 19

12 Odtwarzacz multmedalny oraz multroom frmy Loewe Cecy produktów Obudowa Kolory bel wysok połysk alumnum czarny alumnum srebrne cromowosrebrny Indvdual Medacenter DR+/ Indvdual Medacenter Multroom Recever Multroom Dsplay Loewe Indvdual Satellte Speaker Różne rozwązana dźwękowe dla systemu Loewe Multroom można znaleźć na strone 16/17 w rozdzale Audo. Loewe Multroom Dsplay Kolor: czarny W zestawe: rama Gra w kolorze bałym, nne kolory/modele ram dostępne w sklepac specjalstycznyc. s 8,1 / w 15,2 / gc 2,3 Loewe Assst Meda Patrz cecy wyposażena, strona 30/31 w katalogu Telewzor. Wyróżnena Loewe Indvdual Unversal Speaker Loewe Indvdual Medacenter Talent multmedalny: odtwarzacz CD DVD, rado, rado nternetowe, stacja dokująca do Poda/Pone a, na życzene dostępny twardy dysk do arcwzacj muzyk. Przyłącze do sec lub WLAN umożlwa korzystane w zakrese systemu Loewe Multroom. Wersją perfekcyjne dostosowaną do systemu Loewe Reference jest centrum multmedalne Loewe Reference Medacenter (strona 5 w katalogu Telewzor). Loewe Indvdual Unversal Speaker Różne rozwązana dźwękowe dla systemu Loewe Multroom można znaleźć na strone 16/17 w rozdzale Audo. Loewe Multroom Recever, Wall Mount / Table Stand (w zestawe) s 33,0 / w 18,0 / gc 6,0 Loewe Assst Meda Loewe Indvdual Medacenter DR+ Carakterystyka tecnolog Loewe Indvdual Medacenter DR+/ Loewe Indvdual Medacenter Loewe Indvdual Medacenter DR+/ Loewe Indvdual Medacenter Loewe Indvdual Medacenter DR+/ Loewe Indvdual Medacenter Loewe Multroom Recever Table Stand s 47,5 / w 33,8 / pp 25,8 Wall Mount (w zestawe) s 47,5 / w 35,3 / gc 7,5 Floor Stand s 47,5 / w 101,7 / pp 31,5 Odbera dźwęk także w forme bezprzewodowej (np. z Loewe Indvdual Medacenter) odtwarza go w każdym pomeszczenu z dealną jakoścą dzęk przyłączom dla głośnków, USB, sec. Zntegrowany budzk radowy, funkcja przewij ana do przodu do tyłu oraz wele nnyc. Wymary w cm: s = szerokość, w = wysokość, gp = głębokość produktu, gc = głębokość całkowta, pp = średnca/rozmar płyty podstawy 20 21

13 Loewe Indvdual Medacenter DR+ / Loewe Indvdual Medacenter Loewe Multroom Dsplay Loewe Multroom Recever Napęce secowe Pobór mocy w trybe stand-by Zalecana temperatura otoczena Obraz Standard koloru / format obrazu Cyfrowe przetwarzane obrazu Przeskalowane 1080p (HDMI) Skanowane progresywne (wyjśce Component) Dźwęk Odtwarzane formaty audo Dolby Dgtal / Dolby Pro Logc / Dolby Pro Logc II DTS / PCM Cyfrowe przetwarzane sygnału audo Odległość sygnał/szum Zakres dynamk (1 khz) / separacja kanałów (1 khz) Głośność Funkcje odtwarzana (CD /DVD) Formaty dysków Repeat (powtarzane)/ stopklatka Syncronzacja dźwęku z obrazem / napsy Resume (wznowene) Random (tryb losowy) (Audo-CD) Cyfrowa funkcja zoom Zwolnone tempo o różnej szybkośc (DVD-Vdeo)/ przyspeszene o różnej szybkośc (DVD-Vdeo) Inne Waga (ok.) w kg V, 50 / 60 Hz <_ 1 W od + 5 C do + 40 C PAL / NTSC / 16 : MHz, 12 Bt CD-DA, FLAC (losless Audo, WMA, MP3, AAC, WAV, PCM) // / 192 khz, 24 Bt mn. 100 db mn. 95 db / mn. 90 db DVD-Vdeo, DVD+/ R/RW, DVD-R/RW (tryb wdeo), Audo-CD, CD-R/RW, CD+/ RW Rozdzał, tytuł / / Tuner Kanał tunera / tuner RDS Zakres strojena Pamęć kanałów FM Wyszukwane programów / pamęć programów Wyposażene Pojemność pamęc w GB Menu ekranowe On Screen Dsplay (OSD) / prezentacja okładk / w różnyc językac Podwójny laser Dekoder Dolby Dgtal / MPEG2 / dts Blokada rodzcelska Łącze do systemu Loewe Złącza Wejśce / wyjśce HDMI Stacja dokująca do Poda / Pona USB (2.0) LAN / WLAN Wyjśce analogowe audo (wyjśce kanału 5.1) Wejśce / wyjśce cyfrowe audo Wejśce / wyjśce analogowe audo L/P Wyjśce Component Vdeo / Composte Vdeo RS 232 (RJ12) Wejśce słucawkowe / antena FM Akcesora Kabel secowy / kabel LAN / kabel HDMI Kabel cnc / kabel antenowy Ucwyt ścenny Plot do obsług systemu Assst FM / 87,5 MHz 108 MHz 50 / (automatyczne) 320 / tylko przy Indvdual Medacenter DR+ Loewe Assst+ // D-GB-I-F-B-NL Dgtal Lnk HD / (2 x) / Audo-Lnk / / / / // / Zastosowane: do odbornka Multroom Transmsja sygnału Kolorowy wyśwetlacz Zasęg Akumulator (do wersj naścennej) Aktualzacja Złącze USB Akcesora zawarte w dostawe Wymary Rado (2,4 GHz), dwukerunkowe 2,4", OLED > 10 m Akumulator ltowo-jonowy, 3000 ma Internet lub USB (PC) Zaslacz (do wersj naścennej; montaż w gnazdku podtynkowym, 230 V / 12 V) Rama Gra w kolorze bałym (nne kolory modele ram dostępne w sklepac elektrycznyc). s 8,1 / w 15,2 / gc 2,3 Moc znamonowa / muzyczna (snus/ maks.) Wyłącznk secowy Pobór mocy w trybe stand-by Przycsk obsługowe na urządzenu Wyśwetlane okładk tytułu / wykonawcy Aktualzacja oprogramowana Formaty audo FLAC (lossless Audo) / WMA / MP3 / AAC / WAV Złącza USB 2.0 / LAN / WLAN Wejśce Audo Lne / wyjśce audo L/P Wyjśce subwoofera (z napęcem łączenowym) Złącza do głośnków Inne Plot Assst Meda Kanał subwoofera Wymary 50 W / 75 W < 1 W (na ploce Assst Meda) USB / Internet //// // Wbudowana antena / Zacsk śrubowe, pozłacane y y s 33,0 / w 18,0 / gc 6,0 Wymary ( Warant ścenny) Indvdual Medacenter: 6,9 Indvdual Medacenter DR+: 7,1 s 47,5 / w 35,3 / gc 7,5 = dostępny/wbudowany y = możlwość doposażena/dostępny w ramac opcj Wymary w cm: s = szerokość, w = wysokość, gc = głębokość całkowta 22 23

14 Loewe Sound Audodesgn SoundVson Samodzelne urządzene audo ArSpeaker Głośnk kompatyblny z tecnologą ArPlay SoundBox Kompaktowy system CD/rado Napęce secowe Moc znamonowa / muzyczna (snus / maks.) Pobór mocy (podczas pracy) Pobór mocy w trybe stand-by Zalecana temperatura otoczena (mn. / maks.) Moc znamonowa / muzyczna (snus / maks.) Obsługa Ekran dotykowy Menu ekranowe On Screen Dsplay (OSD) prezentacja okładk / w różnyc językac Dźwęk Odtwarzane formaty audo Cyfrowe przetwarzane sygnału audo Odległość sygnał/szum Zakres dynamk (1 khz) Separacja kanałów (1 khz) Loudness (głośność) Tuner Kanał tunera / tuner RDS Zakres strojena Pamęć kanałów FM Wyszukwane stacj / pamęć stacj Funkcje odtwarzana Formaty dysków Repeat (powtarzane) Resume (wznowene) Random (tryb losowy) Fast forward (szybke przewjane do przodu) / skp forward (przewjane do przodu) Fast backward (szybke przewjane do tyłu) / skp backward (przewjane do tyłu) Wyposażene Aktualzacja oprogramowana Wyłącznk secowy Klent sec Rado nternetowe / Aupeo Złącza Stacja dokująca do Poda / Pone a USB (2.0) LAN / WLAN Wejśce / wyjśce analogowe audo L/P Wejśce słucawkowe / antena FM Wyjśce subwoofera (z napęcem łączenowym) Akcesora Kabel secowy Kabel antenowy Ucwyt ścenny Plot do obsług systemu Assst Kabel subwoofera Inne Waga (ok.) w kg Wymary V, 50 / 60 Hz 2 x 25 W + 50 W / 2 x 40 W + 80 W 13 W < 1 W od + 5 do x / 2 x ,5" Loewe Assst / / D-GB-I-F-B-NL CD-DA, FLAC (losless Audo), WMA, MP3, AAC, WAV, PCM 192 khz, 24 Bt mn. 100 db mn. 110 db mn. 75 db FM / 87,5 MHz 108 MHz 50 (jako ulubone na wyśwetlaczu w menu głównym) / (automatyczne) Audo-CD, CD-R/RW, CD+/ RW / / USB / Internet (2 x) / / / y y 6,4 s 54,8 / w 22,5 / gp 20,0 Zasada Moc znamonowa / muzyczna (snus/ maks.) Pasmo przenoszena Zaslacz secowy Pobór mocy (nomnalny) Pobór mocy (network stand-by) Pobór mocy (stand-by) Elementy obsługowe Obsługa (na urządzenu) Obsługa zdalna Obsługa (WLAN) Konfrguracja / ustawena Wyposażene Stopne końcowe Wejśca (analogowe) Wejśca (cyfrowe) Podłączene do sec Protokoły Przełącznk do trybu stand-by Cśnene akustyczne (średne) Wyposażene Akcesora Plot do obsług systemu Assst Kabel secowy / kabel LAN Inne Waga (ok.) w kg Wymary 2-drożna obudowa typu bass-reflex, aktywna 4 x 20 W / 4 x 40 W 45 Hz 20 khz; + 3 db 100 V 240 V AC 19 W 4 W < 0,5 W 4 przycsk: głośność ±, wybór źródła, wł./wył. y możlwość obsług zdalnej Podem, Pone em, Padem Panel przeglądark Moc całkowta: 80 W 4 cyfrowyc końcówek mocy (klasa D) do podłączena wejśca analogowego lub do przetwarzana sygnałów cyfrowyc (Pone, Pod, Pad) 3,5 mm gnazdo stereo USB 1 (tylko dla Poda, Pone a oraz Pada) LAN (RJ45), WLAN ( b.g) Apple ArPlay 90 db / 0,5 m Głośnk stożkowy 2 x 100 mm, głośnk wysokotonowy 2 x 18 mm y / 6,0 s 24,0 / w 12,9 / gp 24,0 Napęce secowe Moc znamonowa / muzyczna (snus/ maks.) Pobór mocy (podczas pracy) Pobór mocy w trybe stand-by Zalecana temperatura otoczena (mn. / maks.) Moc znamonowa / muzyczna (snus/ maks.) Dźwęk Odtwarzane formaty audo Cyfrowe przetwarzane sygnału audo Odległość sygnał / szum Separacja kanałów (1 khz) Tuner Kanał tunera / tuner RDS Zakres strojena Pamęć kanałów FM Wyszukwane stacj / pamęć stacj Funkcje odtwarzana Formaty dysków Tekst CD Repeat (powtarzane) Resume (wznowene) Random (tryb losowy) Fast forward (szybke przewjane do przodu) / skp forward (przewjane do przodu) Fast backward (szybke przewjane do tyłu) / skp backward (przewjane do tyłu) Złącza Stacja dokująca Poda / Pone a Wejśce USB Wejśce audo-stereo Słucawk / antena FM Akcesora Antena w postac odcnka przewodu Plot do obsług systemu Inne Waga (ok.) w kg Wymary 230 V 240 V, 50 Hz 2 x 15 W / 2 x 25 W ok. 8 W < 0,5 W od + 5 do x 15 W / 2 x 25 W CD-DA, WMA, MP3 192 khz, 24 bt 90 db (CD) 70 db (CD) FM / 87,5 MHz 108 MHz 50 / Audo-CD, CD-R/RW 2, CD+/ RW 2 / / / 5,0 s 46,4 / w 19,2 / gp 15,5 = dostępny/wbudowany y = możlwość doposażena/dostępny w ramac opcj Wymary w cm: s = szerokość, w = wysokość, gp = głębokość produktu, 1 Za pomocą złącza USB można ładować urządzena maks. 1 A. 2 Możlwość odtwarzana CD-R/RW (MP3, WMA) DVD+/ R/RW, DVD-R (tryb wdeo) oraz DVD+/ RW zależy od zastosowanyc nagrywarek, metod nagrywana nośnków danyc. W pewnyc warunkac mogą występować problemy podczas odtwarzana jeśl ne są zacowane standardy

15 Loewe Indvdual Sound Speaker Zasada Obcążene znamonowe / muzyczne (snus/ maks.) Zalecana moc wzmacnacza Pasmo przenoszena Impedancja Pobór mocy przez zaslacz Pobór mocy w trybe stand-by Wyposażene Wyposażene Złącza do głośnków Funkcja ręcznego obracana Złącze do zaslacza Akcesora Ucwyt ścenny Intarsje fabryczne / wymary (s x dł) w cm Kabel do głośnków / Satka do głośnka Zaslacz secowy (12 V/300 ma) Inne Waga (ok.) w kg Wymary Indvdual Stand Speaker SL Stand Speaker Unversal Speaker Satellte Speaker Stereospeaker I 40 / 46 Sound Center Floor Stand I Centerspeaker I Compose Głośnk elektrostatyczny 100 W / 200 W W 160 Hz 30 khz (-3 db) 4 10 omów 1,5 W < 0,5 W Głośnk elektrostatyczny odwrócony, system dwudrożny Zacsk śrubowe, pozłacane Gnazdo koncentryczne 5 mm alumnum srebrne 1 / 1,5 x 19,0 / 2 x 10,0 s 19,5 / w 112,5 / gp 1,9 / pp 25,8 Bass-reflex trójdrożny (układ d Appolto) 75 W / 120 W 65 Hz 22 khz (- 6 db) 4 8 omów 2 głośnk basowe 2 głośnk szerokopasmowe 1 głośnk wysokotonowy Zacsk śrubowe, pozłacane alumnum srebrne 1 / 8,3 x 8,3 / 11,5 s 9,0 / w 112,5 / gp 9,0 / pp 26,0 Podłączene dwudrożne (układ d Appolto) 50 W / 85 W 120 Hz 22 khz 8 omów 2 głośnk basowe środkowe 1 głośnk wysokotonowy Zacsk śrubowe, pozłacane alumnum srebrne 1 / 8,3 x 8,3 / 3,4 s 9,0 / w 33,1 / gp 9,0 Podłączene jednodrożne 50 W / 50 W 160 Hz 20 khz (- 6 db) 8 omów 2 Głośnk szerokopasmowy Zacsk do głośnków (maks. 1,5 mm) alumnum srebrne 1 / 5,5 x 5,5 / 0,7 s 6,2 / w 15,0 / gp 6,2 Dwudrożny system CRX 20 W / 40 W 90 Hz 22 khz (-6 db) 4 8 omów 2 głośnk basowe środkowe 2 głośnk wysokotonowe alumnum srebrne 1 / 1,9 x 8,8 Wtyczka systemowa do głośnków (mn) 2 / 3,2 I 40 Sound: s 100,0 / w 9,5 / gp 7,0 I 46 Sound: s 113,3 / w 9,5 / gp 7,0 System trójdrożny, pasywny 50 W / 80 W 110 Hz 22 khz (-6 db) 4 8 omów 1 głośnk średnotonowy 1 głośnk basowy 1 głośnk wysokotonowy Zacsk śrubowe, pozłacane / 19,5 Indvdual 55: s 132,6 / w 129,4 / pp 50,0 Indvdual 46: s 113,3 / w 118,4 / pp 50,0 Indvdual 40: s 100,0 / w 110,9 / pp 50,0 Bass-reflex trójdrożny (układ d Appolto) 75 W / 120 W 75 Hz 22 khz (-6 db) 4 8 omów 2 głośnk basowe 2 głośnk szerokopasmowe 1 głośnk wysokotonowy Zacsk śrubowe, pozłacane alumnum srebrne 1 / 8,3 x 8,3 / 6,8 s 82,2 / w 9,0 / gp 10,3 Loewe Indvdual Sound Projector Loewe Sound Subwoofer Subwoofer Hglne Subwoofer Subwoofer Compact Zasada / moc wyjścowa Pobór mocy w trybe stand-by Wyposażene Auto-Setup Możlwość wyboru lośc ustaweń dźwęku Programy do oceny pola akustycznego (lczba) Wyposażene Regulacja brzmena (tony wysoke / nske) Rado FM z RDS Zakres strojena FM Pamęć kanałów FM Wyszukwane programów Zapamętywane programów (automatyczne) Automatyczne dopasowane głośnośc (AVC) Funkcja wyłączana Sleep Tmer / Dgtal Lnk HD Złącza Wejśce / wyjśce HDMI System Loewe Lnk (RJ 12) Wejśce cyfrowe audo (optyczne/cnc) Wejśce analogowe audo (cnc) Wejśce Component Vdeo (cnc) Wyjśce subwoofera (Audo-Lnk) Antena FM / Wejśce mkrofonu Wyjśce Composte Vdeo (cnc) Wejśce Composte / Component Vdeo Akcesora Wall Mount Intarsja fabryczna / wymary (s x dł) w cm Auto Setup statyw do mkrofonu Kabel systemowy (RS 232 C) Kabel HDMI / kabel audo cnc (analogowy/cyfrowy) Kabel antenowy / Kabel secowy Adapter Cnc-Scart Inne Waga (ok.) w kg Wymary ( Warant ścenny) aktywny / 120 W 0,5 W 6 (stereo do kanałów 7.1) 11 2 głośnk basowe ze wzmacnaczem 2 x 20 W 40 głośnków Beam ze wzmacnaczem 40 x 2 W Dynamczne podbce basów Dekoder Dolby Dgtal, Dolby ProLogc II, dts, dts Neo 6, PCM, Dolby Dgtal TruHD, Dolby Dgtal Plus, Dolby EX, Dts HD Master Audo, Dts HD Hg Resoluton, Dts ES / 87,5 MHz 108 MHz 40 / 4 x / 2 x / 2 x / 1 x / alumnum srebrne 1 / 1,8 x 21,8 / / 10,6 s 100,0 / w 22,5 / gp 9,0 Zasada Moc znamonowa/muzyczna (snus/ maks.) Pasmo przenoszena Wyposażene Stopne końcowe Regulator ntensywnośc basów Wyłącznk fazowy Fltr basów głębokc Equalzer basów Wyłącznk secowy Przełącznk do trybu stand-by Rozpoznawane sygnału Audo-Lnk Wyposażene Złącza Złącza cnc Akcesora Kabel do Audo-Lnk Osłona elektronk Satka do głośnka Inne Waga (ok.) w kg Wymary (dostawa standardowa) Aktywny subwoofer, radator pasywny 300 W / 600 W (kanał subwoofera) 28 Hz 250 Hz Moc całkowta: 800 W 5 cyfrowyc końcówek mocy (klasa D) do podłączena głośnków przednc surround: każdy 100 W (snus), 4 omy; 1 cyfrowa końcówka mocy (klasa D) dla kanału subwoofera: 300 W (snus) 12 db / + 12 db 50 Hz 250 Hz 1 głośnk basowy 2 radatory pasywne Zacsk śrubowe, pozłacane pozłacane 24,0 s 43,0 / w 34,5 / gp 43,0 Bass-reflex jednodrożny, aktywny 150 W / 270 W (kanał subwoofera) 34 Hz 250 Hz ( 6 db) Moc całkowta: 525 W 5 cyfrowyc końcówek mocy (klasa D) do podłączena głośnków przednc surround: każdy 75 W (snus), 6 omy; 1 cyfrowa końcówka mocy (klasa D) dla kanału subwoofera: 150 W (snus) 12 db / + 12 db 50 Hz 250 Hz 1 głośnk basowy Zacsk śrubowe, pozłacane pozłacane y 12,6 s 43,0 / w 24,4 / gp 34,0 Bass-reflex jednodrożny, aktywny 100 W / 200 W (kanał subwoofera) 39 Hz 300 Hz ( 6 db) Moc całkowta: 200 W 2 cyfrowe końcówk mocy (klasa D) do podłączena głośnków przednc surround: każdy 50 W, 4 omy; 1 cyfrowa końcówka mocy (klasa D) dla kanału subwoofera: 100 W (snus) 12 db / + 12 db 50 Hz 250 Hz 1 głośnk basowy Zacsk śrubowe, pozłacane pozłacane 5,2 s 24,0 / w 24,5 / gp 26,1 = dostępny/wbudowany y = możlwość doposażena/dostępny w ramac opcj Wymary w cm: s = szerokość, w = wysokość, gp = głębokość produktu, gc = głębokość całkowta, pp = średnca/rozmar płyty podstawy 1 Przy obudowe w kolorze bałym z wykończenem na wysok połysk: metalzowany crom. 2 Tylko do połączena z telewzoram Indvdual

16 Tak tworzy sę stora dźwęku. Made n Germany snce 1923.

17 Frma Loewe zostawła swój ślad w stor doskonałej rozrywk dźwękowej co węcej: f rma Loewe ją zapoczątkowała! Wszystko zaczęło sę w roku 1923, gdy braca dr Segmund Loewe Davd Ludwg Loewe założyl w Berlne przedsęborstwo. Już rok późnej f rma Loewe zaprezentowała odbornk radowy OE 333 stworzony na baze pewnego wynalazku, czyl lampy potrójnej perwszego na śwece, zntegrowanego układu połączeń. Radoodbornk stał sę szlagerem zapewnł popularność nstytucj rada w Nemczec. Od tej pory f rma Loewe co jakś czas robła furorę swom fascynującym nnowacjam w zakrese odboru dźwęku jednocześne kładąc kamene mlowe także na drodze rozwoju odbornków telewzyjnyc. Na przykład : Wszystko w jednym po raz perwszy kompletna rozrywka domowa. Rado, gramofon, ekran telewzora: wszystko zntegrowane. Swoboda łączena, jaką daje Loewe. 1950: Teraz w całkowce nowy sposób można utrwalć to, czego sę słuca za pomocą perwszego na śwece magnetofonu kasetowego Loewe Optapon. 1981: MTV pojawa sę na antene, zaczyna sę era teledysków: Loewe łączy muzykę z telewzją w perwszym w Europe kolorowym telewzorze stereo Loewe Stereo.