KATALOG TECHNICZNY Infolinia: , tel: koszt połączenia zgodny z taryfą Twojego operatora

Transkrypt

1 PROFILE ZIMNOGIĘTE i HALE ZET KATALOG TECHNICZNY Infolinia: , tel: koszt połączenia zgodny z taryfą Twojego operatora

2

3 PROFILE ZIMNOGIĘTE I HALE ZET Maj 2009 Zawartość niniejszego folderu nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego. Informacje zawarte w niniejszym opracowaniu stanowią jedynie rozwiązania przykładowe, które dla potrzeb poszczególnych klientów wymagają konsultacji i doprecyzowania przez projektanta danego obiektu. Balex Metal nie ponosi odpowiedzialności w przypadku zaistnienia jakichkolwiek nieprawidłowości natury technicznej lub błędów wynikających z niewłaściwego wykorzystania informacji zawartych w niniejszym opracowaniu.

4

5 SPIS TREŚCI I. PROFILE ZIMNOGIĘTE ZETOWNIKI, CEOWNIKI, PROFILE INDYWIDUALNE 1. Dane techniczne zetowników Nomogramy wytrzymałościowe zetowników Kształtownik zetowy Z Kształtownik zetowy Z Kształtownik zetowy Z Kształtownik zetowy Z Kształtownik zetowy Z Kształtownik zetowy Z Zetowniki otworowane Otworowanie kształtowników zetowych Schematy otworowania kształtowników zetowych Profile indywidualne Karty zamówień profili zimnogiętych II. HALE ZET 1. Typoszereg hal Schemat ideowy konstrukcji Wymiary hal Charakterystyka konstrukcji Podstawowe elementy konstrukcji hal Detal naroża ramy Stopa słupa Wariant obudowy hali płytą warstwową BALEXTHERM lub PWS Wariant obudowy hali blachą zewnętrzną z wypełnieniem wełną mineralną... 26

6

7 I. PROFILE ZIMNOGIĘTE - ZETOWNIKI, CEOWNIKI I PROFILE INDYWIDUALNE

8 1. DANE TECHNICZNE PROFILI Z Balex Metal produkuje typowe kształtowniki zetowe, a także profile gięte według indywidualnych zleceń. Wszystkie kształtowniki wykonywane są z blachy stalowej ocynkowanej gatunków S280 GD + Z275 lub S350 GD + Z275, o grubościach od 0,75 do 3,00 mm. Zetowniki wykonywane są na dedykowanej linii produkcyjnej, inne profile na krawędziarkach o długościach od 6 do 12 m. Kształtowniki zetowe zimnogięte są znakomitym materiałem do budowy lekkich stropów i ścian stalowych oraz znajdują zastosowanie jako płatwie dachowe. Dodatkową zaletą oferowanych kształtowników jest elastyczny system otworowania profili, wykonywany zgodnie z życzeniem odbiorcy. Dzięki temu elementy konstrukcji mogą być w trakcie produkcji przygotowane do montażu, bezpośrednio do wbudowania. Tabele charakterystyk wytrzymałościowych obejmują dane geometryczne oraz efektywne momenty bezwładności i wskaźniki wytrzymałości liczone względem środka ciężkości przekroju w osiach równoległych do płaszczyzn kształtownika (W X, W Y, J X, J Y, J XY ) oraz momenty bezwładności w osiach głównych przekroju (J ξ, J η ). Tabela 1.1. Dane geometryczne przekrojów wymiary środek ciężkości Oznaczenie H grubość t S 1 S 2 C X 0 Y 0 α [mm] [cm] [deg] Z 150x1,5 1,50 65,50 59, ,03 7,65 23,68 Z 150x2, ,00 65,50 59, ,01 7,65 23,50 S 1 Z 150x2,5 2,50 65,50 59, ,98 7,65 23,53 Z 175x1,5 1,50 65,50 59, ,02 8,91 19,35 Z 175x2, ,00 65,50 59, ,00 8,91 19,19 Y C Z 175x2,5 2,50 65,50 59, ,97 8,91 19,03 Z 200x1,5 1,50 65,50 59, ,01 10,17 16,18 Z 200x2, ,00 65,50 59, ,99 10,17 16,03 Z 200x2,5 2,50 65,50 59, ,96 10,17 15,88 Z 225x1,5 1,50 65,50 59, ,00 11,43 13,78 X H Z 225x2, ,00 65,50 59, ,98 11,43 13,64 Z 225x2,5 2,50 65,50 59, ,95 11,43 13,50 Z 250x2,0 2, ,83 13,83 13,95 x 0 y 0 Z 250x2, , ,91 13,83 14,13 Z 250x3,0 3, ,98 13,83 14,31 Z 300x2,0 2, ,57 15,23 14,81 C t Z 300x2, , ,65 15,23 14,99 Z 300x3,0 3, ,76 15,23 15,15 S 2 S >S 1 2 t=1,50; 2,00; 2,50; 3,00 mm 6

9 Tabela 1.2. Charakterystyki wytrzymałościowe Oznaczenie Ciężar Powierzchnia przekroju Wskaźnik wytrzymałości Momenty bezwładności Promienie bezwładności g A W X W Y J X J Y J XY J ξ J η i X i Y i ξ i η [kg/m] [cm 2 ] [cm 3 ] [cm 4 ] [cm] Z 150x1,5 3,47 4,43 21,00 6,98 160,54 44,08 63,23 188,27 16,35 5,93 3,11 6,42 1,89 Z 150x2,0 4,63 5,90 27,42 9,02 209,72 56,78 82,01 245,38 21,12 5,90 3,07 6,38 1,87 Z 150x2,5 5,79 7,38 33,66 10,07 257,43 68,74 99,94 300,52 25,65 5,87 3,04 6,35 1,85 Z 175x1,5 3,77 4,80 25,84 6,97 230,20 44,09 74,58 256,40 17,89 6,83 2,99 7,20 1,90 Z 175x2,0 5,02 6,40 33,81 9,01 301,19 56,79 96,78 334,87 23,11 6,80 2,95 7,17 1,88 Z 175x2,5 6,28 8,00 41,55 10,95 370,21 68,75 118,00 410,91 28,05 6,76 2,92 7,13 1,86 Z 200x1,5 4,06 5,18 31,01 6,98 315,31 40,71 85,93 340,24 19,16 7,70 2,88 8,00 1,90 Z 200x2,0 5,42 6,90 40,62 8,99 413,04 56,80 111,55 445,09 24,75 7,67 2,84 7,96 1,88 Z 200x2,5 6,77 8,63 49,98 10,93 508,27 68,77 136,05 546,98 30,06 7,64 2,81 7,92 1,86 Z 225x1,5 4,36 5,55 36,50 6,95 417,02 44,10 97,29 440,88 20,24 8,56 2,78 8,80 1,89 Z 225x2,0 5,81 7,40 47,85 8,58 546,83 56,81 126,32 577,48 26,16 8,53 2,75 8,76 1,87 Z 225x2,5 7,26 9,25 58,93 10,92 673,54 68,78 154,11 710,55 31,77 8,49 2,71 8,72 1,84 Z 250x2,0 6,56 8,36 58,78 10,94 753,19 81,68 178,01 798,13 37,45 9,50 3,13 9,78 2,12 Z 250x2,5 8,20 10,45 73,13 13,76 937,94 103,78 224,14 994,35 47,37 9,49 3,16 9,77 2,13 Z 250x3,0 9,84 12,54 87,56 16, ,00 127,02 271, ,30 57,72 9,47 3,19 9,76 2,15 Z 300x2,0 8,13 10,36 88,17 17, ,10 161,07 336, ,31 71,86 11,45 3,97 11,83 2,65 Z 300x2,5 10,17 12,95 109,83 22, ,00 204,16 423, ,30 90,73 11,44 4,00 11,82 2,66 Z 300x3,0 12,20 15,54 131,60 27, ,50 249,06 512, ,30 110,26 11,42 4,03 11,81 2,68 2. NOMOGRAMY WYTRZYMAŁOŚCIOWE ZETOWNIKÓW Nomogramy wytrzymałościowe zetowników zostały obliczone zgodnie z normą PN-90/B-03200, pkt Założono rozkład obciążeń pionowych na osie X i Y kształtownika przy równych długościach wyboczeniowych L X i L Y (tj. bez usztywnienia płatwi pomiędzy podporami), uwzględniono dokładną wartość współczynnika zwichrzenia Ø L zależnie od momentu krytycznego M cr oraz sił krytycznych wyboczenia giętnego i skrętnego (wg klasycznej teorii sprężystości, zgodnie z zał. 1 do normy (PN-90/B-03200), oraz uwzględniono niestateczność przy zginaniu i ścinaniu. Nie uwzględniono nadkrytycznej rezerwy nośności i pracy przekroju w stanie uplastycznienia, ani występowania siły ściskającej N C w kształtownikach. Nomogramy pokazują maksymalne obciążenie obliczeniowe pionowe, równomiernie rozłożone w [kn/m], jakim mogą być obciążane poszczególne kształtowniki zetowe zastosowane jako płatwie dachowe, dwuprzęsłowe przegubowo podparte, bez uciąglenia, przy założeniu 2-kierunkowego zginania, na dachu o spadku max = 15, dla określonych odległości pomiędzy ryglami, na których płatwie się opierają. Wartości maksymalnych obciążeń zostały pomniejszone o ciężar własny kształtowników. W przypadku innych sposobów podparcia należy wykonać obliczenia na podstawie charakterystyk kształtowników podanych w tabelach danych technicznych. 7

10 2.1. KSZTAŁTOWNIK ZETOWY Z 150 obc. max q [kn/m] KSZTAŁTOWNIK ZETOWY Z przęsłowe, 2 - kierunkowo zginane ( α 15 o, L x = L y ) 5,00 4,50 Z 150x2,5 R e = 280 [MPa] Z 150x2,0 R e = 280 [MPa] Z 150x1,5 R e = 280 [MPa] 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 2 2, 5 3 3, 5 4 4, 5 5 5, 5 6 6, 5 7 7, 5 8 8, 5 9 L [m ] L [m] - odległość między podporami 8

11 2.2. KSZTAŁTOWNIK ZETOWY Z 175 obc. max q [kn / m ] KSZTAŁTOWNIK ZETOWY Z przęsłowe, 2 - kierunkowo zginane ( α 15 o, L x = L y ) 5,00 4,5 0 Z 175x2,5 R e = 280 [MPa] Z 175x2,0 R e = 280 [MPa] Z 175x1,5 R e = 280 [MPa] 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 2 2, 5 3 3, 5 4 4, 5 5 5, 5 6 6, 5 7 7, 5 8 8, 5 9 L [m ] L [m] - odległość między podporami 9

12 2.3. KSZTAŁTOWNIK ZETOWY Z 200 obc. max q [kn/m] KSZTAŁTOWNIK ZETOWY Z przęsłowe, 2 - kierunkowo zginane ( α 15 o, L x = L y ) 5,00 4,50 Z 200x2,5 R e = 280 [MPa] Z 200x2,0 R e = 280 [MPa] Z 200x1,5 R e = 280 [MPa] 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 2 2, 5 3 3, 5 4 4, 5 5 5, 5 6 6, 5 7 7, 5 8 8, 5 9 L [m ] L [m] - odległość między podporami 10

13 2.4. KSZTAŁTOWNIK ZETOWY Z 225 obc. max q [kn / m ] KSZTAŁTOWNIK ZETOWY Z przęsłowe, 2 - kierunkowo zginane ( α 15 o, L x = L y ) 5,00 4,5 0 Z 225x2,5 R e = 280 [MPa] Z 225x2,0 R e = 280 [MPa] Z 225x1,5 R e = 280 [MPa] 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 2 2, 5 3 3, , 5 5, 5 6 6, 5 7 7, 5 8 8, 5 9 L [m ] L [m] - odległość między podporami 11

16 3. ZETOWNIKI OTWOROWANE Kształtowniki zetowe mogą być prefabrykowane z uwzględnieniem indywidualnego otworowania dostosowanego do potrzeb konstrukcji. Otworowanie ułatwia również wykonywanie płatwi ciągłych wieloprzęsłowych poprzez łączenie pojedynczych płatwi z odpowiednim zakładem. Otworowanie takie jest dodatkową usługą oferowaną nieodpłatnie przez Balex Metal Otworowanie kształtowników zetowych Uciąglenie płatwi, wykonanie zakładów z wykorzystaniem otworowania - przykładowe rozwiązania min. min. 30 mm L 0,2*L 30 mm 0,1*L L 0,1*L 0,1*L L 0,1*L L L L 3.2. Schematy otworowania kształtowników zetowych Schematy standardowego otworowania kształtowników zetowych Balex Metal zakładają, że minimalna odległość od czoła kształtownika do osi pierwszego rzędu otworów wynosi 30 mm. Średnica otworów wynosi 14, 17 lub 18 mm dla otworów okrągłych oraz 26x18, 26x14, 25x14 lub 25x18 mm dla otworów fasolkowych dostosowanych do połączeń śrubowych M16 i M18. Po uzgodnieniu możliwe są niestandardowe metody rozmieszczenia otworów. Otworowanie może być symetryczne względem osi kształtownika lub przesunięte o max. 60 mm od tej osi. Możliwe jest wykonanie dodatkowego pojedynczego otworu w osi kształtownika. Poniższy rysunek przedstawia standardowe schematy otworowania. Kształtownik Z 150 Z175 Z200 Z225 Z 250 Z 300 t nom [mm] 1,50; 2,00; 2,50 2,00; 2,50; 3,00 Ø [mm] 14; 17; 18; 14x16; 18x26 14; 18; 14x25; 18x25 UWAGA! Kartę do składania zamówień na kształtowniki otworowane załączono na końcu niniejszego opracowania. 14

17 4. PROFILE INDYWIDUALNE Inne profile i obróbki specjalne oferowane są jako uzupełnienie belek zetowych są to ceowniki, kątowniki i inne. Profile o grubościach 1,50; 2,00; 2,50 mm Kształtowniki gięte według indywidualnych zamówień, wykonywane z grubej blachy o grubościach 1,50; 2,00; 2,50 mm ze stali ocynkowanej gatunku S280 GD + Z275 o R e = 280 MPa oraz z gatunku S350 GD + Z275 o Re = 350 MPa. Kształtowniki te produkowane są z taśm o szerokościach 295, 320, 345 i 370 mm. Maksymalna długość profili 12 m. Profile o grubościach 0,75; 0,88; 1,00 mm Obróbki specjalne wykonywane są z cienkiej blachy o grubości 0,75; 0,88; 1,00 mm ze stali ocynkowanej gatunku S280 GD + Z275 o R e = 280 MPa. Taśmy z cienkiej blachy są dostępne w dowolnych szerokościach od 150 do 1050 mm. Przykładowe kształtowniki, jakie możemy oferować to: ceowniki, kątowniki i inne profile UWAGA! Przy składaniu zamówienia na indywidualny kształtownik należy narysować żądany profil i uzgodnić jego wykonanie. 15

18 5. KARTY ZAMÓWIEŃ ZETOWNIKÓW mark/oznaczenie type/typ thickness/grubość diameter/średnica length/długość date/data made by/opracował pieces/sztuk mark/oznaczenie type/typ thickness/grubość diameter/średnica length/długość date/data made by/opracował pieces/sztuk mark/oznaczenie type/typ thickness/grubość diameter/średnica length/długość pieces/sztuk Dostępne gatunki stali S280GD+Z275, S350GD+Z275 Standardowe rozstawy otworów wynoszą Z150, Z175 - B=70mm Z200, Z225 - B=100mm Z250 - B=150mm Z300 - B=190mm page number/numer strony date/data made by/opracował Na powyższych rysunkach należy nanieść rozmieszczenie otworów wzdłuż kształtowników. Minimalna odległość od czoła kształtownika do osi pierwszego rzędu otworów wynosi 30mm. średnica otworów wynosi 14, 17 lub 18 mm. Standardowy rozstaw otworów wynosi odpowiednio: dla Z 150, Z B = 70 mm; dla Z 200, Z B = 100 mm. Po uzgodnieniu możliwe są niestandardowe schematy rozmieszczenia otworów. Kształtowniki wykonane ze stali gatunku S280GD+Z275, grubości 1,50; 2,00; 2,50 mm. 16

19 Wzór karty zamówienia mark/oznaczenie type/typ thickness/grubość diameter/średnica length/długość pieces/sztuk mark/oznaczenie type/typ thickness/grubość diameter/średnica length/długość pieces/sztuk Dostępne gatunki stali S280GD+Z275, S350GD+Z275 Standardowe rozstawy otworów wynoszą Z150, Z175 - B=70mm Z200, Z225 - B=100mm Z250 - B=150mm Z300 - B=190mm date/data made by/opracował date/data made by/opracował page number/numer strony date/data made by/opracował 17

20

21 II. HALE ZET

22 1. TYPOSZEREG HAL System hal prefabrykowanych ZET firmy Balex Metal to konstrukcje lekkie, łatwe w montażu bez konieczności spawania i nawiercania elementów na placu budowy (przy standardowym rozwiązaniu bez modyfikacji). Wszystkie hale są utwierdzone w fundamencie. Rama hali jest homogeniczna (przyjęto te same profile na słupy i rygle), ze ściągiem wiotkim w poziomie węzła okapowego. Ramy mają standardowe szerokości 6, 8, 10, 12, 15 i 18 m. Ramy te rozmieszcza się w odległości modułowej 4,50 m, a całkowita długość hali (w osiach) wynosi wielokrotność 4,50 m. Połać dachowa jest nachylona pod kątem 20. H - wysokość (wys. ściany bocznej) TYP B - szerokość hali 6 m 8 m 10 m 12 m 15 m 18 m ,60 m ,10 m ,60 m ,10 m 30 + H 1 - przewyższenie kalenicy ponad wysokość ściany bocznej Δh - zmniejszenie wysokości użytkowej do poziomu w ściągu 1,09 m 1,46 m 1,82 m 2,18 m 2,73 m 3,28 m 9,80 cm 9,80 cm 9,80 cm 11,80 cm 11,80 cm 11,80 cm W celu wyliczenia wysokości użytkowej hali trzeba od wysokości ściany bocznej odjąć wartość h. Aby wyliczyć całkowitą wysokość hali należy do wysokości ściany bocznej dodać wartość H 1. Nazwa hali w typoszeregu powstaje z kolumny B i rzędu TYP tabeli, np SCHEMAT IDEOWY KONSTRUKCJI 20

23 3. WYMIARY HAL

24 4. CHARAKTERYSTYKA KONSTRUKCJI Konstrukcja hal wykonywana jest na bazie otworowanych kształtowników zetowych i łączników przykręcanych za pomocą śrub na placu budowy. Hale posadawia się na płycie fundamentowej, ławach lub stopach fundamentowych o wymiarach zgodnych z obliczeniami wynikającymi z warunków gruntowych w miejscu budowy. Maksymalny ciężar jednego elementu konstrukcyjnego nie przekracza 120 kg, a długość najdłuższych elementów wynosi około 9,6 m. Przyjęcie takich gabarytów umożliwia transport elementów zwykłymi środkami transportu samochodowego i ręczne złożenie konstrukcji. Sposób prefabrykacji, tj. niewielki ciężar elementów, gotowe otworowanie przygotowanych kształtowników, łączniki skręcane za pomocą śrub zwykłych o ujednoliconym rozmiarze, łatwy sposób mocowania do podłoża za pomocą kotew HILTI - wszystkie te elementy koncepcji konstrukcji pozwalają na szybkie złożenie budynku na placu budowy przez ekipę montażową bez specjalistycznego lub ciężkiego sprzętu. Elementy hali są zabezpieczone antykorozyjnie powłoką cynkową nakładaną metodą ogniową. Konstrukcja szkieletowa hali pozwala na jej dostosowanie do potrzeb użytkownika poprzez wstawienie dodatkowych ścian działowych pomiędzy słupami ramy ze standardowych elementów, wykonanie otworów w poszyciu hal pomiędzy elementami nośnymi nie wpływając na stateczność konstrukcji. Urządzenia do wewnętrznego transportu (wyciągi, suwnice) wymagają osobnych elementów nośnych niepowiązanych z konstrukcją hali. Hala może być kryta płytami warstwowymi lub blachą trapezową. Wariant pierwszy - płyta warstwowa Balextherm, PWS i PWD produkcji Balex Metal montowana bezpośrednio do konstrukcji. Rozwiązanie takie charakteryzuje się szybkim montażem obudowy do konstrukcji hali dzięki wykorzystaniu gotowych, przyciętych na wymiar płyt warstwowych. Przy tym rozwiązaniu cała konstrukcja jest widoczna od strony wewnętrznej obiektu (można od wewnątrz zakryć np. płytą kartongipsową). Wariant drugi - blacha zewnętrzna produkcji Balex Metal, wiatroizolacja, izolacja termiczna, paroizolacja, blacha wewnętrzna. W tym rozwiązaniu izolacja termiczna znajduje się pomiędzy drugorzędnymi kształtownikami zetowymi ściany i dachu i zostaje zakryta od strony wewnętrznej blachą tak, że z płaszczyzny ściany wystają jedynie części słupa hali wykończone obróbką blacharską. Stały rozstaw ( mm) pomiędzy drugorzędnymi elementami konstrukcji hali umożliwia zastosowanie typowych materiałów termoizolacyjnych. Elementy konstrukcji hali są dostarczane wraz z instrukcją montażu oraz projektem konstrukcji i wartościami obciążeń do zaprojektowania fundamentów. Ze względu na szereg możliwych rozwiązań dostosowanych do indywidualnych potrzeb klienta, Balex Metal nie dostarcza projektu architektonicznego i zagospodarowania terenu, projektu fundamentów, projektu obudowy oraz projektu instalacji wewnętrznych. Jednakże istnieje możliwość wykonania dodatkowo projektu obudowy i dostosowania otworów w konstrukcji. 22

25 4.1. Podstawowe elementy konstrukcji hal mocowanie płatwi do rygla ramy stężenie dachowe - płaskownik łącznik kalenicowy płatew Z 200 łącznik narożny profil ścienny Z 150 przewiązka słupa lub rygla kształtownik zetowy słupa lub rygla ramy stężenie ścienne - płaskownik stopa słupa mocowanie rygla ściennego do słupa ramy 23

26 4.2. Detal naroża ramy mocowanie płatwi do rygla ramy płatew Z 200 płatew Z 200 narożna - obrócona kształtownik zetowy rygla ramy łącznik narożny stężenie dachowe płaskownik mocowanie profilu ściennego do słupa ramy rygiel ścienny Z 150 kształtownik zetowy słupa ramy stężenie ścienne płaskownik 24

27 4.3. Stopa słupa kształtownik zetowy słupa ramy śruby M16x40 stopa słupa stopa słupa 25

28 4.4. Wariant obudowy hali płytą warstwową BALEXTHERM lub PWS mocowanie profilu ściennego do słupa ramy kształtownik zetowy słupa profil ścienny Z 150 płyta warstwowa Balextherm St, Balextherm Plus, Balextherm CH, PWS 4.5. Wariant obudowy hali blachą zewnętrzną z wypełnieniem wełną mineralną obróbka słupa słup hali folia paroszczelna (paroizolacja) poszycie wewnętrzne ściany (np. BTU 20) taśma izolacyjna mostka termicznego izolacja ściany profil ścienny Z 150 izolacja wiatroszczelna (wiatroizolacja) poszycie zewnętrzne ściany (np. BTS 18) 26

29

30 CENTRALA FIRMY BALEX METAL ul. Wejherowska 12C Bolszewo, Polska Infolinia: tel fax AKADEMIA BUDOWLANA BALEX METAL ul. Spalska 143/ Tomaszów Mazowiecki, Polska tel fax Balex Metal Sp. z o.o. jest wiodącym producentem materiałów budowlanych ze stali w Polsce. W ofercie firmy znajdują się kompletne rozwiązania i stalowe systemy dachowe oraz elewacyjne dla budownictwa mieszkaniowego, budownictwa dla firm i budownictwa rolniczego. PRZEDSTAWICIELSTWA ZAGRANICZNE CZECHY BALEX METAL S.R.O. Hradec Králové Vázní 1097 tel , fax LITWA BALEX METAL UAB Wilno Savanoriu 174A tel , fax UKRAINA BALEX METAL TOV Kiev tel , fax SŁOWACJA BALEX METAL Banská Bystrica Partizánska cesta 94, Banská Bystrica tel./fax ŁOTWA SIA BALEX METAL Ražotne Brocēnos Liepnieku iela 10, Brocēni, Saldus raj. LV-3851 tel , fax NIEMCY BALEX METAL tel INNE KRAJE BALEX METAL SP. Z O. O., Dział Eksportu Bolszewo ul. Wejherowska 12C, PL tel , fax indeks PL Infolinia: , tel: koszt połączenia zgodny z taryfą Twojego operatora