Pocket Skaner Instrukcja Obsługi

Transkrypt

1 Pocket Skaner Instrukcja Obsługi str. 1

2 Spis treści Rozdział 1. Oprogramowanie i sprzęt Wymagania systemowe Opis sprzętu Opis wskazań Wskaźnika baterii... 4 Rozdział 2. Rozpoczęcie użycia Ładowanie urządzenia Instalcja oprogramowania Podłączanie Pocket Skanera Skanowanie dokumentu Wskazówki skanowania... 6 Rozdział 3. Skanowanie dokumentów Windows Ekran skanowania Edycja zeskanowanego obrazu Zapis zeskanowanego obrazu Udostępnianie plików Zamieszczanie plików na Dropbox/Evernote Wyszukiwanie obrazów poprzez Grafika Google Tłumaczenie tekstu poprzez Tłumacz Google Konfiguracja ustawień oprogramowania Język wyświetlania i rozdzielczość skanowania Zachowanie okna Wskazówki Prefiks w nazwie pliku i Jakość obrazu w formacie JPEG Rozpoznawanie tekstu Aktualizacje Ustawienia Proxy Zaawansowane str. 2

3 1.1 Wymagania systemowe Rozdział 1. Oprogramowanie i sprzęt Przed instalacją oprogramowania upewnij się, że twój komputer/tablet/smartfon spełnia co najmniej następujące wymagania: Interfejs: Bluetooth v 2.1+EDR lub Bluetooth v 3.x lub Bluetooth v 4.x Wspierane komputery, urządzenia mobilne oraz systemy operacyjne System Operacyjny ios wersja 8 lub nowsza ios Android Windows Mac Windows Vista 32Bit/ 64Bit Android V4.4 lub V5.0 Urządzenia mobilne: tablet lub smartfon Google Nexus 4/ 5/ 6/ 7/ 9 HTC One/ One M8/ One M9 LG G3 LG Optimus G-Pro M1 Note OnePlus One Samsung Alpha Samsung Note 10.1 Samsung Note 3/ 4 Samsung Note Pro 12.2 Samsung Galaxy S4/ S5 Samsung Galaxy Tab S8.4/ S10.5 Sony Xperia Z3/ Z3 Compact/ Z2/ Z1/ Z Urządzenia iphone 5 lub nowszy ipad 4 lub nowszy ipad Air lub nowszy ipad Min 2 lub nowszy Uwaga Rekomendowany PC/Mac System: Intel Core i5 lub nowszy 4 GB RAM lub więcej 512 MB pamięci karty graficznej Windows 7 32Bit i 64Bit Windows 8 i Bit i 64Bit Windows 10 32Bit /64Bit Mac OS X 10.9 i Komputery minimalne parametry techniczne Intel Core 2 Duo 1.4 GHz Intel Core Duo 1.8 GHz 2 GB RAM 128 MB pamięci karty graficznej 1 GB wolnego miejsca na dysku Bluetooth 2.1 lub nowszy Intel Core 2 Duo 1.4 GHz (MacBook Air 3.1) Intel Core Duo 1.8 GHz (MacBook Pro 1.1) lub lepszy 2 GB RAM 128 MB pamięci karty graficznej 1 GB wolnego miejsca na dysku Bluetooth 2.1 lub nowszy str. 3

4 1.2 Opis sprzętu 1. Przycisk zasilania/przycisk parowania Bluetooth: Aby włączyć Pocket Skaner, wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 1,5 sekundy aż zaświeci się niebieskie światło. Aby wyłączyć Pocket Skaner wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 1,5 sekundy aż niebieskie światło nie zgaśnie. Aby sparować Pocket Skaner z urządzeniem (komputer/tablet/smartfon) wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund, aż skaner przełączy się w tryb parowania i dioda będzie migać na zmianę na niebiesko i czerwono. Uwaga: Pocket Skaner wyłącza się automatycznie po 5 minutach bezczynności. 2. Przycisk Reset: Przywraca Pocket Skaner do ustawień fabrycznych. 3. Przycisk skanowania: Wciśnij przycisk, aby rozpocząć skanowanie; Wciśnij przycisk ponownie, aby zakończyć skanowanie i zapisać obraz. 4. Port Mikro USB: Podłącz kabel USB, aby naładować Pocket Skaner. 5. Wskaźnik baterii: Wskazuje status urządzenia i baterii. 6. Okno skanowania: Obszar ten jest powierzchnią skanowania. 7. Czujnik laserowy: Podczas skanowania Czujnik laserowy powinien znajdować się na powierzchni skanowanej. Nie powinien znajdować się w powietrzu bądź być używany na szklanym podkładzie. 1.3 Opis wskazań Wskaźnika Stanu Status Skanera Włączony Parowanie Wyłączony Niski poziom baterii Krytyczny poziom baterii Kolor diody Niebieska Niebieska & Czerwona (wolno miga) Brak Czerwona (wolno miga) Czerwona (szybko miga) str. 4

5 2.1 krok 1 - Ładowanie urządzenia Rozdział 2. Rozpoczęcie używania Przed użyciem Pocket Skanera po raz pierwszy musisz go najpierw naładować za pomocą kabla USB. 2.2 krok 2 - Instalacja oprogramowania ios Wyszukaj [PocketScan] w APP store na urządzeniu z ios (iphone or ipad), i wciśnij [Instaluj]. Android Wyszukaj [PocketScan] w Google Play na urządzeniu z Androidem, i wciśnij [Instaluj]. Windows / Mac 1. Włóż płytę instalacyjną do czytnika płyt, system automatycznie otworzy program instalacyjny. 2. Windows: Wybierz język instalacji i wciśnij [Next], następnie postępuj zgodnie z poleceniami instalatora. Po zainstalowaniu oprogramowania uruchom ponownie komputer. 3. Mac: Wciśnij [Continue] po kroku 1 następnie postępuj zgodnie z poleceniami instalatora. 2.3 Podłączanie Pocket Skanera Przy pierwszym użyciu urządzenia trzeba je sparować z komputerem lub urządzeniem mobilnym. 1. Wciśnij i przytrzymaj Przycisk zasilania przez 5 sekund, aby włączyć tryb parowania. Dioda będzie migać na zmianę na niebiesko i czerwono. 2. Na komputerze/urządzeniu mobilnym w ustawieniach Bluetooth sytemu operacyjnego, poszukaj jednej z funkcji: znajdź nowe urządzenia lub dodaj nowe urządzenie i postępuj zgodnie z instrukcją w otwartym oknie. Po poprawnym przebiegu parowania, Pocket Skaner pojawi się na liście dodanych urządzeń. Wybierz PocketScan z listy dostępnych urządzeń i poczekaj na potwierdzenie poprawnego połączenia urządzenia. str. 5

6 Uwaga: Jeżeli system poprosi o wpisanie hasła w trakcie parowania wpisz Uruchom program PocketScan i poczekaj, aż skaner będzie poprawnie połączony. Możesz już skanować. 5. W celu wyłączenia skanera wciśnij i przytrzymaj Przycisk zasilania przez 1,5 sekundy. (Pocket Skaner wyłącza się automatycznie po 5 minutach bezczynności). 2.4 Skanowanie dokumentu 1. Uruchom oprogramowanie na urządzeniu mobilnym lub komputerze, ustaw skaner na dokumencie, który chcesz skanować. 2. Wciśnij krótko przycisk skanowania, aby zacząć skanowanie. (Nie trzeba przytrzymywać Przycisku skanowania podczas skanowania). Pojawi się ekran skanowania. 3. Aby zeskanować informacje, przesuwaj skaner po dokumencie. Skanowane dane będą pojawić się sukcesywnie na ekranie urządzenia. Ramka musi mieć koloru zielony. Jeśli ramka zmieni kolor na żółty skanowane dane są w gorszej jakości. Jeśli ramka zmieni kolor na czerwony skanowanie nie odbywa się. Można jeszcze raz przejechać po obszarze, na którym ramka była innego koloru niż zielony. Dane nadpiszą się. 4. Aby zakończyć skanowanie, wciśnij krótko ponownie Przycisk skanowania. 2.5 Wskazówki skanowania 1. Skanowanie dokumentu. (Dobrze) Dokument jest wyrównany. 2. Skanowanie krawędzi dokumentu. (Źle) Dokument jest zagięty. str. 6

7 (Dobrze) Przyłóż czujnik laserowy do książki. (Źle) Czujnik laserowy jest poza książką. Rozdział 3. Skanowanie dokumentów Windows Przed skanowaniem upewnij się, że funkcja Bluetooth jest włączona oraz skaner jest sparowany z właściwym urzadzeniem. 3.1 Ekran skanowania Status pamięci skanera Przycisk pomocniczy Zeskanowany obraz Ramka skanowania Uwaga: Kiedy ramka skanowania zmieni kolor na żółty lub czerwony, oznacza to, że skaner jest za szybko przesuwany. Przesuń ponownie skaner wolniej po powierzchni dokumentu. Skanowanie automatycznie się zakończy, jeśli system skanera zużyje całą dostępną pamięć. Zapisz zeskanowaną treść i ponownie uruchom proces skanowania Pamięć systemu skanera jest wstanie zapamiętać napisy formatu co najmniej karty A4 3.2 Edycja zeskanowanego obrazu Ekran edycji pojawi się automatycznie po zakończeniu skanowania. System automatycznie obraca obraz i wyświetla na pełnym ekranie. Przesuń, aby wyregulować orientację obrazu. Przycisk pomocniczy str. 7

8 Przesuń suwak, aby dostosować kolor. Wybierz kolor tła. Obróć obraz w lewo/w prawo Przesuń lub zmień wielkość, aby przyciąć zeskanowany obszar. Wciśnij, aby włączyć gumkę. Po wprowadzeniu zmian wciśnij OK, aby zapisać plik. Uwaga: Wciśnij Przycisk skanowania, aby zeskanować ponownie dokument. 3.3 Zapis zeskanowanego obrazu Program może zapisać zeskanowany obraz w następujących formatach: (Konwersja pliku w trakcie) (Konwersja pliku zakończona) str. 8

9 Kliknij dwa razy wybrany format, aby otworzyć zeskanowany obraz w domyślnym programie tego formatu. Np. jeśli klikniesz dwa razy *.txt, system automatycznie otworzy zeskanowany obraz w Notepad. Można również zapisać obraz do żądanego typu pliku za pomocą innych metod: 1. Na górnym pasku wciśnij Zapisz. Następnie wybierz ścieżkę i format pliku. Wciśnij Zapisz, aby zapisać plik. 2. Przesuń i upuść format, w którym chcesz zapisać plik na pulpit. 3.4 Udostępnianie plików Przed udostępnianiem plików przez sieć społecznościową, upewnij się że posiadasz konto na Facebook, Flickr lub Twitter. Aby udostępniać plik przez musisz najpierw skonfigurować ustawienia na komputerze. 3.5 Zamieszczanie plików na Dropbox/Evernote Przed zamieszczaniem plików na Dropbox/Evernote musisz mieć zainstalowane odpowiednie aplikacji i zarejestrować konto na swoim komputerze. str. 9

10 Uwaga: Aby zamieścić plik na Dropbox wciśnij Aplikacje i wybierz Dropbox. Plik zostanie automatycznie zsynchronizowany z twoim kontem Dropbox. Aby zamieścić plik na Evernote wciśnij Aplikacje i wybierz Evernote. Plik zostanie automatycznie zsynchronizowany z twoim kontem Evernote. 3.6 Wyszukiwanie obrazów poprzez Grafika Google Funkcja ta umożliwia wyszukanie podobnych obrazów poprzez Wyszukiwarkę obrazów Google. Aby wyszukać podobne do zeskanowanych obrazy wciśnij Aplikacje i wybierz Google Search By Image. Otworzy się przeglądarka Internetu i automatycznie przekseruje cię do wyniku wyszukiwania w Grafika Google. 3.7 Tłumaczenie tekstu poprzez Tłumacz Google Funkcja ta umożliwia tłumaczenie zeskanowanego tekstu poprzez Tłumacz Google. Nie musisz kopiować i wklejać tekstu, aby go przetłumaczyć. Aplikacja Pocket Skanera jest wspierana przez funkcję Tłumacz Google tylko do 300 znaków. Aby przetłumaczyć dłuższy tekst trzeba skopiować i wkleić tekst na stronie internetowej Tłumacz Google. 3.8 Konfiguracja ustawień oprogramowania Język wyświetlania i rozdzielczość skanowania Wciśnij Ogólne w lewym panelu menu w Ustawienia. Konfiguracja następujących ustawień: Język interfejsu zmiana języka wyświetlania. Rozdzielczość skanowania Wybór rozdzielczości skanowania. Dostępne rozdzielczości: Niska / Średnia / Wysoka / Pełny. str. 10

11 Uwaga: Skanowanie w mniejszej rozdzielczości zajmuje mniej pamięci i pozwala na skanowanie większych dokumentów, do formatu A3. Skanowanie w większej rozdzielczości poprawia rezultaty rozpoznawania OCR. Zachowanie okna Wciśnij Ogólne w lewym panelu menu w Ustawienia. Konfiguracja następujących ustawień: Zawsze na wierzchu Wybierz Tak, aby okno programu znajdowało się zawsze na wierzchu. Umiejscowienie okna Ustal pozycję okna programu. Dostępne pozycje: Prawa strona / Lewa strona / Zapamiętaj ostatnią pozycję. Wskazówki Wciśnij Ogólne w lewym panelu menu w Ustawienia. Zaznacz Pokaż powiadomienia, aby otrzymywać wiadomości pomocnicze w trakcie używania skanera. Prefiks w nazwie pliku i Jakość obrazu w formacie JPEG Wciśnij Zapisz w lewym panelu menu w Ustawienia. Konfiguracja następujących ustawień: Domyślny prefiks w nazwie pliku Ustaw domyślny tekst dodawany na początku nazwy każdego zapisanego pliku. Jakość obrazu w formacie JPEG Wybierz poziom kompresji JPEG. Dostępne jakości: Niska / Średnia / Wysoka. Rozpoznawanie tekstu Wciśnij Rozpoznawanie tekstu w lewym panelu menu w Ustawienia. Konfiguracja następujących ustawień: Filtr Wybierz filtr języków. Dostępne filtry: Pokaż dostępne języki / Pokaż włączone języki. Wyszukiwanie Wyszukaj konkretny język lub zmniejsz listę wyświetlanych języków poprzez wpisanie kilku liter. Uwaga: Maksymalna liczba włączonych języków wynosi 3. W celu zwiększenia poprawności rozpoznawania OCR rekomendowane jest wybranie mniejszej liczby języków. Aktualizacje Wciśnij Aktualizacje w lewym panelu menu w Ustawienia, aby wybrać metodę aktualizacji oprogramowania. str. 11

12 Uwaga: Można również sprawdzić dostępność najnowszej wersji oprogramowania, wybierając Opcje> Sprawdź dostępność aktualizacji. Ustawienia Proxy Konfiguracja tej opcji wymagana jest tylko w przypadku z korzystania z Internetu poprzez serwer Proxy. Wciśnij Ustawienia proxy w lewym panelu menu w Ustawienia, aby wybrać metodę konfiguracji ustawień sieci. Zaawansowane Wciśnij Zaawansowane w lewym panelu menu w Ustawienia. Wciśnij Resetuj, aby przywrócić domyślne wartości ustawień. str. 12

13 str. 13