Widzieć więcej. Światło w sklepie

Transkrypt

1 ISSN Kwartalnik Klubu Światła nr1 (5) / 2005 wydawany przez Philips Lighting Farel Mazury e Budowanie wnętrza światłem na przykładzie sklepu - str.6 Oprawy do oświetlenia obiektów handlowych - str.10 Koncepcje oświetlenia obiektów handlowych - str.14 X-technologia - świetlówki liniowe XXI wieku - str.22 Widzieć więcej Światło w sklepie

2 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting 2 "Widzieć więcej" nr 1 (5) / 2005 Temat numeru: "Światło w sklepie" Kwartalnik Klubu Światła Wydawca: Philips Lighting Farel Mazury Sp. z o.o. Adres Redakcji: Philips Lighting Farel Mazury Sp. z o.o. ul. Kossaka 150, Piła tel , fax Redaktor prowadzący: Przemysław Oziemblewski przemyslaw.oziemblewski@philips.com Rada programowa: Maciej Drożdż, Piotr Nowicki Autorzy i konsultanci bieżącego numeru: Witold Antosiewicz, Maciej Dębowski, Maciej Drozdż, Marek Marciniec, Piotr Nowicki, Przemysław Oziemblewski, Robert Rzepiński, Dariusz Szlezak. Witam Państwa bardzo serdecznie! Tematem przewodnim niniejszego wydania naszego kwartalnika Widzieć więcej jest oświetlenie sklepów. Drodzy Państwo, jesteśmy świadomi, iż w ramach wolnej konkurencji, sprzedawcy zabiegają o klientów w różny sposób. Oferują im promocyjne ceny, bony rabatowe, karty stałego klienta, a przede wszystkim miłą i fachową obsługę. Niewątpliwie działania te kształtują wizerunek danego sklepu, ale one nie wystarczą. Faktem jest, iż wystrój wnętrza oraz odpowiednie oświetlenie nadają indywidualny charakter i klimat sklepu, a także tworzą odpowiedni nastrój sprzyjający zakupom. Światło w sklepie odgrywa znaczącą rolę, ponieważ przyciąga uwagę i prowadzi klientów, ułatwia orientację, a zwłaszcza eksponuje produkty. Ciekawie oświetlona witryna wzbudza zainteresowanie przechodniów i zaprasza ich do wnętrza sklepu. Dobór właściwego rozwiązania oświetleniowego zależy w dużej mierze od typu sklepu i oferowanego asortymentu towarów. Z pewnością inną koncepcję zastosujemy oświetlając boutique czy salon samochodowy, a zupełnie inaczej dobierzemy światło dla hipermarketu. Oferta Philips Lighting, w zakresie oświetlania różnych obiektów handlowych, obejmuje: energooszczędne źródła światła, atrakcyjne serie opraw oświetleniowych, specjalne systemy szynoprzewodów do szybkiego montażu, a także systemy sterowania oświetleniem. Dbałość o energooszczędność, zaawansowana technologia i zróżnicowana estetyka to główne cechy oferowanego przez nas sprzętu. Sporo ciekawych informacji na temat naszej oferty znajdziecie Państwo w kolejnych artykułach niniejszego numeru "Widzieć więcej". Z zadowoleniem zauważamy, iż właściciele małych sklepów, mając na względzie wygodę i komfort klientów, instalują w swoich placówkach profesjonalne oświetlenie. Obserwujemy także, iż nowe centra handlowe są nie tylko miejscem zakupów. Dla wielu ludzi stały się również miejscem relaksu oraz spotkań towarzyskich. W związku z tym, ciekawe aranżacje oświetleniowe są nieodzownym elementem wystroju całego kompleksu handlowego. A oto kilka przykładów obiektów handlowych w Polsce, w których zastosowano sprzęt oświetleniowy Philips Lighting: w Warszawie - Hipermarket Tesco, Galeria Centrum Handlowe Targówek, Reduta Shopping Center, poza tym Makro Cash & Carry w Sosnowcu, NOMI Dom i Ogród w Siedlcach, Geant w Szczecinie, Salony Reserved, Supermarkety Piotr i Paweł. Życzę Państwu przyjemnej lektury nowego numeru Widzieć więcej. Zapraszam do lektury. Marek Łasiński Dyrektor Sprzedaży Philips Lighting Farel Mazury Prenumerata Zamówienia na prenumeratę, mogą składać członkowie Klubu Światła, za pośrednictwem formularza umieszczonego w sekcji "Powiadomienia", na internetowej stronie Opracowanie graficzne i DTP: Rafał Ryniak, "Hejber & Maryks Promotions" Druk: Hejber & Maryks Promotions ISSN Philips Lighting Farel Mazury 2005 Philips Lighting Farel Mazury Sp. z o.o. ul. B. Chrobrego 8, Kętrzyn, tel. centrala 089/ , fax 089/ Dział realizacji zamówień: tel.: 089/ , tel.: 089/ , tel.: 089/ , tel.: 089/ , fax: 089/ Biura Handlowe i Projektowe: Piła, ul. Kossaka 150, tel. 067/ , fax: 067/ Warszawa, Al. Jerozolimskie 195 b, tel. centrala: 022/ , 022/ , 022/ , 022/ , 022/ , 022/ , 022/ , 022/ , 022/ , fax: 022/ Kętrzyn, ul. B. Chrobrego 8, tel. 089/ , 089/ , fax: 089/ Katowice, ul. Bytkowska I b, tel. 032/ , 032/ , 032/ , fax: 032/ Zdjęcie na okładce przedstawia Salon Reserved w Szczecinie Philips Lighting zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikacji produktów.

3 3 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting W tym numerze Nowości z Philipsa str.4 Budowanie wnętrza światłem na przykładzie sklepu str.6 TTX150 - ekonomiczne linie świetlne szybkiego montażu str.9 Oprawy do oświetlenia obiektów handlowych str.10 Koncepcje oświetlenia obiektów handlowych str.14 Światło w sklepie Philips w sieciach handlowych Oświetlenie supermarketów X-technologia - świetlówki liniowe XXI wieku Oświetlenie dekoracyjne i akcentujące Oświetlenie kwiaciarni, sklepów obuwniczych, sklepów z galanterią skórzaną oraz sklepów z wyrobami ze szkła i kryształu Systemy oświetleniowe salonów samochodowych Oświetlenie iluminacyjne w obiektach handlowych Podstawy Techniki Świetlnej cz.5 HACCP - Co to jest? Na luzie str.17 str.18 str.22 str.24 str.26 str.28 str.30 str.32 str.34 str.35

4 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting 4 nowości z Philipsa W dniu 30 września 2004 roku w hotelu Marriott w Warszawie miała miejsce uroczystość, zorganizowana przez Philips Lighting Farel Mazury i całościową koncepcję oświetlenia. W roku 2004 do konkursu przystąpiły z Polski dwa miasta: Świdnica - zdobywca tytułu "Najlepiej oświetlona gmina 2002" oraz miasto Kielce, które do konkursu zgłosiło unikatowe połączenie oświetlenia z naturalnym otoczeniem geoparku "Kadzielnia". Złota Iskra - nagroda dla opraw drogowych Selenium CosmoPolis - nowa generacja źródeł światła i osprzętu elektronicznego dla potrzeb oświetlenia publicznego Celem spotkania było podsumowanie odbywających się w roku 2004 konkursów oświetleniowych, uhonorowanie wysiłku inwestycyjnego podjętego przez samorządy oraz podziękowanie laureatom konkursów za wybór sprzętu oraz rozwiązań oświetleniowych firmy Philips. W uroczystości wzięły udział miasta i gminy nagrodzone w ogólnopolskim konkursie na "Najlepiej oświetloną gminę 2004", uczestnicy międzynarodowego konkursu oświetleniowego City - People - Light, przedstawiciele branżowych stowarzyszeń naukowo-technicznych, biur projektowych, zakładów energetycznych, hurtowni elektrotechnicznych, prasy samorządowej i branżowej. Pierwszy z konkursów, o zasięgu ogólnopolskim, skierowany jest do wszystkich miast i gmin, które liczą do 70 tys. mieszkańców i które w ostatnim roku zmodernizowały oświetlenie uliczne, wykonały iluminację wybranych obiektów architektonicznych lub unowocześniły oświetlenie wewnątrz obiektów użyteczności publicznej. Organizatorem konkursu jest Związek Pracodawców Warszawy i Mazowsza, Agencja SOMA,, czasopisma :"Polskie Drogi" i Gazeta Samorządu i Administracji oraz Narodowa Agencja Poszanowania Energii. Z dużą satysfakcją można stwierdzić, że kolejny rok z rzędu większość nagrodzonych miast i gmin zmodernizowała oświetlenie, korzystając z oferty Philipsa. Drugi z wymienionych konkursów, organizowany przez stowarzyszenie Lighting Urban Community International Association (LUCI) przy współudziale firmy Philips, skierowany jest do wszystkich ośrodków miejskich w Europie, jak i poza nią, które realizują inwestycje oświetleniowe na terenie miasta w oparciu o spójną Podczas Targów ElektroExpo2004 oprawy Selenium zostały nagrodzone Złotą Iskrą. Jest to nowa oprawa uliczna wykonana całkowicie z aluminium. Fasetonowy odbłyśnik wykonany z polerowanego aluminium najwyższej czystości powoduje, że oprawa Selenium (SGP340) posiada parametry optyczne na najwyższym poziomie. Jeden korpus do wszystkich mocy i typów źródeł światła umożliwia projektantom zachowanie jednakowej linii stylistycznej, w ciągu ulic, mimo stosowania różnych mocy lamp. Oprawa przeznaczona jest do źródeł światła: SON-T W, HPL-N W, CDO-TT W. Występuje z kloszem z poliwęglanu lub płaską szybą. Konserwacja odbywa się bez użycia narzędzi od strony komory osprzętu, bez potrzeby otwierania komory lampy. Oprawa posiada bardzo wysoką odporność na warunki zewnętrzne - IP66. Poza ustawianym położeniem odbłyśnika istnieje możliwość zmiany kierunku padania strumienia świetlnego za pomocą regulowanego stopniowo zaczepu montażowego. Oprawa Selenium występuje w klasie ochronności I i II. Oprawa może być opcjonalnie wyposażona w odłącznik nożowy. Więcej na stronach CosmoPolis to nowa kategoria systemów oświetleniowych w oświetleniu publicznym obejmująca dwie rodziny produktów: MASTER CosmoWhite i MASTER CosmoGold. Systemy zostały specjalnie zaprojektowane, aby sprostać wymaganiom i szansom, jakie stoją dziś przed producentami opraw oświetleniowych, projektantami systemów oświetlenia miejskiego oraz władzami miast. MASTER CosmoWhite nadaje nowy wymiar białemu światłu w oświetleniu zewnętrznym. Lampa łączy w sobie wysoką skuteczność świetlną, kompaktowe wymiary oraz ulepszoną optykę. MASTER CosmoGold to nowa propozycja w zakresie funkcjonalnego żółtego światła łącząca w sobie wysoką skuteczność świetlną, ulepszoną optykę, kompaktowe wymiary oraz wysoką niezawodność i trwałość. Do najważniejszych zalet CosmoPolis zaliczamy: wysoką wydajność lamp i osprzętu - oszczędność energii do 10% w porównaniu z wysokoprężnymi lampami sodowymi SON, do 30% w porównaniu z lampami MASTER Colour i do 150% w porównaniu z wysokoprężnymi lampami rtęciowymi HPL kompaktowe wymiary - źródła światła są o 65% mniejsze od lamp SON/HPL, osprzęt jest mniejszy o 50% od konwencjonalnego poprawioną optykę - optyka lepsza nawet o 5% dzięki optymalnym wymiarom jarznika oraz jego usytuowaniu uzyskanemu przez zastosowanie nowego trzonka PGZ12 wysoką trwałość: 3-4 lata

5 5 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting możliwość regulacji światła - CosmoWhite może być ściemniona nawet o 50%, CosmoGold o 25% - co umożliwia elastyczność oraz oszczędność energii przyjazność dla środowiska - dzięki wysokiej wydajności i trwałości, kompaktowym wymiarom i niskiej zawartości substancji szkodliwych dla środowiska, lampy CosmoPolis są oficjalnie uznane jako Zielone Produkty Flagowe Philips Lighting, co oznacza, że spełniają zasady ochrony środowiska w większym stopniu niż poprzednie produkty tego typu lub produkty oferowane przez konkurencję. Zastosowanie: Nowa kategoria CosmoPolis ma szerokie zastosowanie przede wszystkim w oświetleniu centrów miast, dzielnic mieszkalnych, dróg i tuneli oraz iluminacji budynków użyteczności publicznej, pomników, budynków przemysłowych i handlowych. 19th Philips Lighting Contest 2004 Miło nam poinformować, że nasz kolega Andrzej Wiórek zajął 1 miejsce w międzynarodowym konkursie Philips Lighting w kategorii Oświetlenie Dekoracyjne. Do konkursu zostało zgłoszone oświetlenie Starego Miasta w Świdnicy. Realizacja oświetlenia została przeprowadzona w oparciu o profesjonalnie przygotowany masterplan oświetlenia. Masterplan to ogólna koncepcja plastycznotechniczna, której celem jest uzyskanie efektu spójności pomiędzy światłem i architekturą, a obejmuje wszystkie występujące na danym obszarze rodzaje sztucznego oświetlenia (oświetlenie: użytkowe, dekoracyjne, reklamowe). W konkursie biorą udział projektanci oświetlenia ze wszystkich organizacji Philips Lighting na całym świecie. W następnym kwartalniku przekażemy Państwu więcej informacji na ten temat. Fiorenza - piękno oświetlenia Oświetlenie funkcjonujące dla Państwa korzyści i komfortu, jest celem naszych działań podczas tworzenia innowacyjnych, energooszczędnych rozwiązań oświetleniowych o wysokiej sprawności. Wierzymy, że koncentrując się na doświadczeniach użytkowników oświetlenia, potrafimy pomóc w stworzeniu rozwiązań, które poprawią komfort pracy w biurach, polepszą atmosferę w sklepach, galeriach itp. Rozmaitość i harmonia Miniaturyzacja i integracja architektury z systemami oświetlenia przekształcają wnętrza w ekskluzywne powierzchnie. Kreując oba rozwiązania, Philips opracował nową rodzinę opraw atrakcyjnych stylistycznie i przeznaczonych do tworzenia dynamicznego oświetlenia. Na dużych przestrzeniach handlowych oprawy z serii FIORENZA pozwalają wyeksponować i atrakcyjnie zaakcentować wybrane produkty i miejsca. Projektory z rodziny FIORENZA oferują wybór z siedmiu dostępnych modeli/typów (zależnych od wyboru źródła światła). Oprawy charakteryzują się wysoką estetyką, atrakcyjnym wzornictwem, wszystkie typy utrzymane są w tej samej linii wzorniczej. FIORENZA dostępna jest również na zamówienie w innych kolorach, jako dodatek do standardowej oferty kolorów. Odpowiednia do montażu we wnękach. Zwarty i stylowy projektor reprezentuje odmianę dyskretnego, ale również bardzo efektownego i efektywnego oświetlenia pomieszczeń. Oprócz typowych zastosowań do oświetlenia sklepów i butików, oprawy znajdują zastosowanie w oświetleniu muzeów, galerii itp. FIORENZA dzięki uniwersalnemu, obrotowemu sposobowi mocowania lamp sprawia, że projektory pozwalają łatwo skierować światło w odpowiednim kierunku. FIORENZA podwójna (wersja 2 lampowa) poszerza zakres zastosowań i umożliwia swobodne manipulowanie światłem. Współczesna technologia Fiorenza łączy w sobie zarówno nową technologię, jak i stylistykę. Wybór spośród źródeł światła, takich jak MASTER Colour CDM-R111, Halogen MASTER Line TC, MASTER Line 111 i Mini White SON SDW-TG dostarcza wiele możliwości aranżacji oświetlenia. Andrzej Wiórek Zastosowanie elektronicznego osprzętu pozwala uzyskać wysokie parametry świetlne, tworząc wnętrza zachęcające do odwiedzenia i atrakcyjne pod względem stylistycznym. Duży wybór akcesoriów dostępny dla Fiorenzy Mini i Fiorenzy podwójnej (Twin) pozwala na dużą swobodę przy projektowaniu oświetlenia. Precyzja wykonania Zastosowanie elektronicznego osprzętu pozwala uzyskać wysokie parametry świetlne, tworząc zachęcające do odwiedzenia i atrakcyjne pod względem stylistycznym wnętrza. Duży wybór akcesoriów dostępny dla Fiorenzy Mini i Fiorenzy podwójnej (Twin) daje dużą swobodę przy projektowaniu oświetlenia. Fiorenza Twi Circolo

6 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting 6 Budowanie wnętrza światł troju powinno się stosować jak najprostsze oświetlenie - jednym typem opraw. Może to być zwykła "belka montażowa", czyli oprawa świetlówkowa bez rastrów. Przy "bogatych" wnętrzach oświetlenie jest realizowane głównie za pomocą akcentów świetlnych wydobywających światłem konkretne produkty i miejsca. Na przykładzie sklepu z Centrum Zastosowań Światła w Pile zaprezentowane zostaną możliwości budowania wnętrza światłem. Przedstawione zostaną sceny oświetleniowe od oświetlenia najprostszego do poprawnego, w tym konkretnym pomieszczeniu. Zmiany, jakie będzie wywoływało światło w poszczególnych scenach, pokażą drogę od oświetlenia wnętrza do oświetlenia produktu. Fot.1 Nierównomierne oświetlenie wnętrza sklepu Wchodząc do pomieszczenia, ogarniamy je wzrokiem. Wrażenie, jakie w nas wywoła, jest sumą wystroju i oświetlenia. To, jak ustawione są meble, z czego są wykonane, co wisi na ścianach, jaki jest sufit, jakie rośliny oraz wiele jeszcze innych elementów wpływają na wystrój wnętrza. Dopiero jednak elektryczne oświetlenie może wydobyć to wszystko na "światło dzienne". Światło dla wnętrza jest tym, czym muzyka dla filmu. Jest jednocześnie tłem i akcentem. Przez dobre oświetlenie można wydobyć całe piękno wnętrza a złym popsuć cały efekt. Przy oświetlaniu pomieszczeń sklepowych światło ma jedno podstawowe zadanie - pokazać towar, który jest dostępny w sprzedaży. W sklepie nie oświetlamy wnętrza jako takiego, tylko produkty poukładane na półkach, ladach, stoiskach. Rodzaj zastosowanego oświetlenia i wystrój wnętrza decydują o całościowym efekcie. Przed przystąpieniem do pracy nad doborem właściwego rozwiązania oświetleniowego, należy dokładnie wiedzieć, z jakiego typu sklepem mamy do czynienia. Wystrój wnętrza, jego bogactwo lub prostota, wyznaczają kierunek doboru oświetlenia. Przy prostym wys- Zdjęcie nr.1 przedstawia pierwszą scenę oświetleniową. Zastosowane jest tu najprostsze oświetlenie w nieosłoniętych oprawach. Takie rozmieszczenie jak na zdjęciu powoduje jednak nierówny rozkład światła. Zainstalowane świetlówki w barwie 33 dają też jednocześnie światło białe, o średnim poziomie oddawania kolorów. Przy tej świetlówce gorzej odzwierciedlone są barwy ciepłe. Część produktów, z uwagi na nierównomierne oświetlenie i słabsze oddawanie kolorów, jest trudniej zauważalna niż w przykładzie drugim. Tego typu oświetlenie należy określić zatem jako niewłaściwe. Fot. 2 Równomierne oświetlenie wnętrza sklepu

7 7 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting em na przykładzie sklepu Dopiero od drugiego przykładu można mówić o odpowiednim oświetleniu dla "prostego" sklepu. Tutaj (zdjęcie nr 2) polepszone zostały warunki oświetleniowe przez równomierne rozmieszczenie oświetlenia i zmianę świetlówek. Zainstalowane zostały świetlówki w barwie 840. Świetlówki te dają białe światło o temperaturze barwowej 4000K, ponadto uzyskuje się za ich pomocą wysoki poziom odzwierciedlenia kolorów. Znajdujące się w sklepie produkty wyglądają przy takim oświetleniu bardziej naturalnie. W omawianym przykładzie mamy do czynienia z małym sklepem z produktami spożywczymi, których opakowania są zazwyczaj w ciepłych kolorach. Dlatego kolejnym krokiem w polepszaniu oświetlenia jest zainstalowanie świetlówek w barwie 830. Świetlówki te świecą światłem ciepłym o temperaturze barwowej 3000K. Uzyskuje się przez to jeszcze lepsze podkreślenie barw ciepłych. Pokazuje to zdjęcie nr 3. Dodatkowo w oprawach zostały zainstalowane rastry przysłaniające świetlówki i wpływające na polepszenie rozsyłu światła oprawy. Przysłonięcie świetlówek jest istotne, wpływa na zmniejszenie olśnienia bezpośredniego i przez to na polepszenie warunków widzenia. Mechanizm działania jest prosty. Jeśli w polu widzenia znajduje się jakiś Fot. 4 Dodatkowe oświetlenie regałów Fot. 3 Wnętrze oświetlone świetlówkami w ciepłej barwie jaskrawy przedmiot lub źródło światła, nasze źrenice automatycznie reagują na to zwężeniem i tym samym ograniczeniem ilości światła wpadającego do oka. Jest to potrzebne, by receptory znajdujące się na dnie oka mogły poprawnie pracować. Przez zwężenie źrenicy informacja o otoczeniu poza jaskrawym punktem dociera do oka z mniejszą siłą. Ulegają wówczas zatarciu szczegóły otoczenia. Przysłonięcie jaskrawych elementów, w tym przypadku świetlówek, skutkuje rozszerzeniem źrenic i poprawieniem precyzji widzenia. Kierowcy doskonale wiedzą, jak przykrym doznaniem jest jazda samochodem w nocy po nieoświetlonej drodze, przy dużym ruchu pojazdów. Samochody, jadące z naprzeciwka z włączonymi światłami, wpływają na chwilowe pogorszenie widzenia przestrzeni przed maską auta. Tak samo światła odbite w lusterkach przeszkadzają w jeździe. O ile przyjemniej jedzie się pustą drogą, gdy przy długich światłach widzimy dużą przestrzeń przed sobą. W kolejnej scenie (zdjęcie nr 4) wprowadzona została dodatkowa linia świetlna oświetlająca regały. Specjalne oprawy o rozsyle asymetrycznym ukierunkowują strumień ze świetlówek tak, by padał tylko na regały. Od tego momentu można mówić o ukierunkowaniu światła na produkt, co powinno być regułą w bardzo dobrze oświetlonym sklepie. Ponadto można wprowadzić do naszego sklepu pojedyncze oprawy akcentujące poszczególne

8 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting 8 polega na zmniejszeniu oświetlenia ogólnego i wprowadzeniu większej ilości oświetlenia akcentowego. Tym sposobem powstało oświetlenie skoncentrowane nie na wnętrzu, tylko na produkcie. W takim sklepie będzie dużo prościej zrobić zakupy i wydać więcej pieniędzy, bo będziemy mogli łatwiej dojrzeć większą ilość produktów. Po analizie tych przykładów i porównaniu zdjęć 1 i 6, można bez obaw powiedzieć, że to światłem budujemy wnętrze. Fot.5 Dodatkowe oświetlenie akcentowe produkty (zdjęcie nr 5). To, co w sklepie właściciel chce specjalnie podkreślić i uwypuklić, wymaga osobnego, skoncentrowanego oświetlenia. Obok silnie zaakcentowanego światłem produktu nie można przejść obojętnie. To byłoby sprzeczne z naturą, bo przecież dla człowieka naturalnym odruchem jest zwrócenie się w stronę światła. W ostatniej scenie (zdjęcie nr 6) modyfikacja Wybierając oświetlenie do sklepu, mamy obecnie bogaty wybór opraw i źródeł światła. Przy oświetlaniu sklepu, w zależności od jego standardu, można zastosować oprawy nasufitowe z rodziny TCS 098, TCS 214, bądź TCS 398. We wnętrzach z sufitami podwieszanymi - z rodziny TBS 230, bądź TBS 515. Są to oprawy rastrowe, doskonale nadające się do takich pomieszczeń. Przy dużych powierzchniach sklepowych, zamiast indywidualnie instalowanych opraw, lepiej jest zastosować linie świetlne, które dają możliwość łączenia opraw między sobą nie tylko mechanicznie, ale również elektrycznie. Zasilanie wystarczy doprowadzić wówczas na początek linii. A cała linia jest mocowana do sufitu, konstrukcji nośnej lub w innym miejscach, mniej licznych niż w przypadku instalowania pojedynczych opraw. Oszczędza się na czasie montażu i kosztach instalacji elektrycznej. Takim nowym rozwiązaniem linii świetlnych jest system TTX 150. Charakteryzuje się on prostym montażem, atrakcyjną linią wzorniczą i niskim kosztem. Do akcentów świetlnych można wykorzystać oprawy z grupy Dueta dla sufitów podwieszanych lub z grupy Soprano, Monza i Musa dla konstrukcji napowierzchniowych. Jako oprawy zwieszane nad stoiskami, np. z owocami, pieczywem, mrożonkami, czyli tam, gdzie potrzebne jest oświetlenie powierzchni poziomych, doskonale sprawdzają się oprawy Garnea i Musa. Odpowiednie skomponowanie wystroju wnętrza i jego właściwe oświetlenie może dopiero stworzyć przyjemny klimat sprzyjający dokonywaniu zakupów. Może nadać indywidualny charakter wnętrzu, np. tak, by dana sieć sklepów była jednoznacznie identyfikowana. Dobre oświetlenie ułatwia dokonanie wyboru przez klienta. Światło pozwala ukazać sklep w lepszym świetle. Fot.6 Oświetlenie ukierunkowane na produkt Przemysław Oziemblewski

9 9 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting TTX150 - ekonomiczne linie świetlne szybkiego montażu System charakteryzuje się niezwykłą prostotą w specyfikacji - tylko 2 kody zamówieniowe: TTX150 - zintegrowany w jednym elemencie moduł elektryczny, szyna, odbłyśnik i łącznik szyn. Ponadto każdy moduł dostarczany jest razem z elementem mocującym, haczykiem oraz dwuczęściowym zewnętrznym plastykowym łącznikiem. ZTX150 MB-EC-2xEP - zestaw zamykający linie świetlną: zawiesie + zaślepki. Aby prawidłowo wyspecyfikować linię świetlną, należy określić czy linia ma być dwu- i jednoświetlówkowa (najlepiej posiłkować się programem Calculux), rodzaj statecznika (konwencjonalny czy energooszczędny elektroniczny) i długość linii, np. dwuświetlówkowa energooszczędna linia o długości 30m = 10 x TTX x2xTL-D58W EI + 1 x ZTX150 MB-EC-2xEP. Taka konstrukcja i pakowanie modułów systemu TTX150 gwarantuje projektantowi bardzo łatwą specyfikację, a instalatorowi prostszy montaż. Philips Lighting Farel Mazury, pragnąc kontynuować duży sukces rynkowy, jakim był TTX090, postanowił opracować i wprowadzić do oferty udoskonaloną wersję ekonomicznych linii szybkiego montażu. Nowy system odniósł w roku 2004 ogromny sukces rynkowy, znajdując zastosowanie w oświetleniu bardzo wielu, szczególnie małych i średnich, obiektów handlowych. System TTX150 zawiera wszystkie zalety poprzedniego systemu oraz uwzględnia uwagi i sugestie klientów. Stosując funkcjonalne linie świetlne TTX150, uzyskamy wysoką sprawność, zoptymalizowany rozsył strumienia świetlnego, komfort pracy wzrokowej i wysoką estetykę rozwiązania. TTX150 charakteryzuje się: bardzo prostą specyfikacją (tylko 2 kody zamówieniowe), prostą konstrukcją, atrakcyjną ceną, łatwym montażem, atrakcyjnym wzornictwem, Należy do jednych z najbardziej ekonomicznych i funkcjonalnych rozwiązań oświetleniowych ze względu na niskie koszty inwestycyjne i eksploatacyjne. Produkowany jest w Philips Lighting Farel Mazury w Kętrzynie. TTX150 jest konkurencyjnym rozwiązaniem, nawet w stosunku do belek montowanych na korytkach. TTX150 jest najlepszym rozwiązaniem: - w handlu - hiper/supermarkety, sklepy dyskontowe, markety budowlane, - w przemyśle - hale montażu, magazyny, centra logistyczne i dystrybucyjne. Jeśli wymagamy oświetlenia podstawowego w sklepach, sklepach dyskontowych, domach towarowych, magazynach lub halach przemysłowych, podwójna jednoświetlówkowa oprawa (TTX x1x58) oferuje nam ekonomiczne rozwiązanie. Dzięki zintegrowaniu oprawy z odbłyśnikiem strumień świetlny jest kierowany w dół, tam gdzie powinien tworzyć wymagane natężenie oświetlenia. Dla pomieszczeń o wyższych wymaganiach natężenia oświetlenia, większej wysokości np. większe powierzchnie handlowe, hipermarkety, wyższe pomieszczenia przemysłowe, centra spedycyjne, dystrybucyjne, markety budowlane - podwójna dwuświetlówkowa oprawa (TTX x2x58) będzie właściwym rozwiązaniem. Większy strumień świetlny umożliwi nam również zwiększenie odstępu pomiędzy liniami świetlnymi, co może zmniejszyć ilość zainstalowanych opraw. Odbłyśnik jest zintegrowany z oprawą. Moduł oprawy wyposażony jest w układy stabilizacyjno-zapłonowe oraz okablowanie przelotowe 5x2,5mm2. Połączenia elektryczne wykonuje się ręcznie przy wykorzystaniu szybkozłączek. TTX150 pozwala na instalacje dodatkowych akcesoriów umożliwiających: instalacje projektorów: zaczep na projektor ZMX150 BR-SPOT (szczególnie przydatny w oświetleniu sklepów - przy doświetlaniu punktów promocji), instalacje białego rastra o długości 1,5m: GTX150 L (ograniczającego olśnienie), instalacje systemu bezpośrednio na powierzchni sufitu podwieszanego: zaczep ZTX150 PB (przydatny w niskich pomieszczeniach), instalacje przezroczystej płyty PMMA o wymiarach 1527 x 127mm: GTX150 ACP L1500 (szczególnie polecana w oświetleniu sklepów spożywczych), krzyżowe łączenie opraw. Podsumowując, TTX150 jest to: funkcjonalne i ekonomiczne rozwiązanie oświetleniowe, bardzo prosta specyfikacja, atrakcyjne wzornictwo i cena, dobre zarówno dla przedsięwzięć o małej, jak i o dużej skali, niedrogie elektroniczne układy stabilizacyjnozapłonowe, rozwiązanie konkurencyjne, nawet w stosunku do belek montowanych na korytkach. Więcej informacji n/t systemu TTX150 można znaleźć na stronach Piotr Nowicki

10 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting 10 Oprawy do oświetlenia Strato Nowa seria innowacyjnych modułowych opraw oświetleniowych Strato na świetlówki TL5 umożliwia stworzenie oświetlenia symulującego każdy kolor nieba i wszystkie kolory tęczy. W oprawie zintegrowano: bardzo wysoki komfort oświetlenia, niewielkie rozmiary, ekonomiczne i energooszczędne rozwiązanie oraz wzornictwo harmonizujące z architekturą wnętrz. Unikalną cechą wersji Strato Rainbow jest możliwość zmiany koloru emitowanego światła składającego się z podstawowych barw: czerwonej, zielonej i niebieskiej (RGB) oraz regulacji natężenia oświetlenia. Oprawy Strato pozwalają dostosowywać oświetlenie do indywidualnych preferencji użytkownika tak, aby barwa emitowanego światła była jak najbardziej zbliżona do naturalnego koloru nieba, zarówno porannego, popołudniowego, jak i wieczornego. Ten produkt stworzono, koncentrując się na oczekiwaniach użytkownika związanych z: maksymalnym komfortem pracy i wypoczynku; wielofunkcyjnym wykorzystaniem pomieszczeń; sprawną komunikacją; prestiżem; zmiennością potrzeb. Najciekawszą cechą Strato Rainbow jest możliwość zmiany koloru światła uzyskiwanego ze składowych barw podstawowych: czerwonej, zielonej i niebieskiej (RGB). Zmiana koloru światła oprawy została zrealizowana za pomocą świetlówek TL5 o różnych barwach (czerwona, zielona i niebieska) oraz stateczników elektronicznych umożliwiających regulację emitowanego strumienia świetlnego lamp. Strato Rainbow pozwala na zmianę koloru światła i natężenia w jednym module o wymiarach 1200x1200x165[mm]. Strato Sky umożliwia zmianę temperatury barwowej emitowanego światła w zależności od indywidualnych preferencji, nastroju, zmiany pory dnia czy roku. Zakres regulacji wynosi od 2700K (ciepła barwa światła, bardzo zbliżona do emitowanej przez żarówkę) aż do 6000K (chłodne światło dzienne), regulacji również ulega strumień świetlny. Zmiana barwy światła jest realizowana za pomocą świetlówek TL5 o różnych temperaturach barwowych i stateczników elektronicznych pozwalających na regulację. Dodatkowe korzyści zastosowania Strato: Intrygujące lub uspokajające oświetlenie miejsca wypoczynku, Brak bardzo jaskrawych, przeszkadzających, plam światła na oprawie. Oprawy polecamy szczególnie do eksponowanych pomieszczeń o ciekawej architekturze wnętrz: sklepów, butików, salonów mody, nowoczesnych restauracji, barów, klubów czy recepcji oraz holów wejściowych. Carpe Diem Nowa seria innowacyjnych opraw oświetlenia pośredniego na świetlówki TL5. W oprawie Carpe Diem zintegrowano: bardzo wysoki komfort oświetlenia, ekonomiczne i energooszczędne rozwiązania oraz nowoczesne wzornictwo stanowiące nowatorski element architektury wnętrza. Unikalną cechą opraw jest możliwość zmiany temperatury barwowej emitowanego światła od 2700K do 6500K oraz zmiana natężenia oświetlenia. Carpe Diem charakteryzuje się bardzo atrakcyjnym wzornictwem, stwarzającym eleganckie i luksusowe rozwiązanie oświetleniowe pomieszczeń reprezentacyjnych. Najciekawszą cechą Carpe Diem jest możliwość regulowania temperatury barwowej emitowanego światła w zależności od indywidualnych preferencji, nastroju, zmiany pory dnia czy roku. Zakres regulacji wynosi od 2700K (ciepła, bardzo zbliżona barwa światła do emitowanej przez żarówkę) aż do 6500K (chłodne światło dzienne), regulacji też ulega strumień świetlny. Zmiana barwy światła została zrealizowana za pomocą dwóch świetlówek TL5 o różnych temperaturach barwowych i cyfrowych stateczników elektronicznych DALI, umożliwiających regulację emitowanego strumienia świetlnego lamp. W wersji CVC oprawy posiadają sterownik i odbiornik podczerwieni zainstalowany w oprawie. Dodatkowo, zakupienie pilota IRT7090 umożliwia najprostszą i najłatwiejszą regulację temperatury barwowej w Carpe Diem. Oprócz w/w wersji są oferowane również Carpe Diem z określoną temperaturą barwową. Oprawy Carpe Diem dostępne są w wersjach nastropowych, zwieszanych jak i wbudowywanych do stropu podwieszanego. Oprawy zostały nagrodzone Złotą Iskrą na prestiżowych targach ElektroExpo 2003 w Warszawie. Oprawy zdobyły tytuł ELEKTROPRODUKTU ROKU 2003 magazynu ELEKTROSYSTEMY w kategorii Technika Świetlna. O przyznaniu nagrody decydowali czytelnicy pisma. Rotaris - Doskonałość formy Elementem definiującym formę nowych opraw Rotaris są współśrodkowe okręgi. Wewnętrzny okrąg jest otoczony kloszem przesłaniającym świetlówkę. Powierzchnia wewnętrzna klosza posiada wewnętrzną strukturę pryzmatyczną. Zewnętrzne elementy to wysokiej sprawności odbłyśnik wykonany z półmatowego aluminium. Zastosowanie takiej kombinacji elementów daje wrażenie lekkiej, a jednocześnie czystej, formy. Jednocześnie zewnętrzny element (odbłyśnik), łącząc się z sufitem, zapewnia harmonijność wizualnej integracji Rotaris z otoczeniem. Możliwości W zależności od wymagań projektu, dostępne są oprawy w wersji do wbudowania, do montażu nastropowego i zwieszanej.

11 11 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting obiektów handlowych Wykonanie poszczególnych wersji opraw może być również zróżnicowane: na przykład: środek oprawy może być wykonany z aluminium lub wykończony w kolorze białym. Można zastosować pryzmatyczny klosz lub opalizowany. Można również zastosować stylizowaną niebieską wkładkę zmieniającą kolor światła. Istnieje także możliwość wbudowania czujników a w efekcie stworzenia opraw inteligentnych (czujniki natężenia oświetlenia i czujnik ruchu). Możliwe jest również wyposażenie opraw w odbiornik podczerwieni, umożliwiający użytkownikowi, za pośrednictwem pilota, precyzyjne dostosowanie ilości światła do jego aktualnych wymagań. Możliwe jest wykonanie elementu wewnętrznego z perforacją i z możliwością wbudowania głośnika. Powiększając element środkowy, można stworzyć okrągłą oprawę w formie pierścienia. Integracja ze stropami modułowymi jest dostępna poprzez kwadratowe elementy mocujące oprawę. Przestrzeń Wprowadzenie opraw Rotaris umożliwia stosowanie opraw okrągłych dla wielu zastosowań biurowych. Wysokowydajne źródło światła (świetlówka TL5 60W), wysoka sprawność oprawy (do 60%) w połączeniu z precyzyjnie kierowanym rozsyłem światła oznacza możliwość stosowania opraw w typowych odstępach w pomieszczeniach biurowych. Dzięki okrągłemu kształtowi Rotaris projekty oświetlenia dostosowują się do aranżacji biura. Taka aranżacja oświetlenia znakomicie współgra z architekturą wnętrza we współczesnych biurach. Rotaris spełnia również krytyczne wymogi, zwłaszcza w pomieszczeniach biurowych, dotyczące ograniczenia olśnienia, poprzez zastosowanie technologii OLC (wielokierunkowe ograniczenie luminancji). Świetlówka jest osłonięta powierzchnią lustrzaną, kierującą strumień świetlny na klosz. Takie zestawienie elementów optycznych oprawy daje przyjemną, stonowaną luminancję. Możliwość zintegrowania w Rotaris regulowanych opraw typu "downlight" (tylko w wersjach do wbudowania) daje możliwość uzyskania przy pomocy jednej oprawy zarówno oświetlenia akcentującego, jak i ogólnego, co sprawia, że Rotaris staje się idealnym rozwiązaniem dla sklepów, butików i galerii. Fugato - Styl i jakość Inspiracja Seria Fugato są to oprawy typu "downlight" zaprojektowane do zastosowań w oświetleniu sklepów, biur i budynków użyteczności publicznej. Oprawy obejmują najnowsze opracowane przez firmę Philips optyki i źródła światła, oferują wiele możliwości tworzenia efektów oświetleniowych w aplikacjach wnętrzowych. Oprawy Fugato oferowane są w czterech rozmiarach (wycięcia montażowe: 125, 175, 225 i 275mm). Elastyczność i konsekwencja Poza wersjami stałymi seria Fugato oferuje szeroki wybór opraw regulowanych i uchylnych. Elastyczność, jaką oferują oprawy w połączeniu z szerokim wyborem optyk, zapewnia maksymalną swobodę w projektowaniu oświetlenia. Jednocześnie wszystkie oprawy wizualnie są do siebie podobne, wersje regulowane posiadają takie same wycięcia montażowe jak wersje stałe. Zastosowania Sklepy Biura, korytarze Salony mody, domy towarowe, butiki Salony samochodowe Supermarkety Budynki użyteczności publicznej Fugato Performance - FBS270 - FBS271 - FBS273 Seria opraw rekomendowana do zastosowań, gdzie szczególnie istotne są parametry: strumień świetlny, sprawność, ograniczenie olśnienia. Fugato Performance oferuje wersje standardową (FBS270) i wersje płytką (FBS271). W obu odmianach występuje "dwuczęściowa optyka". Górna część optyki jest wykonana z wysokopolerowanego aluminium, dolna z poliwęglanu. Wybierając oprawę, należy określić rodzaj dolnej części optyki: metalizowana wysokopolerowana (C), matowa (M) lub w kolorze białym (WR). Wersja wysokopolerowana (C) jest zgodna z normą UGRR19 bez rastra (dla FBS270) lub gdy zastosowany zostanie innowacyjny raster GBS271 RL (dla FBS271). Płytka wersja oprawy jest również osiągalna - jako ekonomiczne rozwiązanie - z jednoczęściową metalizowaną optyką wykonaną z tworzywa sztucznego - FBS273; uwaga: brak akcesoriów dla FBS273 Fugato Compact - FBS261 - FBS263 W serii opraw FBS261 występuje "dwuczęściowa optyka". Górna część optyki jest wykonana z wysokopolerowanego aluminium, dolna z poliwęglanu. Wybierając oprawę, należy określić rodzaj dolnej części optyki (jak w Fugato Performance).Wersja wysokopolerowana (C) jest zgodna z normą UGRR19, gdy zastosowany zostanie innowacyjny raster GBS261 RL. Płytka wersja oprawy jest również osiągalna - jako ekonomiczne rozwiązanie - z jednoczęściową metalizowaną optyką wykonaną z tworzywa sztucznego - FBS263; uwaga: brak akcesoriów dla FBS263 Fugato Compact - MBS/LBS/QBS260- MBS/LBS/QBS262-MBS/LBS/QBS264 Występuje "dwuczęściowa optyka", górna część optyki jest wykonana z wysokopolerowanego aluminium, zapewnia ona kąt rozsyłu światła: 12, 24 lub 36. Wersja stała (MBS260) oferuje szeroki rozsył światła (60 ) do oświetlenia ogólnego. Fugato Mini - MBS/LBS/QBS250- MBS/LBS/QBS254 Występuje "dwuczęściowa optyka", górna część optyki jest wykonana z wysokopolerowanego aluminium, zapewnia ona kąt rozsyłu światła: 12, 24 lub 36. FBH146 Profesjonalne, płytkie oprawy do wbudowania typu "downlight" z odbłyśnikiem wysokiej jakości wykonanym z aluminium, oprawy do kompaktowych świetlówek PL-C. Wysokość jedynie 100 mm (w sufitach zamkniętych mm). Biały pierścień dekoracyjny dostarczamy razem z oprawą, pozostałe akcesoria należy zamawiać oddzielnie.

12 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting 12 MBS146 Profesjonalna oprawa do wbudowania z aluminiowym odbłyśnikiem dla lamp wyładowczych CDM-T. Pierścień dekoracyjny oraz szyba dostarczane razem z oprawą. Wycięcie montażowe o średnicy 185mm. Musa Rodzina opraw typu Musa pozwala na szeroki wybór wielu źródeł światła, optyk i stateczników oraz akcesoriów do uzyskania zamierzonych efektów świetlnych w przestrzeni sklepu. Oświetlenie w sklepie musi tworzyć specjalną atmosferę, która wzmacnia atrakcyjność towarów i wprowadza klienta w nastrój zachęcający do zakupów. Jednocześnie oświetlenie musi pozwolić właścicielowi na zachowanie kosztów utrzymania na niskim poziomie. Na szczęście, nowe oprawy Musa pomagają osiągnąć oba cele. Estetyka w każdym detalu Musa została zaprojektowana z myślą o praktycznym zastosowaniu każdego elementu. Oprawa posiada uchwyt do bezpiecznego pozycjonowania oraz uchwyt do łatwego montażu. Konstrukcja jest mocna, a regulacja i ustawienie oświetlenia w sklepie łatwe i pewne. Ponadto, półprzezroczysta osłona odbłyśnika nadaje pomieszczeniu niepowtarzalną atmosferę. Duży wybór Oprawy MUSA oferują duży wybór źródeł światła, optyk i stateczników. Odbłyśniki o rozsyłach od 6 stopni do 60 stopni Pod projekty istnieje również możliwość zamówienia oprawy z różowym odbłyśnikiem przeznaczonym do lamp WhiteSON, efekt: produkty żywnościowe wyglądają nadzwyczaj świeżo. Możliwość wyboru statecznika: elektronicznego lub elektromagnetycznego. Elektroniczny osprzęt zapewnia optymalny komfort wzrokowy: bezmigotliwe światło i wydłużoną stabilność temperatury barwowej. Statecznik elektroniczny pozwala na znaczną energooszczędność, obniżenie temperatury oprawy oraz na wydłużenie trwałości źródła światła. Koszty utrzymania mogą zostać zredukowane nawet o 35%. Akcesoria Filtry dichroiczne o wysokiej sprawności i nasyconych barwach: czerwonej, niebieskiej, zielonej i żółtej. Filtry redukujące olśnienie. Przesłony mogą pomóc w stworzeniu wyższego komfortu i teatralnego efektu. Filtry UV do zabezpieczenia produktów. Szyba zabezpieczająca lampę i optykę. Różne kolory korpusów - oprócz standardowego białego i metalicznego szarego, pod projekty możliwe jest dostarczenie projektorów Musa w kolorach: czarnym, czerwonym, żółtym, niebieskim, zielonym. Fiorenza Oprawy z serii FIORENZA pozwalają wyeksponować i atrakcyjnie zaakcentować wybrane produkty i miejsca. Fiorenza łaczy w sobie nową technologię i stylistykę. Wybór spośród źródeł światła takich jak MASTER Colour CDM-R111, Halogen MASTER Line TC, MASTER Line 111 i Mini White SON SDW-TG dostarcza wielu możliwych rozwiązań i aranżacji oświetlenia. Precyzja wykonania, zastosowanie elektronicznego osprzętu pozwala uzyskać wysokie parametry świetlne, tworząc zachęcające do odwiedzenia i atrakcyjne pod względem stylistycznym wnętrza. Duży wybór akcesoriów dostępny dla Fiorenzy Mini i Fiorenzy podwójnej (Twin) pozwala na dużą swobodę przy projektowaniu oświetlenia. Adante Up-lighter Oprawa dekoracyjna, kinkiet do oświetlenia pośredniego przeznaczony do montowania na ścianie, na halogen PLUSline, MASTERcolour CDM-TD lub świetlówkę kompaktową PL-C. Adante "Diffuse" Oprawy dekoracyjne do montażu na ścianie lub suficie oraz oprawy do zwieszenia na świetlówki kołowe TL5-C i świetlówki kompaktowe PL-C. Oprawy dostępne są w dwóch różnych wymiarach, w zależności od potrzeb i możliwości zamontowania. Wersje z metaliczną pokrywą dostępne tylko dla większych opraw Adante i przeznaczone do użytku świetlówek PLC 26W lub TL5-C 40W. X-tendolight TPS498 Oprawa podwieszana, o wysokiej sprawności, do świetlówek TL-D lub TL5 z szeroką gamą rastrów. Rastry są dostarczane wraz z oprawą. Dostępne oprawy oświetlenia bezpośredniego i bezpośredniego/pośredniego. Oprawa o nowoczesnym i modnym wzornictwie. Proste i elastyczne akcesoria umożliwiają łączenie opraw w układy zgodne z zarysem oświetlanego obszaru. Oprawa została stworzona z myślą o łatwej instalacji. Oprawy można montować indywidualnie, bez konieczności zdejmowania rastra i świetlówek. X-tendolight TCS398

13 13 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting Wysokiej jakości oprawa na jedną lub dwie świetlówki TL-D lub TL5 z szeroką gamą rastrów do oświetlenia bezpośredniego lub bezpośredniego/pośredniego. Oprawa o nowoczesnym i innowacyjnym wyglądzie. Stworzona z myślą o łatwej instalacji. Na zamówienie oprawy mogą być dostarczane wraz z lampami i rastrami. Oprawy można montować indywidualnie, bez konieczności zdejmowania rastra i świetlówek. Wraz z uniwersalnym zestawem zwieszaków oprawa nadaje się także do montażu zwieszakowego. TBS 515/615 Nowoczesne oprawy na energooszczędne świetlówki TL5, o wysokości wbudowania tylko 54 mm. Oprawy dostępne z trzema rodzajami rastrów, z których dwa spełniają wymogi OLC (wielokierunkowe ograniczenie luminancji) oraz dwoma rodzajami paneli wypełniających. Oprawy są dostarczane w komplecie ze źródłami światła i rastrem. Oprawy charakteryzują się niezwykle wysoką sprawnością świetlną. Zastosowanie rastrów OLC zapewnia stworzenie najlepszych warunków pracy wzrokowej. Z wykorzystaniem dodatkowego (zamawianego osobno) zestawu uchwytów możliwy jest montaż opraw w stropach z niewidocznym profilem nośnym. Najbardziej energooszczędne wersje: TBS615 2xTL5-28W. TTX400 TL5 Szybko i sprawnie TTX400 to jeden z najbardziej elastycznych i najszybszych w montażu systemów szynowych. Dzięki możliwości instalacji, zgodnie z regułą "tylko 5-kliknięć", cały system zmiennych wzajemnie elementów pozwala na sprawne stosowanie w najbardziej złożonych konfiguracjach. Miniaturyzacja Nowy asortyment odbłyśników TL5 pozwolił na optymalne wykorzystanie miniaturowych lamp TL5. W rezultacie otrzymaliśmy naprawdę kompaktowy system, umożliwiający wykorzystanie systemu TTX400 w najróżniejszych zastosowaniach. Optyki OLC Opracowane i opatentowane przez Philipsa nowe optyki OLC (Omnidirectional Luminance Control - Wielokierunkowe Ograniczenie Luminancji) stosowane dotychczas w oprawach nasufitowych i do wbudowania w sufit, możemy teraz użyć także w systemie TTX400 TL5, rozszerzając możliwości systemu. Okablowanie 9-żyłowe Dotychczas dostępne były szyny z przewodem 7 żyłowym. Teraz oferujemy także okablowanie 9-żyłowe jako szybki sposób montowania systemów oświetlenia awaryjnego w połączeniu np. z systemami sterowania oświetleniem. Rastry i klosze dla odbłyśników GMX 550 W funkcjonalnym odbłyśniku GMX 550 można zamontować wiele różnych dodatkowych elementów optycznych. Różnorodność elementów zwiększa funkcjonalność systemu i poprawia komfort oświetlenia. Każdy element jest dostępny w wersji 1- i 2-świetlówkowej. Wszystkie elementy montowane są w odbłyśniku GMX 550 za pomocą sprężyn pełniących rolę zawiasów, dzięki czemu wymiana świetlówki odbywa się łatwo i szybko. Montaż dodatkowych elementów jest możliwy tylko w odbłyśnikach typu GMX 550/GMX 550 RS/ GMX 550 RP. Elementy te nie zmieniają gabarytów systemu TTX 400. Na zamówienie dostępne są także rastry C6 i D6, przeznaczone dla modułów jednoodbłyśnikowych. Odbłyśniki aluminiowe dla świetlówek TL5 W porównaniu z odbłyśnikami aluminiowymi dla świetlówek TL-D, wersje dla TL5 są mniejsze. Dzięki temu są łatwiejsze w montażu i zajmują mniej miejsca. Odbłyśniki wykonane są z aluminium i dostępne w wersjach: młotkowane aluminium, matowa i polerowana. Zaprojektowane z myślą o zastosowaniach wymagających użycia szerokich, wąskich, bardzo wąskich lub ultrawąskich rozsyłów światła, na przykład w centrach dystrybucyjnych i magazynach wysokiego składowania. Instalacja w modułach elektrycznych TMX 400 metodą zatrzaskową. Wysoka sprawność świetlna odbłyśników gwarantuje niezwykle ekonomiczne rozwiązanie oświetleniowe. Wszystkie odbłyśniki aluminiowe są dostępne w wersji do świetlówek o mocy 49 W i 54 W. TTX150 Charakteryzuje się niezwykłą prostotą w specyfikacji - tylko 2 kody zamówieniowe. Bardzo łatwe zamawianie oraz dostarczanie wszystkich elementów w jednym opakowaniu redukuje czas projektowania i instalacji do minimum. TTX150 - zintegrowany w jednym elemencie - o długości 3m lub 1.5m - moduł elektryczny, szyna, odbłyśnik i łącznik szyn. Każdy moduł dostarczany jest razem z elementem mocującym, hakiem oraz dwuczęściowym zewnętrznym łącznikiem. ZTX150 MB-EC- 2xEP - zestaw zamykający linie świetlną: zawiesie + zaślepki. Aby prawidłowo wyspecyfikować linię świetlną, należy określić czy linia ma być dwu- czy jednoświetlówkowa, rodzaj statecznika (konwencjonalny czy energooszczędny elektroniczny) i długość linii np. dwuświetlówkowa energooszczędna linia o długości 30m = 10 x TTX x2xTL- D58W EI + 1 x ZTX150 MB-EC-2xEP. Taka konstrukcja i pakowanie modułów systemu TTX150 gwarantuje projektantowi bardzo łatwą specyfikację, a instalatorowi prosty montaż. Dostępne na zamówienie wersje wyposażone w moduł oświetlenia awaryjnego - tylko w oprawach o długości 1.5m. Zastosowania hiper/supermarkety, sklepy dyskontowe, sklepy budowlane, hale montażowe, magazyny, centra logistyczne i dystrybucyjne. Akcesoria TTX150 pozwala na instalację dodatkowych akcesoriów szczególnie przydatnych w oświetleniu sklepów: zaczep na projektor: ZTX150 BR-SPOT - umożliwia instalacje projektorów - przy doświetlaniu punktów promocji, biały raster: GTX150 L (długość: 1.5 m), zaczep ZTX150 PB do montażu systemu bezpośrednio na powierzchni sufitu podwieszanego, klosz przezroczysty: GTX150 ACP(dł: 1.5 m) - polecany w oświetleniu sklepów spożywczych.

14 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting 14 Koncepcje oświetlenia Oświetlenie obiektów handlowych oraz miejsc sprzedaży powinno być bezpośrednio związane z ich charakterem, eksponowanymi produktami, odpowiednim pozycjonowaniem sklepu na rynku przez właścicieli oraz pożądanymi wrażeniami i odczuciami klientów, które m.in. poprzez oświetlenie zamierzamy osiągnąć. Wiele parametrów oświetleniowych, z reguły mało znanych, ma znaczący wpływ na skuteczność projektowanych i następnie realizowanych systemów oświetleniowych. Odpowiedni dobór tych parametrów dla poszczgólnych typów sklepów w sposób znaczący oddziałuje na uzyskany efekt ekonomiczny: kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych oraz na uzyskane wrażenia u klientów, które w rezultacie mogą przełożyć się na osiągnięcie sukcesu całej inwestycji. Odpowiednio zaprojektowane oświetlenie pomaga nie tylko wyeksponować grupy produktów, ale również nadać wnętrzu niepowtarzalny klimat, tworząc przyjazną atmosferę, co wpływa na podniesienie i poprawę nastroju klientów oraz sprawia, że robienie zakupów przestaje być tylko koniecznością, ale staje się miłym relaksem. Tak więc, podstawowa wiedza o technikach oświetlania wydaje się niezbędna dla osób w niewielkim choć stopniu związanych ze sprzedażą. 1. Podstawowe zasady oświetlania sklepu Podstawowe wymagania i zasady oświetlania sklepów możemy w skrócie podsumować w następujący sposób. 1.1 Przyciąganie uwagi Dobre oświetlenie w sklepie powinno wyróżniać go spośród wielu innych sklepów, znajdujących się w bliskim sąsiedztwie. Okno wystawowe oraz wnętrze sklepu ukazuje jego indywidualny charakter. 1.2 Zainteresowanie Wystawa sklepowa powinna być oświetlona w ten sposób, aby potencjalny klient był zainteresowany tym, co zauważy i, chcąc zobaczyć więcej, został "wciągnięty" do wnętrza. 1.3 Kreowanie atmosfery Dzięki oświetleniu atmosfera ogólna miejsca sprzedaży oraz sposób w jaki prezentowane są produkty powinna pozytywnie wpływać na zachowanie klienta. 1.4 Prowadzenie wzrokowe Oświetlenie musi "prowadzić" klientów, ułatwić orientację wewnątrz sklepu. 1.5 Integracja Wnętrze sklepu określa stosowaną w nim strategię sprzedaży a oświetlenie powinno stanowić integralną jej część. 1.6 Elastyczność Strategie i trendy zmieniają się gwałtownie, sezony przychodzą i odchodzą. Oświetlenie powinno posiadać możliwość adaptacji do nowych sytuacji, w stosunkowo łatwy sposób. 2. Od sylwetki sklepu do projektu oświetlenia Pierwszym krokiem, przy projektowaniu oświetlenia obiektów handlowych, jest ustalenie "sylwetki" sklepu, którą chcemy, aby klient postrzegał w naszej placówce. W przybliżeniu może być ona ustalona w oparciu o kombinację czterech cech określających powierzchnie sklepowe: poziom cen, wystrój wnętrza, asortyment towarów oraz sposób sprzedaży. Po naniesieniu tych cech na odpowiednie osie i określeniu skali, powstaje matryca (rys. 1), która jest podstawą koncepcji oświetlenia obiektów handlowych. Koncepcja ta jest również nazywana "metodą czterech kątów". Jest to, można powiedzieć, gotowy schemat postępowania przy projektowaniu oświetlenia sklepów, opierający się na przygotowanych rysunkach. Poniżej prezentowanych jest łącznie 8 wykresów określających wymagania oświetleniowe (dot. oświetlenia ogólnego i akcentującego). Philips Lighting dysponuje również pozostałymi wykresami, pomagającymi dobrać odpowiedni sprzęt oświetleniowy (oprawy i źródła światła). Rys. 1 Matryca do koncepcji oświetlenia obiektów handlowych Metoda czterech kątów, krok po kroku, w przejrzysty sposób przedstawia całą procedurę projektu. Na początku musimy określić "miejsce" naszego sklepu, na pierwszym wykresie (rys. 1), w zależności od cech naniesionych na poszczególne osie. W celu ułatwienia tego zadania, poniżej znajduje się rysunek nr 2, ukazujący powierzchnie zajmowane na naszej matrycy przez typowe obiekty handlowe. Rys. 2 Typowe obiekty handlowe naniesione na matrycę Po wyłonieniu pozycji naszego sklepu, możemy już odczytywać dane do projektu z pozostałych wykresów. Wszystkie prezentowane rysunki zawierają zalecenia określone na bazie wieloletniego doświadczenia firmy Philips Lighting przy projektowaniu obiektów handlowych. 3. Oświetlenie ogólne Cztery wykresy (rys. 3-6) poświęcone są oświetleniu ogólnemu i jednocześnie ukazują, jakie czynniki wpływają na jego określenie: poziom natężenia oświetlenia, barwa światła, stopień oddawania barw oraz ilość oświetlenia dekoracyjnego. Rys. 3 Poziom natężenia oświetlenia

15 15 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting obiektów handlowych 3.1 Poziom natężenia oświetlenia Należy ze szczególną uwagą określać poziom natężenia oświetlenia w sklepie. Duże natężenie oświetlenia ogólnego uniemożliwia czasami wprowadzenie odpowiednich akcentów świetlnych. Tabela 1 przedstawia poziomy natężenia oświetlenia dla poszczególnych typów sklepów. 3.3 Wskaźnik oddawania barw Podczas gdy barwa światła odgrywa dużą rolę przy kreowaniu atmosfery w sklepie, to stopień oddawania barw stosowanych źródeł światła ma o wiele większe znaczenie. Podstawowym celem oświetlenia jest możliwie jak najbardziej atrakcyjne zaprezentowanie towarów. 3.4 Elementy oświetlenia dekoracyjnego Elementy oświetlenia dekoracyjnego występujące we wnętrzach sklepowych odgrywają dużą rolę w tworzeniu określonej atmosfery. Są to nie tylko wolno stojące oprawy, kinkiety i żyrandole, ale również część oświetlenia, która eksponuje elementy architektury, np. podświetlone gzymsy, cokoły itp. Elementy oświetlenia dekoracyjnego mają oczywiście wpływ na poziom i jakość oświetlenia ogólnego i należy pamiętać o tych wzajemnych powiązaniach. Tabela 1 Zalecane poziomy natężenia oświetlenia Wrażenie ilości światła Poziom natężenia oświetlenia Zastosowanie Bardzo mała poniżej 150lx Butiki Mała 150lx - 300lx Sklepy ekskluzywne Średnia 300lx - 500lx Większość sklepów Duża powyżej 750lx Supermarkety Bardzo duża 3000lx lx Oświetlenie wystaw w ciągu dnia 3.2 Barwa światła Ogólne wrażenie oraz atmosfera kreowana wewnątrz sklepu są bardzo zależne od barwy zastosowanego światła. Produkty, wymagające przy sprzedaży ciepłej, pełnej poczucia luksusu i przyjaznej atmosfery, narzucają niski poziom natężenia oświetlenia i ciepłą barwę światła. Produkty prezentowane w klimacie "aktywnym", w atmosferze businessu, najlepiej wyglądają w białej, neutralnej barwie światła, przy stosunkowo wysokich poziomach natężenia oświetlenia. Takie wymagania mają też produkty mleczne, owoce i ryby W sklepie, w którym stawia się na promocje, oferując towary po atrakcyjnych cenach, należy stosować wysokie poziomy natężenia oświetlenia, przy stosunkowo chłodnej, dziennej barwie światła. Ogólną zasadą jest, że im bardziej barwa światła staje się chłodna, tym wyższy poziom natężenia oświetlenia należy stosować (ma to szczególne znaczenie przy poziomach natężenia oświetlenia powyżej 1000 lx). Oznacza to, że kolory powinny być oddawane w sposób możliwie naturalny. Dla większości sklepów zalecany jest dobry lub wyborny stopień oddawania barw. Nie zawsze jednak wysoki wskaźnik oddawania barw źródła światła jest czynnikiem determinującym. Źródło światła z niższym wskaźnikiem oddawania barw może być bardziej odpowiednie do oświetlania niektórych produktów. Źródło to może sprawić, że staną się one bardziej atrakcyjne niż np. przy świetle dziennym. Rys. 6 Elementy oświetlenia dekoracyjnego 4. Oświetlenie akcentujące Przez miejscowe zwiększanie lub zmniejszanie ilości światła możliwe jest stworzenie światłocieni posiadających odpowiedni kontrast w celu uzyskania pożądanego efektu świetlnego. Celem jest uzyskanie maksymalnej ekspresji formy, struktury powierzchni i koloru, tworzących kontrast z otoczeniem. Dodatkowo, odpowiednie akcenty świetlne wprowadzają, np. dekoracyjne refleksy na oświetlanych przedmiotach, co może poprawić atrakcyjność naszej prezentacji w sklepie. Wykresy oświetlenia akcentującego (rys. 7 i 8) określają ilość (natężenie) akcentów oraz wartości wskaźnika akcentu. Rys. 4 Barwa światła (1: >4000K; 2: K; 3: <3000K) Rys. 5 Wskaźnik oddawania barw (1: Ra<80; 2: Ra>85) 4.1 Natężenie akcentów świetlnych Jednym z celów oświetlenia akcentującego jest tzw. "wzmacnianie" więzi pomiędzy klientem i prezentowanymi produktami. Na wykresie z rys. 7 widzimy, że największe natężenie akcentów świetlnych występuje w rogach kwadratu C i D, w tej części matrycy mamy do czynienia z ekskluzywnym wystrojem wnętrza oraz z wysokim poziomem cen. Po przeciwnej stronie bieguna znajduje się dół naszej matrycy, z rogami kwadratu A i B.

16 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting 16 Tabela 2 Wskaźnik akcentu świetlnego Wskaźnik akcentu świetl. Efekt 1:1 brak akcentu 2:1 zauważalny 5:1 słaby teatralny 15:1 teatralny 30:1 dramatyczny >50:1 bardzo dramatyczny Rys. 7 Natężenie akcentów świetlnych (kropki duże - pojedyncze akcenty o wysokiej intensywności; kropki małe - wiele akcentów o niskiej intensywności) 4.2 Wskaźnik akcentu świetlnego W zależności od ilości oświetlenia akcentującego w stosunku do oświetlenia ogólnego, określa się uzyskane efekty oświetleniowe i przypisaną im wartość współczynnika akcentu świetlnego. Tabela Sklep Yves Rocher w Warszawie nr 2 określa odpowiednie wartości współczynnika akcentu świetlnego determinujące uzyskanie odpowiedniego efektu oświetleniowego. W przypadku potrzeby uzyskania wysokiego wskaźnika akcentu świetlnego należy stosować niski poziom natężenia oświetlenia ogólnego oraz otoczenie o niskim współczynniku odbicia. Rysunek nr 8 prezentuje poszczególne wartości wskaźnika akcentu świetlnego proponowane dla modeli sklepów w naszej koncepcji. Rys. 8 Wskaźnik akcentu świetlnego Hipermarket Tesco w Lublinie 5. Oprawy i źródła światła Mając wyłonioną "sylwetkę" sklepu, na podstawie pierwszego wykresu, możemy na tym etapie przystąpić do doboru najbardziej odpowiedniego sprzętu oświetleniowego. Oczywiście trzeba podkreślić, że typ opraw powinien być dopasowany do atmosfery i charakteru wnętrza sklepu. Dla przykładu, obiekty z rogu A naszej matrycy wymagają stosowania prostych opraw np. typu "belki", które są często jedynym oświetleniem wnętrza. Z drugiej strony, sklepy z rogu D naszego schematu wykorzystują często asortyment sprzętu oświetleniowego z tzw. "górnej półki". Witold Antosiewicz, Robert Rzepiński

17 17 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting Philips w sieciach handlowych Wnętrza sklepów, jak i techniki sprzedaży zmieniły się znacząco w ostatnich latach starając się bardziej sprostać zmieniającym się wymaganiom klientów oraz aby wyjść naprzeciw wyzwaniom stawianym przez konkurencję. Oświetlenie w sklepie odgrywa znaczącą rolę w tym procesie. Odpowiednio zastosowane pomaga podkreślić indywidualny, niepowtarzalny wizerunek lub charakter sklepu - to co klient może wyróżnić w danym sklepie wśród wielu innych sklepów i czuć się z tym znajomo. Obserwuje się, że w ostatnich latach duże centra handlowe zlokalizowane głównie w dużych miastach, przestały pełnić rolę tylko użytkową, ale stały się też miejscem rodzinnych spacerów Stary Browar, Supermarket "Piotr i Paweł" w Poznaniu Sklep Yves Rocher, Galeria Mokotów w Warszawie Salon Reserved w Warszawie Centrum Handlowe IBI, Supermarket "Piotr i Paweł" w Pile z sąsiednimi krajami handel w Polsce jest nadal rozdrobniony. 92% sklepów to małe lokale. W ostatnim czasie notujemy dynamiczny rozwój sklepów dyskontowych, które oferują towary często o 20-30% taniej niż przeciętna w danej kategorii. Jest to z pewnością wynik niskiej zasobności portfeli znacznej części konsumentów. Tak więc istotnym miejscem zakupów klientów są sieci sklepów dyskontowych. Poza rozwojem wielkich hipermarketów i sieci sklepów z kapitałem zagranicznym o zasięgu międzynarodowym, doskonale rozwijają się rodzime sieci sklepów oraz placówki specjalistyczne jak perfumerie, sklepy z biżuterią. We wszystkich opisywanych rodzajach obiektów spotkać możemy sprzęt oświetleniowy Philips Lighting. czy też spotkań towarzyskich. Stąd zaistniała, między innymi, konieczność gruntownej modernizacji oświetlenia w dużych palcówkach handlowych. Oświetlenie oprócz tych niesłychanie istotnych funkcji pomagających wyróżnić sklep spośród pozostałych, powinno spełnić szereg bardziej przyziemnych wymagań. Zapewnić orientację w sklepie oraz przyciągnąć uwagę klientów w te miejsca, gdzie za pomocą akcentów świetlnych eksponuje się wybrane produkty. Oświetlenie funkcjonalne powinno być wprowadzone do wnętrza w taki sposób, aby ciągle podkreślać i promować indywidualny wizerunek sklepu. Z prowadzonych badań rynkowych wynika, że Polacy nadal lubią robić zakupy w małych i średnich sklepach. Według statystyk liczba małych i średnich sklepów stale wzrasta o kilkanaście procent w skali roku. Obecnie w Polsce funkcjonuje ok. 500 tys. sklepów. W porównaniu Office DEPOT w Poznaniu Maciej Drozdż Robert Rzepiński Hala sprzedaży Makro Cash&Carry w Sosnowcu

18 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting 18 Oświetlenie supermarketów W supermarketach dominują towary o atrakcyjnych cenach, wnętrza wyposażone są skromnie i funkcjonalnie. Klienci dokonują zakupów bez pomocy obsługi. Supermarkety oferują szeroką gamę produktów. Przyglądając się uważnie systemom oświetleniowym w tego typu sklepach, widzimy, że głównie mają one za zadanie zapewnienie dobrych warunków widzenia w całym sklepie. Oświetlenie musi zapewnić bezpieczne i sprawne poruszanie się po nim i sprawiać, że eksponowane towary są łatwo postrzegane i rozpoznawane. System oświetleniowy stanowią z reguły świetlówki lub lampy wyładowcze umieszczone w prostych oprawach. Oświetlenie w supermarkecie składa się głównie z oświetlenia ogólnego o wysokim poziomie natężenia oświetlenia, przy dużej równomierności i chłodnej barwie światła. Oświetlenie akcentujące z reguły nie występuje. Chłodna barwa światła, przy wysokich poziomach natężenia oświetlenia, działa na ludzi stymulująco i jednocześnie nie zachęca do zbyt długiego przebywania w sklepie. Klienci wchodzą do sklepu, dokonują szybkich zakupów, poczym wracają do domów. Parametry oświetlenia Poziom natężenia oświetlenia lx Barwa światła biała Tb>4000K Stopień oddawania barw Średni lub dobry Ra=60-85 Równomierność oświetlenia >0.8 Ilość akcentów świetlnych brak Współczynnik akcentu świetlnego brak Stosunek oświetlenia akcentującego do ogólnego tylko oświetlenie ogólne Wybór źródeł światła/opraw świetlówki Elastyczność w rozkładzie wyposażenia istotna Mięso i wędliny Zalecany poziom natężenia oświetlenia powinien zawierać się w zakresie od 500lx do 1000lx ze współczynnikiem równomierności oświetlenia (wartość minimalna natężenia oświetlenia podzielona przez wartość średnią) wynoszącym około 0,8. Stosowanie oświetlenia ogólnego w supermarketach umożliwia wprowadzanie częstych zmian w rozkładzie regałów w sklepie, bez potrzeby modyfikacji systemu oświetlenia, przy zachowaniu dobrych warunków widzenia w sklepie. W przypadku, gdy system oświetleniowy składa się z linii świetlnych, umieszczenie tych linii prostopadle lub ukośnie do linii regałów, również umożliwia zachowanie elastyczności systemu oświetleniowego. Rozmieszczenie opraw oświetleniowych ponad przestrzenią pomiędzy regałami zapewnia nam bardzo dobre warunki widzenia, jednakże zmiana położenia opraw oświetleniowych względem regałów powoduje pogorszenie się parametrów świetlnych. Stosując oprawy oświetleniowe o świetle rozproszonym, np. z kloszem mlecznym lub proste belki oświetleniowe, uzyskujemy łagodną i niczym niewyróżniającą się atmosferę w sklepie. Ściany, sufit, podłoga i regały z oferowanymi artykułami w postrzeganiu klienta będą jednakowo widoczne i ważne. Nie jest to zdecydowanie złe rozwiązanie, pod warunkiem, że będzie to założonym sposobem identyfikacji sklepu spośród innych. Aby osiągnąć najlepsze warunki widzenia w sklepie, instalacja oświetleniowa musi zapewniać odpowiednią ilość światła na płaszczyznach pionowych regałów. Produkty umieszczone na półkach powinny być dobrze oświetlone. Możemy to osiągnąć, stosując bardziej wyrafinowane oprawy posiadające asymetryczny rozsył światła. Często w supermarketach występują odrębne miejsca, w których sprzedawane są np. mięso i wędliny, pieczywo, owoce i warzywa. Poniżej przedstawiamy ogólne zalecenia oświetlania wyżej wymienionych artykułów. Wymagania stawiane ekspozycji Mięso i przetwory mięsne z reguły eksponowane są w specjalnych ladach chłodniczych. Sposób prezentacji powinien, oprócz zapewnienia odpowiedniej atrakcyjności towarów, dać klientowi poczucie, że nabywane produkty są świeże. Wrażenie świeżości mięsa można wzmocnić, stosując świetlówki specjalnie przeznaczone do tego celu. Wymagania oświetleniowe Poziom natężenia oświetlenia 1000lx na produktach Barwa światła ciepłobiała lub biała K Stopień oddawania barw dobry Ra > 80 Współczynnik akcentu świetlnego niski teatralny 5:1 Olśnienie unikać refleksów od szyb Stosuje się oprawy świetlówkowe i oprawy na świetlówki kompaktowe typu "downlight" mocowane w stropie podwieszanym. Należy zminimalizować emisję cieplną źródeł światła. Oświetlenie ogólne W przypadku, gdy wysokość sufitu jest jednakowa dla całego miejsca

19 19 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting sprzedaży, oświetlenie lad może być częścią oświetlenia ogólnego. Gdy wysokość sufitu się zmienia, rząd opraw typu "downlight" ponad ladami może dodatkowo wyeksponować miejsce sprzedaży. Oświetlenie akcentujące Oświetlenie akcentujące jest realizowane za pomocą opraw umieszczanych w ladach oraz opraw podwieszanych ponad ladami. Do oświetlania mięs i wędlin zalecane są świetlówki typu TLD /79. w świetlówki typu TLD / 827 lub TLD /830. W niezależnych sklepach z pieczywem należy stosować świetlówki kompaktowe typu PL lub żarówki halogenowe. Oświetlenie akcentujące Ekspozycja pieczywa może być podświetlona regulowanymi oprawami, z "białymi" lampami sodowymi SDW-T. Warzywa i owoce Pieczywo Wymagania stawiane ekspozycji Pieczywo powinno sprawiać wrażenie chrupiącego i apetycznego, jak gdyby przed chwilą wyjętego z pieca. Główne kolory pieczywa to barwy pomiędzy jasnożółtą, a czerwonobrązową. Oświetlenie powinno podkreślać ciepłe barwy. Im bardziej wyszukane i drogie produkty są eksponowane (specjalne gatunkowe chleby, wyroby cukiernicze i ciastka), tym wyższy powinien być poziom natężenia oświetlenia, żeby stymulować impuls zakupu. Wymagania oświetleniowe Poziom natężenia oświetlenia 1000lx na produktach Barwa światła ciepła lub ciepło-biała K Stopień oddawania barw dobry Ra > 80 Współczynnik akcentu świetlnego słaby teatralny 5:1 Olśnienie unikać refleksów od szyb Należy zminimalizować emisję cieplną źródeł światła. Oświetlenie ogólne W przypadku, gdy sklep z pieczywem jest częścią supermarketu, może być użyty ten sam system oświetlenia. Oprawy powinny być wyposażone Wymagania stawiane ekspozycji Owoce i warzywa mają barwy w różnych odcieniach zieleni, żółci i czerwieni. Artykuły z reguły są oferowane w otwartych paletach. Wrażenie świeżości produktów ma w tym przypadku fundamentalne znaczenie. Przytulna atmosfera w miejscu zakupu jest istotna, aby zachęcić klientów do zakupu. Wymagane jest bardzo dobre oddawanie barw źródeł światła. Wymagania oświetleniowe Poziom natężenia oświetlenia 1000lx na produktach Barwa światła ciepła lub ciepło-biała K Stopień oddawania barw dobry Ra > 80 Współczynnik akcentu świetlnego słaby teatralny 5:1 Oświetlenie ogólne Oprawy na świetlówki TLD lub PL umieszczane ponad ekspozycją. Oświetlenie akcentujące Belki oświetleniowe na świetlówki TLD umieszczane ponad półkami z odbłyśnikami asymetrycznymi. Dodatkowo oprawy są wyposażone w "białe" lampy sodowe SDW-T.

20 Widzieć więcej nr1 (5) / Philips Lighting 20 Carrefour Oświetlenie ogólne. Carrefour, wiodąca we Francji sieć hipermarketów, obecnie stara się wzmocnić swoją pozycję na rynku europejskim. Zarząd firmy zwraca szczególną uwagę na modernizację istniejących sklepów przy jednoczesnej budowie nowych. Specjalny zespół projektantów opracował nową koncepcję oświetlenia wnętrza sklepów. Przy spełnieniu odpowiednich wymagań ekonomicznych, oświetlenie powinno zwiększyć wydajność i komfort pracy pracowników sklepów. Ponadto, oświetlenie ma pomóc w kreowaniu przyjaznej atmosfery dla klientów i maksymalnie skupiać ich uwagę na produktach. Pobór mocy, użytej na oświetlenie w sklepie, stanowi jedną trzecią całkowitego poboru mocy elektrycznej, zatem oszczędności energii na oświetleniu mogą być znaczące. W sklepie o powierzchni 10000m2 przy pomocy systemów elektronicznych uzyskano znaczną roczną oszczędność energii wynoszącą kWh. Nowa koncepcja oświetlenia obejmuje zarówno oświetlenie ogólne, jak i akcentujące. Założeniem do projektowania oświetlenia ogólnego było uzyskanie średniego natężenia oświetlenia Eśr = 1250lx na podłodze w pustym sklepie. Zamontowano oprawy na świetlówki TLD 58W/840 (Ra = 85 i Tb = 4000K) wyposażone w układy zasilania wysoką częstotliwością HF w systemach szyn okablowanych szybkiego montażu. Oprawy z odpowiednim rastrem rozmieszczono, tworząc linie świetlne. Rozwiązanie to okazało się najbardziej ekonomiczne w montażu, użytkowaniu i zapewniło wysoki komfort widzenia oraz dobre prowadzenie wzrokowe wśród regałów, dające poczucie bezpieczeństwa. Oświetlenie akcentujące. Na oświetlenie akcentujące składają się znaki świetlne, podświetlane tablice informacyjne oraz inne efekty świetlne, mające doprowadzić klientów do określonych miejsc sprzedaży. Oprawy nasufitowe, projektory i dekoracyjne oprawy podwieszane zostały specjalnie zaprojektowane dla Carrefour. Zastosowano cztery typy źródeł światła: świetlówki TLD 36W oraz TLD 58W (Ra = 85 lub 98 w zależności od miejsca), "białe" lampy sodowe SDW-T 100W (Ra=83), lampy metalohalogenkowe Mastercolour CDM-T 70W (Ra = 83) i żarówki halogenowe 50W. Zastosowanie źródeł światła nowych generacji o wysokiej skuteczności świetlnej (ilości wypromieniowanego światła z pobieranej jednostki mocy elektrycznej) umożliwiło uzyskanie wysokich kontrastów świetlnych przy stosunkowo niskim poborze mocy, przedłużonej trwałości źródeł światła oraz wysokiej estetyce całego rozwiązania. Zamontowano projektory na podwieszanych systemach szynoprzewodów w celu podświetlenia dziesięciu różnorodnych miejsc eksponowania produktów. Robert Rzepiński