POPRAWKI PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski 2016/2095(INI)

Transkrypt

1 Parlament Europejski Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych 2016/2095(INI) POPRAWKI Projekt sprawozdania Maria João Rodrigues (PE v02-00) Europejski filar praw socjalnych (2016/2095(INI)) AM\ docx PE v01-00 Zjednoczona w różnorodności

2 AM_Com_NonLegReport PE v /2 AM\ docx

3 1 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Podtytuł 1 w sprawie europejskiego filaru praw socjalnych skreśla się Or. fr 2 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 1 uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, Traktat o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej oraz Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, skreśla się Or. fr 3 Morten Løkkegaard, Martina Dlabajová, Alexander Graf Lambsdorff, Enrique Calvet Chambon, Ulrike Müller Umocowanie 1 uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, Traktat o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej oraz Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, Traktat o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 153, w którym określa się kompetencje UE i państw członkowskich w dziedzinie polityki społecznej i rynków pracy oraz art. 154 i 155 dotyczące roli partnerów społecznych, a także Kartę praw AM\ docx 3/3 PE v01-00

4 podstawowych Unii Europejskiej, 4 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Vilija Blinkevičiūtė, Brando Benifei, Agnes Jongerius, Emilian Pavel, Maria Arena, Joachim Schuster, Georgi Pirinski, Siôn Simon Umocowanie 1 a (nowe) uwzględniając europejską konwencję praw człowieka, 5 Jonás Fernández, Sergio Gutiérrez Prieto Umocowanie 1 b (nowe) uwzględniając deklarację z dnia 9 maja 1950 r., w której apelowano o wyrównanie i poprawę warunków życia robotników, 6 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 2 uwzględniając Europejską kartę skreśla się PE v /4 AM\ docx

5 społeczną, jej protokół dodatkowy oraz jej zmienioną wersję, która weszła w życie w dniu 1 lipca 1999 r., Or. fr 7 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 3 uwzględniając Wspólnotową kartę socjalnych praw podstawowych pracowników przyjętą w dniu 9 grudnia 1989 r., skreśla się Or. fr 8 Danuta Jazłowiecka Umocowanie 3 a (nowe) uwzględniając znaczenie wysokokonkurencyjnej gospodarki rynku wewnętrznego jako warunku wstępnego do rozwoju filara socjalnego, Or. pl 9 Soraya Post Umocowanie 3 a (nowe) uwzględniając dyrektywę AM\ docx 5/5 PE v01-00

6 2000/78/WE w sprawie równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy, 10 Soraya Post Umocowanie 3 b (nowe) uwzględniając dyrektywę 2000/43/WE w sprawie równego traktowania bez względu na pochodzenie rasowe, 11 Soraya Post Umocowanie 3 c (nowe) uwzględniając wstępne sprawozdanie Specjalnego Sprawozdawcy ONZ ds. Wolności Religii lub Przekonań, złożone zgodnie z rezolucją nr 68/170 Zgromadzenia Ogólnego ONZ w sprawie wolności religii lub przekonań, 12 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 4 PE v /6 AM\ docx

7 uwzględniając konwencje i zalecenia Międzynarodowej Organizacji Pracy (MOP), skreśla się Or. fr 13 Tamás Meszerics w imieniu grupy Verts/ALE Umocowanie 4 uwzględniając konwencje i zalecenia Międzynarodowej Organizacji Pracy (MOP), uwzględniając konwencje i zalecenia Międzynarodowej Organizacji Pracy (MOP), w szczególności konwencję nr 102 i zalecenie nr 202, 14 Gabriele Zimmer Umocowanie 4 a (nowe) uwzględniając Europejski kodeks zabezpieczenia społecznego Rady Europy i protokół do niego, podstawowy europejski instrument minimalnej harmonizacji systemów zabezpieczenia społecznego, określający standardy minimalne i zezwalający umawiającym się stronom na stosowanie standardów wyższych niż te standardy minimalne, AM\ docx 7/7 PE v01-00

8 15 Maria Arena Umocowanie 4 a (nowe) uwzględniając wniosek Komisji dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę macierzyńską (COM(2008)0637), 16 Ivo Vajgl, Marian Harkin Umocowanie 4 a (nowe) uwzględniając sprawozdanie niezależnego eksperta w sprawie korzystania z pełni praw człowieka przez osoby w podeszłym wieku, 17 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Vilija Blinkevičiūtė, Brando Benifei, Agnes Jongerius, Emilian Pavel, Maria Arena, Joachim Schuster, Georgi Pirinski, Siôn Simon Umocowanie 4 a (nowe) uwzględniając Konwencję ONZ o prawach dziecka, która weszła w życie w PE v /8 AM\ docx

9 1990 r., 18 Tamás Meszerics w imieniu grupy Verts/ALE Umocowanie 4 a (nowe) uwzględniając Konwencję ONZ o prawach osób niepełnosprawnych, ratyfikowaną przez UE w 2010 r., 19 Marian Harkin, Ivo Vajgl Umocowanie 4 a (nowe) uwzględniając Konwencję ONZ o prawach osób niepełnosprawnych, ratyfikowaną przez UE w 2010 r., 20 Gabriele Zimmer Umocowanie 4 b (nowe) uwzględniając zmieniony Europejski kodeks zabezpieczenia AM\ docx 9/9 PE v01-00

10 społecznego, w którym przewidziano normy minimalne wyższe niż poprzednim kodeksie i który został dotychczas ratyfikowany tylko przez Niderlandy i wymaga drugiej ratyfikacji, aby wejść w życie, 21 Maria Arena Umocowanie 4 b (nowe) uwzględniając dyrektywę Rady 2010/18/UE z dnia 8 marca 2010 r. w sprawie wdrożenia zmienionego porozumienia ramowego dotyczącego urlopu rodzicielskiego zawartego przez BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP i ETUC oraz uchylającą dyrektywę 96/34/WE[1], [1] Dz.U. L 68 z , s Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Vilija Blinkevičiūtė, Brando Benifei, Agnes Jongerius, Emilian Pavel, Maria Arena, Joachim Schuster, Georgi Pirinski, Siôn Simon Umocowanie 4 b (nowe) uwzględniając Konwencję ONZ o prawach osób niepełnosprawnych, ratyfikowaną przez UE w 2010 r., PE v /10 AM\ docx

11 23 Gabriele Zimmer Umocowanie 4 c (nowe) uwzględniając Konwencję ONZ o prawach osób niepełnosprawnych ratyfikowaną przez UE w dniu 23 grudnia 2010 r., 24 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Vilija Blinkevičiūtė, Brando Benifei, Agnes Jongerius, Emilian Pavel, Maria Arena, Joachim Schuster, Georgi Pirinski, Siôn Simon Umocowanie 4 c (nowe) uwzględniając cele zrównoważonego rozwoju na okres do roku 2030, przyjęte przez ONZ w 2015 r. i mające zastosowanie do całego świata, w tym do UE, 25 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 5 uwzględniając istniejące prawodawstwo UE, mechanizmy skreśla się AM\ docx 11/11 PE v01-00

12 koordynacji polityki i instrumenty finansowe w obszarze zatrudnienia, polityki społecznej, polityki gospodarczej i pieniężnej, rynku wewnętrznego, swobodnego przepływu towarów, osób, usług i kapitału, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej, Or. fr 26 Maria Arena Umocowanie 5 a (nowe) uwzględniając Europejską kartę społeczną z dnia 3 maja 1996 r., w szczególności jej część I oraz część II art. 2, 4, 16 i 27 w sprawie prawa pracowników mających obowiązki rodzinne do równych szans i równego traktowania, 27 Gabriele Zimmer Umocowanie 5 a (nowe) uwzględniając wyrok Trybunału w sprawach połączonych od C 8/15 P do C 10/15 P z dnia 20 września 2016 r., który wzmacnia prawa podstawowe obywateli w stosunku do Komisji i Europejskiego Banku Centralnego w związku z przyjęciem protokołów ustaleń w imieniu EMS; PE v /12 AM\ docx

13 28 Tom Vandenkendelaere Umocowanie 5 a (nowe) uwzględniając dyrektywę 91/533/EWG w sprawie pisemnego oświadczenia, 29 Tom Vandenkendelaere Umocowanie 5 b (nowe) uwzględniając dyrektywę 1999/70/WE w sprawie pracy na czas określony, 30 Tom Vandenkendelaere Umocowanie 5 c (nowe) uwzględniając dyrektywę 2008/104/WE w sprawie pracy tymczasowej, AM\ docx 13/13 PE v01-00

14 31 Tom Vandenkendelaere Umocowanie 5 d (nowe) uwzględniając dyrektywę 97/81/WE w sprawie pracy w niepełnym wymiarze godzin, 32 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 6 uwzględniając konkluzje Rady Europejskiej z dnia marca 2010 r. oraz z dnia 17 czerwca 2010 r., a także komunikat Komisji z dnia 3 marca 2010 r. zatytułowany Europa 2020: Strategia na rzecz inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu (COM(2010)2020), skreśla się Or. fr 33 Morten Løkkegaard, Martina Dlabajová, Alexander Graf Lambsdorff, Enrique Calvet Chambon, Ulrike Müller Umocowanie 6 a (nowe) uwzględniając konkluzje Rady PE v /14 AM\ docx

15 Europejskiej z dnia 14 grudnia 2007 r., w których przyjęto wspólne zasady stosowania modelu flexicurity, uznając znaczenie solidnego, zintegrowanego i zrównoważonego podejścia do wyzwań w zakresie modernizacji rynków pracy, 34 Tamás Meszerics w imieniu grupy Verts/ALE Umocowanie 6 a (nowe) uwzględniając europejski pakt na rzecz równości płci ( ), 35 Tamás Meszerics w imieniu grupy Verts/ALE Umocowanie 6 b (nowe) uwzględniając zalecenie Komisji z dnia 3 października 2008 r. w sprawie aktywnej integracji osób wykluczonych z rynku pracy (2008/867/WE), 36 Tamás Meszerics w imieniu grupy Verts/ALE AM\ docx 15/15 PE v01-00

16 Umocowanie 6 c (nowe) uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej z 2013 r. Inwestowanie w dzieci: przerwanie cyklu marginalizacji, 37 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 7 uwzględniając wytyczne polityczne dla Komisji pt. Nowy początek dla Europy: mój program na rzecz zatrudnienia, wzrostu, sprawiedliwości oraz zmian demokratycznych, przedstawiony przez Jeana-Claude a Junckera w dniu 15 lipca 2014 r., skreśla się Or. fr 38 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 8 uwzględniając sprawozdanie w sprawie dokończenia budowy europejskiej unii gospodarczej i walutowej ( sprawozdanie pięciu przewodniczących ) z dnia 22 czerwca 2015 r., skreśla się Or. fr PE v /16 AM\ docx

17 39 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 9 uwzględniając komunikat Komisji z dnia 8 marca 2016 r. pt. Rozpoczęcie konsultacji w sprawie europejskiego filaru praw socjalnych (COM(2016)0127) oraz załączniki do niego, skreśla się Or. fr 40 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 10 uwzględniając komunikat Komisji z dnia 2 czerwca 2016 r. pt. Europejski program na rzecz gospodarki dzielenia się (COM(2016)0356), skreśla się Or. fr 41 Soraya Post Umocowanie 10 a (nowe) uwzględniając komunikaty Komisji w sprawie integracji Romów (COM(2010)0133, COM(2011)0173, COM(2012)0226, COM(2013)0454, AM\ docx 17/17 PE v01-00

18 COM(2015)0299, COM(2016)0424), 42 Soraya Post Umocowanie 10 b (nowe) uwzględniając zalecenia i konkluzje Rady w sprawie integracji Romów, 43 Soraya Post Umocowanie 10 c (nowe) uwzględniając rezolucje Parlamentu Europejskiego w sprawie Romów (2010/2559(RSP), 2010/2842(RSP) 2010/2276(INI), 2013/2066(INI), 2013/2924(RSP), 2015/2615(RSP)), 44 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 11 PE v /18 AM\ docx

19 uwzględniając swoją rezolucję z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie strategicznych priorytetów programu prac Komisji na 2017 r. 1, 1 Teksty przyjęte, P8_TA(2016)0312. skreśla się Or. fr 45 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Vilija Blinkevičiūtė, Brando Benifei, Elena Gentile, Agnes Jongerius, Emilian Pavel, Maria Arena, Joachim Schuster, Georgi Pirinski, Siôn Simon Umocowanie 11 a (nowe) uwzględniając swoją rezolucję z dnia 15 stycznia 2013 r. zawierającą zalecenia dla Komisji w sprawie informowania pracowników i konsultowania się z nimi, przewidywania restrukturyzacji i zarządzania nimi (2012/2061(INL)), 46 Francesc Gambús Umocowanie 11 a (nowe) uwzględniając swoją rezolucję z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie urlopu macierzyńskiego 1a, AM\ docx 19/19 PE v01-00

20 1a Teksty przyjęte, P8_TA(2015)0207. Or. es 47 Tamás Meszerics w imieniu grupy Verts/ALE Umocowanie 11 a (nowe) uwzględniając swoją rezolucję z dnia 26 stycznia 2014 r. w sprawie strategii UE na rzecz przeciwdziałania bezdomności, 48 Tamás Meszerics w imieniu grupy Verts/ALE Umocowanie 11 b (nowe) uwzględniając swoją rezolucję z dnia 13 maja 2015 r. w sprawie strategii UE na rzecz równości kobiet i mężczyzn w okresie po 2015 r., 49 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Vilija Blinkevičiūtė, Brando Benifei, Agnes Jongerius, Emilian Pavel, Maria Arena, Joachim Schuster, Georgi Pirinski, Siôn Simon PE v /20 AM\ docx

21 Umocowanie 11 b (nowe) uwzględniając swoją rezolucję z dnia 26 stycznia 2014 r. w sprawie strategii UE na rzecz przeciwdziałania bezdomności 1a, 1a Teksty przyjęte, P7_TA(2014) Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 12 uwzględniając swoją rezolucję z dnia 8 października 2015 r. w sprawie stosowania dyrektywy 2006/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie wprowadzenia w życie zasady równości szans oraz równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy 1, 1 Teksty przyjęte, P8_TA(2015)0351. skreśla się Or. fr 51 Soraya Post Umocowanie 12 a (nowe) AM\ docx 21/21 PE v01-00

22 uwzględniając dokument Komisji pt. Strategic engagement for gender equality [Strategiczne zaangażowanie na rzecz równouprawnienia płci na lata ]; 52 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 13 uwzględniając swoją rezolucję z dnia 23 października 2015 r. w sprawie zmniejszenia nierówności ze szczególnym uwzględnieniem ubóstwa dzieci 2, 2 Teksty przyjęte, P8_TA(2015)0401. skreśla się Or. fr 53 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 14 uwzględniając swoją rezolucję z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie strategicznych ram UE dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy na lata , skreśla się PE v /22 AM\ docx

23 3 Teksty przyjęte, P8_TA(2015)0411. Or. fr 54 Tamás Meszerics w imieniu grupy Verts/ALE Umocowanie 14 a (nowe) uwzględniając swoją rezolucję z dnia 14 kwietnia 2016 r. w sprawie osiągnięcia celu przeciwdziałania ubóstwu w świetle rosnących kosztów ponoszonych przez gospodarstwa domowe, 55 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 15 uwzględniając swoją rezolucję z dnia 7 lipca 2016 r. w sprawie wdrażania Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych ze szczególnym uwzględnieniem uwag podsumowujących Komitetu do spraw Praw Osób Niepełnosprawnych ONZ 4, 4 Teksty przyjęte, P8_TA(2016)0318. skreśla się Or. fr AM\ docx 23/23 PE v01-00

24 56 Arne Gericke, Ulrike Trebesius, Anthea McIntyre, Helga Stevens Umocowanie 15 a (nowe) uwzględniając europejski słownik stosunków pracy przygotowany przez Eurofound, 57 Arne Gericke, Ulrike Trebesius, Anthea McIntyre Umocowanie 16 uwzględniając swoją rezolucję z dnia [15 września 2016 r.] w sprawie dumpingu socjalnego w Unii Europejskiej (2015/2255(INI)) 5, 5 Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym. skreśla się 58 Enrique Calvet Chambon, Martina Dlabajová, Morten Løkkegaard Umocowanie 16 uwzględniając swoją rezolucję z dnia [15 września 2016 r.] w sprawie dumpingu socjalnego w Unii Europejskiej (2015/2255(INI)) 5, skreśla się PE v /24 AM\ docx

25 5 Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym. 59 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 16 uwzględniając swoją rezolucję z dnia [15 września 2016 r.] w sprawie dumpingu socjalnego w Unii Europejskiej (2015/2255(INI)) 5, 5 Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym. skreśla się Or. fr 60 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 17 uwzględniając swoją rezolucję z dnia [13 września 2016 r.] w sprawie tworzenia na rynku pracy warunków sprzyjających równowadze między życiem zawodowym a prywatnym (2016/2017(INI)) 6, 6 Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym. skreśla się Or. fr AM\ docx 25/25 PE v01-00

26 61 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Vilija Blinkevičiūtė, Brando Benifei, Elena Gentile, Agnes Jongerius, Emilian Pavel, Maria Arena, Joachim Schuster, Georgi Pirinski, Guillaume Balas, Edouard Martin, Siôn Simon Umocowanie 17 a (nowe) uwzględniając swoją rezolucję z dnia 5 października 2016 r. w sprawie potrzeby europejskiej polityki reindustrializacji w świetle niedawnych spraw Caterpillar i Alstom (2016/2891(RSP)), 62 Enrique Calvet Chambon, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Marian Harkin Umocowanie 17 a (nowe) uwzględniając swoją rezolucję z dnia 10 września 2015 r. w sprawie utworzenia konkurencyjnego rynku pracy w Unii XXI w., 63 Enrique Calvet Chambon, Martina Dlabajová, Yana Toom Umocowanie 17 b (nowe) uwzględniając swoją rezolucję z PE v /26 AM\ docx

27 dnia 15 grudnia 2015 r. w sprawie strategii nabywania umiejętności służących zwalczaniu bezrobocia ludzi młodych (2015/2088(INI)), 64 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 18 uwzględniając swoją rezolucję z dnia 20 listopada 2012 r. w sprawie paktu na rzecz inwestycji społecznych reakcja na kryzys 7 oraz uwzględniając opracowany przez Komisję pakiet dotyczący inwestycji społecznych z dnia 20 lutego 2013 r., 7 Teksty przyjęte, P7_TA(2012)0419. skreśla się Or. fr 65 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Vilija Blinkevičiūtė, Brando Benifei, Elena Gentile, Agnes Jongerius, Emilian Pavel, Maria Arena, Joachim Schuster, Georgi Pirinski, Siôn Simon Umocowanie 18 uwzględniając swoją rezolucję z dnia 20 listopada 2012 r. w sprawie paktu na rzecz inwestycji społecznych reakcja na kryzys 7 oraz uwzględniając opracowany przez Komisję pakiet dotyczący inwestycji społecznych z dnia 20 lutego 2013 r., uwzględniając swoją rezolucję z dnia 20 listopada 2012 r. w sprawie paktu na rzecz inwestycji społecznych reakcja na kryzys 7 oraz uwzględniając opracowany przez Komisję pakiet dotyczący inwestycji społecznych z dnia 20 lutego 2013 r., w tym zalecenie Komisji Inwestowanie w AM\ docx 27/27 PE v01-00

28 7 Teksty przyjęte, P7_TA(2012)0419. dzieci: przerwanie cyklu marginalizacji, 7 Teksty przyjęte, P7_TA(2012) Tamás Meszerics w imieniu grupy Verts/ALE Umocowanie 18 a (nowe) uwzględniając sprawozdanie Eurofoundu z 2014 r. w sprawie wynagrodzeń w Europie w XXI w.[1], [1] Eurofound, Pay in Europe in the 21st century, Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Vilija Blinkevičiūtė, Brando Benifei, Elena Gentile, Agnes Jongerius, Emilian Pavel, Maria Arena, Joachim Schuster, Georgi Pirinski, Siôn Simon Umocowanie 18 a (nowe) uwzględniając zalecenie Komisji z dnia 3 października 2008 r. w sprawie aktywnej integracji osób wykluczonych z rynku pracy, 68 Tamás Meszerics PE v /28 AM\ docx

29 w imieniu grupy Verts/ALE Umocowanie 18 b (nowe) uwzględniając sprawozdanie Eurofoundu z 2014 r. w sprawie dostępu do służby zdrowia w dobie kryzysu[1], [1] Eurofound (2014), Access to healthcare in time of crisis. 69 Tamás Meszerics w imieniu grupy Verts/ALE Umocowanie 18 c (nowe) uwzględniając sprawozdanie Eurofoundu z 2015 r. w sprawie dostępu do świadczeń społecznych i ograniczenia ich niepobierania[1], [1] Eurofound, Access to social benefits: Reducing non-take-up, Tamás Meszerics w imieniu grupy Verts/ALE Umocowanie 18 d (nowe) uwzględniając sprawozdanie Eurofoundu z 2015 r. w sprawie nowych AM\ docx 29/29 PE v01-00

30 form zatrudnienia[1], [1] Eurofound, New forms of employment, Tamás Meszerics w imieniu grupy Verts/ALE Umocowanie 18 e (nowe) uwzględniając sprawozdanie Eurofoundu z 2015 r. w sprawie nieodpowiednich warunków mieszkaniowych w Europie, ich kosztów i konsekwencji[1], [1] Eurofound, Inadequate housing in Europe: Costs and consequences, Tamás Meszerics w imieniu grupy Verts/ALE Umocowanie 18 f (nowe) uwzględniając nadchodzące sprawozdanie przeglądowe z szóstego europejskiego badania warunków pracy z 2016 r., PE v /30 AM\ docx

31 73 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 19 uwzględniając opracowanie MOP z 2016 r. pt. Building a social pillar for European convergence [Budowanie filaru społecznego na potrzeby konwergencji europejskiej], skreśla się Or. fr 74 Renate Weber Umocowanie 19 a (nowe) uwzględniając prace wykonane przez Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA), a w szczególności jej badania dotyczące migrantów i mniejszości oraz sprawozdania dotyczące poważnego wyzysku pracowników, systemów ochrony dzieci i prawa do niezależnego życia dla osób niepełnosprawnych, 75 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Vilija Blinkevičiūtė, Brando Benifei, Agnes Jongerius, Emilian Pavel, Maria Arena, Joachim Schuster, Georgi Pirinski, Siôn Simon Umocowanie 19 a (nowe) AM\ docx 31/31 PE v01-00

32 uwzględniając wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 20 września 2016 r. w sprawach połączonych od C-8/15 P do C-10/15 P (Ledra Advertising i in.), 76 Tamás Meszerics w imieniu grupy Verts/ALE Umocowanie 19 a (nowe) uwzględniając wyrok Trybunału w sprawie C-266/14 dotyczący organizacji czasu pracy dla pracowników niemających stałego lub zwykłego miejsca pracy, 77 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 20 uwzględniając liczne uwagi przekazane przez partnerów społecznych, organizacje społeczeństwa obywatelskiego i inne zainteresowane strony oraz wymianę poglądów przeprowadzoną z niektórymi z tych podmiotów w dniu 1 września 2016 r., skreśla się Or. fr PE v /32 AM\ docx

33 78 Morten Løkkegaard, Martina Dlabajová, Alexander Graf Lambsdorff, Enrique Calvet Chambon, Ulrike Müller Umocowanie 20 uwzględniając liczne uwagi przekazane przez partnerów społecznych, organizacje społeczeństwa obywatelskiego i inne zainteresowane strony oraz wymianę poglądów przeprowadzoną z niektórymi z tych podmiotów w dniu 1 września 2016 r., uwzględniając wspólne analizy europejskich partnerów społecznych, organizacji BusinessEurope, CEEP, ETUC i UEAPME, pierwszą z października 2007 r. pt. Key Challenges facing European Labour Markets [Główne wyzwania dotyczące europejskich rynków pracy] oraz drugą z lipca 2015 r. pt. In-depth employment analysis by the European social partners [Pogłębiona analiza zatrudnienia przeprowadzoną przez europejskich partnerów społecznych], 79 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Vilija Blinkevičiūtė, Brando Benifei, Agnes Jongerius, Emilian Pavel, Maria Arena, Joachim Schuster, Georgi Pirinski, Siôn Simon Umocowanie 20 a (nowe) uwzględniając wspólną opinię Komitetu ds. Zatrudnienia i Komitetu Ochrony Socjalnej w sprawie europejskiego filaru praw socjalnych, przyjętą przez Radę w dniu [15] października 2016 r., AM\ docx 33/33 PE v01-00

34 80 Jens Nilsson, Elena Gentile, Sven Giegold, Ramón Luis Valcárcel Siso, Sofia Ribeiro Umocowanie 20 a (nowe) uwzględniając konkluzje Rady z dnia 7 grudnia 2015 r. Propagowanie gospodarki społecznej jako siły napędowej rozwoju gospodarczego i społecznego w Europie, 81 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 21 uwzględniając art. 52 Regulaminu, skreśla się Or. fr 82 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Umocowanie 22 uwzględniając sprawozdanie Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych (A8-0000/2016), skreśla się Or. fr PE v /34 AM\ docx

35 83 Sven Schulze Umocowanie 22 a (nowe) uwzględniając komunikat Komisji z dnia 4 października 2016 r. w sprawie gwarancji dla młodzieży i inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych trzy lata później, 84 Tamás Meszerics w imieniu grupy Verts/ALE Umocowanie 22 a (nowe) uwzględniając art. 9 TFUE zobowiązujący UE do wspierania wysokiego poziomu zatrudnienia, zapewniania odpowiedniej ochrony socjalnej, zwalczania wykluczenia społecznego, a także zagwarantowania wysokiego poziomu kształcenia, szkolenia oraz ochrony zdrowia ludzkiego, 85 Jutta Steinruck Umocowanie 22 a (nowe) uwzględniając opinię EKES-u z AM\ docx 35/35 PE v01-00

36 września 2015 r. w sprawie zasad dotyczących skutecznych i niezawodnych systemów świadczeń społecznych (opinię SOC 520), 86 Tom Vandenkendelaere Umocowanie 22 a (nowe) uwzględniając sprawozdanie Komisji z dnia 21 marca 2014 r. dotyczące stosowania dyrektywy 2008/104/WE w sprawie pracy tymczasowej, 87 Ole Christensen, Marita Ulvskog, Miapetra Kumpula-Natri Umocowanie 22 a (nowe) uwzględniając art Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, 88 Francesc Gambús Motyw -A (nowy) PE v /36 AM\ docx

37 -A. mając na uwadze, że projekt europejski będzie się opierać na solidnych podstawach tylko wówczas, gdy obywatele Unii będą go podzielali i go przyswoją; Or. es 89 Francesc Gambús Motyw -A (nowy) -Aa. mając na uwadze, że filar społeczny UE jest niezbędny, by pojawiło się to utożsamienie z wartościami projektu europejskiego; Or. es 90 Francesc Gambús Motyw A b (nowy) -Ab. mając na uwadze, że spadek prestiżu instytucji unijnych w czasie kryzysu wynika częściowo z braku unijnego filaru społecznego; Or. es 91 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin AM\ docx 37/37 PE v01-00

38 Motyw A A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; skreśla się Or. fr 92 Thomas Mann Motyw A A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje silnego europejskiego modelu społecznego; PE v /38 AM\ docx

39 każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; Or. de 93 João Pimenta Lopes Motyw A A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; A. mając na uwadze konieczność zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, słuszności, równości i sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równości kobiet i mężczyzn, uniwersalnym, publicznym, bezpłatnym i wysokiej jakości systemie kształcenia, miejscach pracy z poszanowaniem praw i wysokimi standardami w zakresie jakości i bezpieczeństwa oraz zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, ze szczególnym uwzględnieniem grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi jakość życia wszystkich obywateli; Or. pt 94 Arne Gericke, Ulrike Trebesius, Anthea McIntyre, Helga Stevens AM\ docx 39/39 PE v01-00

40 Motyw A A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; A. mając na uwadze, że Unia Europejska obejmuje 28 modeli społecznych, z których każdy dąży do zapewnienia solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwego podziału bogactwa, równouprawnienia płci, wysokiej jakości publicznego systemu kształcenia, wysokiej jakości miejsc pracy i zrównoważonego wzrostu gospodarczego; mając na uwadze, że UE może zapewnić tym modelom wartość dodaną, wspierając i promując nowe inicjatywy, które zapewnią każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocnią pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększą uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawią standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągną cele określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; 95 Morten Løkkegaard, Alexander Graf Lambsdorff, Enrique Calvet Chambon, Ulrike Müller Motyw A A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie A. mając na uwadze, że Unia Europejska stopniowo opracowała model społeczny oparty na solidarności, sprawiedliwości społecznej, redystrybucji bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznych systemach kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście PE v /40 AM\ docx

41 kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; gospodarczym, a obecnie konieczny jest całościowy przegląd ogółu obowiązujących przepisów, który zapewni na rynkach pracy odpowiednią elastyczność umożliwiającą wspieranie rzeczywistego wzrostu gospodarczego przy jednoczesnym zapewnieniu godziwej ochrony socjalnej, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; 96 Renate Weber Motyw A A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę zaawansowanego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, równości szans, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości systemach kształcenia i szkolenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych i osób utalentowanych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich osób mieszkających w UE, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; AM\ docx 41/41 PE v01-00

42 97 Dieter-Lebrecht Koch Motyw A A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; A. mając na uwadze, że Unia Europejska opiera się na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, oraz mając na uwadze europejski model społeczny, który zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; Or. de 98 Marian Harkin, Ivo Vajgl Motyw A A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego A. mając na uwadze, że Unia Europejska musi nadal wzmacniać i rozwijać europejski model społeczny oparty na solidarności, sprawiedliwości PE v /42 AM\ docx

43 opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; społecznej, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu odpowiednią ochronę socjalną, będzie przeciwdziałać nierównościom ekonomicznym, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; 99 Sven Schulze Motyw A A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie A. mając na uwadze, że Unia Europejska posiada już silny europejski model społeczny oparty na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; AM\ docx 43/43 PE v01-00

44 społecznej; Or. de 100 Verónica Lope Fontagné, Rosa Estaràs Ferragut Motyw A A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; A. mając na uwadze, że zrównoważony rozwój Unii Europejskiej wymaga silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; Or. es 101 Enrique Calvet Chambon Motyw A A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje silnej europejskiej PE v /44 AM\ docx

45 paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; społecznej gospodarki rynkowej opartej na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, dobrej jakości publicznych systemach kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; 102 Arne Gericke Motyw A A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw A. mając na uwadze, że Unia Europejska osiągnęła już najwyższe na świecie standardy socjalne oparte na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, dobrej jakości publicznych systemach kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych AM\ docx 45/45 PE v01-00

46 podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; i Europejskiej karcie społecznej; 103 Sofia Ribeiro Motyw A A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje dalszych zmian idących w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, będzie chronić grupy szczególnie wrażliwe, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; Or. pt 104 Tamás Meszerics w imieniu grupy Verts/ALE Motyw A PE v /46 AM\ docx

47 A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącej w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, niedyskryminacji, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia sprzyjającym włączeniu społecznemu, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym rozwoju sprzyjającym włączeniu społecznemu, który to model zapewni każdemu odpowiednią ochronę socjalną, wzmocni pozycję osób znajdujących się w trudnych sytuacjach, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; 105 Maria João Rodrigues, Jutta Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Vilija Blinkevičiūtė, Brando Benifei, Agnes Jongerius, Emilian Pavel, Maria Arena, Joachim Schuster, Georgi Pirinski, Siôn Simon Motyw A A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącej w stronę silnego europejskiego modelu społecznego zapewniającego trwały dobrobyt i wysoką produktywność w oparciu o solidarność, sprawiedliwość społeczną, sprawiedliwy podział bogactwa, równouprawnienie płci, AM\ docx 47/47 PE v01-00

48 kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; wysokiej jakości publiczny system kształcenia, wysokiej jakości miejsca pracy i zrównoważony wzrost gospodarczy w długim horyzoncie czasowym, zgodnie z globalnymi celami zrównoważonego rozwoju, który to model zapewni każdemu odpowiednią i powszechną dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję osób znajdujących się w trudnych sytuacjach, będzie przeciwdziałać ubóstwu i wykluczeniu społecznemu, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; 106 Tom Vandenkendelaere Motyw A A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie A. mając na uwadze, że Unia Europejska musi dokonać oceny dotychczasowego dorobku socjalnego i podjąć niezbędne kroki w celu ustanowienia silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach PE v /48 AM\ docx

49 społecznej; UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; 107 Danuta Jazłowiecka Motyw A A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje odnowionego podejścia do silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; 108 Notis Marias Motyw A Α. mając na uwadze, że Unia Α. mając na uwadze, że Unia AM\ docx 49/49 PE v01-00

50 Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, praworządności, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa określone w traktatach UE, Karcie praw podstawowych i Europejskiej karcie społecznej; Or. el 109 Soraya Post Motyw A A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i zrealizuje prawa A. mając na uwadze, że Unia Europejska potrzebuje zmiany paradygmatu idącą w stronę silnego europejskiego modelu społecznego opartego na solidarności, sprawiedliwości społecznej, równości i niedyskryminacji, sprawiedliwym podziale bogactwa, równouprawnieniu płci, wysokiej jakości publicznym systemie kształcenia, wysokiej jakości miejscach pracy i zrównoważonym wzroście gospodarczym, który to model zapewni każdemu dobrą ochronę socjalną, wzmocni pozycję grup szczególnie wrażliwych, zwiększy uczestnictwo w życiu obywatelskim i politycznym oraz poprawi standard życia wszystkich obywateli, przez co osiągnie cele i PE v /50 AM\ docx