R w (C,C tr ) g [%] EN 410 NPD NPD NPD

Transkrypt

1 Deklrcj Zgodności Declrtion of Conformity zgodnie z wymogmi normy under requirements of stndrd Włściwości Zkłd produkcyjny/production fctory Jednostk notyfikown/ Press-Gls SA Now Wieś ul. Koplnin 9; Poczesn; Press-Gls SA Press-Gls SA Oddził w Tychch Now Wieś, ul. Koplnin 9 ul. Cielmick 44; Tychy; Nr/No Poczesn Press-Gls SA Oddził w Tczewie Theodor-Gietl-Strße 7-9 ul. Skrszewsk 11; Tczew; 302 Rosenheim; GERMANY Press-Gls SA deklruje n wyłączną odpowiedzilność, poniŝsze prmetry wyrobu o nzwie Nr/No. 1 V Press-Gls SA declre, under its sole responsibility, the following chrcteristics of the glss product nmed VSG - Bezpieczne szkło wrstwowe Stdip, Strtobel / VSG Lminted sfety glss Stdip, Strtobel Chrcteristics Szkło wrstwowe i bezpieczne szkło wrstwowe L minted glss n d lminted sfety gl ss wprowdzeni Yer of issue Jednostk Norm Unit of mes. Stndrd Ognioodporność Resistnce to fire - EN Rekcj n ogień Rection to fire - EN Dziłnie ogni zewnętrznego Behviour of externl fire - - Odporność n uderzenie pocisku Bullet resistnce - EN 103 Odporność n wybuch Resistnce to explosion - EN Odporność przeciwwłmniow Resistnce to burglry - EN 35 P1A-P2A P1A-P4A Odporność n whdłowe uderzenie cił Resistnce to pendulum body impct - EN B2 1B1 1B1 Odporność n ngle zminy tempertury Resistnce to sudden temperture i n róŝnice tempertur chnge nd temperture differentils [ o K] EN Odporność n witr, śnieg orz obciąŝenie trwłe i przyłoŝone Bezpośredni izolcyjność od dźwięków Resistnce to wind, snow, permnent or imposed lod Direct irborne sound reduction [mm] - [dba] EN (-1,-3) - 33 (-1,-2) 33 (-1,-4) ) - 33 (-1,-2) Włściwości cieplne Therml properties - Współczynnik przenikni ciepł Therml trnsmittnce fctor U [W/m 2 K] EN 73 5,7-5, 5,7-5, 5,7-5,5 Współczynnik emisyjności normlnej Norml emissivity fctor ε n EN 129 0,9 0,9 0,9 Świetlne włściwości promieniowni Light properties of rdition Współczynnik przepuszczlności świtł Light trnsmittnce fctor τ V (L T ) -9-9 Współczynnik odbici świtł Light reflectnce fctor V (L R ) Włściwości promieniowni energii świetlnej Light energy rdition properties Współczynnik przepuszczlności Solr direct trnsmittnce fctor τ bezpośredniej promieniowni słonecznego e (E T ) Współczynnik odbici bezpośredniego Solr direct reflectnce fctor e (E R ) 7,9-7,-7 promieniowni słonecznego 7,9-7,-7 Współczynnik cłkowitej przepuszczlności Totl solr energy trnsmittnce g energii promieniowni słonecznego fctor Dt/Dte: Włściwość uŝytkow nie oznczon/no performnce determined Źródło/Source: Mirosłw Rdomski Wiceprezes Zrządu / Vice Chirmn

2 Deklrcj Zgodności Declrtion of Conformity zgodnie z wymogmi normy under requirements of stndrd Włściwości Zkłd produkcyjny/production fctory Jednostk notyfikown/ Press-Gls SA Now Wieś ul. Koplnin 9; Poczesn; Press-Gls SA Press-Gls SA Oddził w Tychch Now Wieś, ul. Koplnin 9 ul. Cielmick 44; Tychy; Nr/No Poczesn Press-Gls SA Oddził w Tczewie Theodor-Gietl-Strße 7-9 ul. Skrszewsk 11; Tczew; 302 Rosenheim; GERMANY Press-Gls SA deklruje n wyłączną odpowiedzilność, poniŝsze prmetry wyrobu o nzwie Nr/No. 2 V Press-Gls SA declre, under its sole responsibility, the following chrcteristics of the glss product nmed VSG - Bezpieczne szkło wrstwowe Stdip, Strtobel / VSG Lminted sfety glss Stdip, Strtobel Chrcteristics Szkło wrstwowe i bezpieczne szkło wrstwowe L minted glss n d lminted sfety gl ss wprowdzeni Yer of issue Jednostk Norm Unit of mes. Stndrd Ognioodporność Resistnce to fire - EN Rekcj n ogień Rection to fire - EN Dziłnie ogni zewnętrznego Behviour of externl fire - - Odporność n uderzenie pocisku Bullet resistnce - EN 103 Odporność n wybuch Resistnce to explosion - EN Odporność przeciwwłmniow Resistnce to burglry - EN 35 P1A-P2A P3A-P4A Odporność n whdłowe uderzenie cił Resistnce to pendulum body impct - EN B2 1B1 1B1 Odporność n ngle zminy tempertury Resistnce to sudden temperture i n róŝnice tempertur chnge nd temperture differentils [ o K] EN Odporność n witr, śnieg orz obciąŝenie Resistnce to wind, snow, trwłe i przyłoŝone permnent or imposed lod [mm] - Bezpośredni izolcyjność od dźwięków Direct irborne sound reduction [dba] EN (-1,-3) - 34(-1,-2) 34(-1,-2) - 35(-1,-3) Włściwości cieplne Therml properties - Współczynnik przenikni ciepł Therml trnsmittnce fctor U [W/m 2 K] EN 73 5,7-5, 5,7-5, 5,7-5,5 Współczynnik emisyjności normlnej Norml emissivity fctor ε n EN 129 0,9 0,9 0,9 Świetlne włściwości promieniowni Light properties of rdition Współczynnik przepuszczlności świtł Light trnsmittnce fctor τ V (L T ) Współczynnik odbici świtł Light reflectnce fctor V (L R ) Włściwości promieniowni energii świetlnej Light energy rdition properties Współczynnik przepuszczlności Solr direct trnsmittnce fctor τ bezpośredniej promieniowni słonecznego e (E T ) Współczynnik odbici bezpośredniego Solr direct reflectnce fctor e (E R ) 7-7,,7-7,-7 promieniowni słonecznego 7-7,,7-7,-7 Współczynnik cłkowitej przepuszczlności Totl solr energy trnsmittnce g energii promieniowni słonecznego fctor Dt/Dte: Włściwość uŝytkow nie oznczon/no performnce determined Źródło/Source: 7,9-7,9-7,9-7,9-7,9-7,9- Mirosłw Rdomski Wiceprezes Zrządu / Vice Chirmn

3 Deklrcj Zgodności Declrtion of Conformity zgodnie z wymogmi normy under requirements of stndrd Włściwości Zkłd produkcyjny/production fctory Jednostk notyfikown/ Press-Gls SA Now Wieś ul. Koplnin 9; Poczesn; Press-Gls SA Press-Gls SA Oddził w Tychch Now Wieś, ul. Koplnin 9 ul. Cielmick 44; Tychy; Nr/No Poczesn Press-Gls SA Oddził w Tczewie Theodor-Gietl-Strße 7-9 ul. Skrszewsk 11; Tczew; 302 Rosenheim; GERMANY Press-Gls SA deklruje n wyłączną odpowiedzilność, poniŝsze prmetry wyrobu o nzwie Nr/No. 3 V Press-Gls SA declre, under its sole responsibility, the following chrcteristics of the glss product nmed VSG - Bezpieczne szkło wrstwowe Stdip, Strtobel / VSG Lminted sfety glss Stdip, Strtobel Chrcteristics Szkło wrstwowe i bezpieczne szkło wrstwowe L minted glss n d lminted sfety gl ss Jednostk Unit of mes. Norm Stndrd Ognioodporność Resistnce to fire - EN Rekcj n ogień Rection to fire - EN Dziłnie ogni zewnętrznego Behviour of externl fire - - Odporność n uderzenie pocisku Bullet resistnce - EN 103 Odporność n wybuch Resistnce to explosion - EN Odporność przeciwwłmniow Resistnce to burglry - EN 35 P1A-P2A Odporność n whdłowe uderzenie cił Resistnce to pendulum body impct - EN B2-1B1 1B1 Odporność n ngle zminy tempertury Resistnce to sudden temperture i n róŝnice tempertur chnge nd temperture differentils [ o K] EN Odporność n witr, śnieg orz obciąŝenie Resistnce to wind, snow, trwłe i przyłoŝone permnent or imposed lod [mm] - Bezpośredni izolcyjność od dźwięków Direct irborne sound reduction [dba] EN (-1,-3) - 35 (-1,-2) Włściwości cieplne Therml properties - Współczynnik przenikni ciepł Therml trnsmittnce fctor U [W/m 2 K] EN 73 5,-5,5 5,-5,5 Współczynnik emisyjności normlnej Norml emissivity fctor ε n EN 129 0,9 0,9 Świetlne włściwości promieniowni Light properties of rdition Współczynnik przepuszczlności świtł Light trnsmittnce fctor τ V (L T ) -7 Współczynnik odbici świtł Light reflectnce fctor V (L R ) Włściwości promieniowni energii świetlnej Light energy rdition properties Współczynnik przepuszczlności Solr direct trnsmittnce fctor τ bezpośredniej promieniowni słonecznego e (E T ) -70 Współczynnik odbici bezpośredniego Solr direct reflectnce fctor e (E R ),-7,5-7 promieniowni słonecznego,-7,5-7 Współczynnik cłkowitej przepuszczlności Totl solr energy trnsmittnce g energii promieniowni słonecznego fctor Dt/Dte: Włściwość uŝytkow nie oznczon/no performnce determined Źródło/Source: 7,- 7,- wprowdzeni Yer of issue 7,- 7,- Mirosłw Rdomski Wiceprezes Zrządu / Vice Chirmn

4 Deklrcj Zgodności Declrtion of Conformity zgodnie z wymogmi normy under requirements of stndrd Włściwości Zkłd produkcyjny/production fctory Jednostk notyfikown/ Press-Gls SA Now Wieś ul. Koplnin 9; Poczesn; Press-Gls SA Press-Gls SA Oddził w Tychch Now Wieś, ul. Koplnin 9 ul. Cielmick 44; Tychy; Nr/No Poczesn Press-Gls SA Oddził w Tczewie Theodor-Gietl-Strße 7-9 ul. Skrszewsk 11; Tczew; 302 Rosenheim; GERMANY Press-Gls SA deklruje n wyłączną odpowiedzilność, poniŝsze prmetry wyrobu o nzwie Nr/No. 2 V Press-Gls SA declre, under its sole responsibility, the following chrcteristics of the glss product nmed VSG - Bezpieczne szkło wrstwowe Stdip, Strtobel / VSG Lminted sfety glss Stdip, Strtobel Chrcteristics Szkło wrstwowe i bezpieczne szkło wrstwowe L minted glss n d lminted sfety gl ss wprowdzeni Yer of issue Jednostk Norm Unit of mes. Stndrd Ognioodporność Resistnce to fire - EN Rekcj n ogień Rection to fire - EN Dziłnie ogni zewnętrznego Behviour of externl fire - - Odporność n uderzenie pocisku Bullet resistnce - EN 103 Odporność n wybuch Resistnce to explosion - EN Odporność przeciwwłmniow Resistnce to burglry - EN 35 P1A-P2A P3A-P4A Odporność n whdłowe uderzenie cił Resistnce to pendulum body impct - EN B2-1B1 1B1 1B1 Odporność n ngle zminy tempertury Resistnce to sudden temperture i n róŝnice tempertur chnge nd temperture differentils [ o K] EN Odporność n witr, śnieg orz obciąŝenie trwłe i przyłoŝone Bezpośredni izolcyjność od dźwięków Resistnce to wind, snow, permnent or imposed lod Direct irborne sound reduction [mm] - [dba] EN 1275 Włściwości cieplne Therml properties - Współczynnik przenikni ciepł Therml trnsmittnce fctor U [W/m 2 K] EN 73 5,5 5,5-5,4 5,5-5,3 Współczynnik emisyjności normlnej Norml emissivity fctor ε n EN 129 0,9 0,9 0,9 Świetlne włściwości promieniowni Light properties of rdition Współczynnik przepuszczlności świtł Light trnsmittnce fctor τ V (L T ) Współczynnik odbici świtł Light reflectnce fctor V (L R ) 7,7-7,7-7,7-7,7- Włściwości promieniowni energii świetlnej Light energy rdition properties Współczynnik przepuszczlności Solr direct trnsmittnce fctor τ bezpośredniej promieniowni słonecznego e (E T ) Współczynnik odbici bezpośredniego promieniowni słonecznego Współczynnik cłkowitej przepuszczlności energii promieniowni słonecznego Solr direct reflectnce fctor Totl solr energy trnsmittnce fctor Dt/Dte: Włściwość uŝytkow nie oznczon/no performnce determined Źródło/Source: e (E R ) (-1, -3) -,4 -,4 -,3 -,3 g Mirosłw Rdomski Wiceprezes Zrządu / Vice Chirmn

5 Deklrcj Zgodności Declrtion of Conformity zgodnie z wymogmi normy under requirements of stndrd Włściwości Zkłd produkcyjny/production fctory Jednostk notyfikown/ Press-Gls SA Now Wieś ul. Koplnin 9; Poczesn; Press-Gls SA Press-Gls SA Oddził w Tychch Now Wieś, ul. Koplnin 9 ul. Cielmick 44; Tychy; Nr/No Poczesn Press-Gls SA Oddził w Tczewie Theodor-Gietl-Strße 7-9 ul. Skrszewsk 11; Tczew; 302 Rosenheim; GERMANY Press-Gls SA deklruje n wyłączną odpowiedzilność, poniŝsze prmetry wyrobu o nzwie Nr/No. 5 V Press-Gls SA declre, under its sole responsibility, the following chrcteristics of the glss product nmed VSG - Bezpieczne szkło wrstwowe Stdip, Strtobel / VSG Lminted sfety glss Stdip, Strtobel Chrcteristics Szkło wrstwowe i bezpieczne szkło wrstwowe L minted glss n d lminted sfety gl ss Jednostk Unit of mes. Norm Stndrd Ognioodporność Resistnce to fire - EN Rekcj n ogień Rection to fire - EN Dziłnie ogni zewnętrznego Behviour of externl fire - - Odporność n uderzenie pocisku Bullet resistnce - EN 103 Odporność n wybuch Resistnce to explosion - EN Odporność przeciwwłmniow Resistnce to burglry - EN 35 P1A-P2A P3A-P4A Odporność n whdłowe uderzenie cił Resistnce to pendulum body impct - EN B1 1B1 Odporność n ngle zminy tempertury Resistnce to sudden temperture i n róŝnice tempertur chnge nd temperture differentils [ o K] EN Odporność n witr, śnieg orz obciąŝenie Resistnce to wind, snow, trwłe i przyłoŝone permnent or imposed lod [mm] - Bezpośredni izolcyjność od dźwięków Direct irborne sound reduction [dba] EN 1275 Włściwości cieplne Therml properties - Współczynnik przenikni ciepł Therml trnsmittnce fctor U [W/m 2 K] EN 73 5,4-5,3 5,4-5,2 Współczynnik emisyjności normlnej Norml emissivity fctor ε n EN 129 0,9 0,9 Świetlne włściwości promieniowni Light properties of rdition Współczynnik przepuszczlności świtł Light trnsmittnce fctor τ V (L T ) 3 3 Współczynnik odbici świtł Light reflectnce fctor V (L R ) Włściwości promieniowni energii świetlnej Light energy rdition properties Współczynnik przepuszczlności Solr direct trnsmittnce fctor τ bezpośredniej promieniowni słonecznego e (E T ) Współczynnik odbici bezpośredniego Solr direct reflectnce fctor e (E R ) promieniowni słonecznego Współczynnik cłkowitej przepuszczlności Totl solr energy trnsmittnce g energii promieniowni słonecznego fctor Dt/Dte: Włściwość uŝytkow nie oznczon/no performnce determined Źródło/Source: wprowdzeni Yer of issue Mirosłw Rdomski Wiceprezes Zrządu / Vice Chirmn

6 Deklrcj Zgodności Declrtion of Conformity zgodnie z wymogmi normy under requirements of stndrd Włściwości Zkłd produkcyjny/production fctory Jednostk notyfikown/ Press-Gls SA Now Wieś ul. Koplnin 9; Poczesn; Press-Gls SA Press-Gls SA Oddził w Tychch Now Wieś, ul. Koplnin 9 ul. Cielmick 44; Tychy; Nr/No Poczesn Press-Gls SA Oddził w Tczewie Theodor-Gietl-Strße 7-9 ul. Skrszewsk 11; Tczew; 302 Rosenheim; GERMANY Press-Gls SA deklruje n wyłączną odpowiedzilność, poniŝsze prmetry wyrobu o nzwie Nr/No. 7 V Press-Gls SA declre, under its sole responsibility, the following chrcteristics of the glss product nmed VSG - Bezpieczne szkło wrstwowe Stdip, Strtobel / VSG Lminted sfety glss Stdip, Strtobel Chrcteristics Szkło wrstwowe i bezpieczne szkło wrstwowe L minted glss n d lminted sfety gl ss Jednostk Norm Unit of mes. Stndrd Ognioodporność Resistnce to fire - EN Rekcj n ogień Rection to fire - EN Dziłnie ogni zewnętrznego Behviour of externl fire - - Odporność n uderzenie pocisku Bullet resistnce - EN 103 Odporność n wybuch Resistnce to explosion - EN Odporność przeciwwłmniow Resistnce to burglry - EN 35 P1A-P2A Odporność n whdłowe uderzenie cił Resistnce to pendulum body impct - EN B1 Odporność n ngle zminy tempertury Resistnce to sudden temperture i n róŝnice tempertur chnge nd temperture differentils [ o K] EN Odporność n witr, śnieg orz obciąŝenie trwłe i przyłoŝone Bezpośredni izolcyjność od dźwięków Resistnce to wind, snow, permnent or imposed lod Direct irborne sound reduction [mm] - [dba] EN 1275 Włściwości cieplne Therml properties - Współczynnik przenikni ciepł Therml trnsmittnce fctor U [W/m 2 K] EN 73 5,2 Współczynnik emisyjności normlnej Norml emissivity fctor ε n EN 129 Świetlne włściwości promieniowni Light properties of rdition Współczynnik przepuszczlności świtł Light trnsmittnce fctor τ V (L T ) 2 Współczynnik odbici świtł Light reflectnce fctor V (L R ) Włściwości promieniowni energii świetlnej Light energy rdition properties Współczynnik przepuszczlności Solr direct trnsmittnce fctor τ bezpośredniej promieniowni słonecznego e (E T ) 5 Współczynnik odbici bezpośredniego Solr direct reflectnce fctor e (E R ) promieniowni słonecznego Współczynnik cłkowitej przepuszczlności Totl solr energy trnsmittnce g 7 energii promieniowni słonecznego fctor Dt/Dte: Włściwość uŝytkow nie oznczon/no performnce determined Źródło/Source: wprowdzeni Yer of issue Mirosłw Rdomski Wiceprezes Zrządu / Vice Chirmn