U połowy kobiet, które chorowały na grzybicę pochwy, nawrót zakażenia zdarza się co najmniej jeszcze raz.

Transkrypt

1 1 Swędzenie pochwy? Jak leczyć grzybicę pochwy. Pevaryl Ekonazol Grzybicę pochwy często uważa się za problem zbyt intymny, aby o nim mówić. Niniejszą broszurkę, opracowaną przez firmę Janssen-Cilag, warto jest zachować na przyszłość. Po pierwsze, nie jesteś jedyną kobietą na świecie cierpiącą na grzybicę pochwy. Wielu kobietom w wieku rozrodczym od 50 do 75% - znane jest uczucie nieznośnego swędzenia, typowego dla tego schorzenia. U połowy kobiet, które chorowały na grzybicę pochwy, nawrót zakażenia zdarza się co najmniej jeszcze raz. Za pierwszym razem należy koniecznie poradzić się lekarza, który potwierdzi, czy istotnie jest to zakażenie grzybicze. Jeżeli objawy powrócą i będziesz pewna, że to właśnie grzybica, można samej przeprowadzić leczenie. Grzybica pochwy nie jest chorobą przenoszoną drogą płciową. Zakażenie wywołane jest przez mikroskopijne grzyby, które znajdują się w organiźmie ludzkim. Nawet jeżeli nie występują żadne objawy, grzyby te można wykryć w błonie śluzowej pochwy, w przewodzie pokarmowym oraz w jamie ustnej. Zakażenie grzybami nie powoduje bezpłodności. Jest to zakażenie powierzchniowe, w błonie śluzowej i skórze. Nie atakuje organów wewnętrznych. Dlaczego grzyby się mnożą i powodują to schorzenie? Grzyby najobficiej mnożą się w wilgotnych, ciepłych i odizolowanych miejscach, dlatego właśnie pochwa jest idealnym miejscem. Liczba grzybów w pochwie zwiększa się, gdy grzyby mają odpowiednią pożywkę. W pochwie znajdują się łatwo przyswajalne cukry, których ilość zwiększa się wraz z wzrostem poziomu cukru we krwi, co z kolei wpływa na rozrost grzybów. U młodych kobiet poziom estrogenów jest wyższy, a to zwiększa poziom cukru w pochwie. Kobiety w wieku rozrodczym są więc bardziej podatne niż starsze kobiety, u których poziom estrogenów jest niższy. Na grzybicę podatne są kobiety w trakcie kuracji antybiotykami. Zakażenie grzybami częściej zdarza się u kobiet ciężarnych i cierpiących na cukrzycę. Najczęściej występujące objawy Objawy te wymieniamy poniżej. Zwykle występuje jeden lub dwa objawy, a w najcięższych przypadkach, wszystkie z podanych objawów.

2 2 Swędzenie wewnątrz i wokół pochwy. Nasilenie swędzenia może być różnego stopnia. Białawe, grudkowate upławy, przypominające mieszaninę mąki z wodą. Podrażnienie błon śluzowych pochwy. Uczucie bólu, suchości i pieczenia. Wargi sromowe są zaczerwienione i obrzmiałe. Otaczająca skóra jest także zaczerwieniona i podrażniona. Można się samej leczyć, ale tylko w przypadku absolutnej pewności, że są to objawy grzybicy. Za pierwszym razem należy koniecznie poradzić się lekarza, który postawi diagnozę. Jeżeli nastąpi nawrót zakażenia i ma się pewność, że to grzybica, można samej przeprowadzić leczenie. (W razie jakichkolwiek wątpliwości należy ponownie zasięgnąć rady lekarza.) Osoby, które wcześniej były leczone na grzybicę, na pewno znają krem i gałki dopochwowe Pevaryl. Lek ten stosuje się powszechnie od lat - w Szwecji Pevaryl jest w sprzedaży od roku 1977.

3 3 Gałki dopochwowe? Krem? Oba środki razem? To zależy od miejsca infekcji: Grzybica wewnątrz pochwy: Stosować 1-dniowe leczenie Pevarylem Depot lub 3-dniowe leczenie Pevarylem. Opakowanie zawiera 1 lub 3 rozpuszczalne gałki dopochwowe. Oba rodzaje leczenia mają to samo działanie. Gałkę o anatomicznym kształcie wprowadza się do pochwy palcem. W pochwie gałka rozpuszcza się pod wpływem ciepłoty ciała i łagodzi podrażnioną śluzówkę. Środek przeciwgrzybiczy, rozprowadzony wewnątrz pochwy, zostaje wchłonięty przez śluzówkę. Różnica pomiędzy 1-dniowym leczeniem Pevarylem Depot a 3-dniowym leczeniem Pevarylem polega na składzie gałki. Działanie Pevarylu Depot, który przylega do błony śluzowej, utrzymuje się przez kilka dni. W takim wypadku wystarczy tylko jedna gałka. Grzybica okołosromowa i na wargach sromowych: Stosować krem pochwowy Pevaryl Stosować krem zewnętrznie 2-3 razy dziennie do ustąpienia objawów, a następnie przez kolejne 3 dni. Grzybica sromowo-pochwowa: Stosować oba środki. Opakowanie zawiera 1 gałkę dopochwową Pevaryl Depot i krem 15 g, lub 3 gałki dopochwowe Pevaryl i krem 15 g. Gałki dopochwowe łagodzą objawy wewnątrz pochwy, natomiast krem łagodzi podrażnienie na zewnątrz. Po jakim czasie ustaje swędzenie? Pevaryl łagodzi swędzenie i inne objawy w ciągu kilku dni. Wszystkie objawy całkowicie ustępują w ciągu tygodnia. Jeżeli nie nastąpi poprawa należy koniecznie zasięgnąć rady lekarza. Czy Pevaryl można stosować w czasie ciąży? Pevaryl jest środkiem działającym łagodnie. Nie występują żadne znane zagrożenia dla płodu. Krem nakłada się palcami na zewnątrz pochwy. Gałki dopochwowe wprowadza się ostrożnie do pochwy palcem. Czy Pevaryl można stosować w trakcie miesiączki? Można, ale dolegliwości związane z grzybicą na ogół nie występują w trakcie miesiączki. Mogą natomiast wystąpić tuż przed miesiączką lub po jej zakończeniu. Kobiety, u których silne dolegliwości występują w trakcie miesiączki mogą stosować leczenie kremem na zewnątrz pochwy. Czy podczas leczenia można mieć stosunki seksualne? Można, ale lepiej nie. Zakażona błona śluzowa pochwy powinna odpocząć w trakcie leczenia. Ponadto objawy takie jak swędzenie, pieczenie lub suchość pochwy mogą utrudnić odbycie stosunku seksualnego.

4 4 Czy konieczne jest leczenie partnera? Grzybica pochwy nie jest uważana za chorobę przenoszoną drogą płciową. Zakażenie partnera zdarza się rzadko. Jeżeli u partnera wystąpią objawy, może leczyć się kremem Pevaryl/kremem pochwowym. Praktyczne porady: Unikać mydła do podmywania. Mydło stosować najwyżej w niewielkich ilościach i nie częściej niż raz dziennie. Podmywać się letnią wodą. Nie myć wnętrza pochwy. Nie stosować irygacji pochwy. Nie drapać swędzących miejsc, gdyż zwiększa to podrażnienie i może rozprowadzić zakażenie w pochwie. Po skorzystaniu z ubikacji, wycierać się od przodu do tyłu. Po umyciu ostrożnie wytrzeć okolice pochwy i sromu miękkim ręcznikiem. W nocy nie spać w bieliźnie. W ciągu dnia zakładać bieliznę bawełnianą i lekkie, przewiewne ubranie. Unikać obcisłej bielizny i ubrań. Wkładki higieniczne stosować możliwie jak najrzadziej. Tampony stosować tylko podczas miesiączki, a nie do upławów. Jeżeli któraś z Twoich znajomych skarży się na objawy wskazujące na zakażenie grzybicą, należy jej poradzić, aby zwróciła się do lekarza w celu uzyskania diagnozy. Ani zsiadłe mleko, ani jogurt nie wyleczy grzybicy! Przykładanie zsiadłego mleka lub jogurtu na podrażnione miejsca złagodzi swędzenie, ale ten sam efekt można uzyskać stosując zimną wodę. W następujących przypadkach nie należy leczyć się samej, ale zwrócić się do lekarza: Podejrzenie zakażenia grzybicą po raz pierwszy. Nawrót dolegliwości, ale brak pewności, czy to grzybica, albo objawy nie są dokładnie takie same. Nawrót dolegliwości częściej niż dwa razy w ciągu 6 miesięcy. Brak poprawy, albo pogorszenie dolegliwości po 3 dniach od rozpoczęcia leczenia. Nie wszystkie objawy ustąpiły w ciągu 7 dni od rozpoczęcia leczenia. Owrzodzenie, pęknięcia lub pęcherze w pochwie.

5 5 Upławy przebarwione lub o nieprzyjemnym zapachu. Bóle w podbrzuszu lub pochwie. Pevaryl stosowany w leczeniu grzybicy pochwy dostępny jest w aptece bez recepty. Leczenie 1-dniowe Pevaryl Depot 150 mg 1 gałka dopochwowa Leczenie 3-dniowe Pevaryl 150 mg 3 gałki dopochwowe Opakowanie 2 w 1 Pevaryl Depot 150 mg 1 gałka dopochwowa i krem 1%, 15 g Opakowanie 2 w 1 Pevaryl 150 mg 3 gałki dopochwowe i krem 1%, 15 g Krem Pevaryl: Krem pochwowy Pevaryl 1%, 78 g Translation made by Interverbum Språktjänst AB, May 2001