ROX 9.0 ROX /1 BIKE COMPUTER

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "ROX 9.0 ROX 9.0. www.sigmasport.com 000000/1 BIKE COMPUTER"

Transkrypt

1 PL CZ NL BIKE COMPUTER Kilometers >> Heart Rate RUS >> SIGMA Eletro GmbH Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D Neustadt /Weistraße Tel () Fax () E - mail: >> SIGMA SPORT USA North America 167 Kigslad Drive Batavia, IL 651, U.S.A. Tel Fax >> Altitude Cadece ROX 9. ROX 9. Hadleidig SIGMA SPORT ASIA Asia, Australia, South America, Africa 7F-1, No. 193, Ta-Tu 6 th Street, Taichug City 48, Taiwa Tel Fax /1 NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE MODE D EMPLOI Инструкция по эксплуатации NEDERLANDS Polsi Česy PYCCKИй

2 TRESC 1 Zawartość opaowaia Motaż urządzeia SIGMA ROX 9. i jego acesoriów.... Motaż uchwytu... Motaż adajia prędość i adecja.... Motaż magesów prędość i adecja... Motaż urządzeia SIGMA ROX 9. w uchwycie... Sychroizacja... Sychroizacja prędości... Sychroizacja adecji... Sychroizacja pasa piersiowego Wszysto o urządzeiu SIGMA ROX Pierwsze wzbudzeie... Zasada obsługi urządzeia SIGMA ROX Fucje przycisów... Strutura wyświetlacza fucje... Góry blo DOT-Matrix... Środowe wsazaie segmetów/io.... Doly blo DOT-Matrix... Strutura meu urządzeia SIGMA ROX Fucje ogóle... Czuji ruchu... Wygaszaie wartości podczas jazdy... Zapisywaie daych Uruchamiaie Wyjście z trybu uśpieia Zares fucji urządzeia SIGMA ROX Opis fucji (fucje wyświetlae podczas jazdy) Ulubioe A i ulubioe B Fucje rowerowe Fucje częstotliwości uderzeń serca Fucje temperatury Fucje podjazdowe... 7 Fucje zjazdowe... 7 Fucje czasowe... 7 Fucje specjale Meedżer światła Kalibracja wysoości

3 Używaie urządzeia SIGMA ROX Ulubioe A i B... Fucje dzieia.... Częstotliwość zapisu... Start/zatrzymywaie dzieia... Zerowaie/zapis poszczególych tras (wartości sumulowae) Ustawieia... Wstęp... Ustawiaie urządzeia SIGMA ROX Ustawiaie/Urządzeie/Zegar... Ustawiaie/Użytowi/Data urodzeia... Urządzeie... Rower I+II.... Wysoość startowa.... Użytowi... Ulubioe A i B... Wartości łącze... Jazda rowerem... Częstotliwość uderzeń serca... Podjazd... Zjazd... Ustawieia fabrycze Iterfejs PC/SIGMA DATA CENTER... Wymagaia systemowe... Istalacja SIGMA DATA CENTER... Istalacja stacji doowaia Usuwaie błędów Wymiaa baterii Dae techicze Wartości mas/mi/stadard Temperatura/baterie Gwaracja/ręojmia ROX 9. PL TRESC 59

4 1 Zawartość opaowaia 1 Zawartość opaowaia Głowica omputera SIGMA ROX 9. Nadaji adecji Nadaji prędości Pas piersiowy z pasem elastyczym Uchwyt Stacja doowaia re se rve emet s: It el P e tium pro ces so d. rw ith at lea st SIGMA DATA CENTER CD 1 os Gm cr bh Mi,A z, ll ri g S y s t e m - R e q u ir ht GH S er vi B V R A M. P C o l y, o t M A C c o m p a tibl e. ; 32 M 2 ith w 8S 2 IGM ws AE do le Wi tro oft B 2M 2 or Wi RAM 4, Wid ow s X P w it h S er vice ce Pac Pac Elemety mocujące: 12 x orig; mages Power; mages orby; 8 x opasa ablowa, 51 ista sv a, 25 ow ist 6M i d sv W dow SIGMA DATA CENTER 1. om me d ed : I t el Pe ti um pro cess z, Wi d o w s 2 w least 2 GH ith Se it h a t rvice or w Pac or 4, W id ow sx Pw ith Se rv ice ec 6.R Pa M c RA 2 B FOR ROX SERIE S

5 2 Motaż urządzeia SIGMA ROX 9. i jego acesoriów 2 Motaż urządzeia SIGMA ROX 9. i jego acesoriów Ilustracje do istrucji motażowych zajdują się a załączoej ulotce 2.1 Motaż uchwytu Kierowica lub sztyca ierowicy Zdjąć żółtą folię. 2.2 Motaż adajia prędość i adecja PL Oba adajii moża zamotować albo za pomocą wiązi ablowej (motaż a stałe) lub alteratywie za pomocą origów. Aby uzysać wymagae 12 mm lub miej, ależy zamotować adaji i mages bliżej piasty Motaż magesów prędość i adecja 2.4 Motaż urządzeia SIGMA ROX 9. w uchwycie Sychroizacja W staie zamotowaym przy ażdym wzbudzeiu z trybu uśpieia urządzeie SIGMA ROX 9. jest gotowe do sychroizacji z poszczególymi adajiami prędości, adecji i częstotliwości uderzeń serca. Przy sychroizacji z adajiiem prędości miga wsazaie prędości a wyświetlaczu. Gdy wsazaie przestaie migać, urządzeie SIGMA ROX 9. jest zsychroizowae z adajiiem prędości i wsazuje atualą prędość. Rówolegle do tego automatyczie sychroizuje się adaji adecji i pas piersiowy. W meu ulubioych (A i/lub B) daa wartość wsazywaa jest w górym blou DOT-Matrix, gdy przeprowadzoa jest odpowiedia sychroizacja Sychroizacja prędości Istieją tu 2 możliwości: Ruszyć z miejsca. Z reguły odbiori sychroizuje się z adajiiem po 3 obrotach oła. Obracać przedie oło, aż wsazaie m/h przestaie migać. ROX 9. 61

6 2 Motaż urządzeia SIGMA ROX 9. i jego acesoriów Sychroizacja adecji Istieją tu 2 możliwości: Poruszać pedały w górę i w dół aż do wyświetleia adecji. Ruszyć z miejsca. Z reguły odbiori sychroizuje się z adajiiem po 3 obrotach pedałów Sychroizacja pasa piersiowego Założyć pas piersiowy. Poruszać się w pobliżu urządzeia SIGMA ROX 9. lub wsiąść a rower. Z reguły SIGMA ROX 9. sychroizuje się z pasem piersiowym w ciągu mas. 1 seud. Atualy puls pojawia się a wyświetlaczu. 3 Wszysto o urządzeiu SIGMA ROX Pierwsze wzbudzeie 5 seud. Następie postępować według istrucji a wyświetlaczu. W staie fabryczym SIGMA ROX 9. zajduje się w tzw. trybie głęboiego uśpieia. Aby zaończyć te tryb, ależy acisąć dowoly przycis a poad Nacisąć dowoly przycis a 5 seud. 62 Wybrać żąday języ przycisiem +/i zapisać przycisiem SAVE. Wsazaie przechodzi do meu główego Ulubioe A.

7 3 Wszysto o urządzeiu SIGMA ROX Zasada obsługi urządzeia SIGMA ROX 9. SIGMA ROX 9. ma mas. 5 poziomów meu. Podczas poruszaia się po meu i podmeu urządzeia SIGMA ROX 9. ależy orietować się zawsze wg diagramu w rozdziale 3.5. przejść do iego poziomu w meu ustawień (NEXT) potwierdzić/zapisać ustawieie (SAVE/DONE). Poruszaie się po meu urządzeia SIGMA ROX 9. ułatwia zaczie poziom awigacji. Po jedorazowym aciśięciu jedego z dwóch górych przycisów fucyjych pojawia się automatyczie poziom awigacji. Na tym poziomie wyświetlae są możliwe fucje obu górych przycisów, aby: przejść do iższego poziomu (ENTER) przejść z powrotem do wyższego poziomu (BACK) Potwierdzić fucję wyświetlaą w poziomie awigacji w ciągu 2 seud poprzez poowe liięcie. PL Te poziom awigacji jest atywy stadardowo w urządzeiu SIGMA ROX 9.. Jeżeli po dłuższym używaiu urządzeia SIGMA ROX 9. poziom awigacji ie jest już potrzeby, to moża go wyłączyć w meu ustawień. 3.3 Fucje przycisów Przycis fucyjy 1 Tym przycisiem wychodzi się z podmeu lub zapisuje ustawioe wartości. Przycis fucyjy 2 Tym przycisiem przechodzi się do podmeu lub przestawia góre 4-cyfrowe wsazaie. Przycis fucyjy dzieia Eter dzieia. Tym przycisiem otwiera się meu dzieia i wyzacza waypoity. Przycis fucyjy mius Przejście do poprzediej stroy a daym poziomie meu lub zmiejszaie/zmiaa wyświetlaej wartości Przycis fucyjy plus Przejście do astępej stroy a daym poziomie meu lub zwięszaie/zmiaa wyświetlaej wartości ROX 9. 63

8 3 Wszysto o urządzeiu SIGMA ROX Strutura wyświetlacza fucje Wyświetlacz urządzeia SIGMA ROX 9. podzieloy jest a 3 obszary główe: GÓRNY BLOK DOT-MATRIX Te blo wsazuje róże iformacje, w zależości od wybraego meu Ulubioe A i B Tu może być wsazywaych do 4 atualych wartości: Atuala wysoość (stale) Atuale wziesieie (stale) Atualy puls (tylo w razie ałożeia pasa piersiowego) Atuala adecja (tylo w razie zamotowaia adajia adecji) Nacisając góry prawy przycis, moża zmieić wsazaie ta, aby wyświetlaa była tylo jeda z tych czterech fucji Poziom awigacji Gdy fucja jest atywa, po jedorazowym aciśięciu jedego z dwóch górych przycisów fucyjych pojawia się poziom awigacji. Na poziomie awigacji wyświetlae są możliwe fucje przycisu. Po zapozaiu się z urządzeiem i jego fucjami moża w pucie meu Ustawieia wyłączyć poziom awigacji (Ustawieia/Urządzeia/If. o przycisach) Pase iformacyjy Góry blo DOT-Matrix, czyli tzw. pase iformacyjy pomaga w orietacji w poziomach. Dotyczy to astępujących poziomów meu: Dae trasy ; Czas ; Pamięć ; Ustawiaie. W górej części wyświetlacza wsazywae jest meu główe, a w dolej części atuale podmeu. 64

9 3 Wszysto o urządzeiu SIGMA ROX Środowe wsazaie segmetów/io Wsazaie segmetowe podaje a przyład atualą prędość. Symbol rower I/rower II Porówaie prędości z prędością średią Ustawioa jedosta (m/h lub mph) Atywy stoper Atywe odliczaie Atywy budzi PL W tej części wyświetlacza widocze są też astępujące symbole: Atywy dziei REC Doly blo DOT-Matrix W tym blou wyświetlaa jest wybraa atywa fucja iezależie od atualego meu/podmeu. ROX 9. 65

10 3 Wszysto o urządzeiu SIGMA ROX Strutura/podział meu urządzeia SIGMA ROX 9. Ulubioe A Ulubioe B Jazda rowerem Dae trasy Częstotliwość uderzeń serca Temperatura Podjazd Zjazd Czas Wartości łącze 7 tras Pamięć Tras 1 Ogóle Jazda rowerem Częstotliwość uderzeń serca Temperatura Podjazd Zjazd Ustawiaie 66 Urządzeie Rower I + II Wartości łącze Ustawieie fabrycze Jazda rowerem Częstotliwość uderzeń serca Podjazd Zjazd Dziei Jazda rowerem Częstotliwość uderzeń serca Log 1 Podjazd Zjazd Log X Wysoość startowa Użytowi Ulubioe A Log 2 Ulubioe B

11 3 Wszysto o urządzeiu SIGMA ROX Fucje ogóle Czuji ruchu Dzięi czujiowi ruchu SIGMA ROX 9. wzbudza się przy iewielim poruszeiu roweru (pod waruiem, że urządzeie SIGMA ROX 9. jest zamotowae w uchwycie). W te sposób do atywacji urządzeia ie jest oiecze acisaie żadego przycisu. Czuji ruchu oryguje automatyczie atualą wysoość i SIGMA ROX 9. zapisuje atualą wysoość przed przejściem a tryb uśpieia. Przy olejym wzbudzeiu przejmowaa jest ostatio zapisaa wysoość iezależie od ewetualych zmia ciśieia powietrza. W razie zmiay miejsca i iezamotowaia urządzeia SIGMA ROX 9. w uchwycie czuji ruchu rejestruje ruch urządzeia SIGMA ROX 9. i w regularych odstępach czasu wyouje pomiar ciśieia powietrza. Dzięi temu wysoość urządzeia SIGMA ROX 9. atualizuje się podczas jazdy do astępego miejsca. Ozacza to, że alibracja w miejscu docelowym ie jest bezwzględie oiecza. Wsazówa: Należy pamiętać, że podczas jazdy samochodem pomiar ciśieia powietrza jest zafałszowyway przez limatyzację i daje ieprecyzyje wyii. PL Urządzeie SIGMA ROX 9. wyposażoe jest w czuji ruchu. Czuji ruchu ma dwa róże zadaia: Automatyczy start/stop Pomiar wysoości Wygaszaie wartości podczas jazdy Podczas jazdy fucje, tóre ie są oieczie potrzebe, są wygaszoe. Widocze są 2 meu ulubioych i wszystie dae trasy. Wszystie pozostałe meu główe Pamięć i Ustawiaie są wygaszoe Zapisywaie daych Urządzeie SIGMA ROX 9. ma 2 róże metody zapisu daych: tras W tej pamięci moża zapisywać seletywie iemal wszystie dae trasy wsazywae a wyświetlaczu urządzeia SIGMA ROX 9.. Istieje możliwość zapisu masymalie 7 tras Dziei Oprócz 7 tras urządzeie SIGMA ROX 9. ma oddziely dziei umożliwiający zapis tras i ich późiejszą aalizę. Dae są rejestrowae przez SIGMA ROX 9. i przesyłae przez iterfejs PC do oprogramowaia opracowaego przez SIGMA SPORT. Dzięi temu po ażdej trasie moża przeaalizować istote dae. ROX 9. 67

12 4 Uruchamiaie 4.1 Wyjście z trybu uśpieia Urządzeie SIGMA ROX 9. wzbudzae jest przy ażdym poruszeiu roweru. Jeżeli urządzeie SIGMA ROX 9. ie jest zamotowae w uchwycie, wzbudzae jest dopiero przez aciśięcie dowolego przycisu. 4.2 Zares fucji urządzeia SIGMA ROX 9. Urządzeie SIGMA ROX 9. wszechstroy omputer rowerowy. Obo lasyczych fucji rowerowych SIGMA ROX 9. mierzy też adecję, puls oraz wysoość/wziesieie. Wszystie obszary fucji rower, puls, wysoość podzieloe są a oleje obszary, w tórych odczytać moża wszystie poszczególe fucje. Wszystie atuale wartości chwilowa prędość, atuala wysoość, atualy puls. atuala adecja i atuale wziesieie moża łatwo i stale odczytywać a dużym 6-cyfrowym wyświetlaczu. Obo wyświetlaych fucji urządzeie SIGMA ROX 9. wyposażoe jest w dziei. Dziei umożliwia oddziely zapis jazdy/trasy (o. 78 godz.), tóre moża potem przeieść a PC. Dae odczytywae i aalizowae są przez program opracoway przez aszą firmę. Bliższe iformacje o dzieiu i oprogramowaiu zaleźć moża w rozdziale 6.2. Urządzeie SIGMA ROX 9. ma lasycze fucje omputera rowerowego, ja a przyład 2 ustawiae rozmiary ół rozpozawae auto- matyczie (poprzez adaji prędości), auto matyczy start/stop i alibrację. 5 Opis fucji (fucje wyświetlae podczas jazdy) 5.1 Ulubioe A i B Ulubioym A i B moża przyporządować do 1 fucji. Wybiera się je dowolie. Wybrae przez as domyślie ustawieie ulubioych przezaczoe jest z jedej stroy do tereów płasich, a z drugiej stroy do tereów górzystych, i moża je idywidualie zmieiać. Ulubioe A dystas/czas jazdy/ø prędość/mas. prędość/słupe strefowy/ alorie/odliczaie/stoper/atuala temperatura/godzia. Ulubioe B dystas/czas jazdy/ø prędość/słupe strefowy/wysoościomierz X/ dystas X/prędość wzoszeia/mas. prędość wzoszeia X/ mas. wysoość/godzia. 68

13 5 Opis fucji (fucje wyświetlae podczas jazdy) 5.2 Fucje rowerowe Wszystie fucje rowerowe moża zaleźć w: Dae trasy/jazda rowerem. W sład podmeu wchodzą astępujące fucje: dystas/czas jazdy/ø prędość/mas. prędość/dystas +/ dystas -/ Ø adecja/mas. adecja. Są to 2 oddziele liczii dystasu (dystas +/dystas -). Umożliwiają oe treig iterwałowy lub jazdę według roadbooa. Oba są domyślie zaprogramowae i oddzielie zerowae. PL 5.3 Fucje częstotliwości uderzeń serca Wszystie fucje częstotliwości uderzeń serca moża zaleźć w: Dae trasy/częstotliwość uderzeń serca. W sład podmeu wchodzą astępujące fucje: słupe strefowy/średia częstotl. uderzeń serca/mas. częstotl. uderzeń serca/czas w 1., 2. i 3. strefie/alorie Urządzeie SIGMA ROX 9. ma 3 strefy częstotliwości uderzeń serca. Strefy te obliczae są automatyczie przy podaiu ustawień Użytowi. Domyślie obliczoe 3 strefy to: Strefa 1: 55-7% mas. częstotl. uderzeń serca treig regeeracyjy Strefa 2: 7-8% mas. częstotl. uderzeń serca treig sercowo-rążeiowy Strefa 3: 8-1% mas. częstotl. uderzeń serca treig wyczyowy 5.4 Fucje temperatury Wszystie fucje temperatury moża zaleźć w: Dae trasy/ Temperatura. W sład podmeu wchodzą astępujące fucje: temperatura atuala/miimala/masymala. ROX 9. 69

14 5 Opis fucji (fucje wyświetlae podczas jazdy) 5.5 Fucje podjazdowe Wszystie fucje podjazdowe moża zaleźć w: Dae trasy/podjazd. W sład podmeu wchodzą astępujące fucje: wysoościomierz/masymala wysoość/dystas/czas jazdy/ø prędość/ prędość wzoszeia/mas. prędość wzoszeia/ø wzios/mas. wzios. Prędość wzoszeia oreśla pioową, atualą prędość w metrach a miutę. Dzięi temu moża szybo obliczyć, ile czasu potrzeba do szczytu. Jest to wartość atuala, podobie ja prędość. 5.6 Fucje zjazdowe Wszystie fucje zjazdowe moża zaleźć w: Dae trasy/zjazd. W sład podmeu wchodzą astępujące fucje: wysoościomierz/dystas/czas jazdy/ø prędość/prędość wzoszeia/ mas. prędość wzoszeia/ø wzios/mas. wzios. 5.7 Fucje czasowe Wszystie fucje czasowe moża zaleźć w: Czas. W sład podmeu wchodzą astępujące fucje: godzia/data/stoper/odliczaie/budzi. Stoper startuje i zatrzymuje się prawym górym przycisiem. Lewym przycisiem moża wyzerować stoper. Stoper odlicza iezależie od czasu jazdy, dlatego trzeba go startować i zatrzymywać ręczie. Aby zaprogramować odliczaie, acisąć prawy góry przycis. Postępować zgodie z istrucjami a wyświetlaczu, aby ustawić czas. Po ustawieiu czasu wystartować lub zatrzymać odliczaie, acisając prawy góry przycis. Lewym przycisiem moża wyzerować odliczaie. 7

15 5 Opis fucji (fucje wyświetlae podczas jazdy) 5.8 Fucje specjale Meedżer światła PL Wsazówa: Jeżeli urządzeie SIGMA ROX 9. zajduje się w trybie uśpieia, to meedżer światła jest automatyczie wyłączoy. Urządzeie SIGMA ROX 9. wyposażoe jest w meedżera światła. Światło moża włączać i wyłączać (patrz poiższe rysui). Przy włączoym świetle ażde aciśięcie przycisu włącza światło, tóre świeci przez 3 seudy, pod waruiem, że w ciągu tych 3 seud ie zostaie aciśięty żade przycis. Wsazaie ie zmieia się a sute obsługi światła. Aby włączyć fucję przy zapaloym świetle, ależy w ciągu 3 seud acisać olejy przycis aż do uzysaia żądej fucji Kalibracja wysoości Urządzeie SIGMA ROX 9. oblicza wysoość a podstawie ciśieia atmosferyczego. Każda zmiaa pogody ozacza zmiaę ciśieia atmosferyczego, co może prowadzić do zmiay atualej wysoości. Aby sompesować tę zmiaę ciśieia, ależy wpisać w urządzeiu SIGMA ROX 9. wysoość odiesieia (tzw. alibrację). Kalibrację moża też przeprowadzić ręczie. Jeżeli możliwe jest przeprowadzeie alibracji ręczej, ależy posłużyć się poiższymi objaśieiami. SELECT - /+ ROX 9. 71

16 5 Opis fucji (fucje wyświetlae podczas jazdy) Kalibracja wysoości Urządzeie SIGMA ROX 9. ma 3 róże metody alibracji: 3 wysoości startowe Wysoość startowa to wysoość zwyłego miejsca startu (z reguły miejsca zamieszaia). Wartość tę moża odczytać a mapie lub w atlasie. Ustawia się ją jedorazowo w urządzeiu SIGMA ROX 9. i moża ją salibrować w ila seud. Urządzeie SIGMA ROX 9. daje możliwość ustawieia 3 różych wysoości startowych. Atuala wysoość Atuala wysoość to wysoość miejsca, w tórym użytowi się atualie zajduje, iezależie od wysoości startowej (miejsca rozpoczęcia trasy, schroisa czy iych miejsc). Atualą wysoość moża wyświetlić, gdy użytowi jedzie rowerem i gdy w omputerze zapisae są dae dotyczące wysoości. Ciśieie atmosferycze a poziomie morza Jeżeli użytowi zajduje się w iezaym miejscu (bra iformacji o atualej wysoości), może wpisać ciśieie atmosferycze a poziomie morza, aby salibrować atualą wysoość. Ciśieie atmosferycze a poziomie morza moża odczytać w Iterecie (p. de) lub a lotisu. UWAGA: Atuale ciśieie atmosferycze to ciśieie atmosferycze w ajbliższej stacji meteorologiczej, a ie ciśieie atmosferycze a poziomie morza. Do pomiaru ciśieia atmosferyczego służą trzy otwory a spodzie urządzeia SIGMA ROX 9.. Otwory te muszą być zawsze wole i dlatego ależy je regularie czyścić. Nie wcisać do otworu pomiarowego ostrych przedmiotów 6 Używaie urządzeia SIGMA ROX 9. W tym rozdziale objaśioe są wszystie fucje i właściwości urządzeia SIGMA ROX Ulubioe A i B Ulubioe A i B to dwa obszary, w tórych moża zaprogramować swoje ajważiejsze fucje. Obydwa ulubioe mają przyporządowae domyślie oreśloe fucje, tóre moża jeda w ażdej chwili zmieić. Obydwu ulubioym moża przyporządować w sumie po 1 fucji. Dzięi temu użytowi ma do dyspozycji do 15 fucji (prędość, atualy puls, atuala adecja i 1 fucji z ulubioych), do tórych ma dostęp podczas jazdy. 6.2 Fucje dzieia Urządzeie SIGMA ROX 9. wyposażoe jest w oddziely dziei. Za pomocą dzieia moża idywidualie zapisywać swoje trasy, a przede 72 wszystim przeosić je a PC. Oprogramowaie SIGMA SPORT pozwala a aalizę i edycję zapisaych tras.

17 6 Używaie urządzeia SIGMA ROX Częstotliwość zapisu Urządzeie SIGMA ROX 9. zapisuje w oreśloych iterwałach prędość, częstotliwość uderzeń serca i wysoość. Aby pamięć wystarczyła a całą trasę, moża samodzielie ustawiać iterwały zapisu: co 5, 1 lub 3 seud. Im dłuższy iterwał, tym więsza możliwość zapisu. Obo iterwałów dodatową iformacją jest pozostały czas zapisu. Masymale czasy zapisu, w zależości od iterwałów zapisu, wyglądają astępująco: 5 seud o. 13 godzi 1 seud o. 26 godzi 2 seud o. 52 godzi 3 seud o. 78 godzi PL Wszystie dae dotyczą jedej trasy i są szacuowe Start/zatrzymywaie dzieia Dziei moża wystartować dopiero po zamotowaiu urządzeia SIGMA ROX 9. w uchwycie. Fucję ależy jeda wystartować/zatrzymać ręczie Start/zatrzymywaie dzieia START - /+ SELECT ROX 9. 73

18 6 Używaie urządzeia SIGMA ROX Wyzaczaie waypoitów Podczas jazdy moża wyzaczać tzw. waypoity. Waypoit to ozaczeie podczas jazdy putu, tóry użytowi chce zapamiętać. Na przyład począte wziesieia lub oreśloe miejsce. W tym celu ależy postąpić w astępujący sposób: Wsazówa: W ustawioym iterwale zapisu (zapis co 5, 1, 2, lub 3 seud) moża wyzaczyć tylo jede waypoit. W przypadu próby wyzaczeia drugiego waypoitu w ciągu tego samego iterwału pojawia się omuiat. Wyzaczoo już waypoit w tym iterwale. W te sposób zapobiega się podwójemu liięciu. 6.3 Zerowaie/zapis poszczególych tras (wartości atuale) Wartości trasy urządzeia SIGMA ROX 9. ie są automatyczie zapisywae. Zapis w pamięci 7 tras odbywa się ręczie. Umożliwia to seletywe zapisywaie tras. BACK RESET 74 Usuwaie/zapis daych trasy możliwy jest tylo w meu główych: Ulubioe A, Ulubioe B i Dae trasy. Aby usuąć/zapisać dae trasy, ależy postępować w poiższy sposób: YES

19 6 Używaie urządzeia SIGMA ROX Zerowaie/zapis poszczególych tras (wartości atuale) RESET NO YES Wsazówa: Przy zapisie daych trasy atuale wartości są automatyczie zerowae. Jeżeli dae trasy zostały już usuięte, a wyświetlaczu pojawia się omuiat: Dae trasy zapisae i wyzerowae. PL BACK 7 Ustawieia 7.1 Wstęp W meu główym Ustawieia zajdują się wszystie możliwe do ustawieia fucje. Wszystie fucje moża ustawiać albo bezpośredio w urządzeiu SIGMA ROX 9., albo a PC i przeieść je potem do urządzeia SIGMA ROX 9.. Ustawiaie urządzeia SIGMA ROX 9. za pomocą PC opisae jest w rozdziale Ustawieia w urządzeiu SIGMA ROX 9. Ustawiaie poszczególych fucji w urządzeiu SIGMA ROX 9. przeprowadza się zawsze w te sam sposób. Zasada ustawiaia objaśioa jest a poiższych przyładach: Ustawiaie/Urządzeie/Zegar ENTER DONE - /+ - /+ ROX 9. 75

20 7 Ustawieia Ustawiaie/Urządzeie/Zegar NEXT SAVE - / Ustawiaie/Użytowi/Data urodzeia ENTER DONE - /+ - /+ NEXT SAVE - /+ 7.3 Urządzeie Języ Godzia Data Głośość Alarm strefowy Iformacja o przycisach Moja azwa 76

21 7 Ustawieia 7.4 Rower I + II m/h-mph Obwód oła I Obwód oła II 7.5 Wysoość startowa PL Wysoość startowa 1 Wysoość startowa 2 Wysoość startowa Użytowi Płeć Data urodzeia Masa Masymala częstotliwość uderzeń serca 1. strefa częstotliwości uderzeń serca 2. strefa częstotliwości uderzeń serca 3. strefa częstotliwości uderzeń serca 7.7 Ulubioe A i B 1. pozycja 2. pozycja 3. pozycja 4. pozycja 5. pozycja 6. pozycja 7. pozycja 8. pozycja 9. pozycja 1. pozycja ROX 9. 77

22 7 Ustawieia 7.8 Wartości łącze Jazda rowerem Dystas I, II i I+II Czas jazdy Częstotliwość uderzeń serca Kalorie I,II i I+II Podjazd Wysoościomierz I,II i I+II Mas. wysoość I,II i I+II Dystas I, II i I+II Czas jazdy I,II i I+II Zjazd Wysoościomierz I,II i I+II Dystas I, II i I+II Czas jazdy I,II i I+II 78

23 7 Ustawieia 7.9 Ustawieia fabrycze W ażdej chwili moża przywrócić ustawieia fabrycze urządzeia SIGMA ROX 9.. Wartości łącze są przy tym zerowae, wszystie ustawieia wyświetlae ja po rozpaowaiu urządzeia. ENTER LOAD YES PL ENTER Aby przywrócić ustawieia fabrycze, ależy postępować w poiższy sposób: - /+ Po przywróceiu ustawień fabryczych urządzeia SIGMA ROX 9. omputer rowerowy wraca do trybu głęboiego uśpieia. Aby wyjść z tego trybu, ależy postępować według wsazówe w rozdziale Iterfejs PC/SIGMA DATA CENTER Za pomocą iterfejsu PC pomiędzy urządzeiem SIGMA ROX 9. a PC moża przeosić a omputer dae z dzieia oraz wartości trasy i wartości łącze. W tym celu do omputera ależy podłączyć stację doowaia i zaistalować załączoe oprogramowaie przezaczoe do tego celu. Oprogramowaie SIGMA SPORT pozwala a astępujące czyości: Ustawiaie wszystich fucji SIGMA ROX 9. za pomocą PC Sprawdzaie stau baterii w urządzeiu i adajiach Pobieraie zapisaych daych (pamięć, wartości łącze i dae z dzieia) w postaci pliu SIGMA SPORT lub w formacie esportowym. Tabelarycza lub graficza wizualizacja zapisaych daych Porówaie 2 przejazdów Aaliza przejechaej trasy Dalsze iformacje dotyczące oprogramowaia zajdują się w pomocy olie do oprogramowaia. ROX 9. 79

24 8 Iterfejs PC/SIGMA DATA CENTER 8.1 Wymagaia systemowe Miimum: Procesor Itel lasy Petium co ajmiej 1 GHz Microsoft Widows 2 z dodatiem Service Pac 4, Widows XP z dodatiem Service Pac 2 lub Widows Vista 256 MB RAM Zalecae: Procesor Itel lasy Petium co ajmiej 2 GHz Microsoft Widows 2 z dodatiem Service Pac 4, Widows XP z dodatiem Service Pac 2 lub Widows Vista 512 MB RAM; 32 MB VRAM 8.2 Istalacja SIGMA DATA CENTER 1. Przed istalacją ależy zamąć wszystie uruchomioe programy. 2. Włożyć płytę istalacyją CD do stacji CD. 3. Istalacja rozpoczya się automatyczie. Alteratywie wybrać stację CD i uruchomić ręczie pli setup.exe. 4. Postępować zgodie z istrucjami istalacyjymi a eraie. 5. Do SIGMA DATA CENTER potrzeby jest Adobe Air Framewor. Jest o rówież automatyczie istaloway. Postępować według istrucji programu Adobe Air Istallatio. 6. Po zaończeiu istalacji moża wyjąć płytę CD. Dalsze iformacje dotyczące fucji SIGMA DATA CENTER zaleźć moża w pomocy olie programu. 8.3 Istalacja stacji doowaia Wsazówa: Przed podłączeiem stacji doowaia do omputera ależy zaistalować załączoe oprogramowaie. Patrz też put 8.2 Istalacja SIGMA DATA CENTER. 1. Podłączyć dostarczoą stację doowaie do wolego portu USB omputera. 2. System operacyjy rozpozaje automatyczie owy sprzęt i istaluje potrzeby sterowi. 3. Jeżeli automatycza istalacja się ie uda, sterowi moża zaistalować rówież ręczie poprzez meadżera urządzeń. Pli ze sterowi iem zajduje się a płycie istalacyjej CD SIGMA w atalogu Sterowii Widows ostrzega przed iecertyfiowaym sterowiiem. Potwierdzić to oo, liając Kotyuuj istalację. 5. Uruchomić program i liąć Połącz, aby połączyć się z SIGMA ROX. 6. Przyręcić SIGMA ROX do stacji doującej. Program automatyczie rozpozaje urządzeie i przełącza się tryb połączoy (zieloa lampa w stacji doowaia). 7. Postępować zgodie z istrucjami programu.

25 9 Usuwaie błędów 9 Usuwaie błędów Bra wsazaia adecji Czy odstęp między magesem a adajiiem wyosi mas. 12 mm? Czy mages jest amagesoway? Czy sprawdzoo sta baterii adajia? Bra wsazaia pulsu Czy eletrody są dostateczie wilgote? Czy sprawdzoo sta baterii? Bra wsazań a wyświetlaczu Czy sprawdzoo sta baterii urządzeia SIGMA ROX 9.? Czy baterie są prawidłowo włożoe (+ do góry)? Czy styi baterii są w porządu (odgiąć ostrożie)? Nieprawidłowe wsazaie prędości Czy zamotowao 2 magesy? Czy mages jest prawidłowo umiejscowioy (rówolegle i cetralie w stosuu do adajia)? Czy ustawioo prawidłowy obwód oła? Czy adaji jest ustawioy a poprawy rower (rower I lub II)? Wyświetlacz czary/powoly Czy temperatura jest zbyt wysoa (>6 C) lub zbyt isa (< C)? Bra sychroizacji Czy sprawdzoo odstęp między magesem a adajiiem/adajiami? Czy baterie adajia/adajiów są wyczerpae? Czy sprawdzoo zasięg poszczególych adajiów? W przypadu stosowaia dyam w piaście ależy zmieić pozycję adajia. PL Bra wsaźia prędości Czy omputer jest poprawie zatrzaśięty w uchwycie? Czy styi ie są utleioe/sorodowae? Czy odstęp między magesem a adajiiem wyosi mas. 12 mm? Czy mages jest amagesoway? Czy sprawdzoo sta baterii adajia prędości? Wsazaie TOO MANY SIGNALS Zwięszyć odstęp od iych adajiów i acisąć dowoly przycis. 1 Wymiaa baterii Króto przed wyczerpaiem baterii do odbioria wysyłaa jest iformacja o staie baterii odbioria i daego adajia. Wsazaie wygląda astępująco: Wymiaa baterii w daym urządzeiu opisaa jest w załączoej istrucji. ROX 9. 81

26 11 Dae techicze 11.1 Wartości mas/mi/stadard Jedosta Ustawieie wstępe Mi. Mas. Roweru Atuala prędość mh/mph.. 199,8/119,8 Kilometry dziee m/mi ,99 Czas jazdy hh:mm:ss :: :: 999:59:59 Prędość średia mh/mph.. 199,8/119,8 Prędość masymala mh/mph.. 199,8/119,8 Progr. liczi odciów przejazdu (+/-) m/mi. -99,99 999,99 Atuala adecja upm 18 Średia adecja upm 18 Masymala adecja upm 18 Częstotliwość uderzeń serca Atuala częstotliwość uderzeń serca bpm 4 24 % mas. częstotliwości uderzeń serca % Średia częstotliwość uderzeń serca bpm 4 24 Mas. częstotliwość uderzeń serca bpm 4 24 Czas w strefie treigu hh:mm:ss :: :: 99:59:59 Zużycie alorii cal C/ F Temp. at. -1,/14, +7,/+158, Temperatura Temperatura at./mi./mas. Wysoość Atuala wysoość 82 m/ft /9.999 Liczi wysoości dzieej pod górę/z góry m/ft Masymala wysoość m/ft 4.999/9.999 Przejechay dystas pod górę/z góry m/mi ,99 Przejechay czas pod górę/z góry hh:mm:ss :: :: 999:59:59 Średie achyleie pod górę/z góry % Masymale achyleie pod górę/z góry % Średia prędość pod górę/z góry mh/mph.. 199,8/119,8 Prędość wzoszeia m/mi - ft/mi -499/ /1.699

27 11 Dae techicze 11.1 Wartości mas/mi/stadard Jedosta Ustawieie wstępe Mi. Mas. Czas Godzia hh:mm : : 23:59 Data tt.mm.jj Stoper hh:mm:ss, 1/1s :, :, 59:59,9 Zegar odliczaia hh:mm:ss :: :: 9:59:59 Budzi hh:mm : : 23:59 Objętość Rozmiar oła 1/2 mm 2.15/ Wysoość startowa 1/2/ /9.999 Data urodzeia tt.mm.jj m/ft Masa g/lb 7 2/4 199/399 Mas. częstotliwość uderzeń serca bpm strefa wartości graicze bpm 16 4 Strefa 2 lower strefa wartości graicze bpm 135 Strefa 1 lower +5 Strefa 3 lower strefa wartości graicze bpm 154 Strefa 2 lower +5 Strefa 3 upper -5 PL Ustawieia Wartości łącze Całowity dystas roweru 1/2 m/mi Całowity czas jazdy roweru 1/2 hh:mm : : 9.999:59 Łączie zużycie alorii roweru 1/2 cal Łącza wysoość podjazdów roweru 1/2 m/ft Masymala wysoość roweru 1/2 m/ft 4.999/9.999 Całowity dystas podjazdy/zjazdy roweru 1/2 m/mi Czas całowity podjazdy/zjazdy roweru 1/2 hh:mm : : 9.999:59 ROX 9. 83

28 11 Dae techicze 11.2 Temperatura/baterie Komputer rowerowy Temperatura otoczeia od -1 C do +6 C Typ baterii CR 245 (r art. 2316) Nadaji adecji Temperatura otoczeia od -1 C do +6 C Typ baterii CR 232 (r art. 396) Nadaji prędości Temperatura otoczeia od -1 C do +6 C Typ baterii CR 232 (r art. 396) Pas piersiowy Temperatura otoczeia od -1 C do +6 C Typ baterii CR 232 (r art. 396) 12 Gwaracja/ręojmia Odpowiadamy wobec aszych parterów hadlowych za wady towaru zgodie z obowiązującymi przepisami. Baterie ie są objęte gwaracją. W przypadu relamacji ależy zwrócić się do putu sprzedaży, w tórym zaupioo omputer rowerowy. Komputer rowerowy wraz z dowodem zaupu i wszystimi acesoriami moża rówież przesłać poiższy adres. Prosimy pamiętać o opatrzeiu przesyłi odpowiedimi zaczami pocztowymi. 84 SIGMA Eletro GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D Neustadt/Weistraße Niemcy Telefo serwisowy: +49 () W przypadu uzasadioych relamacji otrzymają Państwo urządzeie zamiee. Przysługuje wyłączie zamiaa a model atualy w daym czasie. Producet zastrzega sobie prawo do zmia techiczych.

bpm kmh cadence ALTITUDE watt rpm ROX 8.1

bpm kmh cadence ALTITUDE watt rpm ROX 8.1 BIKE COMPUTER bpm mh expansion cadence heart rate ALTITUDE rpm Power calculation watt ROX 8.1 Instrucja obsługi POLSKI Spis treści 1 Wstęp i zawartość opaowania... 4 1.1 Wstęp... 4 1.2 Zawartość opaowania...

Bardziej szczegółowo

HEART RATE MONITOR KCAL PC 22.13. Woman / Man

HEART RATE MONITOR KCAL PC 22.13. Woman / Man HEART RATE MONITOR PL Zone Indicator KCAL PC 22.13 Woman / Man POLSKI Spis treści 1 Funkcje przycisków 3 2 Aktywacja PC 22.13 3 3 Struktura wyświetlacza 4 4 Ustawienia podstawowe PC 22.13 4 5 Trening z

Bardziej szczegółowo

GEIGER-GJ56..e z elektronicznym układem wyłączania krańcowego dla żaluzji i żaluzji zewnętrznych

GEIGER-GJ56..e z elektronicznym układem wyłączania krańcowego dla żaluzji i żaluzji zewnętrznych Napęd żaluzji: GEGER-GJ56..e z elektroiczym układem wyłączaia krańcowego dla żaluzji i żaluzji zewętrzych EN FR ES T Orygiala istrukcja motażu i istrukcja eksploatacji Origial assembly ad operatig istructios

Bardziej szczegółowo

Metrologia: miary dokładności. dr inż. Paweł Zalewski Akademia Morska w Szczecinie

Metrologia: miary dokładności. dr inż. Paweł Zalewski Akademia Morska w Szczecinie Metrologia: miary dokładości dr iż. Paweł Zalewski Akademia Morska w Szczeciie Miary dokładości: Najczęściej rozkład pomiarów w serii wokół wartości średiej X jest rozkładem Gaussa: Prawdopodobieństwem,

Bardziej szczegółowo

840090 Outbreaker Plus ATP 108 Instrukcja obsługi.

840090 Outbreaker Plus ATP 108 Instrukcja obsługi. 840090 Outbreaker Plus ATP 108 Instrukcja obsługi. 1.Wprowadzenie. Outbreaker posiada trzy różne wersje: Outbreaker Smart. Outbreaker Plus. Outbreaker Pro. Funkcje wszystkich wersji przedstawia poniższa

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenia rachunkowe TEST ZGODNOŚCI χ 2 PEARSONA ROZKŁAD GAUSSA

Ćwiczenia rachunkowe TEST ZGODNOŚCI χ 2 PEARSONA ROZKŁAD GAUSSA Aaliza iepewości pomiarowych w esperymetach fizyczych Ćwiczeia rachuowe TEST ZGODNOŚCI χ PEARSONA ROZKŁAD GAUSSA UWAGA: Na stroie, z tórej pobrałaś/pobrałeś istrucję zajduje się gotowy do załadowaia arusz

Bardziej szczegółowo

Kombinacje, permutacje czyli kombinatoryka dla testera

Kombinacje, permutacje czyli kombinatoryka dla testera Magazie Kombiacje, permutacje czyli ombiatorya dla testera Autor: Jace Oroje O autorze: Absolwet Wydziału Fizyi Techiczej, Iformatyi i Matematyi Stosowaej Politechii Łódziej, specjalizacja Sieci i Systemy

Bardziej szczegółowo

kpt. dr inż. Marek BRZOZOWSKI kpt. mgr inż. Zbigniew LEWANDOWSKI Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia

kpt. dr inż. Marek BRZOZOWSKI kpt. mgr inż. Zbigniew LEWANDOWSKI Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia pt. dr iż. Mare BRZOZOWSKI pt. mgr iż. Zbigiew LEWANDOWSKI Wojsowy Istytut Techiczy Uzbrojeia METODA OKREŚLANIA ROZRÓŻNIALNOŚCI OBIEKTÓW POWIETRZNYCH PRZEZ URZĄDZENIA RADIOLOKACYJNE Z WYKORZYSTANIEM LOTÓW

Bardziej szczegółowo

Twoja firma. Podręcznik użytkownika. Aplikacja Grupa. V edycja, kwiecień 2013

Twoja firma. Podręcznik użytkownika. Aplikacja Grupa. V edycja, kwiecień 2013 Twoja firma Podręczik użytkowika Aplikacja Grupa V edycja, kwiecień 2013 Spis treści I. INFORMACJE WSTĘPNE I LOGOWANIE...3 I.1. Wstęp i defiicje...3 I.2. Iformacja o możliwości korzystaia z systemu Aplikacja

Bardziej szczegółowo

WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino

WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino UZUPEŁNIENIE DO INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA DOTYCZĄCE STEROWNIKA /z wyświetlaczem LCD/ DLA ROWERU ELEKTRYCZNEGO WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino 1 Opis funkcji sterownika z wyświetlaczem LCD dla modeli rowerów

Bardziej szczegółowo

I. Instrukcja obsługi pulsometrów PC 1300/1600

I. Instrukcja obsługi pulsometrów PC 1300/1600 1. Zawartość opakowania I. Instrukcja obsługi pulsometrów PC 1300/1600 1 Pulsometr PC 1600/PC 1300 1 opaska elastyczna 1 czytnik pulsu z nadajnikiem 1 uchwyt na kierownicę z gumką zabezpieczającą 2. Noszenie

Bardziej szczegółowo

Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100. Instrukcja obsługi

Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100. Instrukcja obsługi Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100 Instrukcja obsługi Wstęp Rejestrator temperatury i wilgotności wyposażony jest w bardzo dokładny czujnik temperatury i wilgotności. Głównymi zaletami rejestratora

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI U700

INSTRUKCJA OBSŁUGI U700 INSTRUKCJA OBSŁUGI U700 Nr referencyjny JW00* Promaster SST Nr kalibru U70* Cechy: Zasilany światłem Czas światowy Chronograf do 24h Tarcza analogowa i wyświetlacz cyfrowy Odliczanie czasu (timer) do 99

Bardziej szczegółowo

STATYSTYKA I ANALIZA DANYCH

STATYSTYKA I ANALIZA DANYCH TATYTYKA I ANALIZA DANYCH Zad. Z pewej partii włókie weły wylosowao dwie próbki włókie, a w każdej z ich zmierzoo średicę włókie różymi metodami. Otrzymao astępujące wyiki: I próbka: 50; średia średica

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku

Bardziej szczegółowo

Instalacje i Urządzenia Elektryczne Automatyki Przemysłowej. Modernizacja systemu chłodzenia Ciągu Technologicznego-II część elektroenergetyczna

Instalacje i Urządzenia Elektryczne Automatyki Przemysłowej. Modernizacja systemu chłodzenia Ciągu Technologicznego-II część elektroenergetyczna stalacje i Urządzeia Eletrycze Automatyi Przemysłowej Moderizacja systemu chłodzeia Ciągu echologiczego- część eletroeergetycza Wyoali: Sebastia Marczyci Maciej Wasiuta Wydział Eletryczy Politechii Szczecińsiej

Bardziej szczegółowo

Siemens. The future moving in.

Siemens. The future moving in. Ogrzewaczy wody marki Siemes zae są a rykach całego świata. Ich powstawaiu towarzyszą ambite cele: stale poszukujemy iowacyjych, przyszłościowych rozwiązań techologiczych, służących poprawie jakości życia.

Bardziej szczegółowo

Krokomierz Ion Audio Health

Krokomierz Ion Audio Health INSTRUKCJA OBSŁUGI Krokomierz Ion Audio Health Nr produktu 396268 Strona 1 z 6 Zawartość opakowania: Krokomierz USB, kabel mini USB, pasek na rękę, Mini CD, Przewodnik szybkiego startu Uwaga: - Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

HEART RATE MONITOR PC 10.11. Polski Русский Magyar

HEART RATE MONITOR PC 10.11. Polski Русский Magyar HEART RATE MONITOR HU RU PL PC 10.11 Polski Русский Magyar SPIS TREŚCI 1 Wstęp 4 2 Zawartość opakowania 4 3 Zasady bezpieczeństwa 5 4 Przegląd 5 4.1 Aktywacja pulsometru 5 4.2 Zakładanie pasa piersiowego

Bardziej szczegółowo

Pulsometr z komputerem rowerowym

Pulsometr z komputerem rowerowym 1. Elementy Pulsometr z komputerem rowerowym 1. Urządzenie główne. 2. Pasek pulsometru. 3. Klamra mocująca. 4. Czujnik prędkościomierza. 5. Magnes na koło. 6. Paski mocujące przewód. 2. Informacje ogólne

Bardziej szczegółowo

ĆWICZENIE 1 Symulacja doświadczeń losowych Statystyka opisowa Estymacja parametryczna i nieparametryczna T E O R I A

ĆWICZENIE 1 Symulacja doświadczeń losowych Statystyka opisowa Estymacja parametryczna i nieparametryczna T E O R I A ĆWICZENIE Symulacja doświadczeń losowych Statystya opisowa Estymacja parametrycza i ieparametrycza T E O R I A Opracowała: Katarzya Stąpor Opis programu MS EXCEL. Iformacje ogóle Program Microsoft Excel

Bardziej szczegółowo

ELEKTROTECHNIKA I ELEKTRONIKA

ELEKTROTECHNIKA I ELEKTRONIKA UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNO-PRZYRODNICZY W BYDGOSZCZY WYDZIAŁ INŻYNIERII MECHANICZNEJ INSTYTUT EKSPLOATACJI MASZYN I TRANSPORTU ZAKŁAD STEROWANIA ELEKTROTECHNIKA I ELEKTRONIKA ĆWICZENIE: E20 BADANIE UKŁADU

Bardziej szczegółowo

HEART RATE MONITOR PC 10.11 POLSKI РУССКИЙ MAGYAR

HEART RATE MONITOR PC 10.11 POLSKI РУССКИЙ MAGYAR HEART RATE MONITOR HU RU PL PC 10.11 POLSKI РУССКИЙ MAGYAR SPIS TREŚCI 1 Wstęp 4 2 Zawartość opakowania 4 3 Zasady bezpieczeństwa 5 4 Przegląd 5 4.1 Aktywacja pulsometru 5 4.2 Zakładanie pasa piersiowego

Bardziej szczegółowo

USB 2.0 DVD MAKER INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu 994505. www.conrad.pl. Strona 1 z 6

USB 2.0 DVD MAKER INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu 994505. www.conrad.pl. Strona 1 z 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 994505 USB 2.0 DVD MAKER Strona 1 z 6 Rozdział 1: Instalacja USB 2.0 DVD MAKER 1.1. Zawartość zestawu Wyjmij USB 2.0 DVD MAKER z opakowania i sprawdź, czy wszystkie elementy

Bardziej szczegółowo

TRACK NAVI. wireless. wireless. wireless. log. barometric GPS BIKE COMPUTER

TRACK NAVI. wireless. wireless. wireless. log. barometric GPS BIKE COMPUTER PL TRACK NAVI compatible DIGITAL wireless DIGITAL wireless DIGITAL wireless log barometric TRAining analysis ready BIKE COMPUTER GPS Spis treści Spis treści 1 Zakres funkcji i zawartość opakowania...

Bardziej szczegółowo

PODSTAWY OPRACOWANIA WYNIKÓW POMIARÓW Z ELEMENTAMI ANALIZY NIEPEWNOŚCI POMIAROWYCH

PODSTAWY OPRACOWANIA WYNIKÓW POMIARÓW Z ELEMENTAMI ANALIZY NIEPEWNOŚCI POMIAROWYCH PODSTAWY OPRACOWANIA WYNIKÓW POMIARÓW Z ELEMENTAMI ANALIZY NIEPEWNOŚCI POMIAROWYCH POMIAR FIZYCZNY Pomiar bezpośredi to doświadczeie, w którym przy pomocy odpowiedich przyrządów mierzymy (tj. porówujemy

Bardziej szczegółowo

Artykuł techniczny CVM-NET4+ Zgodny z normami dotyczącymi efektywności energetycznej

Artykuł techniczny CVM-NET4+ Zgodny z normami dotyczącymi efektywności energetycznej 1 Artykuł techiczy Joatha Azañó Dział ds. Zarządzaia Eergią i Jakości Sieci CVM-ET4+ Zgody z ormami dotyczącymi efektywości eergetyczej owy wielokaałowy aalizator sieci i poboru eergii Obeca sytuacja Obece

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA NR 06-2 POMIARY TEMPA METABOLIZMU METODĄ TABELARYCZNĄ

INSTRUKCJA NR 06-2 POMIARY TEMPA METABOLIZMU METODĄ TABELARYCZNĄ LABORATORIUM OCHRONY ŚRODOWISKA - SYSTEM ZARZĄDZANIA JAKOŚCIĄ - INSTRUKCJA NR 06- POMIARY TEMPA METABOLIZMU METODĄ TABELARYCZNĄ 1. Cel istrukcji Celem istrukcji jest określeie metodyki postępowaia w celu

Bardziej szczegółowo

Komputer rowerowy Instrukcja obsługi 840109

Komputer rowerowy Instrukcja obsługi 840109 Komputer rowerowy Instrukcja obsługi 840109 Bezprzewodowy komputer rowerowy. Posiada 12 funkcji: 1. aktualny puls serca 2. AVS Przeciętna prędkość 0-99km/godz. lub mile/godz 3. MXS Maksymalna prędkość

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. Ostrzeżenia Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Mikroskop Easi-Scope

Bardziej szczegółowo

SYSTEM OCENY STANU NAWIERZCHNI SOSN ZASADY POMIARU I OCENY STANU RÓWNOŚCI PODŁUŻNEJ NAWIERZCHNI BITUMICZNYCH W SYSTEMIE OCENY STANU NAWIERZCHNI SOSN

SYSTEM OCENY STANU NAWIERZCHNI SOSN ZASADY POMIARU I OCENY STANU RÓWNOŚCI PODŁUŻNEJ NAWIERZCHNI BITUMICZNYCH W SYSTEMIE OCENY STANU NAWIERZCHNI SOSN ZAŁĄCZNIK B GENERALNA DYREKCJA DRÓG PUBLICZNYCH Biuro Studiów Sieci Drogowej SYSTEM OCENY STANU NAWIERZCHNI SOSN WYTYCZNE STOSOWANIA - ZAŁĄCZNIK B ZASADY POMIARU I OCENY STANU RÓWNOŚCI PODŁUŻNEJ NAWIERZCHNI

Bardziej szczegółowo

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5"

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5 Brelok do kluczy Deluxe Cyfrowa ramka na zdjęcia Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5" Instrukcja obsługi Drodzy klienci! Cyfrowa ramka 1,5 umożliwia Państwu oglądanie i zapisywanie zdjęć w formacie JPG lub BMP.

Bardziej szczegółowo

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć Z uwagi na bezpieczeństwo: Niniejszy podręcznik należy przeczytać, aby zapewnić właściwe użytkowanie produktu i uniknąć niebezpieczeństwa lub szkód materialnych. Odtwarzacza należy używać we właściwy sposób,

Bardziej szczegółowo

profi-air 250 / 400 touch Nowoczesne centrale rekuperacyjne do wentylacji pomieszczeń mieszkalnych

profi-air 250 / 400 touch Nowoczesne centrale rekuperacyjne do wentylacji pomieszczeń mieszkalnych profi-air 250 / 400 touch Nowoczese cetrale rekuperacyje do wetylacji pomieszczeń mieszkalych SYSTEMY ODWADNIAJĄ CE SYSTEMY ELEKTRYCZNE INSTALACJE WEWNĘTRZNE PRODUKTY DLA PRZEMYSŁU Nowoczesa techologia

Bardziej szczegółowo

FUNKCJE KOMPUTERA. SPM Zlicza ilość pociągnięć wiosłami na minutę. TIME / 500M Szacunkowy czas na pokonanie dystansu 500m zgodnie z bieżącą prędkością

FUNKCJE KOMPUTERA. SPM Zlicza ilość pociągnięć wiosłami na minutę. TIME / 500M Szacunkowy czas na pokonanie dystansu 500m zgodnie z bieżącą prędkością 01 02 FUNKCJE KOMPUTERA SPM Zlicza ilość pociągnięć wiosłami na minutę TIME / 500M Szacunkowy czas na pokonanie dystansu 500m zgodnie z bieżącą prędkością METERS Zlicza dystans danego treningu DISTANCE

Bardziej szczegółowo

Laboratorium Sensorów i Pomiarów Wielkości Nieelektrycznych. Ćwiczenie nr 1

Laboratorium Sensorów i Pomiarów Wielkości Nieelektrycznych. Ćwiczenie nr 1 1. Cel ćwiczeia: Laboratorium Sesorów i Pomiarów Wielkości Nieelektryczych Ćwiczeie r 1 Pomiary ciśieia Celem ćwiczeia jest zapozaie się z kostrukcją i działaiem czujików ciśieia. W trakcie zajęć laboratoryjych

Bardziej szczegółowo

Estymacja przedziałowa

Estymacja przedziałowa Metody probabilistycze i statystyka Estymacja przedziałowa Dr Joaa Baaś Zakład Badań Systemowych Istytut Sztuczej Iteligecji i Metod Matematyczych Wydział Iformatyki Politechiki Szczecińskiej Metody probabilistycze

Bardziej szczegółowo

WERSJA TESTU A. Komisja Egzaminacyjna dla Aktuariuszy. LX Egzamin dla Aktuariuszy z 28 maja 2012 r. Część I. Matematyka finansowa

WERSJA TESTU A. Komisja Egzaminacyjna dla Aktuariuszy. LX Egzamin dla Aktuariuszy z 28 maja 2012 r. Część I. Matematyka finansowa Matematyka fiasowa 8.05.0 r. Komisja Egzamiacyja dla Aktuariuszy LX Egzami dla Aktuariuszy z 8 maja 0 r. Część I Matematyka fiasowa WERJA EU A Imię i azwisko osoby egzamiowaej:... Czas egzamiu: 00 miut

Bardziej szczegółowo

Jarosław Wróblewski Analiza Matematyczna 1A, zima 2012/13. Ciągi.

Jarosław Wróblewski Analiza Matematyczna 1A, zima 2012/13. Ciągi. Jarosław Wróblewski Aaliza Matematycza 1A, zima 2012/13 Ciągi. Ćwiczeia 5.11.2012: zad. 140-173 Kolokwium r 5, 6.11.2012: materiał z zad. 1-173 Ćwiczeia 12.11.2012: zad. 174-190 13.11.2012: zajęcia czwartkowe

Bardziej szczegółowo

Pozwola na skuteczne monitorowanie tętna, przyczynia się do poprawy ćwiczeń. Dzięki Monitorowi rytmu serca można uniknąć przypadków śmiertelnych.

Pozwola na skuteczne monitorowanie tętna, przyczynia się do poprawy ćwiczeń. Dzięki Monitorowi rytmu serca można uniknąć przypadków śmiertelnych. Gratulujemy zakupu monitora pracy serca. Posiada następujące funkcje: 1. Dokładny bezprzewodowy pomiar tętna 2. Ukazuje procent rzeczywistej wartości tętna do maksymalnej wartości tętna na podstawie różnicy

Bardziej szczegółowo

Licznik rowerowy. Szanowny Kliencie,

Licznik rowerowy. Szanowny Kliencie, Licznik rowerowy Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup licznika rowerowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego

Bardziej szczegółowo

KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI

KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w celu poprawy produktów. Skonsultuj się z agencją sprzedaży lub producentem, aby dowiedzieć się o szczegółach.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3

Bardziej szczegółowo

Wyznaczenie prędkości pojazdu na podstawie długości śladów hamowania pozostawionych na drodze

Wyznaczenie prędkości pojazdu na podstawie długości śladów hamowania pozostawionych na drodze Podstawy analizy wypadów drogowych Instrucja do ćwiczenia 1 Wyznaczenie prędości pojazdu na podstawie długości śladów hamowania pozostawionych na drodze Spis treści 1. CEL ĆWICZENIA... 3. WPROWADZENIE...

Bardziej szczegółowo

N ( µ, σ ). Wyznacz estymatory parametrów µ i. Y które są niezależnymi zmiennymi losowymi.

N ( µ, σ ). Wyznacz estymatory parametrów µ i. Y które są niezależnymi zmiennymi losowymi. 3 Metody estymacj N ( µ, σ ) Wyzacz estymatory parametrów µ 3 Populacja geerala ma rozład ormaly mometów wyorzystując perwszy momet zwyły drug momet cetraly z prób σ metodą 3 Zmea losowa ma rozład geometryczy

Bardziej szczegółowo

Krokomierz z czujnikiem 3D, Oregon Scientific PE-200, zintegrowany zegar, kalendarz

Krokomierz z czujnikiem 3D, Oregon Scientific PE-200, zintegrowany zegar, kalendarz INSTRUKCJA OBSŁUGI Krokomierz z czujnikiem 3D, Oregon Scientific PE-200, zintegrowany zegar, kalendarz Nr produktu 674117 Strona 1 z 10 Wprowadzenie Dziękujemy za wybór krokomierza Oregon Scientific Slimfit

Bardziej szczegółowo

Typy i wykonanie łapaczy tłuszczy: ASIO

Typy i wykonanie łapaczy tłuszczy: ASIO ŁAPACZE TŁUSZCZY Tłuszcz w kaalizacji powoduje problemy zarówo mechaicze, czyli zarastaie rur, jak i higieicze zapach. Dalej powoduje też problemy w samym procesie czyszczeia w oczyszczaliach ścieków gdzie

Bardziej szczegółowo

BIKE COMPUTER WITH ALTITUDE

BIKE COMPUTER WITH ALTITUDE PL DIGITAL wireless DIGITAL wireless DIGITAL wireless barometric count log SPORT ready 6.o BIKE COMPUTER WITH ALTITUDE Spis treści Spis treści 1 Zakres funkcji i zawartość opakowania... 7 1.1 Wstęp...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO Ustawienie czasu 1. Wyciągnij koronkę do pozycji 2. 2. Obracaj koronkę w prawo lub w lewo tak aby odpowiadała wybranym przez Ciebie preferencjom. 3. Przywróć koronkę

Bardziej szczegółowo

PC0060. ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji. Instrukcja obsługi

PC0060. ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji. Instrukcja obsługi PC0060 ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji Instrukcja obsługi Rozdział 1 Produkt 1.1 Instrukcja Produkt PC0060 to najlepsze rozwiązanie w zakresie przesyłania danych.

Bardziej szczegółowo

Urządzenie do pomiaru pulsu HR309 Nr art. 840318

Urządzenie do pomiaru pulsu HR309 Nr art. 840318 Legenda: Kursywa: nacisnąć Kursywa: nacisnąć i przytrzymać 2 sek. Urządzenie do pomiaru pulsu HR309 Nr art. 840318 - pulsuje - szybsze przewijanie do przodu Wskazówki do rys. 3 A. Moduł normalnego czasu.

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA 1. ZAMAWIAJĄCY TALEX S.A., ul. Karpia 27 d, 61 619 Pozań, e mail: cetrumit@talex.pl 2. INFORMACJE OGÓLNE 2.1. Talex S.A. zaprasza do udziału w postępowaiu przetargowym,

Bardziej szczegółowo

Kontroler LED programowalny czasowo 12V 20A 5 kanałów

Kontroler LED programowalny czasowo 12V 20A 5 kanałów S t r o n a 1 Kontroler LED programowalny czasowo 12V 20A 5 kanałów Programowalny kontroler LED pozwala zaplanować pracę system świetlnego opartego o LED. Użytkownik może zaprogramować godziny włączenia,

Bardziej szczegółowo

MINIMALIZACJA PUSTYCH PRZEBIEGÓW PRZEZ ŚRODKI TRANSPORTU

MINIMALIZACJA PUSTYCH PRZEBIEGÓW PRZEZ ŚRODKI TRANSPORTU Przedmiot: Iformatyka w logistyce Forma: Laboratorium Temat: Zadaie 2. Automatyzacja obsługi usług logistyczych z wykorzystaiem zaawasowaych fukcji oprogramowaia Excel. Miimalizacja pustych przebiegów

Bardziej szczegółowo

Aiptek Pocket DV II Camcorder Nr zam. 952879 Instrukcja obsługi.

Aiptek Pocket DV II Camcorder Nr zam. 952879 Instrukcja obsługi. Aiptek Pocket DV II Camcorder Nr zam. 952879 Instrukcja obsługi. Zakres dostawy: - Kamera. - Sterownik CD. - Instrukcja obsługi. - Kabel USB. - Kabel wyjścia AV. - 2 baterie AAA - Pasek Opis elementów.

Bardziej szczegółowo

Wpływ warunków eksploatacji pojazdu na charakterystyki zewnętrzne silnika

Wpływ warunków eksploatacji pojazdu na charakterystyki zewnętrzne silnika POLITECHNIKA BIAŁOSTOCKA WYDZIAŁ MECHANICZNY Katedra Budowy i Eksploatacji Maszy Istrukcja do zajęć laboratoryjych z przedmiotu: EKSPLOATACJA MASZYN Wpływ waruków eksploatacji pojazdu a charakterystyki

Bardziej szczegółowo

FRITZ!WLAN Repeater 450E

FRITZ!WLAN Repeater 450E FRITZ! Repeater 450E Wymogi systemowe Stacja bazowa wg IEEE 802.11b/g/n, 2,4 GHz, automatyczne przyznawanie adresu IP (DHCP) Dla funkcji : stacja bazowa obsługująca Pierwsza konfiguracja bez : klient obsługujący

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika SAUTER GmbH Schmiechastr. 147-151, D-72458 Albstadt Tel: +49 (0) 7431 938 666 irmi.russo@sauter.eu www.sauter.eu Instrukcja użytkownika Ultradźwiękowy grubościomierz Sauter TD 225-0.1 US Spis treści: 1.

Bardziej szczegółowo

Mini kamera sportowa 3 w 1 Somikon

Mini kamera sportowa 3 w 1 Somikon Mini kamera sportowa 3 w 1 Somikon Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery 3 w 1 z aktywacją głosową. Dzięki tej poręcznej kamerze możesz nakręcić dobre filmy w czasie treningu lub w domu. Prosimy

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Konica Minolta Optimized Print Services (OPS) Oszczędzaj czas. Poprawiaj efektywność. Stabilizuj koszty. OPS firmy Konica Minolta

Konica Minolta Optimized Print Services (OPS) Oszczędzaj czas. Poprawiaj efektywność. Stabilizuj koszty. OPS firmy Konica Minolta Koica Miolta Optimized Prit Services (OPS) Oszczędzaj czas. Poprawiaj efektywość. Stabilizuj koszty. OPS firmy Koica Miolta Optimized Prit Services OPS Najlepszą metodą przewidywaia przyszłości jest jej

Bardziej szczegółowo

KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZNIKA

KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZNIKA KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZNIKA 1.0 Funkcje 1. Time / Czas 2. Odometer / Licznik całościowy 3. Clock / Zegar 4. Maximum Speed / prędkość maksymalna 5. Average Speed / Średnia prędkość 6. Distance /

Bardziej szczegółowo

Elementy modelowania matematycznego

Elementy modelowania matematycznego Elemety modelowaia matematyczego Wstęp Jakub Wróblewski jakubw@pjwstk.edu.pl http://zajecia.jakubw.pl/ TEMATYKA PRZEDMIOTU Modelowaie daych (ilościowe): Metody statystycze: estymacja parametrów modelu,

Bardziej szczegółowo

Zegarek z urządzeniem do pomiaru tętna serca Evolve Fitness. Instrukcja dla użytkowników

Zegarek z urządzeniem do pomiaru tętna serca Evolve Fitness. Instrukcja dla użytkowników Zegarek z urządzeniem do pomiaru tętna serca Evolve Fitness Instrukcja dla użytkowników Gratulujemy zakupu zegarka z urządzeniem do pomiaru tętna serca. Zegarek ma następujące cechy: Dokładny bezprzewodowy

Bardziej szczegółowo

Komputer rowerowy z GPS GB-580P Szybki start

Komputer rowerowy z GPS GB-580P Szybki start Komputer rowerowy z GPS GB-580P Szybki start Co to jest GPS? GPS oznacza Globalny System Pozycjonowania. Dla określenia położenia w trzech wymiarach (3D fix) niezbędny jest odbiór sygnału z przynajmniej

Bardziej szczegółowo

DVD MAKER USB2.0 Instrukcja instalacji

DVD MAKER USB2.0 Instrukcja instalacji DVD MAKER USB2.0 Instrukcja instalacji Spis treści V1.0 Rozdział1: Instalacja karty telewizyjnej DVD MAKER USB2.0...2 1.1. Zawartość opakowania...2 1.2. Wymagania systemowe...2 1.3. Instalacja sprzętu...2

Bardziej szczegółowo

Struktura czasowa stóp procentowych (term structure of interest rates)

Struktura czasowa stóp procentowych (term structure of interest rates) Struktura czasowa stóp procetowych (term structure of iterest rates) Wysokość rykowych stóp procetowych Na ryku istieje wiele różorodych stóp procetowych. Poziom rykowej stopy procetowej (lub omialej stopy,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TCC-1280. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi TCC-1280. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi TCC-1280 Rejestrator samochodowy Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

LABORATORIUM INTELIGENTNYCH SYSTEMÓW ELEKTRYCZNYCH

LABORATORIUM INTELIGENTNYCH SYSTEMÓW ELEKTRYCZNYCH LABORATORIUM INTELIGENTNYCH SYSTEMÓW ELEKTRYCZNYCH Wiadomości ogóle Katedra Iżyierii Komputerowej i Elektryczej 2 WSTĘP. Charakterystyka i opis techiczy staowiska laboratoryjego. Ćwiczeia laboratoryje

Bardziej szczegółowo

NPS-520. Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006

NPS-520. Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006 NPS-520 Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje ogólne POLSKI Urządzenie NPS-520 jest serwerem

Bardziej szczegółowo

Zegarek do nurkowania Diver Master II Instrukcja obsługi Numer produktu: 860002

Zegarek do nurkowania Diver Master II Instrukcja obsługi Numer produktu: 860002 Zegarek do nurkowania Diver Master II Instrukcja obsługi Numer produktu: 860002 Strona 1 z 19 1. Obsługa Przycisk LIGHT MODE START/STOP LAP/RESET Znaczenie! Obsługa Włączanie podświetlania tarczy (5 sekund)

Bardziej szczegółowo

Przejściówka, adapter Digitus USB 2.0, wtyk USB A <=> SATA/IDE, 0,53 m

Przejściówka, adapter Digitus USB 2.0, wtyk USB A <=> SATA/IDE, 0,53 m INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka, adapter Digitus USB 2.0, wtyk USB A SATA/IDE, 0,53 m Numer produktu: 986091 Strona 1 z 11 1. Właściwości Obsługuje nadajniki SATA Obsługuje funkcję SATA II Asynchronous

Bardziej szczegółowo

Compaction measurement for vibrating rollers. CompactoBar ALFA-040-050H/P

Compaction measurement for vibrating rollers. CompactoBar ALFA-040-050H/P Compaction measurement for vibrating rollers CompactoBar ALFA-040-050H/P Spis treści Spis treści...1 1 Wstęp...2 2 Włączanie urządzenia...2 3 Konfiguracja...2 3.1 Próg CMV...2 3.2 Intensywność wyświetlacza...2

Bardziej szczegółowo

Ramka cyfrowa RENKFORCE 17,8 cm (7") Instrukcja obsługi Nr produktu: 954826

Ramka cyfrowa RENKFORCE 17,8 cm (7) Instrukcja obsługi Nr produktu: 954826 Ramka cyfrowa RENKFORCE 17,8 cm (7") Instrukcja obsługi Nr produktu: 954826 Strona 1 z 5 1. Charakterystyka wyświetlanie cyfrowych obrazów (JPEG) wejście na kartę pamięci SD/MMC/MS złącze USB (na nośnik

Bardziej szczegółowo

wireless wireless wireless count log ready BIKE COMPUTER

wireless wireless wireless count log ready BIKE COMPUTER PL DIGITAL wireless DIGITAL wireless DIGITAL wireless count log SPORT ready BIKE COMPUTER 5.o Spis treści ROX 5.0 Spis treści 1 Zakres funkcji i zawartość opakowania... 7 1.1 Wstęp... 7 1.2 Zawartość

Bardziej szczegółowo

Rejestrator danych pomiarowych Voltcraft DL-151AN, anemometr

Rejestrator danych pomiarowych Voltcraft DL-151AN, anemometr INSTRUKCJA OBSŁUGI Rejestrator danych pomiarowych Voltcraft DL-151AN, anemometr Numer produktu: 105035 Strona 1 z 7 Zastosowanie Zasilany bateriami rejestrator danych pomiarowych DL-151AN dokonuje pomiarów

Bardziej szczegółowo

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

LEGENDFORD. system alarmowy

LEGENDFORD. system alarmowy LEGENDFORD system alarmowy *Funkcja KOMFORT* *Regulowany czas uzbrajania czujników* *Regulacja czasu na centralny zamek* 'Zamykanie zamków drzwi w czasie jazdy* *ANTI Hl JACK* *PASYWNA BLOKADA* INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

BADANIA DOCHODU I RYZYKA INWESTYCJI

BADANIA DOCHODU I RYZYKA INWESTYCJI StatSoft Polska, tel. () 484300, (60) 445, ifo@statsoft.pl, www.statsoft.pl BADANIA DOCHODU I RYZYKA INWESTYCJI ZA POMOCĄ ANALIZY ROZKŁADÓW Agieszka Pasztyła Akademia Ekoomicza w Krakowie, Katedra Statystyki;

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC V1.0.0 (10.14.2015) 1 (7) INSTALACJA UWAGA: Produkt działa jako urządzenie nadrzędne Modbus. Dlatego w przypadku podłączania narzędzia do istniejącej sieci Modbus konieczne może okazać się odłączenie innego

Bardziej szczegółowo

Obsługa pilota uniwersalnego RCU650

Obsługa pilota uniwersalnego RCU650 Obsługa pilota uniwersalnego RCU650 RCU650 jest pilotem uniwersalnym 5 w 1 przeznaczonym do obsługi do telewizorów, amplitunerów, wzmacniaczy, odtwarzaczy BD i DVD, odtwarzaczy CD, nagrywarek, różnych

Bardziej szczegółowo

NR410 Podręcznik UŜytkownika

NR410 Podręcznik UŜytkownika NR410 Podręcznik UŜytkownika Informacje dotyczące bezpieczeństwa Zapoznaj się z poniŝszymi zasadami bezpieczeństwa i przestrzegaj ich. Nieprzestrzeganie poniŝszych zasad, zwiększa ryzyko wypadku i moŝe

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL 5 AUTO AL <> FE KOMUNIKACJA Z KOMPUTEREM POPRZEZ ZŁĄCZE USB

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL 5 AUTO AL <> FE KOMUNIKACJA Z KOMPUTEREM POPRZEZ ZŁĄCZE USB INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL 5 AUTO AL FE KOMUNIKACJA Z KOMPUTEREM POPRZEZ ZŁĄCZE USB www.elmarco.net.pl - 2 - Miernik do pomiaru grubości lakieru na karoserii samochodu z pamięcią

Bardziej szczegółowo

Repetytorium z Matematyki Elementarnej Wersja Olimpijska

Repetytorium z Matematyki Elementarnej Wersja Olimpijska Repetytorium z Matematyi Elemetarej Wersja Olimpijsa Podae tutaj zadaia rozwiązywae były w jedej z grup ćwiczeiowych Są w więszości ieco trudiejsze od pozostałych zadań przygotowaych w ramach przedmiotu

Bardziej szczegółowo

Dalmierz laserowy LRF1 Nr produktu 000418954

Dalmierz laserowy LRF1 Nr produktu 000418954 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dalmierz laserowy LRF1 Nr produktu 000418954 Strona 1 z 6 Instrukcja obsługi Dalmierz laserowy LRF1 1. Wstęp Dalmierz laserowy jest przenośnym urządzeniem, łączącym w sobie lornetkę

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44

Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44 Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44 Instrukcja obsługi Numer produktu: 611762 Strona 1 z 11 Przed podłączeniem programatora do urządzeń elektrycznych

Bardziej szczegółowo

Politechnika Poznańska

Politechnika Poznańska Politechika Pozańska Temat: Laboratorium z termodyamiki Aaliza składu spali powstałych przy spalaiu paliw gazowych oraz pomiar ich prędkości przepływu za pomocą Dopplerowskiego Aemometru Laserowego (LDA)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Karta video USB + program DVR-USB/8F Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Spis treści 1. Wprowadzenie...3 1.1. Opis...3 1.2. Wymagania systemowe...5

Bardziej szczegółowo

PRACOWANIA PROJEKTOWA ELseco sp. z o.o. ul. Ojca Beyzyma 9/1 INSTALACJI ELEKTROENERGETYCZNYCH Szczecin, 70-391 tel. 091-820-14-80 2 ZAŁĄCZNIKI TOM I

PRACOWANIA PROJEKTOWA ELseco sp. z o.o. ul. Ojca Beyzyma 9/1 INSTALACJI ELEKTROENERGETYCZNYCH Szczecin, 70-391 tel. 091-820-14-80 2 ZAŁĄCZNIKI TOM I PRACOWANA PROJEKTOWA ELseco s. z o.o. ul. Ojca Beyzyma 9/1 NTALACJ ELEKTROENERGETYCZNYCH zczeci, 70-391 tel. 091-80-14-80 1. OP TECHNCZNY PODTAWA OPRACOWANA 3 TEMAT PROJEKTU 3 LOKALZACJA OBEKTU 3 TACJA

Bardziej szczegółowo

Istnieją trzy sposoby tworzenia kopii zapasowej na panelu Comfort:

Istnieją trzy sposoby tworzenia kopii zapasowej na panelu Comfort: Istnieją trzy sposoby tworzenia kopii zapasowej na panelu Comfort: - automatyczna kopia zapasowa - kopia zapasowa / przywracanie z użyciem karty pamięci - kopia zapasowa / przywracanie z użyciem programu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji Przewód interfejsu USB

Instrukcja instalacji Przewód interfejsu USB KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja instalacji Przewód interfejsu USB KERN

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika Podręczik użytkowika PORTÉGÉ M750 computers.toshiba-europe.com Spis treści Rozdział 1 Rozdział 2 Rozdział 3 Rozdział 4 Wstęp Iformacje ogóle Wprowadzeie Lista kotrola wyposażeia................................1-1

Bardziej szczegółowo

Wallace & Tiernan Analizator/Kontroler serii SFC Stała analiza parametrów wody

Wallace & Tiernan Analizator/Kontroler serii SFC Stała analiza parametrów wody Wallace & Tiera Aalizator/Kotroler serii SFC Stała aaliza parametrów wody Ogóle Aalizator Wallace & Tiera serii SFC jest przezaczoy do ieprzerwaej kotroli róŝorodych parametrów i aalizy jakości wody. MoŜe

Bardziej szczegółowo

SystimPlus. Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v1.14.05.12

SystimPlus. Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v1.14.05.12 SystimPlus Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v1.14.05.12 Spis treści 1.Co to jest SystimPlus?... 1 2.Instalacja i wymagania... 1 3.Jakie drukarki fiskalne obsługuje SystimPlus?... 3 4.Jak połączyć się z drukarką

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania z LCD

Pilot zdalnego sterowania z LCD INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania z LCD Nr produktu 646488 Strona 1 z 8 Używaj zgodnie z instrukcjami producenta. Pilot zdalnego sterowania może bezprzewodowo przełączyć bezprzewodowo odpowiedni

Bardziej szczegółowo

Nagrywarka DVD/VHS COMBO HDMI Skrócona instrukcja obsługi.

Nagrywarka DVD/VHS COMBO HDMI Skrócona instrukcja obsługi. Nagrywarka DVD/VHS COMBO HDMI Skrócona instrukcja obsługi. I. Opis przycisków, gniazd wejść i wyjść urządzenia. Rys 1. 1. Włącznik / Wyłącznik 2. Komora kasety VHS 3. Tacka nagrywarki DVD 4. Przycisk EJECT

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. 11017373 Skaner

Instrukcja obsługi. 11017373 Skaner 11017373 Skaner Instrukcja obsługi 1. Wymagania systemowe PC, laptop, desktop lub IBM w połączeniu z Pentium 166 MHz min. i aktywnym portem USB (Universal Serial Bus) Windows 2000/XP/Vista, CD-ROM, kolorowy

Bardziej szczegółowo