KACZYCE - KOŃCZYCE MAŁE - MARKLOWICE GÓRNE - ZEBRZYDOWICE. NR 4 (147) MIESIÊCZNIK egzemplarz bezp atny ISSN Rok XII kwiecień 2011

Transkrypt

1 KACZYCE - KOŃCZYCE MAŁE - MARKLOWICE GÓRNE - ZEBRZYDOWICE NR 4 (147) MIESIÊCZNIK egzemplarz bezp atny ISSN Rok XII kwiecień 2011 Skcesy naszych mieszkańców O Joannie Oleś i Andrzej Kaczyńskim czytaj na str. 5 Msimy być mocni mocą miłości która jest potężniejsza niż śmierć (Jan Paweł II) Beatyfikacja Jana Pawła II 2 kwietnia br. minęła 6 rocznica śmierci papieża Polaka Jana Pawła II. Z tej okazji w wiel Kościołach odbyły się czwania modlitewne także o dobre przygotowanie do beatyfikacji Jana Pawła II, która nastąpi 1 maja br. w Rzymie. Modlitwa do błogosławionego na str. 3 Stdio Urody - Nowość! - str. 6 F.H.U. Stañczyk nowość - kostka granitowa - s t r. 2 Dorty, kołocze, krepliki i insze placki... za nami str. 9 Dar Krzyża - koncert i nowa płyta Chór Echo str. 7 w tym nmerze: ü Kwalifikacja wojskowa - str. 8 ü Nowości w bibliotece - str. 11 ü Zapraszamy na Złoty Kłos - str. 17 ü Pomóżmy Magdalenie - festyn - str. 18 ü Kącik klinarny - str. 21 Bogata oferta - najniższe ceny na: Wiadomoœci znad Piotrówki 1

2 Skład jest czynny: od Skład pn.-pt. jest 8.00 czynny: w od soboty pn.-pt. od do w soboty od 8.00 do Wiosenna promocja - KWK Bobrek na: GROSZEK ZWYKŁY EKO-GROSZEK - do pieców z podajnikiem węgiel - orzech i groszek Posezonowa wyprzedaż kształtowników żelaznych - Rabat 20% ORZECH - KWK Piast MUŁ - KWK Rydłtowy mł flot FLOT - KWK Marcel FLOT - KWK Jankowice - zaswy, zamki, zawiasy, klamki i inne artykły metalowe, drt do migo-mag Transport przy zakpie 1 tony opał na terenie gminy - gratis! Transport Oferjemy przy węgiel zakpie workowany 1 tony Groszek opał na - eko-groszek terenie gminy (na paletach) - gratis! i koks na paletach z rozładnkiem Oferjemy za pomocą węgiel HDS-! workowany Groszek PRAKTYCZNIE - eko-groszek I WYGODNIE (na paletach) i koks na paletach z rozładnkiem Zaswy, zamki, zawiasy, pomocą klamki HDS-! i inne artykły metalowe, PRAKTYCZNIE drt I do WYGODNIE migo-mag Wyprzedaż kształtowników żelaznych - Rabat 20% Żagiel i Lkas opał, piasek, kamień, kostka granitowa itp. NA RATY GRANITOWY ZAMÓWIENIA TELEFONICZNE 2 Wiadomoœci znad Piotrówki Wiadomoœci znad Piotrówki

3 Modlitwa o łaski za wstawiennictwem błogosławionego Ojca Świętego Jana Pawła II Boże w Trójcy Przenajświętszej, dziękjemy Ci za to, że dałeś Kościołowi Papieża Jana Pawła II, w którym zajaśniała Twoja ojcowska dobroć, chwała krzyża Chrystsa i piękno Dcha miłości. On, zawierzając całkowicie Twojem miłosierdzi i matczynem wstawiennictw Maryi, kazał nam żywy obraz Jezsa Dobrego Pasterza, wskazjąc świętość, która jest miarą życia chrześcijańskiego, jako drogę dla osiągnięcia wiecznego zjednoczenia z Tobą. Udziel nam, za jego przyczyną, zgodnie z Twoją wolą, tej łaski, o którą prosimy z nadzieją, że Twój Słga Papież Jan Paweł II, zostanie rychło włączony w poczet Twoich świętych. Amen. P i e r w s z a r o c z n i c a Pamiętamy... Rok tem, 10 kwietnia 2010 r. o godz w katastrofie samolot TU- 154M pod Smoleńskiem zginął prezydent RP Lech Kaczyński, jego żona Maria i 94 osoby wchodzące w skład delegacji, która leciała na roczystości 70 rocznicy Zbrodni Katyńskiej. Cześć Ich pamięci! Nowa wystawa w galerii nad młyńszczokiem Zamek w Zebrzydowicach - Gmina na starej fotografii Ponad 300 fotografii przynieśli mieszkańcy Zebrzydowic na przygotowywaną właśnie wystawę archiwalnych zdjęć dotyczących naszej miejscowości. Wśród nich znajdją się zdjęcia przedstawiające roczystości państwowe, religijne oraz rodzinne. Na fotografiach doskonale widać, jak przez te kilkadziesiąt lat zmieniła się nasza gmina. Zdjęcia zobaczyć będzie można podczas wystawy która potrwa od 1.V V.2011 i czynna będzie w dni powszednie w godz W soboty i niedziele od Dzięki pomocy mieszkańców dało się zebrać ciekawe i nikatowe materiały dotyczące naszej Gminy. Jż dzisiaj zachęcamy do odwiedzenia wystawy, która odbędzie się w Galeryjce nad Stawem Młyńszczok. Organizatorem wystawy Gmina na starej fotografii jest Koło Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Zebrzydowicach oraz Gminny Ośrodek Kltry. (PL) Karol Klocek Jo rod bych był mieć... Jakech małym szkwetem był Co noc mi się starzik śnił, Starzik Szebesta. Starzik - gojny, flinte mieli Starzik śnią na gón chodzili. Jo chciołech też tak. Bo - dycki mie sie podobało cosi takiego mieć, czego inszym by chybiało, takóm fajnóm wiec; jak starzikowa flinta. Po tym chodziłech do szkoły, Uczyli mie tam rechtory, Mondrych wiecy moc. Jedyn śnich na hóślach groł, Tyn sie mi strasznie podoboł, Bo on hóśle mioł. A - rod bych był mieć, takóm fajnóm wiec, coby insi ji ni mieli, coby mi ji zowiścili, bai, jak jo rechtorowi. Jak sie mi fs rozplynił, Rod bych się był z Zską żynil, Skiyrs tego młyna. Ale my sie nie pobrali, Bo Zsce młyna nie dali. Tako prziczyna! Cóż - dycki mi sie podobało cosi takigo mieć, na czym by mi zoleżało, takóm fajnóm wiec, jak tyn Zsczyn wodni młyn. Na pyndzyji - w chałpie, Siedzym - i drzewo cipiym, Mom roboty moc. Ale młyn, hóśle i flinta To sie mi po głowie plynta Śni mi sie noc w noc. Bo - dycki mi sie podobało cosi takigo mieć, coby drgich zachrziło, takóm fajnóm wiec: flinte, hóśle lebo młyn! marzec 1998 r. Rok tem pożegnaliśmy śp. dra Karola Klocka, regionalistę i atora, jak sam to określał, rymowanek. Powyżej przypominamy jeden z Jego wierszy, których brakje nam w WzP! - red. Serdeczne wyrazy współczcia i żal Pani Helenie Wawrzyczek z powod śmierci męża składają Wójt i Rada Gminy Zebrzydowice oraz koleżanki i koledzy z Urzęd Gminy Wiadomoœci znad Piotrówki 3

4 P.P.U.H. Spó ka z o.o Ko czyce Ma e l. Jagiello ska 25A biro-tel sklep-tel fax Oferjemy: - kostk brkow firm: - galanteri betonow, m.in. donice, kraw niki - rry kanalizacyjne i inne materia y kanalizacyjne - materia y i narz dzia ogrodnicze - materia y instalacyjno-elektryczne Dodatkowo oferjemy kompleksowe s gi w zakresie: - projektowania i wykonawstwa przy czy wod-kan - doradztwa, monta i eksploatacji przydomowych oczyszczalni cieków firmy: Zapraszamy poniedzia ek pi tek sobota Zapewniamy transport samochodem z HDS marki MERCEDES ATEGO F.H.U. TOMPLAST II Zebrzydowice, l. Ks. A. Jansza 15 (w bdynk Agencji PKO) PRODUCENT OKIEN I DRZWI PCV oferje: - OKNA I DRZWI PCV, ALUMINIUM - FASADY I WITRYNY SKLEPOWE - DRZWI WEWNÊTRZNE I ZEWNÊTRZNE - OKNA DACHOWE, parapety zewn. i wewn. DORADZTWO, POMIARY, TRANSPORT, RATY PRZYJD I SPRAWD NASZE CENY!!! Zapraszamy: pn.-pt , sob , tel , Ubezpieczenia - JALUM inż. Jansz Mokry Oferjemy bezpieczenia: domów, firm, rolne, komnikacyjne, OC przewoźnika, na życie. Propozycje składek za obowiązkowe bezpieczenia OC Pojemność silnika cm 3 do 950 Składka ceny od 198 zł zł zł zł zł pow zł Samochody ciężarowe o ład. do 2 ton zł Powyższe składki są składakami minimalnymi przy 60% zniżki za bezszkodowość i jednorazowej opłacie, dodatkowo zależnionymi od takich parametrów jak: marka i rocznik pojazd, wiek właściciela, miejsce zamieszkania i innych. Z nami masz wybór - kom Cieszyn, l. Hajdka 17033/ ; Zebrzydowice, Ks. Jansza 6, 32/ Pawłowice, Górnicza (obok Tesco) 32/ Tanie oferty bezpieczeñ komnikacyjnych OC, AC Ubezpieczenia maj¹tkowe FUNDUSZE EMERYTALNE II i III Filar Do wybor oferty kilk firm Mo liwoœæ obs gi w dom klienta Józef Kroczek - Zebrzydowice, l. PCK 33a tel , tel. kom kwiaciarnia nagietek zaprasza Oferjemy: - wiązanki, palmy, wieńce pogrzebowe - bkiety, kosze na różne okoliczności - bkiety ślbne, strojenie at, sal i kościoła na ślb - kwiaty doniczkowe (dży wybór) - kora, ziemia, torf 80 l, agrowłóknina Możliwość dowoz towar do klienta Przyjmjemy zamówienia na telefon Zapraszamy atrakcyjne ceny! Zebrzydowice, l. Słowackiego 2a (obok ronda) Pawilon Handlowy Jantar (1 piętro) 4 Wiadomoœci znad Piotrówki

5 Wywiad z Andrzejem Kaczyńskim z Zebrzydowic Nasz człowiek w Bitwie na głosy - Co Pana skłoniło do wzięcia dział w casting Bitwa na głosy? - Jestem bardzo spontaniczną osobą i to był jeden z moich szalonych pomysłów, aby wziąć dział w casting. Chciałem sprawdzić oraz zaprezentować swoje miejętności przed znaną piosenkarką Haliną Młynkovą. Nie oczekiwałem, że zakwalifikje się do finałowej 16-tki. - Od raz wracam do pracy, aby podreperować swój bdżet domowy. Obecnie doszedłem do zdania, że świat show biznes nie jest dla mnie i traktję to wszystko jako przygodę podczas której poznałem fajnych ldzi. Raczej nie spodziewam się błyskawicznego rozwoj mojej kariery wokalnej czas pokaże. - Na pewno będę występował w tym rok wraz całką grpą i H. Młynkovą podczas Święta Trzech Braci w Cieszynie wtedy H. Młynkova zacznie promować twory ze swojej nowej płyty i my jako grpa z Bitwy na głosy zaśpiewamy kilka tworów wspólnie. Dziękję Wszystkim mieszkańcom Gminy Zebrzydowice za głosy oddane na grpę, w której jestem. Cieszę się, że jako jedyny Zebrzydowianin mogłem się zaprezentować w tej edycji program. Rozmawiał: Krzysztof Kopiec - Jaka atmosfera panje w grpie H. Młynkovej podczas przygotowań do kolejnych odcinków program? - Atmosfera jest bardzo pozytywna, widać chęć dżej współpracy całej grpy. Grpa jest zgrana, nie wyczwa się rywalizacji wszyscy patrzą na ten program z pnkt całej 16-tki, że to cała grpa ma zwyciężyć, a nie chodzi o prezentację indywidalności. - Jak wygląda Pana czas przygotowań do kolejnych odcinków program? - W poniedziałki spotykamy się w Cieszynie i dowiadjemy się jaki repertar będziemy prezentować w kolejnym odcink. Od raz zabieramy się za nakę tekst. Próby przeprowadza z nami H. Młynkova oraz Adam Kosewski. Po opanowani nt i tekst w środy zaczynamy wstępne prace nad choreografią. Czwartek jest dniem w, którym dajemy się jż do Warszawy - po drodze zatrzymjemy się jeszcze w Katowicach i mamy próbę w prywatnym stdio mzycznym p. Adama Kosewskiego. W piątki mamy zajęcia w Szkole Tańca Agstina Egrroli tam czą nas tańca najlepsi instrktorzy. Tego tez dnia dajemy się do stylistów stalić naszą charakteryzacje i stroje na sobotni występ. W sobotę rano jest próba kamerowa i generalna i oczekiwanie na godz na emisje program na żywo. - Jak Pan ocenia Waszą opieknkę H. Młynkovą? - Halinę oceniam jako osobę bardzo otwartą, pozytywnie nastawioną do ldzi. Jest zawsze śmiechnięta dodaje nam pozytywnej energii, gdy grpa jest przestraszona ciężarem obowiązków jakie na nas spoczywają podczas przygotowań. - Jakie Pan widzi szanse na wygranie przez Waszą grpę tej edycji program Bitwa na głosy? - Myślę, że mamy dżą szansę na wygranie tej edycji program naszą silną stroną jest bardzo dobry repertar jaki wybiera nam H. Młynkova. Repertar ten może podobać się szerszem zakresowi widzów z całej Polski i to może skłonić ich do oddawanie głosów na naszą 16-tkę. - Jakie ma Pan plany po zakończeni I edycji program Bitwa na głosy? I miejsce na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej dla Joanny Oleś z Zebrzydowic! Złotego Tkana 32. Przegląd Piosenki Aktorskiej we Wrocławi zdobyła stdijąca w Opol Joanna Oleś z Zebrzydowic. Zwyciężyła w Konkrsie Aktorskiej Interpretacji Piosenki. W finałowym etapie wzięło dział siedmi aktorów. Joanna - sympatyczna stdentka III rok filologii angielskiej na Uniwersytecie Opolskim - nie mogła wierzyć po odczytani werdykt jry. - Byłam kompletnie zaskoczona, nie jechałam do Wrocławia po wygraną, chciałam po prost dobrze zaśpiewać - opowiada Joanna Oleś. I zaśpiewała tak, że jry prestiżowego Przegląd Piosenki Aktorskiej we Wrocławi przyznało jej Grand Prix oraz statetkę Złotego Tkana w konkrsie aktorskiej interpretacji piosenki. Co więcej stdentka otrzyma również nagrodę w wysokości 10 tysięcy ero. Joanna rzekła jry - w którym zasiadali m.in. Elżbieta Zapendowska, reżyser Wojciech Kościelniak i mzyk Tymon Tymański - piosenkami z repertar Édith Piaf: "La fole oraz "Jej rejon to był plac Pigalle. - Francskie piosenki śpiewam od gimnazjm, w licem zaczęłam się specjalizować w repertarze Édith Piaf - mówi Joanna. Wygrana we Wrocławi nie przyszła łatwo. Najpierw trzeba było przebrnąć przez eliminacje, a potem tydzień warsztatów. Wreszcie w piątek wieczorem odbył się koncert finałowy. - Miałam tremę, ale taką, która mobilizje, poza tym nie traktowałam występ jako rywalizacji. Dla mnie znalezienie się w gronie siedmi finalistów było jż skcesem - mówi skromnie zwyciężczyni. To nie pierwszy wokalny skces Joanny Oleś. Dwa lata tem wygrała Festiwal Piosenki Francskiej Chantons a Wrocław w kategorii amator, a przed rokiem zdobyła pierwsze miejsce w krakowskim Festiwal Piosenki Francskiej Grand Prix Édith Piaf. Joanna kocha śpiewać i chciałaby to robić także zawodowo. Swój głos doskonali w Wokalnym Stdi Kształcenia Jazzowego przy Młodzieżowym Dom Kltry. Gratljemy!!! na podstawie - portal miasta Opole Mndrowi - dzieciom W niedzielę 29 maja br. od godz na dziedzińc zamkowym w Kończycach Małych odbędzie się kolejna impreza Mndrowi - dzieciom. W tym rok przebiegać będzie ona pod hasłem Bezpieczny rowerzysta. Wszystkich serdecznie zapraszamy! Wiadomoœci znad Piotrówki 5

6 Projekt wspóäfinansowany ze Ĉrodków Unii Eropejskiej w ramach Eropejskiego Fndsz Spoäecznego PROMOCJA PROJEKTU Stworzenie pblicznych pnktów dostöp do Internet Piotr Hanzel AGENCJA Ato Kosmetyka AUTO KOSMETYKA na terenieubezpieczeniowa Gminy Zebrzydowice l. Jagiellońska JagielloØska 15 - mycie BURYAN Gminapodstawowe Zebrzydowice w ramach ELÓBIETA projekt rchomiêakończyce 15 pblicznych Małe KoØczyce MaÊe - czyszczenie wnętrza wnötrza Teraz taniej odostosowanych 25% a nawet wiċcej pnktów dostöp do internet, dotel. potrzeb osób niepeê032/ poprawki na lakierze U b ezlokalizowano z p i e c z e nwi nastöpjñcych a z G r pmiejscach: y P Z U505 nosprawnych. Infoboxy w Kaczycach przy majìtkowe, polerowanie komnikacyjne OC,w AC, e m e rgórnych y t a l nprzy e, Dom Ldowym; w Koþczycach Maäych przy zamk; Marklowicach - nabłyszczanie i części Ôyciowe,karoserii fndsze inwestycyjne OFEpon-pt. II i IIIodFilar nabäyszczanie czöĉci plastikowych otwarte: remizie OSP; w Zebrzydowicach przy zamk; w Zebrzydowicach przy Urzödzie Gminy Zebrzydowice, ks. Jansza 4, I piõtro (obok sklep meblowego) czyszczenie wnętrza wnötrza sob (obok wejĉcia do bank). infoboxy t e Dwa l. k o m. znajdjñ siö 8 3równieĔ 3 1 9w5Urzödzie Gminy - na parterze i I piötrze (korytarz). W ramach zadania zakpiono równieĕ 8 zestawów SERWIS ZZPODAJNIKIEM SERWISdoPIECÓW PIECÓW PODAJNIKIEM kompterowych z podäñczeniem internet zlokalizowanych: w Zebrzydowicach w Ustawianie najlepszych parametrów spalania Ustawianie parametrów spalania zamk: w Gminnym-OĈrodk Kltry;najlepszych Koþczycach Maäych w zamk (w bibliotece); w Wymiana ślimaków, elektronik i przekładni elektronik Kaczycach w Dom- Wymiana Ldowym (wślimaków, Ĉwietlicy Gminnego OĈrodkai przekładni Kltry) oraz w MarZAISTALOWANYCH PIECÓW klowicach PRZERABIANIE Górnych bdynk remizy OSP (w Ĉwietlicy GOK). Pomieszczenia, PRZERABIANIE ZAISTALOWANYCH PIECÓWw których zainstalowano nowy sprzöt, zostaäy wyremontowane oraz wyposaĕone w stanowiska do C.O. IISTALOWYCH NA EKOGROSZEK C.O.ŻELIWNYCH ŻELIWNYCH STALOWYCH NA EKOGROSZEK korzystania z kompterów. Tel. Tel.kontaktowy: kontaktowy: Projektpiec ten jestc.o. wspóäfinansowany przez Uniö Eropejskñ z Eropejskiego Fndsz Masz chcesz na Zadzwoń! Masz piec C.O. chceszprzerobić przerobić napodajnik! podajnik! Zadzwoń! Rozwoj Regionalnego w ramach Regionalnego Program Operacyjnego Województwa ćlñskiego na lata (Program Rozwoj Sbregion Poädniowego). Jego wartoĉè to: ,70 zä, a wysokoĉè dofinansowania wynosi: ,24 zä. Zebrzydowice majì plan zagospodarowania W GÊosie Ziemi CieszyØskiej z br kazaê siö tekst, którego tytê Zebrzydowice bez plan jest niezgodny ze stanem faktycznym. Ator/atorka/ tym tytêem wprowadziê czytelników w bêìd, choð w samym tekîcie znalazêy siö informacje prawdziwe. W zwiñzk z powyĕszym wyjaĉniam: 1. Gmina Zebrzydowice posiada waôny plan zagospodarowania przestrzennego dla caêej gminy. 2. Na sesji w dni br. Rada Gminy podjöäa chwaäö o potrzebie aktalizacji dokmentów planistycznych: stdim i plan. 3. Do nowej Rady Gminy bödzie naleĕaäo podjöcie chwaä o przystñpieni do zmiany stdim i plan. Ich chwalenie rchomi procedrö opisanñ w chwale o zagospodarowani przestrzennym. Andrzej KondzioÊka Wójt Gminy Zebrzydowice ATRAKCYJNE MEBLE Import Niemiec i Holandii Informacje ÒródÊowe na tematzregionalnego Program Operacyjnego Województwa ÍlÌskiego na lata znajdjì siö na stronie Skórzane komplety wypoczynkowe w dębowym stelaż Komody, witryny, kredensy, zegary Zapraszamy od poniedziałk do soboty przez cały dzień Jastrzębie Zdrój, l. 11 Listopada 75B (poniżej hrtowniílìskiego ABC i Jaster Regionalny Program Operacyjny Województwa bdynek) realna odpowiedò na prywatny realne potrzeby Tel Tel , Wiadomoœci znad Piotrówki 11 w w w. m e b l ez a c h o d n i e. f i r e h o s t. p l Siedziba: Zebrzydowice PPHU TRANS-KOP Filia: l. Żwirki i Wigry 2 Jagielski Adam Cieszyn Kaczyce, Morcinka tel tel tel ; ; Usãgi minikoparkĉ ODDZIAŁ W CIESZYNIE ZAPRASZA! OTWARCIE FILII W CIESZYNIE jż od kwietnia! 1. Całoroczny M-3 Kaczyce, POD: 32m2, 1 piętro, ROBOTY ZIEMNE 6.I WYKOPY domek letniskoblok A, cena: zł - instalacje wodne, gaz, kanalizacjč wy Ustroń Cena: prĉd, do negocjacji zł - kostki brkowe, wjazdy, chodniki, ogrodzenia 7. POLECAMY POLECAMY M-3 - drenaie, oczka wodne M-3Pogwizdów, Zebrzydowice, plantowanie i niwelacja teren. 49m,, cena: ,5m 2 piętro, 2. Domy w stanie deweloperskim Zebrzydowice Cena: zł 900 cena:zł zł do negocjacji FHU rok zaã Dom INSTEL w Cieszynie 8. M-4 Zebrzydowice, 93,1m, 2 mgr inô. Jacekparter, Piechowiak okazja! cena: zł Cena:l zł Jastrzõbie Zdrój, Warmiýska 2B (koão targ i Biedronki nad Ēabkð) 9. Działka rolno bdowlana tel. 32/ , kom Cieszyn, 2047m2, blisko centrm, 4. M-3 Kaczyce, 47m2, wysoki parcena: negocjacji 900 zł do I166 SKLEP SPRZÕTU ter, blok B, cena: 84 do ne złhurtownia gocjacji OÍWIETLENIOWEGO I ELEKTRYCZNEGO 10. Mieszkania M-2, M-3, M-4, M-5 Cieszyn 5. M-3 -Kaczyce, kable, przewody, 30,5m2, 1 piętro, blok B, - osprzõt elektroinstalacyjny atrakcyjne ceny więcej na cena: zł - đródãa ćwiatãa www. belweder-exclsive.pl Ceny negocjowane Z tì gazetì - rabat 10% Biro pomaga w załatwieni kredyt oraz wszelkich formalności! ZAPRASZAMY!!! 68Wiadomoœci Wiadomoœciznad znadpiotrówki Piotrówki FHU A-Z Instal Grzegorz Somerlik - tel Ź MontaĪ, serwis klimatyzacji i wentylacji. Ź Instalacje elektryczne, odgromowe, pomiary. Ź Instalacje teletechniczne, alarmowe. Ź Serwis rządzeĕ AGD, kosiarek, piá, agregatów. Ź Ostrzenie áaĕcchów do piá Zebrzydowice, l. Sáowackiego 23 grzegorz.somerlik@onet.e Pogotowie Elektryczne Klimatyzacyjne Wentylacyjne w razie awarii zadzwoĕ: Dojedziemy i sniemy lb ograniczymy awariċ. Dziaáamy 7 dni w tygodni. AGENCJA UBEZPIECZENIOWA Centrm Ogrodniczo-Paszowe BURYAN ELŻBIETA ELÓBIETA Zebrzydowice, l. Orzeszkowej 20 (obok skp zêom) oferje: Oferje bezpieczenia bdynkówwarzyw, - teraz obniżka taryf,traw - firm, - wycieczek krajowych i zagranicznych, -NASIONA obniôka KOSIARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE KWIATÓW, GRILE,nowych komnikacyjnych OCKRZEWY - sper zniżki dla klientów przechodzących - CEBULKI zniôki przechodzìcych MEBLE oraz OGRODOWE KWIATOWE, OZDOBNE ZBOēA PASZOWE, OTRõBY ITP. z innych firm bezpieczeniowych ZIEMIõ OGRODOWð, TORF, KORõ NAWOZY - komnikacyjne AC bogata, rozszerzona oferta I OGRODOWE ćrodki OCHRONY ROLNICZE ROćLIN PASZE - rolneogrodniczy - obowiązkowe dotowane 50% finansowane SPRZõT obowiìzkowe oraz dobrowolne DLAwZWIERZðT, PTAKÓW, ITP. przez państwo, paøstwo, - życiowe, Ôyciowe, - OFE Złota ZÊota Jesień JesieØ - oraz inne ZAPRASZAMY NA TANIE ZAKUPY Zapraszamy! Zebrzydowice, l. ks. Jansza 4 poniedziaêek-piìtek 8-16, sobota 8-13 (bdynek GS, I piętro, piötro, obok sklep meblowego) tel , , czynne pon.-piątek pon.-piìtek , czwartek Gwarantjemytel. fachowì obsêgö i niskie ceny! Istnieje moôliwoîð dowoz towar do klienta Możliwość MoĔliwoĈè bezpieczenia po godzinach oraz w sobotę sobotö

7 Dar krzyża - koncert i nowa płyta chór Echo W Niedzielę Palmową 17 kwietnia 2011 rok w zebrzydowickim kościele w wykonani Chór Mieszanego,,Echo i zaproszonych artystów, odbył się piękny i wzrszający Koncert Wielkopostny Dar krzyża. Koncert swoją obecnością zaszczycili znamienici goście: Starosta Powiat Cieszyńskiego - Czesław Glza, Radny Sejmik Województwa Śląskiego - Marian Jarosz, Wójt Gminy Zebrzydowice - Andrzej Kondziołka, Radny Powiat Cieszyńskiego - Marcin Ślęk, ksiądz proboszcz Marian Brańka, ksiądz infłat Marian Żagan, Profesorowie Uniwersytet Śląskiego (prof. Helena Danel-Bobrzyk, prof. Alojzy Schanek), dr Józef Wierzgoń z PZKO z Czech, a także przedstawiciele prasy - Gościa Niedzielnego, Głos Ziemi Cieszyńskiej, Portal OX. PL. Koncert był jednocześnie promocją nowej płyty Chór,,Echo, która nosi nazwę Dar krzyża. Płyta zawiera najsłynniejsze twory wielkopostne i pasyjne znanych kompozytorów (W.A. Mozarta, F. Chopina, A.L.Webbera), a także najpiękniejsze pieśni wielkopostne, poktne i pasyjne śpiewane w kościołach w okresie Wielkiego Post i Tridm Paschalnego (Bądź mi litościw, Krzyż święty, Stary krzyż). Utwory znajdjące się na płycie zostały zaprezentowane podczas niedzielnego koncert. Wykonawcami koncert, a także nagrania płytowego oprócz chór,,echo byli znakomici artyści współpracjący z Jadwigą Sikorą dyrygentką Chór,,Echo : Sabina Olbrich - Szafraniec, Anna Szawińska, Arkadisz Popławski, Beata Sabath, Jacek Jansa. Płyta Dar krzyża jest podziękowaniem Bog za największe skcesy artystyczne Chór,,Echo ostatnich lat; za Złotą Strnę na Ogólnopolskim Festiwal Chórów w Niepołomicach (2009), za Złoty Medal na Międzynarodowym Festiwal Chórów w Ołomńc w Czechach (2009), za ocenę Bien na Światowym Festiwal Chórów w Montrex w Szwajcarii (2010). Jest też wyrazem wdzięczności Stwórcy za zdrowie, opiekę i pomoc w przekazywani słchaczom wzrszeń i przeżyć. Koncert zakończył się miłym akcentem wręczenia przez Radnego Sejmik Województwa Śląskiego - Mariana Jarosza Złotych i Srebrnych Odznak Honorowych za Zasłgi dla Województwa Śląskiego. Złote Odznaki otrzymały - Jadwiga Sikora i Beata Sabath, Srebrne Odznaki otrzymali - Zofia Brzóska, Krystyna Żagan i Tadesz Fjcik. Dziękję moim drogim Chórzystom i współpracjącym ze mną Artystom za cierpliwość, poświęcenie, za przygotowanie płyty, za piękny koncert. Pragnę też wyrazić nadzieję, że nadal będziemy śpiewać na chwałę Bog i prowadzić do Niego ldzkie serca. Jadwiga Sikora Wiadomoœci znad Piotrówki 7

8 Podsmowanie Gminnego Program Profilaktyki i Promocji Zdrowia w 2010 rok W bdżecie gminy na 2010 rok zaplanowano kwotę ,20 zł. W ramach program sfinansowano: 1. gimnastykę korekcyjną dla dzieci przedszkolnych - 570,00 zł; 2. zajęcia logopedyczne w przedszkolach ,00 zł; 3. opiekę pielęgniarską w przedszkolach ,00 zł; 4. szczepienia przeciwko meningokokom dla czniów klas III gimnazjm (154 szczepienia) zł; 5. szczepienia przeciwko pnemokokom dla dzieci rodzonych w rok 2007 (71 szczepień) ,00 zł; 6. W 2010 rok, w ramach Profilaktycznych Programów Wczesnego Wykrywania Raka Piersi, NZOZ Przychodnia Akademicka" przeprowadziła akcję bezpłatnych badań profilaktycznych na terenie naszej gminy dla kobiet rodzonych w latach Było to badanie mammograficzne w jednostce mobilnej - Mammobsie. Z badań skorzystało łącznie 126 kobiet. Wkład gminy w to przedsięwzięcie to: nagłośnienie całej akcji - poprzez rozlepienie afiszy informacyjnych, prowadzenie zapisów chętnych; dostępnienie miejsca parkingowego dla mammobs oraz dostęp do mediów (woda, prąd) oraz pomoc w rozprowadzeni wyników badań. Badania prowadzone były w dniach lipca 2010r. W 2010 rok planowano przeprowadzić akcję szczepień dziewcząt I klasy gimnazjm przeciwko wirsowi HPV, jednak z wagi na brak chętnych wśród niepblicznych zakładów opieki zdrowotnej z teren Gminy na przeprowadzenie szczepienia, akcja szczepienia nie doszła do sktk. Wykonanie bdżet za rok 2010 wyniosło ,10 zł W rok 2011, w ramach zadań związanych z Profilaktyką i Promocją Zdrowia, finansowane są zajęcia logopedyczne w przedszkolach (profilaktyka wad wymowy dzieci przedszkolnych) i opieka pielęgniarska nad dziećmi w przedszkolach. Gmina włączyła się w akcję bezpłatnych badań profilaktycznych, w ramach Profilaktycznych Programów Wczesnego Wykrywania Raka Piersi, które w lipc bieżącego rok przeprowadzi NZOZ Przychodnia Akademicka" z Cieszyna. W bieżącym rok planjemy również zapewnić od września opiekę pielęgniarską w Szkole Podstawowej w Marki owicach Górnych oraz przystąpić do akcji szczepień przeciwko wirsowi HPV wśród dziewcząt naszej Gminy. k w a l i f i k a c j a w o j s k o w a do woja... marsz! W powiecie cieszyńskim podobnie jak w całej Polsce rszyła kwalifikacja wojskowa. Z pierwszymi kwalifikowanymi, którzy stanęli przed komisją lekarską spotkał się Wicestarosta Powiat Cieszyńskiego Jerzy Pilch. Mieszkańcy Zebrzydowic zobowiązani do stawienia się do kwalifikacji wojskowej będą do niej przystępować w dniach maja 2011 r. Przypominamy, że brak indywidalnego wezwania nie zwalnia od stawiennictwa się na kwalifikacji. Tegoroczna kwalifikacja dotyczy m.in.: mężczyzn rodzonych w 1992 rok; mężczyzn rodzonych w latach , którzy nie mają jeszcze określonej kategorii zdolności do czynnej słżby wojskowej; kobiet rodzonych w latach , które posiadają kwalifikacje przydatne do czynnej słżby wojskowej oraz kobiet, które w rok szkolnym lb akademickim 2010/2011 kończą nakę w szkołach lb czelniach medycznych i weterynaryjnych oraz na kiernkach psychologicznych; osób, które kończyły 18 lat i zgłosiły się jako ochotnicy do pełnienia słżby wojskowej. Gminna Komisja Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych informje WCALE NIE MUSISZ... Alkoholizm oraz przemoc, zarówno fizyczna i emocjonalna, towarzyszy życi od dawien dawna. O ile kilka ładnych lat tem o tych sprawach nie mówiono głośno i na form, to obecnie mówi się coraz częściej. Jeszcze kilka lat tem do awantr domowych nie jeździła ówczesna Milicja, a także początkowo obecna Policja, tłmacząc, że nie ingerją w sprawy rodzinne. To nie są sprawy rodzinne, ani osobiste. To są sprawy dotyczące każdego z osobna i wszystkich razem. Alkoholizm niesie ze sobą wzrost zachowań agresywnych i przemocowych. Każde niekontrolowane zachowanie agresywne niesie ze sobą bardzo często nieodwracalne sktki zdrowotne i psychiczne, niekiedy może kończyć się śmiercią. Zarówno agresja fizyczna, jak i słowna, a także przemoc psychiczna jest karana. Nie wolno nikogo derzyć, zbić lb zniszczyć słownie tylko dlatego, że w przekonani sprawcy, sam sobie na to zasłżył. Przemoc obecnie jest widoczna wszędzie. Odbywa się w domach, na licy, w szkole. Często widząc atak przemocy ldzie odwracają się nie chcą być świadkami taka postawa sprzyja wzrostowi przemocy, rozwija w sprawcach poczcie siły, odwagi, ważności. Coraz więcej jest społecznej obojętności. Jak można się w takich czasach czć bezpiecznie? Najbardziej groźna jest przemoc w rodzinie. Bardzo często wiąże się z nadżywaniem alkohol. Ma bardzo zły wpływ na rozwój emocjonalno-społeczny dzieci, jako świadków przemocy. Dzieci będące świadkami przemocy, a także często będące same ofiarami przemocy, nie tylko to przeżywają, ale jako dorosłe mogą stać się albo sprawcami, albo ofiarami przemocy. A to nie jest normalne. Każdy człowiek ma prawo do: bezpieczeństwa, godności, nienarszalności mienia. I wolno m tego prawa bronić. Należy pamiętać, że różne zachowania sprawców, szczególnie w rodzinie, które narszają podstawowe prawa członków, mogą być i są ścigane przez prawo. Warto wiedzieć, że w przypadk przemocy awantry, pobicia, znieważania, bliżania należy wzywać Policję. Policja ma obowiązek ochrony życia, zdrowia i mienia przed bezprawnymi zachowaniami, narszającymi te dobra. Każda osoba wzywająca Policję ma prawo: Uzyskania od interwenijących policjantów zapewnienia doraźnego bezpieczeństwa (art p. 30 stawy o Policji), Informacji, kto przyjechał na wezwanie należy zapytać o nmer identyfikacyjny policjantów, nazwę i siedzibę jednostki Policji), Wykorzystania dokmentacji interwencji policyjnej jako dowodów w sprawie karnej, Zgłoszenia interwenijących policjantów na świadków w sprawie sądowej. W przypadk odmowy pomocy lb zbagatelizowania zagrożenia przez policjantów, masz prawo do złożenia skargi do Komendanta Komisariat, do Komendanta Rejonowego Policji, do Komendanta Wojewódzkiego Policji. Nie msisz zgadzać się na agresywne zachowanie swego męża. Nie msisz zgadzać się na to, że pije alkohol, a potem Ciebie bije. Masz prawo żyć bezpiecznie, spokojnie i bez strach. Masz prawo być szczęśliwym, spokojnym, zdrowym człowiekiem. Twoje dzieci także mają to prawo. To nie prawda, że nie dasz sobie w życi rady, że będziesz samotna, że sąsiedzi będą mówić. To jest najmniej ważne. Dasz sobie radę. Zadbaj o siebie i swoje dzieci. I Ty i Twoje dzieci zasłgją na spokojne, bezpieczne życie. Wcale nie msisz być bita, poniżana, wyszydzana, wyzyskiwana. Nie jesteś gorsza od innych. Wyzwól się z pęta zapijaczonej przemocy. Na świecie są ldzie, którzy mogą Tobie pomóc. Przyjdź pomożemy doradzimy. Pnkt Informacyjno Konsltacyjny mieszczący się w Urzędzie Gminy w Zebrzydowicach (parter, pokój nr 1) zaprasza w każdy piątek w godzinach od do Ewa Czdek, Psycholog 8 Wiadomoœci znad Piotrówki

9 w i e ś c i z g o k - Dorty, kołocze, krepliki i insze placki Gwarno, tłoczno i słodko było w sobotę 2 marca w Zebrzydowicach. Za sprawą kół gospodyń wiejskich, które zgłosiły się do VIII Regionalnego Konkrs Wypieków na Zapsty i Wielkanoc pt.: Dorty, kołocze, krepliki i insze placki, stoły ginały się od specjałów na których widok, niejednem ciekła ślinka. Jry w składzie: - dr Barbara Grabowska przewodnicząca, - mgr inż. Renata Karpińska członek jry, mgr Urszla Zwardoń członek jry po dokonani oceny stoisk i koszy wielkanocnych przyznało następjące nagrody i wyróżnienia: w kategorii Stół Wielkanocny: 1 miejsce: KGW Marklowice Górne, 2 miejsce: Občanské Sdržení Maryška z Bogmina, 3 miejsce: KGW Kaczyce; w kategorii Koszyk Wielkanocny: 1. miejsce: ZO ČSŽ o.s. Petrovice Karviné, 2. miejsce: KGW Ustroń Centrm, 3. miejsce: Zespół Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych w Cieszynie. Ponadto jry przyznało nagrody specjalne: - dla KGW w Zebrzydowicach za Dortę z porów, - dla KGW z Kończyc Małych za Dortę z fazoli. Skces młodej poetki - gratljemy! Miło nam poinformować, że w X Jbileszowym Konkrsie Sztki Nieprofesjonalnej im. Emilii Michalskiej pt. T gdzie mój dom nasza mieszkanka Ewelina Szścik zajęła pierwsze miejsce. - Nie spodziewałam się tej nagrody, tym bardziej mi miło. W Zebrzydowicach mieszka sporo ldzi, również młodych, którzy są zafascynowani naszą małą ojczyzną. Cieszę się, że wiersz o Zebrzydowicach zajął pierwsze miejsce, tym bardziej, że konkrs odbywał się w Strmieni i dotychczas wygrywały głównie osoby starsze - mówi pani Ewelina. Konkrs zorganizowany został MGOK w Strmieni zaś Mecanat nad konkrsem po stronie polskiej objęła rodzina Emilli Michalskiej, a po stronie czeskiej wydawnictwo Alisa z Petrvald. Emilia Michalska była twórcą nieprofesjonalnym z Prchnej miejscowości położonej w gminie Strmień w Beskidzie Śląskim. Uprawiała różne formy sztki: poezję, malarstwo, haft, wycinanki, itp. Za swoje prace otrzymała liczne nagrody i wyróżnienia. Poniżej prezentjemy zwycięski wiersz. Tam, gdzie od Cieszyna, przez Kończyce droga. Tam wieś ma kochana, na zapieck Boga. T Piotrówka jak wstęga, błękitna oplata. Łąki, pola, lasy - mój kawałek świata. T słońce przegląda się w tafli Młyńszczoka. Wiar je kołysze w błękitnych obłokach. Zebrzydowice T, gdzie cesarsko-prska - stara granica. Stoi mój dom - życia skarbnica. T pośród stawów I poszm trzciny. Rosną marzenia, jak czarne ostrężyny. T moje życie, miłość i ziemia. T serce moje i sens istnienia ZAPRASZAMY NA UROCZYSTOŚCI PATRIOTYCZNE OBCHODÓW ŚWIĘTA KONSTYTUCJI 3 MAJA P R O G R A M: 1. Zbiórka w dni 3 maja 2011 r. o godz przed bdynkiem Urzęd Gminy. 2. Wymarsz pochod o godz Składanie kwiatów pod pomnikami: - w park przy bdynk Urzęd Gminy poległym w obozach koncentracyjnych podczas II wojny światowej oraz ofiar zbrodni katyńskiej, - przed kościołem - pomnik poświęcony poległym w I wojnie światowej, - na cmentarz gdzie znajdje się mogiła siedmi nieznanych żołnierzy poległych w obronie ziemi Śląskiej w rok Uroczysta msza św. w intencji Ojczyzny o godz w kościele pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Zebrzydowicach. Serdecznie zapraszamy do wzięcia dział w obchodach ŚWIĘTA KONSTYTUCJI 3 MAJA! Wiadomoœci znad Piotrówki 9

10 rce Domine - F. M. Góreckiego. Uroczysta msza m koĉciele pw. oczystoĉci Akcji z Zebrzydowic. o chór,,echo Instytt Akcji toksyn w przypadk zatrcia lekami, grzybami lb innymi sbstancjami. W tych wszystkich przypadkach decydjìcì rolö odgrywa czas i dostöpnoîð leczenia. WspóÊczesne aparaty do prowadzenia ciìgêych metod, pozwalajì na stosowanie szereg opcji terapetycznych poczìwszy od pacjentów najmêodszych, z wykorzystaniem takôe zabiegów plazmaferezy (terapetycznej wymiany osocza) w przypadk zatrð. Metody te zalecane sì i stosowane we wszystkich krajach eropejskich. Wielka Orkiestra postanowiêa wesprzeð ten dziaê medycyny dzieciöcej. To bödzie moôliwe dziöki Wam! W WIGILIÕ URZËD NIECZYNNY Informjemy, iĕ zgodnie z art stawy z dnia 26 czerwca 1974r. Kodeks Pracy oraz Zarzñdzeniem Nr /10 Wójta Gminy Zebrzydowice z dnia 10 listopada 2010r., dzieþ 24 grdnia 2010r. (Wigilia) bödzie dniem wolnym od pracy (za Ĉwiöto 25 grdnia 2010r. przypadajñce w sobotö). - W SYLWESTRA DO W dni r. - sylwester - Urzñd Gminy Zebrzydowice bödzie czynny w godzinach od 7.30 do Kasa Urzöd Gminy czynna do 10.00, wydawanie dowodów osobistych do godz mzyki i Ĉpiew odziökowania i w intencji Chógodz w y Ĉwiötej. Jadwiga Sikora RALNE DYJSKI 89 Salon Salon Fryzjerski Fryzjerski Lorel Lorel godz. otwarcia: tel pn.pt Możliwość dojazd do dom klienta sob Pawilon Handlowy Jantar Krycie, malowanie (obok ronda) dachówtel Wyrób okć, rynny MoÔliwoÎÐ dojazd do dom klienta tel ZapraszajÌ: Sonia michalczyk, Michalczyk tel.ania i Beata Urbanek FIRMA BUDOWLANA JÓZEF PRZYWARA BENMAR-STAL Damian GrszczykO F E R U J E : tel ,B A D O M Ó W U D212 OW Zebrzydowice, l. Dworcowa - R E M O N T Y 14, NADZORY beno1985@o2.pl - ELEWACJE, DACHY Tworzymy z pasją - TY NKI A GREGATEM balstrady - B E T O N ze I Astali R Snierdzewnej TWO - daszki, pochwyty, chwyty USµUGI MINI KOPARK - balstrady schodowe, balkonowe, szklane K a c z y- czamówienia e, l. Írindywidalne e d ni c o w a balstrady ,kte bramy, ogrodzenia Wiadomoœci znad Piotrówki 7 Usngi Geodezyjno-Kartograficzne Usłgi Geodezyjno-Kartograficzne SAT - MONTAÓ Szymon Korzep, Adam Jankowski Korzeń, Adam Jankowski l.szymon Plac Wolnorci 3, Cieszyn l. Plac Wolności 3, Cieszyn tel , tel , Wykonjemy nastlpjhcy zakres Wykonjemy następjący zakres robót geodezyjnych: robótmapgeodezyjnych: - aktalizacje do celów projektowych, pomiary inwentaryzacyjne -- aktalizacje map do celów wszystkich projektowych, sieci zbrojenia teren, wszystkich - pomiary inwentaryzacyjne - sieci pomiary inwentaryzacyjne bdynków zbrojenia teren, i bdowli, - pomiary inwentaryzacyjne bdynków - i podziany bdowli, nierchomorci, wznowienia granic nierchomorci, - podziały nierchomości, wszelkiego rodzaj wytyczenia na grncie. -- wznowienia granic nierchomości, - wszelkiego rodzaj wytyczenia na grncie. 22 Wiadomoœci znad Piotrówki 10 Wiadomoœci znad Piotrówki MONTAÓ INSTALACJI TV CYFROWEJ - NAZIEMNEJ KONFIGURACJA TUNERÓW - ASTRA NA WSZYSTKICH PLATFORMACH Systemy antenowe w domach jednorodzinnych P.T.U. KOMIT - moôliwoîð podêìczenia telewizora w wiel pokojach Uszczelnianie Henryk ParchaØski - kominów tel dymowych l. SÊowackiego 69, Zebrzydowice Udzielamy pisemnej USÉUGI KO S M E Tgwarancji YCZNE Joanna Machej z certyfikatem paznokcie Īelowe, Īele stopy, pedicre, jakości manicre, henna, depilacja, makijaī tel Dojazd do klienta tel. tomasz.stoszek@wp.pl

11 b i b l i o t e k a z a p r a s z a ROK 2011 to rok z Czesławem Miłoszem - poetą, prozaikiem, eseistą, lareatem nagrody Nobla Kolejne pytania: 1. Współtwórcą jakiej grpy literackiej był Czesław Miłosz? 2. Wymień nazwiska co najmniej dwóch pisarzy opisanych w książce pt. Zniewolony mysł. Odpowiedzi należy przesłać pocztą lb przynieść osobiście do biblioteki w Zebrzydowicach lb jej filii w Kaczycach i Kończycach Małych. OSOBY, KTÓRE NIE MAJĄ CZASU DO CZYTANIA MOŻE MAJĄ CZAS DO SŁUCHANIA. Gminna Biblioteka Pbliczna w Zebrzydowicach wraz z Filiami w Kaczycach i Kończycach Małych zaprasza wszystkie dzieci na słchowiska. W każdej placówce raz w miesiąc odbywają się spotkania, na których dzieci mogą posłchać bajek, legend, opowiadań czytanych przez aktorów polskiej sceny. Na najbliższe słchowisko zapraszamy 13 maja o godzinie ZAPRASZAMY! Przypominam również, że posiadamy w swoich zbiorach adiobooki, czyli książki do słchania. Zapraszamy do korzystania - płyty w formacie CD i MP3 można słchać zarówno w bibliotece jak i wypożyczać do dom. NOWOŚCI W BIBLIOTECE - W bogiej dzielnicy Hajfy otoczona kochającą rodziną dorasta dziewczynka o zielonych roześmianych oczach, w których kryje się smtek. Dziewczynka stanie się piękną młodą kobietą, tak piękną, że poślbi niezwykle bogatego i przystojnego architekta z Barcelony. Jednak bajka o Kopciszk skończy się zbyt szybko. Każdy dom potrzebje balkon to ciepła historia rodzinna, w której hmor łączy się ze smtkiem, a szczęście przeplata ze łzami. Wzrszająca opowieść o cdownych latach dzieciństwa, miłości, dojrzewani i dokonywani wyborów, które rztją na naszą przyszłość i na to, kim się stajemy. - Nowe wydanie znakomitego poradnika Doroty Zawadzkiej i Ireny Stanisławskiej. MOJE DZIECKO... to książka niezwykła. Książka, w której Dorota Zawadzka, najbardziej znana i znana specjalistka od wychowania najmłodszych, odpowiada na pytania zadawane jej najczęściej przez rodziców, książka bogatsza w treści niż poprzednie książki atorki. Zapis mądrej, dłgiej rozmowy Doroty Zawadzkiej (występjącej m. in. w programach emitowanych na antenie TVN Style) z Ireną Stanisławską. - Przełomowa praca poświęcona leczeni alkoholizm i narkomanii traktowanych jako schorzenia biologiczne. "Uwolnij mózg od zależnienia" opiera się na nakowym programie, który w ciąg ostatnich dziesięci lat pomógł tysiącom pacjentów przezwyciężyć swoje zależnienia. Program ten łączy w sobie najlepsze metody psychoterapetyczne z wynikami najnowszych badań nad fizjologią mózg. Obok sprawdzonych terapii i leków oferje metody i narzędzia opracowane w cel wyeliminowania czynników biologicznych, wpływających na zachowanie osoby zależnionej. Dzięki tem nakowem podejści możesz naczyć się panować nad fizycznymi czynnikami, które przywiązją ldzi do alkohol i narkotyków. Istnieją silne dowody, że zależnienie to nie defekt moralny ani niedostatek silnej woli. Jest to choroba mózg, która może i powinna być leczona w podobny sposób jak inne przewlekłe schorzenia - ckrzyca, nadciśnienie czy astma. 90 ROCZNICA III POWSTANIA ŚLĄSKIEGO W związk z przypadającą 90-tą rocznicą wybch III Powstania Śląskiego, Gminna Biblioteka Pbliczna w Zebrzydowicach zaprasza na wystawę poświęconą historii Powstań Śląskich. Zachęcamy również do dział w konkrsie dot. znajomości historii tego ważnego dla naszej społeczności zryw narodowego. Celem konkrs oraz wystawy jest: 1. Zachęcenie mieszkańców do poznania dziejów Powstań Śląskich, poznania sylwetek bohaterów walczących o przyłączenie Śląska do macierzy 2. Poplaryzowanie wśród mieszkańców wiedzy o Powstaniach Śląskich i pogłębianie więzi z regionem. Oto pytania: 1. Podaj terminy wybch wszystkich Powstań Śląskich 2. Rozszyfrj skrót POW. 3. Wymień tytł film K. Ktza, w którym została porszona tematyka powstania śląskiego 4. Jaki psedonim nosił Alfons Zgrzebniok jeden z dowódców I Powstania Śląskiego? 5. Gdzie na Śląsk Cieszyńskim znajdował się obóz chodźców podczas I Powstania Śląskiego? Na odpowiedzi czekamy do 30 czerwca 2011 r. Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody. ZAPRASZAMY! Posłchaj książki w bibliotece - Czytaj E-booki Każdy kto myśli, że biblioteki to archaiczne miejsca, w których wypożyczyć można tylko książki myli się i to bardzo. Biblioteki i czytelnie jż dawno wchodzą w erę cyfryzacji. Kiedy wchodzimy do zebrzydowickiej biblioteki, od raz w oczy rzca się nam kompter, i to nie za birkiem pani wypożyczającej, a wolnostojący dostępny dla każdego. - To kompter, z którego może skorzystać każdy nasz klient, może wejść na sieć, w każdej chwili przeczytać recenzje dowolnej książki i tak dalej opowiada szefowa biblioteki Teresa Sojka - Zapraszamy do skorzystania dodaje. (PL) Gmina w obiektywie - II edycja Konkrs fotograficzny Cztery pory rok Wójt Gminy Zebrzydowice ogłasza drgą edycję konkrs fotograficznego na cykl fotografii pokazjących naszą gminę, w rezltacie którego zostanie wydany końcem tego rok kalendarz z nagrodzonymi pracami. Wszelkich dodatkowych informacji i wyjaśnień dziela Biro Promocji Gminy Urzęd Gminy Zebrzydowice, tel , Zachęcamy mieszkańców do trwalania ciekawych widoków i zdarzeń i... oczywiście do dział w naszym konkrsie! Instalacja anten naziemnych i satelitarnych oraz sprzęt adio video wszelkiego typ Wykonywanie instalacji radiowo-telewizyjnych w domkach jednorodzinnych tel Wiadomoœci znad Piotrówki 11

12 Firma Handlowa ZBYNIO zaprasza do skp z³om stalowego i kolorowego mieszcz¹cego siê na terenie magazynów G.S. Zebrzydowice (zjazd drog¹ przy szkole prosto na plac - obok pnkt sprzeda y zbo a) Przy brak transport oferjemy odbiór z³om w³asnym samochodem. Gwarantjemy czciwoœæ i najwy sze ceny!!! sprawdÿ nas! telefon Centrm Ogrodniczo-Paszowe Zebrzydowice, l. Orzeszkowej 20 (obok skp złom) oferje: rozsady kwiatów, warzyw Środki ochrony roślin nawozy rolnicze i ogrodowe sprzęt ogrodniczy nasiona warzyw, kwiatów, traw krzewy ozdobne iglaki, drzewka i krzewy ozdobne ziemię ogrodową, torf, korę kosiarki spalinowe i elektryczne grile, meble ogrodowe, hśtawki i inne pasze dla zwierząt, ptaków zboża paszowe, otręby itp. Zapraszamy: poniedziałek - piątek , sobota Istnieje możliwość dowoz towarów Telefony: , , A ponadto: Najtańsze porady prawne: mgr Joanna Klsza - tel Firma Handlowa ZBYNIO skp szk³a (bez szyb - może być zanieczyszczone z etykietami, obrączkami itp.) wyższa cena skp szkła 0,10 zł - bezbarwne, 0,05 zł - kolorowe skpjemy szkło opakowaniowe maklatry i tworzyw sztcznych określone rodzaje - np. skrzynki po napojach, czysta folia, meble ogrodowe - w razie wątpliwości prosimy dzwonić magazyny gs zebrzydowice DOBRE CENY - CIĄGŁY ODBIÓR TELEFON: Usłgi geodezyjne P UM GEOPLAN CIESZYN Stanis³aw Milerski geodeta prawniony Cieszyn, l. Bobrecka 1 tel , PRACOWNIA GEODEZYJNA W ZEBRZYDOWICACH Strony przyjmowane s w œrody od godz do w Urzêdzie Gminy (sala sesyjna - I piêtro) Oferjemy pe ny zakres s g geodezyjnych - Zapewniamy solidnoœæ i terminowoœæ wykonywanych s g 12 Wiadomoœci znad Piotrówki

13 Inwestycje gminne Rewitalizacja Starej szkoły - Końcem kwietnia rozstrzygnięto przetarg na zadanie p.n. Rewitalizacja bdynk Starej Szkoły w Zebrzydowicach na potrzeby Centrm Aktywności Lokalnej oraz cele edkacyjne. Wykonawcą zadania będzie REMONT-EX Firma Prywatna Marek Gajewski z Rybnika. Wartość zadania wynosi ,07 zł brtto, termin realizacji: lipiec 2012r. parkingi PO EGNALNY - W związk z odstąpieniem SPEKTAKL wykonawcy od mowy na roboty dotyczące NA zadania DESKACH p.n. Zagospodarowanie ZEBRZYDOWICKIEJ centrm Zebrzydowic SCENY i Marklowic Górnych poprzez bdowę kład komnikacyjnego tj. parkingów, ciągów Przez cztery lata młodzież działająca przy parafii w Zebrzydowicach grała pieszych sztkę i TANIEC oświetlenia ŻYCIA. prace Ze swoim zostały spektaklem przerwane. objechali Aktalnie niemal trwają cały Śląsk prace Cieszyński inwenta- i ryzacyjne, co pozwoli przystąpić do robót możliwiających zakończenie zadania. Za trdnienia nie zawinione przez gminę - przepraszamy! Remonty dróg - Przetargi na nakładki rozpoczęto procedrę przetargową w zakresie remontów nakładkowych dróg gminnych. Termin realizacji to 15 sierpnia br. Zostaną wyremontowane następjące lice (odcinki lic): Ldowa (z chodnikiem), Zamkowa, Hallera, Leśna i Wyzwolenia. Most przy l. Hallera - W tym rok kontynowany jest remont most w ciąg licy mjra Hallera w Kończycach Małych. Zakończenie robót nastąpi latem br. Prace te współfinansowane są ze środków powodziowych MSWiA. Z tego samego źródła będą pochodzić fndsze na II etap remont row opaskowego wokół staw Młyńszczok. Remont l. Korczaka - III etap - W tym rok zostanie zakończony remont drogi łączącej drogi wojewódzkie DW 937 i DW 938. W biegłych latach wyremontowano l. Korczaka, czyli odcinek znajdjący się w naszej gminie. W tym nie rok tylko. wyremontowana Cztery lata, to zostanie na tyle dłgi część okres drogi czas, biegnąca że młodzi przez aktorzy Prchną dorośli w gminie i rozjechali Strmień, się po świecie. Ostatnie, pożegnalne przedstawienie postanowili zagrać w miejsc, gdzie wszystko tam droga ta ma nazwę l. Zebrzydowickiej. Ten etap jest finansowany ze środków się zaczęło na deskach sceny w Gminnym Ośrodk Kltry w Zebrzydowicach. Ostatni Powiat Cieszyńskiego przy współdziale gminy Stmień. spektakl "TewdeBe" odbył się 13 ltego 2011 rok w Zebrzydowicach. MŚ Podatki i opłaty lokalne Zarzą d Województwa Ś l ą skiego zaprasza do dział Konkrs fotograficzny Przypominamy o terminach płatności: Zarząd 1) podatk Województwa od nierchomości, Śląskiego rolnego ogłosił i konkrs leśnego fotograficzny dla osób fizycznych pt Wieś województwa II rata płatna śląskiego do 16-go okiem maja br. obiektyw". Celem konkrs jest promowanie walorów III kltrowych rata płatna i przyrodniczych do 15-go września śląskiej br. wsi oraz dobrych praktyk" słżących zrównoważonem IV rata rozwojowi płatna do obszarów 15-go listopada wiejskich. br. Adresatami konkrs są osoby fizyczne, które amatorsko 2) podatk lb profesjonalnie od środków zajmją transportowych się fotografią i (bez są zameldowane wezwania) na terenie województwa II rata śląskiego. płatna do Nadesłane 15-go września zdjęcia będą br. oceniane w trzech kategoriach: tradycja, krajobraz oraz dobre praktyki" w zakresie rozwoj śląskiej wsi. Dla atorów nagrodzonych (dot. właścicieli samochodów ciężarowych i atobsów) zdjęć Sekretariat Regionalny KSOW Województwa Śląskiego fndje nagrody rzeczowe. 3) opłaty od posiadania psa (bez wezwania) do dnia 30 września br. Rozstrzygnięcie konkrs nastąpi do dnia 31 października 2011 r. W Płatności związk można z powyższym dokonywać zwracam w kasie się Urzęd do Państwa, Gminy jako lb na zadeklarowanych konto Partnerów Krajowej nr Sieci 0001 Obszarów 2001 Wiejskich, z prośbą 0001 BS o mieszczenie Jastrzębie-Zdrój. ogłoszenia o konkrsie i reglamin Wpłaty w konkrs BS Jastrzębie-Zdrój na Państwa przyjmowane stronie internetowej są bez opłat. oraz na rzędowych tablicach ogłoszeń. Z góry dziękję za pomoc i zaangażowanie. Celem konkrs jest promowanie walorów kltrowych i przyrodniczych Szczepienie śląskiej wsi lisów oraz dobrych praktyk" słżących zrównoważonem rozwojowi obszarów wiejskich. Do dział w konkrsie zapraszamy osoby, Powiatowy które amatorsko Lekarz lb profesjonalnie Weterynarii zajmją w Cieszynie się fotografią informje, i są zameldowane że w dniach na terenie od województwa do śląskiego. Zdjęcia r. na terenie nadesłane całego do konkrs województwa będą oceniane śląskiego w trzech kategoriach: odbędzie się a) wykładanie I kategoria - Tradycja, z samolotów b) II kategoria szczepionki - Krajobraz, przeciw c) III wściekliźnie kategoria - Dobre dla lisów praktyki" wolno w żyjących. zakresie rozwoj Szczepienie śląskiej będzie wsi. prowadzone z samolotów lecących w linii prostej Wszystkich na wysokości zainteresowanych 200 metrów. prosimy Zrzty o zapoznanie szczepionki się obejmą z Reglaminem całość województwa Konkrs dostępnym śląskiego z przeznaczeniem stronie ok. 20 dawek na 1 Prace km 2. konkrsowe Wszelkich dodatkowych wraz z formlarzem informacji zgłoszeniowym należy przesłać na adres: Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, l. Ligonia 46, Katowice, Wydział Terenów Wiejskich - Sekretariat Regio- w ww. sprawie dzielać będą pracownicy Wojewódzkiego Inspektorat Weterynarii w Katowicach pod nmerami telefonów , nalny KSOW z dopiskiem Konkrs fotograficznego - Wieś Województwa Śląskiego okiem obiektyw". Zgłoszenia Powiatowy Lekarz należy Weterynarii składać wyłącznie w Cieszynie, na załączonym Lek wet. Bogsław formlarz Kbica w terminie do 30 września 2011 r. Zdjęcia nadesłane po wyznaczonym terminie nie będą brały dział w konkrsie. Konkrs zostanie rozstrzygnięty do dnia 31 października 2011 r. Kontakt: Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego - Sekretariat Regionalny KSOW, l. Ligonia 46; Katowice, Tel/fax , ksow@silesia-region.pl aknysak@slaskie.pl Pożar w Marklowicach Górnych Mieszkańcy Gmina naszej w obiektywie gminy nie są - obojętni II edycja pomagają Konkrs fotograficzny Cztery pory rok W związk z potrzebą pomocy poszkodowanym w pożarze dom w Marklowicach Górnych Wójt zwróciła Gminy się Zebrzydowice nas z prośbą o ogłasza opblikowanie drgą poniższego edycję konkrs apel Rada fotograficznego Marklowic na Górnych: cykl fotografii Drodzy mieszkańcy pokazjących gminy naszą i nie gminę, tylko, w Rada rezltacie Sołecka którego Mar- Sołecka zostanie klowic Górnych wydany zwraca końcem się tego z prośbą rok kalendarz o wsparcie z finansowe nagrodzonymi dla pracami. rodziny, Poniżej szczegółowy reglamin konkrs. Uczestników konkrs prosimy która w pożarze traciła niemal wszystko. Dom niestety nie był bezpieczony, co o zwrócenie wagi na wymogi formalne zawarte w poniżej pblikowanym reglaminie. Wszelkich może dać dodatkowych wiele do myślenia informacji tym, i którzy wyjaśnień bezpieczenia dziela Biro nie Promocji zawierają, Gminy ale w Urzęd zaistniałej Gminy sytacji Zebrzydowice, nie możemy tel. pozostać obojętni. 113, 501 Dziadkowie, Zachęcamy dzieci i wnki mieszkańców pozostali do z tym, trwalania co mieli ciekawych na sobie. widoków Prosimy o i zdarzeń wpłaty i na... konto oczywiście kwot, do które dział nas w nie naszym zbożą, konkrsie! a w smie mogą znaczyć wiele. REGULAMIN KONTO: PKO BP KONKURSU SA O/ Cieszyn FOTOGRAFICZNEGO - Kalisz Ewa, l. Dębowa CZTERY 28, PORY Marklowice ROKU : Górne Przedmiotem nr konta: 83 fotografii powinny 0000 być 6202 krajobrazy, zabytki i rokliwe miejsca gminy Zebrzydowice. 1. Organizatorem Problem konkrs jest Wójt wałęsających Gminy Zebrzydowice. się 2. Konkrs jest otwarty dla wszystkich fotografjących amatorów. 3. Każdy z atorów powinien psów nadesłać 12 i fotografii kotów nawiązjących w swojej treści do tytł konkrs. Nadchodzi wiosenny okres, przyroda z dopiskiem bdzi się Konkrs do życia. fotograficzny. Wraz z wiosen- 4. Prace należy nadsyłać na nośnik elektronicznym na adres: Urząd Gminy Zebrzydowice, Zebrzydowice, l. ks. Antoniego 6 5. Prace należy wykonać w formacie JPG o wymiarach nym okresem min.: 933x745 rozrod pikseli zwierząt od 1 widać MB/ na każdą fotografię. coraz więcej szkód jakie dokonją 6. Fotografie, na których będą się znajdować jakiekolwiek wałęsające znaki, się psy cyfry czy koty (np. Pozagryzane sarny, zające, bażanty i niezliczona daty) będą dyskwalifikowane. 7. W treści zgłoszenia należy podać: tytł pracy, ilość imię innych i nazwisko, zwierząt adres zamieszkjących atora, telefon kontaktowy, komentarz do poszczególnych zdjęć, nasze nazwę lasy i pola. fotografowanego obiekt, oraz oświadczenie o posiadani praw atorskich do zdjęć oraz zgodę na przetwarzanie Apeljemy do wszystkich danych osobowych. mieszkańców gminy, aby mieli na wadze to, iż pies nawet ten najmniej 8. Przesłane materiały nie będą zwracane. Z chwilą nadesłania fotografie przechodzą na groźny własność jest organizatora, drapieżnikiem który i przejmje bdzi się atorskie w nim instynkt prawa majątkowe zabijania do jeśli nadesłanych ma k prac. tem Prace sposobność. (fotografie) Nie mogą pszczajmy być pblikowane swoich podopiecznych w całości lb pojedyńczo. lzem, bez smyczy, bez 9. dozor. Zdjęcia Przeciętny należy nadsyłać człowiek do nawet 30 października nie zdaje sobie 2011 sprawy r. Rozstrzygnięcie jakie wielkie konkrs zagrożenie nastąpi powodje do pies pszczony r. w samopas - np. sarna goniona przez psa, nawet jeśli nie 10. zostanie Oceny przez zdjęć niego dokona złapana, jry powołane ciekając przez w organizatora. wielkim stresie Decyzje rozbija jry się są na ostateczne. ogrodzeni 11. czy Wszyscy nawet drzewie, lareaci jeśli zostaną nie zginie powiadomieni zaraz, pokaleczona o werdykcie męczy jry. się bardzo dłgo zanim 12. zdechnie. Nagrodzone Zwłaszcza prace w będą tym okresie, opblikowane kiedy w większość wydawnictwach zwierząt promocyjnych ma młode powinniśmy gminy Zebrzydowice, zwrócić wagę w tym na ten w szczególności problem, zpełnie w kalendarz bezbronne gminy młode na 2012 nie maja rok. żadnych szans z 13. Udział w konkrsie jest jednoznaczny z nieodpłatnym dzieleniem prawa do nieodpłatnego wykorzystywania prac w następjących polach eksploatacji: drk w dowolnej liczbie psem czy kotem. Problem narasta, coraz większa rbanizacja naszego teren sprzyja pblikacji penetracji i w ldzi dowolnym z psami nakładzie, lasów i pól, żywania nie pomogą ich w Internecie apele i oraz kary w dopóki innych ldzie formach nie trwaleńzmieją, nadających iż pies się bez do rozpowszechniania smyczy jest zagrożeniem w ramach nie działań tylko Gminy zwierząt Zebrzydowice. ale także dla ldzi. zro- 14. Przypomina Organizatorzy się, przewidją iż właścicielowi, 1 nagrodę który główną nie zachował zł oraz 2 środków równorzędne ostrożności nagrody dodatkowe przy trzymani po 300 psa zł. (art. 77 Kodeks wykroczeń) grozi grzywna. 15. Nadesłanie prac oznacza akceptację warnków konkrs i reglamin, którego ostateczna interpretacja należy do jry konkrs. Żadne odwołania nie zostaną względnione. Za zarząd Koła Łowieckiego Granica w Zebrzydowicach 16. Organizator zastrzega sobie prawo do przerwania lb odwołania konkrs bez podania przyczyny. Hbert Kbisz Wiadomoœci znad Piotrówki 13 5

14 organizje KURS KIEROWCÓW KAT. A, B TERMIN ROZPOCZÊCIA ZAJÊÆ GODZ (przyjmjemy zgłoszenia również po rozpoczęci krs) W sali zebrañ w Zamk w Zebrzydowicach 2 dodatkowe godziny jazdy gratis oraz płyta cd naka jazdy - symlator W cenie krs: Teoria 30 godzin, Jazdy 30 godzin, Pierwsza pomoc 4 godziny, Testy książkowe, Płyta CD - testy egzaminacyjne, Egzaminy wewnętrzne, Podręcznik Tel , , repblika.pl/ Mo liwoœæ wp³aty w ratach i wykonania badañ lekarskich na krsie. Samochody: Fiat Pnto, Grande, Motocykl: Honda PROMOCJA ZIMOWA! Wiadomoœci znad Piotrówki

15 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zebrzydowicach informje Pomagając innym pomagamy sobie Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zebrzydowicach informje o realizowanej w tym rok czwartej jż edycji projekt systemowego Pomagając innym pomagamy sobie współfinansowanego ze środków Unii Eropejskiej w ramach Eropejskiego Fndsz Społecznego. Projekt wpisje się w Program Operacyjny Kapitał Ldzki, Priorytet VII Promocja integracji Społecznej, Poddziałanie Rozwój i powszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. W tym rok projekt będzie realizowany w formie Program Aktywności Lokalnej, a miejscem jego realizacji będzie osiedle Morcinek w Kaczycach. Głównym celem tegorocznego projekt jest aktywizacja społeczna i zawodowa społeczności lokalnej osiedla poprzez pobdzanie jej do podejmowanie działań na rzecz wspólnego dobra, ze szczególnym względnieniem osób zagrożonych wyklczeniem społecznym. Projekt realizowany będzie od maja do grdnia 2011r., a dla naszych czestników i czestniczek przygotowaliśmy następjącą ofertę: Warsztaty psychologiczne trening asertywności, atoprezentacji podczas rozmowy kwalifikacyjnej, trening radzenia sobie ze stresem, podniesienia samooceny itp. Warsztaty artystyczne dla młodzieży - naka tańca hip-hop Trening wizaż dla kobiet naka profesjonalnego makijaż, stylizacji sylwetki, odpowiedniego kreowania wizernk Doradztwo zawodowe indywidalne możliwość skorzystania z słg doradcy zawodowego w formie indywidalnych konsltacji w cel rozeznania osobistych predyspozycji zawodowych oraz poradnictwo z zakres aktalnego zapotrzebowania na rynk pracy Krsy zawodowe rodzaj realizowanych krsów zawodowych będzie zależniony od aktalnego zapotrzebowania na lokalnym rynk pracy, będzie tez możliwość kończenia krs prawa jazdy kat. B Grpa samopomocowa dla kobiet Rodzina na piątkę - grpa będzie porszać tematykę z zakres dbania o zdrowie, prawidłową dietę, radzenia sobie z problemami opiekńczo-wychowawczymi z dziećmi i młodzieżą Ponadto planjemy: Opracowanie lokalnej mapy zasobów i potrzeb Organizowanie spotkań, debat społecznych Organizację Pnkt Informacji Obywatelskiej (bezpłatne konsltacje z prawnikiem, psychologiem, doradca zawodowym, pracownikiem socjalnym) Jednodniową wycieczkę wyjazdową Lokalne imprezy integracyjne, edkacyjne, kltralne, sportowe Warsztaty artystyczne (naka posłgiwania się różnego rodzaj technikami plastycznymi) Zakłada się, iż w wynik podjętych działań projektowych zwiększy aktywność społeczna i zawodowa społeczności lokalnej osiedla oraz wzrośnie poziom jej integracji. Ponadto podniesie się poziom wiedzy mieszkańców osiedla na temat posiadanych prawnień i możliwości, w konsekwencji czego wzrośnie ich zaangażowanie w podejmowanie działań na rzecz wspólnego dobra. Projekt współfinansowany ze środków Unii Eropejskiej w ramach Eropejskiego Fndsz Społecznego Stowarzyszenie Lokalna Grpa Rybacka Żabi Kraj zaprasza Po ryby - spotkania konsltacyjne Stowarzyszenie Lokalna Grpa Rybacka Żabi Kraj serdecznie zaprasza do wzięcia dział w spotkani w gminie Zebrzydowice, na którym zostaną omówione zagadnienia dotyczące pozyskiwania środków z osi 4 PO RYBY. Spotkanie odbędzie się r. godz. 15:30 w Urzędzie Gminy w Zebrzydowicach, l. Ks. A. Jansza 6 - sala sesyjna. Pierwsze konkrsy w ramach wdrażania LSROR zostaną ogłoszone w czerwc br. z działania: Wzmocnienie konkrencyjności i trzymanie atrakcyjności obszarów zależnych od rybactwa oraz z działania Restrktryzacja i reorientacja działalności gospodarczej oraz dywersyfikacja zatrdnienia osób mających pracę związaną z sektorem rybactwa. W sierpni planjemy ogłosić konkrs z Podnoszenia wartości prodktów rybactwa, rozwoj słg na rzecz społeczności zamieszkjącej obszary zależne od rybactwa oraz w listopadzie z Ochrony środowiska i dziedzictwa przyrodniczego na obszarach zależnych od rybactwa. Przed każdym naborem wniosków zostaną rchomione pnkty konsltacyjne, gdzie nieodpłatnie świadczone będą słgi konsltacyjnodoradcze, podczas których będą dzielane informacje jak wypełnić wniosek oraz jakie dokmenty należy przedstawić, aby zyskać dofinansowanie. Terminy, miejsca oraz godziny otwarcia pnktów konsltacyjnych zawarte są w poniższej tabeli. Miejsce pnkt konsltacyjnego Urząd Gminy w Zebrzydowicach l. Ks. A. Jansza 6, Zebrzydowice Termin i czas dzielania konsltacji 9.23.V, VI, VII, 8.22.VIII, X, XI - od 7:30 do 15:30 Zapisy na konsltacje są przyjmowane w birze Stowarzyszenia LGR Żabi Kraj Pani Doroty Bathelt, nr tel , , projekty@zabikraj.pl. Operacja współfinansowana przez Unię Eropejską ze środków finansowych Eropejskiego Fndsz Rybackiego zapewniającą inwestycję w zrównoważone rybołówstwo Gimnazjaliści zdawali test na koniec szkoły Kilkdziesięci gimnazjalistów z gminy Zebrzydowice po godzinie 9.00 przystąpiło do test z przedmiotów hmanistycznych. Cały egzamin składa się z trzech części - hmanistycznej, w kolejnym dni odbyła się część matematyczno-przyrodnicza, zaś w czwartek (14.03.) z języka obcego. Ilość pnktów zdobytych na egzaminie zdecydje o przyjęci, bądź nie, do wybranej przez cznia szkoły. Część hmanistyczna sprawdza wiadomości czniów z języka polskiego, historii, wiedzy o społeczeństwie i sztki. Na napisanie części hmanistycznej oraz matematycznoprzyrodniczej, czniowie będą mieli 120 mint. Czas pisania egzamin z języka obcego potrwa krócej, bo tylko 90 mint. Przystąpienie do egzamin jest warnkiem kończenia gimnazjm, jednak na wyniki (sprawdzone przez zewnętrznych egzaminatorów) czniowie będą msieć poczekać do końca czerwca. Z każdej części egzamin można zdobyć maksymalnie 50 pnktów. Wynik egzamin z języka obcego jeszcze w tym rok nie będzie brany pod wagę przy rekrtacji do szkoły ponadgimnazjalnej, ma on tylko diagnozować wiedzę cznia. Od przyszłego rok pnkty zdobyte na teście językowym będą jz względniane podczas proces rekrtacji. Egzamin gimnazjalny jest zewnętrzny, co znaczy że zakodowane prace trafiają do zewnętrznych egzaminatorów. Wyniki egzamin będą podane w połowie czerwca. Ilość zdobytych pnktów (obok ocen na świadectwie końcowym z gimnazjm i innych osiągnięć szkolnych, np. skcesów na olimpiadach przedmiotowych) będzie brana pod wagę przy rekrtacji do szkół ponadgimnazjalnych. (PL) Wiadomoœci znad Piotrówki 15 Tanie oferty bezpieczeñ komnikacyjnych OC, AC

16 Upiekszaj lepszaj zmieniaj, Salon płytek ceramicznych i materiałów bdowlano-wykończeniowych Twoje inspiracje zrealizjesz nas Oferjemy: płytki łazienkowe, podłogowe zewnętrzne i wewnętrzne, cegłopodobne, elewacyjne, kamieniopodobne, klinkier, mozaika, kleje, fgi o panele ścienne, podłogowe, PCV + wykończenia ceramika sanitarna, baterie, kabiny prysznicowe, brodziki, wanny o płyty KG, profile, cement, wapno, styropian drzwi wewnętrzne, zewnętrzne, ościeżnice o okna, rolety, parapety PRODUCENCI: CERAMIKA PARADYŻ, OPOCZNO, CERSANIT, TUBĄDZIN, KRONOPOL, CLASSEN, PORTA, DRE Raty Żagiel Transport gratis Upsty dla wykonawców i klientów indywidalnych Potrójna korzyść pakiet rabatów FHU EFEKT l FHU ADEX l Salon COMFORT Szczegóły w firmie EFEKT F.H.U. Zebrzydowice l. Asnyka 15A tel kom S.C. Skoczów l. Bielska 19B tel kom Zapraszamy Poniedziałek-piątek: Sobota: Wiadomoœci znad Piotrówki

17 Nasi strażacy mają nowe prawnienia Najpierw było szkolenie, później w kwietni poważny egzamin składający się z dwóch części - teoretycznej i praktycznej. Kilknast strażaków z powiat cieszyńskiego zyskało patent stermotorzysty. Po ostatnich powodziach, kiedy okazało się, że bez łodzi się nie obejdzie, w kilk gminach podjęto decyzję o ich zakpie. Jedną z takich łodzi zakpiono dla OSP w naszej gminie stacjonje ona w OSP Zebrzydowice. (PL) Tworzenie z gliny i tworzenie z mamą W marc i kwietni br. w ramach projekt Przedszkolaki wyposażone w wiedzę miejętności, zdolności realizowane były pierwsze dwa, z cykl czterech zajęć składających się na warsztaty ceramiczne. Kolejne odbędą się w październik i listopadzie. Szesnaście grp przedszkolaków, czestników zajęć plastyczno-teatralnych, dzięki warsztatom, poznaje kolejne etapy pracy z do dział zgłosiło się 125 zespołów Zapraszamy na Złoty Kłos Program imprez na dzień 01, 02 i 03 maj 2011r. 01.V.2011r. od godz.14:00 Przesłchania Konkrsowe Wystawa fotograficzna pt. Zebrzydowice na dawnej fotografii. 02. V. 2011r. godz. 9:00 - Przesłchania Konkrsowe godz Występy Polskich zespołów w Bohmínie 03. V. 2011r. godz.10:00 - Przesłchania Konkrsowe godz Kiermasz Kwiatów - Dom Ldowy Kaczyce. godz Występy Polskich zespołów w Czeskim Cieszynie Gala finałowa: r. godz Uświetnią ją występy Lareatów XVIII Międzynarodowego Przegląd Zespołów Regionalnych oraz Zespół Pieśni i Tańca Handrlák z Knovic - Czechy Patronat honorowy Starosta Powiat Cieszyńskiego Czesław Glza i Wójt Gminy Zebrzydowice Andrzej Kondziołka PROJEKT REALIZOWANY PRZY POMOCY ŚRODKÓW BUDŻETOWYCH GMINY ZEBRZYDOWICE I STAROSTWA POWIATOWEGO W CIESZYNIE gliną. Przewodnikiem po świecie tworzenia z gliny jest Maria Piech, która prowadzi zajęcia. Każda z grp, w tegorocznej edycji, spędzi w pracowni ceramicznej ogółem 4 godziny. W tym czasie przedszkolaki poznają samo tworzywo, jego strktrę, możliwości życia, technikę pracy z gliną. Potem poprzez gniatanie, lepienie stworzą konkretne kształty, określone formy, które z kolei będą ozdabiać, by wreszcie powstałą, formowaną i gotową rzecz, przekazać do ostatniego proces wypalania w specjalnym piec do ceramiki. Warsztaty ceramiczne rozwijają przede wszystkim zdolności manalne dzieci, ich wrażliwość estetyczną i wyobraźnię artystyczną. Zmszają do wysiłk, nie tylko fizycznego, ale i mysłowego, bo dzieci same mszą zdecydować i wymyślić, co zrobić z kawałka gliny. A zrobić mogą to wszystko, co podpowie im wyobraźnia. Przedszkolaki, poprzez dział w zajęciach, czą się także współpracy w grpie, gospodarności i odpowiedzialności, rozwijają koordynację rchową. Razem z to kolejny cykl zajęć jaki realizowany jest w ramach projekt. Zakłada on przeprowadzenie zajęć, w których oprócz dzieci, wezmą dział ich rodzice, aktywnie czestnicząc w zadaniach, jakie w codziennym, przedszkolnym życi stawiane są przed ich pociechami. W kwietni, w ramach zajęć plastyczno-teatralnych, zrealizowano zajęcia Razem z mamą. Sto siedem mam czestniczyło łącznie w 16 godzinach zrealizowanych zajęć i razem ze swoimi dziećmi wykonywały prace plastyczne. Dominowała tematyka wiosenna i świąteczna. Z wykorzystaniem technik takich jak: decopage, origami, malowanie farbami, kredkami, tworzono wiosenne kwiaty i krajobrazy, powstawały motyle i świąteczne dekoracje. Na jednych z zajęć zorganizowano zabawę z cieniem, która polegała na tym, że mamy rysowały odbicie cienia swojego dziecka, a następnie dziecko, z pomocą naczyciela, rysowało odbicie cienia swojej mamy. Założeniem cykl zajęć Razem z jest zwrócenie wagi rodzicom, jak ważne i konieczne jest ich aktywne czestnictwo w życi przedszkolnym syna lb córki. Dagmara Górniak Koordynator projekt Projekt współfinansowany ze środków Unii Eropejskiej w ramach Eropejskiego Fndsz Społecznego Wiadomoœci znad Piotrówki 17

18 Fot. Artr Kkla Trniej w Piłce Siatkowej o Pchar Przewodniczącego Rady Gminy Zebrzydowice za nami II Wielkanocny Trniej w Piłce Siatkowej o Pchar Przewodniczącego Rady Gminy Zebrzydowice za nami. Trniej, zorganizowany przez Jadwigę Wanat odbył się w sobotę 16 kwietnia 2011 rok na hali sportowej w Kończycach Małych. W szranki stanęło 8. drżyn. Po zaciętych pojedynkach na podim stanęli zawodnicy reprezentjący TKKF Jastrzębie, tż za nimi plasowali się siatkarze JAS-MOS Jastrzębie. Na najniższym stopni podim stanęli zawodnicy Kopera Cieszyn. Wybrano również najlepszego siatkarza trniej. Został nim zawodnik TKKF Jastrzębie - Sebastian Żarłok. Wyniki: I TKKF Jastrzębie, II miejsce JAS-MOS Jastrzębie, III Koper Cieszyn. FESTYN CHARYTATYWNY Pomóżmy Magdalenie W dni 21 maja 2011 przy Remizie OSP Marklowice Górne (Park) odbędzie się FESTYN CHARYTATYWNY Pomóżmy Magdalenie. Program: Marklowickie Przedszkolaki - występ mzyczny SP Marklowice Górne - program artystyczny czniów Aneta Witosz - mini recital Państwowa Straż Pożarna Jastrzębie Zdrój - pokazy i prezentacje - niespodzianka - wywiad z Gościem specjalnym Zabawa taneczna - Złote przeboje ABBY - i nie tylko - koncert grpy Na obcasach z Gminy Pawłowice - hity legendy rocka Deep Prple - w wykonani Hagien - Grzegorz Bchta Oprawa mzyczna występów, nagłośnienie i zabawa taneczna: Zespół Old-Boys (franc L. Willy) Bfet obfity: m. in. grochówka wojskowa, kiełbaski z rożna, tradycyjne dymfoki, własne wypieki i dobre lane piwo Liczne atrakcje: dla dzieci i dorosłych: jazda konna, na kcykach; skoki na bandżi ; kiermasz Całkowity dochód przeznaczony jest na leczenie Magdy. Serdecznie zapraszamy! /Wstęp wolny!/ terminarz rozgrywek MAJ-CZERWIEC 2011 r. Rozgrywki Klasy Okręgowej - GKS MORCINEK KACZYCE Drzewiarz Jasienica - GKS MORCINEK KACZYCE r. godz sobota GKS MORCINEK KACZYCE - Sokół Zabrzeg r. godz sobota Wisła Ustronianka - GKS MORCINEK KACZYCE r. godz sobota GKS MORCINEK KACZYCE - Skrzyczne Lipowa r. godz sobota Pasjonat Dankowice - GKS MORCINEK KACZYCE r. godz niedziela GKS MORCINEK KACZYCE - Tempo Pńców r. godz sobota Wisła Strmień - GKS MORCINEK KACZYCE r. godz sobota Rozgrywki o mistrzostwo klasy A - KKS SPÓJNIA Zebrzydowice LKS Hażlach - KKS SPÓJNIA ZEBRZYDOWICE r. godz niedziela KKS SPÓJNIA ZEBRZYDOWICE - KS Nierodzim r. godz wtorek LKS Pogórze - KKS SPÓJNIA ZEBRZYDOWICE r. godz niedziela KKS SPÓJNA ZEBRZYDOWICE - LKS Brenna r. godz sobota KP Skoczów - KKS SPÓJNIA ZEBRZYDOWICE r. godz sobota KKS SPÓJNIA ZEBRZYDOWICE - LKS Górki W r. godz sobota LKS Kończyce W. - KKS SPÓJNIA ZEBRZYDOWICE r. godz sobota KKS SPÓJNIA ZEBRZYDOWICE - LKS Bąków r. godz niedziela TS Cieszyn - KKS SPÓJNIA ZEBRZYDOWICE r. godz niedziela Terminarz rozgrywek o mistrzostwo kl. B r. godz LKS Kończyce Małe - LKS Goleszów (2:4) r. godz LKS Pierściec - LKS Kończyce Małe (1:2) r. godz LKS Kończyce Małe - KP Istebna (2:2) r. godz LKS Pogwizdów - LKS Kończyce Małe (0:0) r. godz LKS Kończyce Małe - ZKS Polifarb (0:3) 18 Wiadomoœci znad Piotrówki

19 Trzej czniowie zebrzydowickiej Szkoły Podstawowej - ze srebrem! Mikrsy JKH GKS Jastrzębie zajęli drgie miejsce w MIĘDZYNARO- DOWYM TURNIEJU HOKEJA NA LODZIE. Zawody organizowane były w ramach projekt Hokej bez granic realizowanego w ramach Fndsz Mikroprojektów Eroregion Śląsk Cieszyński poinformowała strona Jastrzębskiego Klb Hokejowego. Do dobrego miejsca JKH przyczynili się czniowie zebrzydowickiej podstawówki: Darek Damps, Konrad Grszczyk i Kamil Wałęga. Konrad jest kapitanem drżyny, Darek gra w atak z Kamilem - który był MVP drżyny (najbardziej wartościowym zawodnikiem) - w pnktacji kanadyjskiej zbierał 14 oczek - 6 bramek i 8 podań. Irenesz Kopiec Mistrzem Polski Irenesz Kopiec wywalczył dwa złote medale na Mistrzostwach Polski Osób Niesłyszących w tenisie stołowym, które odbyły się w miniony weekend w Poznani. Pingpongista z Zebrzydowic (KSN Śląski Rybnik) trimfował w singl oraz wespół z Iwoną Żyłą (KSN Pomorze Gdańsk) w mikście. Ponadto nasz zawodnik zdobył srebrny krążek w debl, a w trniej TOP-12 był trzeci. źródło: sportl.olza.pl W dniach 2-3 IV 2011 lodowisko JASTOR gościło hokeistów (rocznik 2000 i młodsi) z klbów polskich JKH, Cracovia Kraków, MUKS Orlik Opole i czeskich - SKK Karvina i HC Frydek Mistek. Mianem niepokonanej została drżyna HC Frydek Mistek, srebro przypadło gospodarzom, brązowe krążki wywalczyli hokeiści SK Karvina. (PL) Wiadomości wędkarskie Dnia 16 kwietnia 2011 odbyły się pierwsze w tym sezonie zawody wędkarskie O PUCHAR PREZESA. Frekwencja na zawodach była bardzo wysoka. Na liście startowej odnotowano 46 czestników w tym 6 jniorów. Pogoda tego dnia dopisała. Po chłodnym porank wzeszło słońce, które towarzyszyło zawodnikom aż do końca zmagań. Zawody odbywały się w bardzo przyjacielskiej atmosferze. Wędkarze po dłgiej zimowej przerwie mieli okazję do wymiany wiel spostrzeżeń, doświadczeń i informacji. Zwycięzcą zawodów został kolega Rafał Szyda, który otrzymał z rąk Prezesa Pchar, mogący być ozdobą okazałej kolekcji trofeów wędkarskich zgromadzonych przez tego czołowego zawodnika naszego koła. Komnikat - 1 maja wyłączenie z wędkowania lewego brzeg Młyńszczoka. Informjemy wędkarzy naszego koła, że dnia 1 maja 2011 od godz do godz na zbiornik licencyjnym MŁYŃSZCZOK przeprowadzone zostaną zawody wędkarskie Koła PZW nr 78 "Jas-Mos". Zawody przeprowadzone zostaną na "ŻYWEJ RYBIE"! W trakcie rozgrywania zawodów wyłączony z wędkowania zostaje lewy brzeg (patrząc od strony zamk) Młyńszczoka. Za niedogodności związane z zaistniałą sytacją przepraszamy. Zarząd Koła NR 68 Zebrzydowice Skorzystaj z basen - Basen przy Zespole Szkół w Zebrzydowicach jest otwarty od poniedziałk do piątk w godz. od do 21.00, natomiast w soboty i niedziele od godz do Wejście na basen o pełnych godzinach - ostatnie o godz Ceny biletów: normalny - 4,00 zł, lgowy - 2,00 zł, rodzinny - 5,00 zł. Do nabycia również karnety w cenach: normalny - 30,00 zł, lgowy - 15,00 zł, rodzinny - 40,00 zł. Zapraszamy! Weź dział w trniej i olimpiadzie Na zewnątrz coraz cieplej, wiosna w pełni. Jż w najbliższym czasie odbędą się w naszej gminie dwie dże imprezy sportowe. Pierwsza z nich to II otwarty trniej tenisa stołowego o Pchar Prezesa UGKS- w sobotę r., a drga to Powiatowa olimpiada młodzieży w piłce siatkowej plażowej która odbędzie się - 1 maj (niedziela) trniej dziewczyn 2 maj (poniedziałek) kategoria open 3 maj (wtorek) ewentalne dokończenie spotkań z poprzednich dni. Organizatorem wydarzeń jest Sokół Zebrzydowice a olimpiady Sokół oraz Gminny Ośrodek Kltry Zebrzydowice. II otwarty trniej tenisa stołowego o Pchar Prezesa UGKS- Termin: (sobota) Miejsce: ZS w Zebrzydowicach l. Kochanowskiego 55 Kategorie: A do 15 lat, B od 16 do 50 lat, C powyżej 50 lat, D open, E kobiety Zgłoszenie: Kategoria A,B zgłoszenia do godziny 9 Kategorie C,D,E zgłoszenia do godziny 12 Udział: Wszyscy zawodnicy niezrzeszeni w PZTS lb zrzeszeni do ligi okręgowej. System gier: pcharowy do dwóch przegranych part Wpisowe: Kategorie A i E 5 zł, Kategorie B, C, D 10 zł Nagrody: Dla pierwszych trzech zawodników z każdej kategorii przewidziane są pchary oraz drobne pominki. Kontakt: Wojciech Giza tel Powiatowa olimpiada młodzieży w siatkówce plażowej Reglamin powiatowej olimpiady młodzieży 2011 Organizator: UGKS Sokół Zebrzydowice, Gminny Ośrodek Kltry Zebrzydowice Termin: 1 maj (niedziela) trniej dziewczyn, 2 maj (poniedziałek) kategoria open, 3 maj (wtorek) ewentalne dokończenie spotkań z poprzednich dni Miejsce: Boiska do piłki plażowej przy Gminnym Ośrodk Kltry w Zebrzydowicach Program trniej: 1 maj rozpoczęcie godzina 14.00, 2-3 maj rozpoczęcie zawodów godzina Zgłoszenia: U organizatorów pod nr telefonów: Janik Marcin , Giza Wojciech lb bezpośrednio w dni zawodów 30 mint przed rozpoczęciem trniej Uczestnictwo: Drżyny 2 osobowe z powiat cieszyńskiego i gmin ościennych. Nagrody: Statetki i medale Wiadomoœci znad Piotrówki 19

20 20 Wiadomoœci znad Piotrówki