RETIGO VISION ORANGE EXTRA

Transkrypt

1 RETIGO VISION ORANGE EXTRA INSTRUKCJA KONFIGURACJI AKCESORIÓW RĘCZNY PRYSZNIC/ KLAPKA/ SONDA TERMICZNA RETIGO s. r. o. Láň 2310, Rožnov pod Radhoštěm

2 1

3 TREŚĆ DODATKOWA INSTALACJA PRYSZNICA RĘCZNEGO... 3 DODATKOWA INSTALACJA KLAPKI DODATKOWA INSTALACJA SONDY TERMICZNEJ URUCHAMIANIE ILOŚĆI PROGRAMÓW

4 RETIGO s. r. o. Láň 2310, PS Rožnov pod Radhoštěm tel.: faks: INSTRUKCJA TECHNICZNA I SERWISOWA DODATKOWA INSTALACJA PRYSZNICA PIECE KONWEKCYJNO-PAROWE ORANGE Dotyczy modelu: Retigo Vision wielkość 611, Nr 5 Wer. R. 01 Przybliżony czas instalacji: zestaw prysznica: ok. 30 minut AA KOŃCÓWKA PRYSZNICA KLARCO 7. ZACISK WĘŻA 16 C-W1 2. WĄŻ GUMOWY KLARCO 8. ŚRUBA M 4 x 12 łeb sześciokątny 3. UCHWYT PRYSZNICA KLARCO 9. ŚRUBA M 4 x 10 łeb cylindryczny 4. WĄŻ 10x mm 10. PODKŁADKA płaska 5. ZŁĄCZKA PRYSZNICA 11. PODKŁADKA sprężynująca 6. ELEKTROZAWÓR DWUDROŻNY 12. NAKRĘTKA M4 Konieczne narzędzia: Nr 8 6,5 Demontaż pokrywy Nr 7 #2 Zespół 3

5 PROCEUDRA INSTALACJI MECHANICZNYCH ELEMENTÓW PRYSZNICA Prysznic należy do opcjonalnego wyposażenia modelu ORANGE. Uruchomienie prysznica wymaga wprowadzenia kodu blokującego w punkcie "POLECENIA SPECJALNE 8 SERWIS 8.1 KONFIGURACJA PRYSZNIC". Kod blokujący zostanie przekazany po dostarczeniu numeru pojawiającego się po naciśnięciu przycisku "Magic" w punkcie " PRYSZNIC". Prześlij żądanie otrzymania kodu na adres: sales@retigo.com lub servis@retigo.cz 1. Zdejmij lewą osłonę pieca konwekcyjno parowego. Odkręć śruby blokujące. Zdejmij pokrywę pociągając ją ku sobie. 2. Zdejmij zaślepki wypychając je. 3. Zamocuj uchwyt prysznica (3) za pomocą zestawu śrub ( ). 4. Zdejmij (wycinając) folię zabezpieczającą złączkę prysznica (5). 4

6 5. Podłącz wąż (4) do złączki prysznica (5) i zabezpiecz go za pomocą zacisku (7). 6. Zamocuj złączkę prysznica (5) do podstawy pieca konwekcyjno-parowego za pomocą śrub ( ). 7. Odłącz przewody od elektrozaworu chłodzenia (Y1). Poluzuj zacisk węża i zdejmij go z zaworu. Wymontuj elektrozawór Y1 z pieca konwekcyjno-parowego. 8. Odkręć podstawę metalową nowego elektrozaworu (6) podważając ją, a następnie obróć ją o kąt 90 i wsuń w rowek. 9. Odkręć przewody oznaczone Y3 5

7 10. Zamontuj nowy podwójny elektrozawór w gnieździe zaworu Y1. - Podłącz przewody oznaczone Y1 do prawego zaworu. - Załóż wąż chłodzący na zawór i zabezpiecz go za pomocą zacisku. - Podłącz przewody oznaczone Y3 do lewego zaworu, - załóż wąż (4) złącza prysznica (5) na otwór Y3 zaworu oraz zabezpiecz go zaciskiem. 11. Podłącz wąż prysznica (2) do prysznica (1). 12. Podłącz wąż prysznica do złącza prysznica (5). 13. Ponownie zamontuj lewą osłonę boczną. 6

8 PROCEDURA KONFIGURACJI PIECA KONWEKCYJNO-PAROWEGO ORANGE Z PRYSZNICEM W celu przejścia do menu serwisowego naciśnij " funkcji " POLECENIA SPECJALNE" ", co spowoduje uruchomienie 1. naciśnij 2. za pomocą strzałek wybierz "8 SERWIS" i potwierdź wybór naciskając przycisk "Magic". 8 SERWIS 3. Wprowadź serwisowy kod PIN, a) ustaw pierwszą błyskającą wartość 9 za pomocą przycisków ze strzałkami, b) następnie naciśnij przycisk "Zegar". c) Ustaw ostatnią błyskającą wartość 9 za pomocą przycisków ze strzałkami, d) w celu potwierdzenia wyboru 9009 poprzez naciśniecie "Magic". 4. Potwierdź ustawienia przeprowadzone w menu "KONFIGURACJA" naciskając przycisk "Magic". WPISZ PIN KONFIGURACJA PRYSZNIC 5. Za pomocą przycisków ze strzałkami, wybierz funkcję "PRYSZNIC" i potwierdź wybór naciskając przycisk "Magic". nie Prysznic należy do opcjonalnego wyposażenia modelu ORANGE. Uruchomienie prysznica wymaga wprowadzenia kodu blokującego w punkcie " PRYSZNIC". Kod blokujący zostanie przesłany po przekazaniu numeru pojawiającego się po naciśnięciu przycisku "Magic" w menu " PRYSZNIC ". Prosimy o skierowanie prośby o przesłanie numeru na adres: servis@retigo.cz lub telefonicznie:

9 6. Nadpisz widoczny kod kodem otrzymanym, a) za pomocą przycisków ze strzałkami, wybierz pierwszą błyskającą cyfrę i potwierdź wybór naciskając przycisk. Spowoduje to błyskanie kolejnej pozycji. X X X X X X X X X b) Powtórz procedurę zgodnie z punktem a) aż do wypełnienia wszystkich dziewięciu pozycji. c) Potwierdź wprowadzony kod naciskając przycisk "Magic". 7. Poprawny kod zostanie potwierdzony komunikatem " PRYSZNIC" "Tak" PRYSZNIC tak Po zakończeniu konfiguracji prysznica trzykrotnie naciśnij przycisk " ". Uwaga: Po wykonaniu modyfikacji, dostawca wyposażenia dodatkowego ma obowiązek przeprowadzenia kontroli elektrycznej, udokumentowanej raportem. Raport oraz procedura instalacji, dokumentujące zgodność prac z treścią instrukcji obsługi jest koniecznym warunkiem utrzymania gwarancji dodatkowego wyposażenia dostarczanego przez firmę Retigo. 8

10 9

11 10

12 RETIGO s. r. o. Láň 2310, PS Rožnov pod Radhoštěm tel.: faks: INSTRUKCJA TECHNICZNA I SERWISOWA DODATKOWA INSTALACJA KLAPKI Piece konwekcyjno-parowe, typ 611, 1011 Dotyczy modelu: Retigo Vision wielkość 611, Nr 6 Wer. R. 01 Przybliżony czas instalacji: Zestaw klapki: ok. 45 minut AA Konieczne narzędzia: Demontaż narożnika Nr 8 6,5 Demontaż pokrywy #2 Nr 10 Montaż zaworu 11

13 PROCEUDRA INSTALACJI MECHANICZNYCH ELEMENTÓW KLAPKI Klapka modelu ORANGE należy do opcjonalnego wyposażenia modelu ORANGE. Uruchomienie wymaga wprowadzenia kodu blokującego w punkcie "8.1.5 KLAPKA". Kod blokujący zostanie przesłany po przekazaniu numeru pojawiającego się po naciśnięciu przycisku "Magic" w menu "8.1.5 KLAPKA". Prosimy o skierowanie prośby o przesłanie numeru na adres: sales@retigo.com lub servis@retigo.cz 1. Zdejmij lewą osłonę pieca konwekcyjno parowego. Odkręć śruby blokujące. Zdejmij pokrywę pociągając ją ku sobie. 2. Zdejmij tylną osłonę pieca konwekcyjno parowego. Odkręć śruby blokujące. Zdejmij pokrywę pociągając ją ku sobie. 3. Poluzuj zacisk węża łączącego zainstalowany zawór klapowy z komorą grzewczą i przesuń wąż w dół. W cel ułatwienia demontażu węża zalecamy pokrycie rury metalowej olejem przed rozpoczęciem przesuwania węża. 4. Odkręć nakrętki mocujące zainstalowany zawór klapowy. 12

14 5. Wysuń pokrywę zaworu klapowego ku górze. 6. Odkręć 4 śruby mocujące górną pokrywę pieca konwekcyjno-parowego. Lekko podnieś górną pokrywę i przesuń zainstalowany klapowy zawór bezpieczeństwa ku dołowi. 7. W miejsce zainstalowanego klapowego zaworu bezpieczeństwa, zamontuj zawór klapowy z silnikiem (1). Ponownie załóż pokrywę zaworu klapowego i zabezpiecz ją dwoma nakrętkami (2), wsuń wąż łączący ku górze i zabezpiecz go za pomocą zacisku (3). Zabezpiecz górną pokrywę pieca konwekcyjno parowego za pomocą 4 śrub

15 PODŁACZANIE PRZEWODÓW ELEKTRYCZNYCH KLAPKI W celu podłączenia klapki zastosuj wiązkę elektryczną (2) oznaczoną "X10". 1. Wsuń biały konektor w gniazdo klapki w celu podłączenia zasilania elektrycznego, do czujnika krańcowego klapki podłącz złączki czerwonego i białego przewodu. 2. Ułóż wiązkę X10 do panelu sterowania i zamocuj ją opaskami (3) do zainstalowanych wiązek przewodów. 3. Podłącz niebieski przewód wiązki do terminala "N" gniazda. 14

16 4. Otwórz element narożny z panelem sterowania a) za pomocą klucza nr 7, wykręć śrubę mocującą panel. b) przesuń panel sterowania ku górze aż do ogranicznika i wyciągnij go do przodu, również do ogranicznika c) obróć panel sterowania (zachowaj ostrożność w celu uniknięcia uszkodzenia elementów zawieszenia). 5. Przeprowadź brązowy przewód wiązki przez górny, lewy kanał i podłącz zasilanie do złącza X4.6 płytki. Za pomocą małego śrubokręta poluzuj złącze bagnetowe. 6. Przeprowadź czerwony i biały przewód wiązki przez otwór znajdujący się powyżej płytki styków wejściowych i podłącz zasilanie do złącz X5.5 oraz X5.6 płytki 7. Ponownie zamontuj panel sterowania (element narożny), załóż tylną i boczną osłonę, a następnie zamocuj je za pomocą śrub. 15

17 PROCEDURA KONFIGURACII PIECA KONWEKCYJNO-PAROWEGO Z ZAWOREM KLAPOWYM W celu przejścia do menu serwisowego naciśnij " funkcji " POLECENIA SPECJALNE" ", co spowoduje uruchomienie 4. naciśnij 5. za pomocą strzałek wybierz "8 SERWIS" i potwierdź wybór naciskając przycisk "Magic" 8 SERWIS 6. Wprowadź serwisowy kod PIN, a) ustaw pierwszą błyskającą wartość 9 za pomocą przycisków ze strzałkami, b) następnie naciśnij przycisk "Zegar". c) ustaw ostatnią błyskającą wartość 9 za pomocą przycisków ze strzałkami, d) w celu potwierdzenia wyboru 9009 poprzez naciśniecie "Magic". WPISZ PIN KONFIGURACJA 6. Potwierdź ustawienia przeprowadzone w menu "KONFIGURACJA" naciskając przycisk "Magic" KLAPKA 7. za pomocą przycisków ze strzałkami, wybierz funkcję "KLAPKA" i potwierdź wybór naciskając przycisk "Magic". nie Klapka modelu ORANGE należy do opcjonalnego wyposażenia modelu ORANGE. Uruchomienie wymaga wprowadzenia kodu blokującego w punkcie "8.1.5 KLAPKA". Kod blokujący zostanie przekazany po dostarczeniu numeru pojawiającego się po naciśnięciu przycisku "Magic" w polu "8.1.5 ZAWÓR KLAPKA". Prosimy o skierowanie prośby o przesłanie numeru na adres: servis@retigo.cz lub telefonicznie:

18 6. Nadpisz widoczny kod kodem otrzymanym, a) za pomocą przycisków ze strzałkami, wybierz pierwszą błyskającą cyfrę i potwierdź wybór naciskając przycisk kolejnej pozycji.. Spowoduje to błyskanie X X X X X X X X X b) Powtórz procedurę zgodnie z punktem a) aż do wypełnienia wszystkich dziewięciu pozycji. c) Potwierdź wprowadzony kod naciskając przycisk "Magic". 7. Poprawny kod zostanie potwierdzony komunikatem "8.1.5 KLAPKA" "Tak" KLAPKA tak 8. Po zakończeniu konfiguracji klapki trzykrotnie naciśnij przycisk " ". 9. Sprawdź poprawność działania klapki za pomocą przycisku. Podświetlenie przycisku oznacza otwarcie zaworu. Uwaga: Po wykonaniu modyfikacji, dostawca wyposażenia dodatkowego ma obowiązek przeprowadzenia kontroli elektrycznej, udokumentowanej raportem. Raport oraz procedura instalacji, dokumentujące zgodność prac z treścią instrukcji obsługi jest koniecznym warunkiem utrzymania gwarancji dodatkowego wyposażenia dostarczanego przez firmę Retigo. 17

19 18

20 RETIGO s. r. o. Láň 2310, PS Rožnov pod Radhoštěm tel.: faks: INSTRUKCJA TECHNICZNA I SERWISOWA DODATKOWY PODZESPÓŁ - MODEL ORANGE SONDA TERMICZNA Dotyczy modelu: Retigo Vision typ ORANGE Nr 7 Wer. R. 01 Przybliżony czas instalacji: ok. 25 minut Zestaw sondy termicznej: EA TERMOPARA 1PUNKT, 1,3m do pieców konwekcyjno-parowych: ORANGE 623 ORANGE 611 ORANGE 1011 EA TERMOPARA 1PUNKT, 2m do pieców konwekcyjno-parowych: ORANGE 1221 ORANGE 2011 ORANGE 2021 Konieczne narzędzia: Nr 8 6,5 Nr 24 Demontaż pokrywy Instalacja czujnika 19

21 PROCEDURA INSTALACJI ELEMENTÓW MECHANICZNYCH SONDY TERMICZNEJ Sonda termiczna modelu ORANGE EXTRA należy do jego wyposażenia dodatkowego. Uruchomienie wymaga wprowadzenia kodu blokującego w punkcie "8.1.4 SONDA 1". Kod blokujący zostanie przekazany po dostarczeniu numeru pojawiającego się po naciśnięciu przycisku "Magic" w punkcie "8.1.4 SONDA 1". Prześlij żądanie otrzymania kodu na adres: sales@retigo.com lub servis@retigo.cz 1. Zdejmij lewą osłonę pieca konwekcyjno parowego. Odkręć śruby blokujące. Zdejmij pokrywę pociągając ją ku sobie. 2. Zdejmij izolację otworu. 3. Zdejmij zaślepkę czujnika temperatury, stosując klucz nr 19. Przechowaj nakrętkę w celu późniejszego wykorzystania. 4. Przelożyć przewód sondy przez otwór i wkręć go w oryginalną nakrętkę zaślepki. Wykonaj izolację termiczną mocowania czujnika wykorzystując oryginalną zaślepkę. 20

22 5. Przeprowadź przewód sondy termicznej przez otwór aż do płytki z przekażnikami. 6. Podłącz złącze sondy termicznej do gniazda X8 płytki. 7. Ponownie zamontuj lewą osłonę boczną. 21

23 PROCEDURA KONFIGURACJI PIECA KONWEKCYJNO-PAROWEGO ORANGE Z SONDĄ TEMPERATURY W celu przejścia do menu serwisowego naciśnij " "POLECENIA SPECJALNE" ", co spowoduje uruchomienie funkcji 7. naciśnij 8. za pomocą strzałek wybierz "8 SERWIS" i potwierdź wybór naciskając przycisk "Magic". 8 SERWIS 9. Wprowadź serwisowy kod PIN, a) ustaw pierwszą błyskającą wartość 9 za pomocą przycisków ze strzałkami, b) następnie naciśnij przycisk "Zegar". c) Ustaw ostatnią błyskającą wartość 9 za pomocą przycisków ze strzałkami, WPISZ PIN 9009 d) w celu potwierdzenia wyboru 9009 poprzez naciśniecie "Magic". 8. Potwierdź ustawienia przeprowadzone w menu "KONFIGURACJA" naciskając przycisk "Magic" KONFIGURACJA 9. za pomocą przycisków ze strzałkami, wybierz funkcję "SONDA 1" i potwierdź wybór naciskając przycisk "Magic" JEHLA 1 ne Sonda termiczna modelu ORANGE EXTRA należy do jego wyposażenia dodatkowego. Uruchomienie wymaga wprowadzenia kodu blokującego w punkcie "8.1.4 SONDA 1". Kod blokujący zostanie przekazany po dostarczeniu numeru pojawiającego się "Magic" w punkcie "8.1.4 SONDA 1". Prześlij żądanie otrzymania kodu na adres: servis@retigo.cz lub telefonicznie:

24 6. Nadpisz widoczny kod kodem otrzymanym, a) za pomocą przycisków ze strzałkami, wybierz pierwszą błyskającą cyfrę i potwierdź wybór naciskając przycisk kolejnej pozycji.. Spowoduje to błyskanie X X X X X X X X X b) Powtórz procedurę zgodnie z punktem a) aż do wypełnienia wszystkich dziewięciu pozycji. c) Potwierdź wprowadzony kod naciskając przycisk "Magic". 7. Poprawny kod zostanie potwierdzony komunikatem "8.1.4 SONDA 1" "Tak" JEHLA 1 AnO 8. Po zakończeniu konfiguracji trzykrotnie naciśnij przycisk " ". 9. Sprawdź poprawność działania sondy termicznej za pomocą przycisku. Podświetlenie przycisku oznacza uruchomienie sondy. Uwaga: Po wykonaniu modyfikacji, dostawca wyposażenia dodatkowego ma obowiązek przeprowadzenia kontroli elektrycznej, udokumentowanej raportem. Raport oraz procedura instalacji, dokumentujące zgodność prac z treścią instrukcji obsługi jest koniecznym warunkiem utrzymania gwarancji dodatkowego wyposażenia dostarczanego przez firmę Retigo. 23