HW O PL (04.08) OSW

Transkrypt

1 HW O OSW

2 Sps tre c Sps tre c Wskazówk 2 Obja nene symbol 2 1 Dane urz±dzena Zakres dostawy Zastosowane Regulacja Wymary Przy ±cza 4 2 Monta Wa ne wskazówk dot. projektowana Ustalene pozycj monta owej sprzêg a hydraulcznego Monta sprzêg a hydraulcznego Pod ±czane czujnka NTC zaslana 7 3 Uruchomene, nastawa Wszystke kot y Kot y kondensacyjne Nastawa temperatury zaslana kot a 7 Wskazówk B Przestrzegane wskazówek nnejszej nstrukcj obs ug gwarantuje prawd owe dza ane urz±dzena. B Monta osprzêtu mo e przeprowadzaæ jedyne autoryzowana frma nstalacyjna. B Wspó pracuj±ce urz±dzena nale y montowaæ zgodne ze wskazówkam odpowednej nstrukcj obs ug. Obja nene symbol Wskazówk dotycz±ce bezpeczeñstwa bêd± oznaczone w tek ce trójk±tem ostrzegawczym szarym polem. S owa wyt uszczone oznaczaj± mo lwe nebezpeczeñstwo, je l ne bêdze sê przestrzega o odpowednch zaleceñ. Uwaga oznacza, e mog± nast±pæ lekke uszkodzena przedmotów. Ostrze ene oznacza, e mo e doj æ do lekkego uszkodzena ca a, lub cê szych uszkodzeñ przedmotów. Nebezpeczeñstwo oznacza, ze mo e doj æ do uszkodzena ca a W szczególnych przypadkach zagro one mo e byæ yce. Wskazówk w tek ce bêd± oznaczone znajduj±cym sê obok symbolem. Bêd± one ogranczone pozomym lnam nad pod tekstem. Wskazówk zaweraj± wa ne nformacje w przypadkach, gdy ne stneje nebezpeczeñstwo dla ludz sprzêtu. 2

3 Dane urz±dzena 1 Dane urz±dzena Sprzêg o hydraulczne HW 90 mo na stosowaæ w nstalacjach jedno- welokot owych (kaskada). 1.1 Zakres dostawy x 4 Rys. 1 1 Sprzêg o hydraulczne z kapturkam ochronnym przy ±czy 2 Wspornk 3 ruby ko k do monta u na cane 4 Czujnk NTC zaslana z kablem O 1.2 Zastosowane Sprzêg o hydraulczne pracuje tylko w po ±czenu z pomp± obegu kot owego oraz dodatkow± pomp± obegu grzewczego. Sprzêg o hydraulczne oddzela obwód grzewczy od obwodu kot owego. Jego zastosowane jest przydatne: w przypadku ma ych pojemno c wodnych kot a, w przypadku, gdy strumeñ przep ywu w nstalacj c.o. jest wêkszy od maksymalnego dopuszczalnego strumena przep ywu w kotle, w przypadku przy ±czena do kot a klku obwodów grzewczych (np. grzejnk oraz ogrzewane pod ogowe). 1.3 Regulacja Regulacjê nstalacj grzewczej ze sprzêg em hydraulcznym mo na przeprowadzaæ tylko za pomoc± orygnalnych regulatorów pogodowych. 3

4 Dane urz±dzena 1.4 Wymary Przy ±cza Sprzêg o hydraulczne wyposa one jest w nastêpuj±ce przy ±cza (rys. 3): zaslane (HV) powrót (HR) nstalacj grzewczej, R 2 zaslane (KV) powrót (KR) obegu kot owego, R 2 odpowetrzene (realzuje wykonawca), Rp 1/2 (c) dodatkowe naczyne wzborcze (realzuje wykonawca) Rp 3/4 (d) spust/odmulane (realzuje wykonawca), Rp 1/2 (e). c J HV KV Rys. 2 d HR KR e O Rys. 3 Przy ±cza s± zabezpeczone kapturkam ochronnym. W przypadku nekorzystana z przy ±czy, kapturk nale y zamenæ na kork. 4

5 Monta 2 Monta 2.1 Wa ne wskazówk dot. projektowana W przypadku kaskad wszystke urz±dzena grzewcze nale y wyposa yæ w zawór zwrotny klapowy (a) (rys. 4). 2.2 Ustalene pozycj monta owej sprzêg a hydraulcznego Zaleca sê monta sprzêg a hydraulcznego w pozycj ponowej. W przypadku braku mejsca mo na zamontowaæ je tak e pozomo. Monta w pozycj ponowej zapewna rozwarstwene temperatur w ten sposób termczne rozdzelene mêdzy przewodem zaslaj±cym powrotnym. B Monta w pozycj ponowej: Przy ±cza zaslana nale y zamontowaæ na górze. a a HW 90 HV KV Rys J W przypadku kot ów kondensacyjnych zaleca sê ogranczene strumena przep ywu w obegu kot owym poprzez zastosowane zaworu regulacyjnego (patrz rozdza 3.2). Zapobega to podwy szenu temperatury na powroce pogorszenu sprawno c kot ów kondensacyjnych. HR KR /O Rys. 5 Monta w pozycj ponowej B Monta w pozycj pozomej: Przy ±cza obegu kot owego nale y zamontowaæ na górze. KV KR HV HR /O Rys. 6 Monta w pozycj pozomej 5

6 Monta 2.3 Monta sprzêg a hydraulcznego B Zdj±æ zolacjê sprzêg a hydraulcznego (1) (rys. 7). B Uszczelnæ gwnt przy ±cza. B Zamontowaæ zolacjê. B Zamontowaæ wspornk (2) do sprzêg a hydraulcznego (1). W przypadku nstalacj grzewczych o du ej pojemno c wodnej: B Sprawdzæ wymagan± pojemno æ naczyna wzborczego w nstalacj c.o. zgodne z norm± PN-B/02414 okre læ welko æ ewentualne wymaganego, dodatkowego naczyna wzborczego. 2 Dane dotycz±ce welko c naczyna wzborczego wbudowanego w koco, znajduj± sê w nstrukcj nstalacj obs ug kot a gazowego. B W przypadku koneczno c zastosowana dodatkowego naczyna wzborczego: Naczyne wzborcze przy ±czyæ do króæca (d). B W przecwnym raze: Za lepæ krócec (d) za pomoc± korka 3/4 (rys. 8). 1 c O d Rys. 7 B Sprzêg o hydraulczne (1) ze wspornkam (2) przy o yæ do cany zaznaczyæ punkty mocowana. B Wywercæ otwory monta owe. B Zamontowaæ sprzêg o hydraulczne do cany. B Pod ±czyæ zaslane powrót obegu grzewczego oraz zaslane powrót obegu kot owego do sprzêg a hydraulcznego. W przypadku nekorzystana z przy ±czy odpowetrzena (c) dodatkowego naczyna wzborczego (d) oraz zaworu spustowego (e) nale y za lepæ je odpowednm korkam. Rys. 8 e O 6

7 Uruchomene, nastawa 2.4 Pod ±czane czujnka NTC zaslana 3 Uruchomene, nastawa Stosowaæ wy ±czne kabel czujnk zaslana NTC do ±czone do sprzêg a hydraulcznego HW Wszystke kot y B Nape næ odpowetrzyæ nstalacjê. B Uruchomæ koco zgodne z nstrukcj± nstalacj. B Kabel pod ±czyæ do czujnka zaslana NTC (4). B Czujnk NTC (4) pod ±czyæ do tule zanurzenowej sprzêg a hydraulcznego. B Kabel czujnka NTC zaslana wprowadzæ do nakrêtk korka zabezpeczaj±cego. Korek zabezpeczaj±cy lekko csn±æ wsun±æ do tule zanurzenowej, a sê zatrza ne (rys. 9). 3.2 Kot y kondensacyjne W przypadku kot ów kondensacyjnych zaleca sê monta zaworu regulacyjnego umo lwaj±cego ustawene strumena przep ywu w obegu kot a. W tym przypadku przy maksymalnej mocy kot a pownno sê os±gn±æ ró ncê temperatur wynosz±c± mn. 20 K (patrz pon szy schemat). Na przyk ad dla 90 kw przep yw pownen byæ równy lub mnejszy od ok l/h (kw) T = 20 K (l/h) J Rys. 10 Rys /O B Kabel czujnka NTC zaslana pod ±czyæ do regulatora, przestrzegaj±c nstrukcj nstalacj regulatora. B W raze potrzeby kabel zwn±æ przymocowaæ. 3.3 Nastawa temperatury zaslana kot a Dok adne dane dotycz±ce ustawena maks. temperatury na zaslanu znajduj± sê w nstrukcj nstalacj obs ug kot a. W przypadku monta u zaworu regulacyjnego maksymaln± temperaturê zaslana kot a nale y ustawæ ok. 10 K wy ej, n oblczenowa temperatura zaslana nstalacj c.o. B Warto æ przybl ona: regulator temperatury zaslana kot a ustawæ o jeden wskaπnk wy ej. 7

8 Robert Bosch Sp. z o. o. ul. Poleczk Warszawa