Muzeum przy placu Wolności

Transkrypt

1 Bohater tygodnia: Gabriela Kiełczewska Słowikowska Wystawę ceramiki autorstwa tyskiej artystki można od piątku oglądać w Galerii Obok. strona 2 bezpłatny tyski tygodnik Miejski 30 października ISSN Muzeum przy placu Wolności Gdzie się bawić i dobrze zjeść? Halloween, Andrzejki, Sylwester, karnawał... W najbliższym czasie nie zabraknie okazji by odwiedzić kluby, restauracje czy puby. Dziś publikujemy krótki przegląd tyskich lokali, które przygotowały na ten gorący okres swoje propozycje. Twoje Zakupy strony www. tychy. TWOJE TYCHY CJE : RESTAURA naszym zapoznania się z, szamy do lokali. Ten HALLOWEEN przeglądem tyskichktóry dla Was dnik, ANDRZEJKI, mini-przewośmy, być może okaże towali będziecie chciesylwester, przygo się pomocny, gdy zę taneczną KARNAWAŁ... li wybrać się na imprena wić catering domóczas się W NAJBLIŻSZYM lub zamów zbliża że ej, RAKNIE kę. Tym bardzich zabaw, wcześniej ałowy CZASIE NIE ZAB IEDZIĆ karnaw ejki, a już jutro OKAZJI BY ODW ACJE czekają nas Andrz een! KLUBY, RESTAUR DZIŚ Hallow CZY PUBY. Y KRÓTKI PUBLIKUJEM ICH PRZEGLĄD TYSK LOKALI, KTÓRE ŁY PRZYGOTOWA NA TEN GORĄCY OKRES SWOJE CJE. PROPOZY pl TW BY, PUBY, KLU jesz Tutaj dobrze z ODNIK NASZ PRZEW www. tychy. pl IKA 2012 TWOJE ZAKUPY 14 michał giel 30 PAŹD ZIERN RC. ELIZA MADEJ/A nr 44/258 już konkretczęść z nas ma gorący imprezone plany na ten nawet ci, którzy wy okres. Jednak, rwowali biletów jeszcze nie zareze w ofercie tyz pewnością znajdąsiebie. Restaudla skich lokali coś ofertami sylweracje i kluby kuszą aki, intne przysm strowymi. Wykw zabawa, specjalne niezapomniana azamy do zapozn atrakcje... Zapras i. nia się z propozycjam SY LW QJP BN ttt - $[FL tt an Sylwia Witm etychy.pl s.witman@twoj znajdziektórej restauracji kuchnię? my tradycyjną desery? smaczne Gdzie serwują na obiad, a gdzie Gdzie wybrać się rny koktajl wieczo czy na kawę Szukacie dobrego ze znajomymi? alne spotkanie lub miejsca na kamer stwo? Zapraweekendowe szaleń Rezerw W na Twoich stronach: A M A R E K L ter 2012! Sylwes znie zapraszamy Nowe łóżka dla maluchów serdec e Wymarzone miejsc cie na udane przyję lub komfortowy wypoczynek HBOJ[BDKB QS[ZKƬƥ t 1SPGFTKPOBMOB PS PLPMJD[OPƽDJPXZDID[PSZ XF EXPKF t 3PNBOUZD[OF XJFUVMOF QPLPKF t &MFHBODLJF J QS[ZIOJB X PTLB J QPMTLB t 8ZƽNJFOJUB LVD t 4BMB T[LPMFOJPXB t "USBLDZKOF DFOZ Najmłodsi pacjenci Szpi7 MJ>7C9J >! 5+ M!> tala Miejskiego w Tychach dostali >C O!M<7B!B +! º 172<7 M A+') J 4+ nowe łóżeczka. 5 0J+'1AML michał giel ia aszamy na dan Już wkrótce zapr ej karty menu z now aszamy! Serdecznie zapr W grudn A M A R E K L A U T O NIEZAP strona 4 Niepokój coraz większy W środę, 24 października, w tyskiej po fabryce Fiat Auto Poland i w rtalu Zh }q sp wo_ rozpoczęła Re sięklakolejna przerwa produkcyjna. Potrwa do ª _ spiq _pqp «ª ± ª ma w w tym roku ± «² _q pws w «_q 2 listopada. Następne q <ir ^ pi_gpostoje zaplanowano na koniec listopada oraz od 19 grudnia. Nieoficjalnie mówi się, że ta ostatnia przerwa ma trwać aż do 7 stycznia. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Na uwagę zasługuje fakt, że w nowym budynku zachowane zostały pewne elementy z dawnego wystroju, m.in. drzwi. Okna są wprawdzie wymienione, ale wyglądem przypominają te stare. Dzięki temu, obiekt w unikatowy sposób łączy nowoczesność i tradycję mówi Maria Lipok-Bierwiaczonek, dyrektor Muzeum Miejskiego w Tychach. Remont, adaptacja i rozbudowa rozpoczęły się w lutym 2011 r. Wartość realizacji inwestycji to ponad 4,2 mln złotych. Do istniejącego już budynku dobudowano hol z klatką schodową. Na parterze są sale: ekspozycyjna i odczytowa, na piętrze pracownie. Ponadto, w budynku znajdują się magazyny, w których przechowywane są eksponaty muzealne. Warto dodać, że w tej chwili w zbiorach tyskiego muzeum jest już ponad eksponatów. Więcej o nowej siedzibie muzeum czytaj na str. 3 Wesprzyj budowę hospicjum W dzień Wszystkich Świętych tradycyjnie już Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I organizuje kwestę. W godz wolontariusze będą zbierać pieniądze na Cmentarzu Komunalnym Tychy-Wartogłowiec, a także na cmentarzach przy parafiach pw. św. Marii Magdaleny, Ducha św. w Tychach Żwakowie, Matki Bożej Pośredniczki Wszelkich Łask w Tychach Urbanowicach oraz na cmentarzu w Świerczyńcu. Siedziba główna kwesty, w której będą liczone pieniądze, mieścić się będzie w Szkole Podstawowej nr 8 (ul. Cmentarna 54). Jak informuje nas Justyna Rutkowska z tyskiego hospicjum, do tej pory zgłosiło się aż 332 wolontariuszy do kwestowania. To o ponad stu więcej, niż w roku ubiegłym. Zapisy cały czas trwają. Szkoły uczestniczące w kweście to: I LO, II LO, III LO, ZS nr 1, ZS nr 7, Gimnazjum nr Piekło jest puste Czym jest śmierć? Rzeczywistością, która jest wpisana w nasze życie, ale też początkiem drogi do zbawienia wiecznego. Jak mówi św. Franciszek, śmierć jest siostrą, która jest związana z życiem. To także sposób rozrachunku ze swojego życia, następstwo grzechu pierworodnego... TT rozmawia z księdzem Januszem Lasokiem. strona 9 Mistrzostwo na 18 kołach Jedną z ważnych umiejętności kierowców wielkich samochodów, 18-kołowych gigantycznych tirów, jest ekonomiczna jazda. Jak się okazuje, najlepszym w Polsce i jednym z najlepszych w Europie jest tyszanin Paweł Ozimek, który niedawno wygrał prestiżowe zawody The Drivers Fuel Challenge 2012, czyli Mistrzostwa Kierowców w Jeździe Ekonomicznej. Doroczna kwesta listopadowa W czwartek, 1 listopada, odbędzie się kwesta na tyskich cmentarzach. Zebrane pieniądze zostaną przeznaczone na dzieło budowy stacjonarnego hospicjum w naszym mieście. strona 5 2 3, 4 i 11 oraz Zespół Szkół Sportowych. Przypomnijmy, kwesty listopadowe organizowane są od 2000 roku. Od tamtego czasu tyszanie wrzucili do puszek łącznie prawie 400 tys. złotych. Od roku 2005 środki z kwest są przeznaczane na budowę Domu Hospicyjnego w Tychach, przy ul. Żorskiej. Ewa Strzoda strony Puste trybuny Mimo zimowej aury, spotkanie GKS Tychy z ŁKS Łódź doszło do skutku, a na boisku lepsi byli tyszanie. GKS wygrał 3:1 po dwóch golach Marcina Folca i jednym samobójczym. strona 19 Łukasz Sobala Pamiętacie stary budynek przy placu Wolności 1, w którym mieściła się siedziba prokuratury? Został gruntownie wyremontowany, a niedawno wprowadziło się do niego Muzeum Miejskie. michał giel Muzeum ma teraz dwie siedziby, nową przy pl. Wolności 1 (na zdjęciu) i salę ekspozycyjną przy ul. Katowickiej 9. www

2 2 idzie tydzień 30 października Od piątku w Galerii Obok można oglądać wystawę ceramiki tyskiej artystki młodego pokolenia Gabrieli Kiełczewskiej-Słowikowskiej. Ekspozycja nie ma tytułu. To celowy zabieg autorki. To bardzo duża wystawa. Największa, jaką miałam do tej pory. Przedstawia szerokie spektrum mojej twórczości artystycznej. Nie chciałam narzucać niczego odbiorcom. Lepiej będzie, jak każdy sam odnajdzie w niej to, co go najbardziej interesuje i indywidualnie spróbuje to nazwać mówi Gabriela Kiełczewska-Słowikowska. To swoisty przegląd mojej dotychczasowej pracy dodaje. Różne techniki Kiełczewska-Słowikowska w swojej pracy artystycznej korzysta ze wszystkich znanych jej technik ceramicznych. Jak mówi, nie lubi się ograniczać. Stara się być artystą wszechstronnym i pokazać, że ceramika to nie tylko glina i lepienie garnków. Niestety taki właśnie obraz twórczości ceramicznej pokutuje w naszym społeczeństwie. A przecież ceramika jest niezwykle bogata i różnorodna. Od prac toczonych na kole garncarskim, poprzez rzeźbę ceramiczną, obrazy w technikach mozaikowych, aż po instalacje ceramiczne. I właśnie to wszystko można zobaczyć na mojej wystawie tłumaczy. bohater tygodnia Nie tylko glina i garnki Do 19 listopada w Galerii Obok w tyskim Teatrze Małym można oglądać wystawę ceramiki Gabrieli Kiełczewskiej Słowikowskiej. Wstęp wolny. Zapraszamy! Dlaczego ceramika? Tuż po maturze pani Gabriela zdawała na architekturę wnętrz na ASP w Krakowie. Podczas egzaminu dano mi jasno do zrozumienia, że nie mam tam czego szukać żartuje. Żeby coś ze sobą zrobić i nie stracić roku, postanowiłam pójść do studium plastycznego na kierunek ceramika w Sosnowcu. Po roku zdawałam na ASP w Katowicach. I znowu mi się nie udało śmieje się. Mimo niepowodzeń, nie poddała się. Po zakończeniu nauki w dwuletnim studium, za namową jednego z profesorów, wybrała się na Akademię Sztuk Pięknych we Wrocławiu, by zdawać na ceramikę. Egzamin wstępny zdała śpiewająco. I tak naprawdę właśnie to był początek wielkiej fascynacji sztuką ceramiczną, która jak mówi została w niej już na zawsze... Inne pasje Uwielbia sztukę i cywilizację japońską. To mój prawdziwy konik. Dzięki tym zainteresowaniom zaspokajam swoje badawcze ambicje. Czytam literaturę, porównuję teksty źródłowe, analizuję różne fakty. W ten sposób ciągle się czegoś uczę. Daje mi to wielką przyjemność podkreśla. Trzeba marzyć Zapytana o plany na przyszłość i marzenia, artystka odpowiada: Moim największym marzeniem była wystawa w galerii Obok. To prestiżowe i magiczne miejsce. Pamiętam, że gdy w ubiegłym roku zostałam zaproszona do zorganizowania tej wystawy, byłam jednocześnie szczęśliwa i zaskoczona. Jestem młodym twórcą, nie mam jeszcze ustabilizowanej pozycji w świecie sztuki, więc to dla mnie ogromne wyróżnienie przyznaje. Teraz marzy mi się wystawa we Wrocławiu, gdzie studiowałam podsumowuje. Ewa Strzoda michał giel FELIETON Wypiękniało nam muzeum Beata Kurek b.kurek@twojetychy.pl Kto nie wierzy, niech znajdzie godzinę, półtorej i odwiedzi nową siedzibę tyskich muzealników, przy placu Wolności 1. Stary, ponadstuletni budynek przeszedł gruntowny remont. Już na pierwszy rzut oka widać, jak wiele pracy wykonano. Jest więc nowa elewacja, okna, starannie wyremontowane wnętrza, nowoczesne oświetlenie umożliwiające odpowiednią ekspozycję muzealnych zbiorów, pojawiły się też współczesne elementy, jak przeszklona klatka schodowa, ale tu wielki ukłon w stronę projektantów i wykonawców udało się zachować ducha przeszłości. Niesamowite wrażenie robią zachowane, stare drzwi, czy ściana z cegły w sali ekspozycyjnej wszystko zgodnie z zasadą, że o efekcie końcowym decydują takie właśnie detale. Nową siedzibę Muzeum Miejskiego, uroczyście otwartą w minionym tygodniu, warto odwiedzić także ze względu na wystawę, jaką przygotowano na inaugurację. Są to najpiękniejsze i najciekawsze eksponaty z kolekcji tyskiego muzeum (o otwarciu i wystawie piszemy na stronach 1 i 3). Muzeum ma teraz dwie siedziby, przy pl. Wolności 1 i ul. Katowickiej 9, więcej miejsca na ekspozycje i archiwa, ale też więcej miejsca na spotkania z tyszanami. Siłą naszego muzeum są bowiem nie tylko wyjątkowe wystawy, lekcje muzealne, cykle jak np. Spotkania Czwartkowe, Klub Południk (nowa propozycja dla dzieci), wycieczki z przewodnikiem, warsztaty edukacyjne czy plastyczne, wymieniać by długo. Siłą muzeum są ludzie, którzy w nim pracują. Pasjonaci, dzięki którym tętni ono życiem na co dzień, nie tylko od wystawy do wystawy. Kartka z kalendarza æ w Teatrze Małym II LO im C.K. Norwida obchodziło święto patrona szkoły. Impreza była wyjątkowa, ponieważ II LO świętowało także 35-lecie szkoły. æ Na tyskich cmentarzach kwestowali wolontariusze ze Społecznego Stowarzyszenia Hospicjum im. św. Kaliksta. Zebrali ponad 25 tys. zł. æ Urząd Miasta Tychy, TOPR i Tatrzański Park Narodowy, przy współudziale rodziców ofiar styczniowej lawiny, zorganizowali kampanię społeczną Bezpieczne Tatry. æ Kompania Piwowarska otrzymała certyfikat ISO przyznany za system zarządzania środowiskowego. Firma ufundowała plac zabaw Jaworkowa Dolina przy ulicy Jaśkowickiej w Tychach. æ metropolita katowicki ks. abp Damian Zimoń poświęcił Ośrodek Charytatywno-Społeczny Caritas pw. św. Rodziny. Budowniczym ośrodka był ks. Józef Włosek, proboszcz parafii p.w. św. Rodziny redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz Dziś przy telefonie dyżuruje red. Sylwia Witman wt Dyżur reportera Pogoda tygodnia śr cz 1.11 pt 2.11 so 3.11 nd 4.11 pn bezpłatny tyski tygodnik Miejski Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel , faks , redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Skład: Tomasz Pałka, MCG Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek Ciszak Fotoreporter: Eliza Madej Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy zabroniona. Sprzedaż tygodnika zabroniona.

3 zbliżenia 30 października Nowe wnętrza i wystawa zdjęcia: michał giel Na pierwszej wystawie, prezentowanej w budynku przy pl. Wolności, można zobaczyć najcenniejsze eksponaty, jakie do tej pory udało się zgromadzić w Muzeum Miejskim. Od minionej środy, w Muzeum Miejskim przy pl. wolności 1 można oglądać nową wystawę. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Budynek, w którym mieści się nowa siedziba Muzeum Miejskiego, zbudowany został w 1906 r., jako pierwsza siedziba urzędu ówczesnej gminy Tychy. Pierwotnie na piętrze znajdowało się mieszkanie naczelnika gminy, a na parterze były biura. W latach międzywojennych budynek przeznaczono na biura gminy. Tu zapadła decyzja o staraniach o nadanie części praw miejskich dla gminy Tychy w 1933 r. (przyznano je 1 stycznia 1934 r.). Budynek pełnił rolę magistratu do połowy lat 50. XX w., później mieściła się w nim siedziba prokuratury mówi Maria Lipok- Bierwiaczonek, dyrektor Muzeum Miejskiego w Tychach. Cieszymy się, że teraz wrócił do służby mieszkańcom miasta, bo jako muzeum służyć będzie wszystkim tyszanom. Poza tym, ze względu na swoją bogatą historię, jest idealnym miejscem dla siedziby naszej placówki dodaje. Po remoncie Remont, adaptacja i rozbudowa budynku rozpoczęły się w lutym 2011 r. Projekt wykonała firma AB Projekt. Do istniejącego już budynku dobudowano hol z klatką schodową. Było to konieczne, ponieważ stara klatka nie spełniała wymogów przeciwpożarowych i nie odpowiadała obowiązującym przepisom budowlanym. Nowodobudowana część jest bardzo nowoczesna. Została wykonana głównie z betonu i szkła. Takie połączenie ze starą częścią budynku jest bardzo atrakcyjne, to estetyka najwyższej jakości przyznaje dr Lipok-Bierwiaczonek. Na parterze znajdują się sale: ekspozycyjna i odczytowa, na piętrze siedzibę mają poszczególne działy muzealne. Natomiast na poddaszu są pracownie: plastyczna i fotograficzna. Ponadto, w podziemiach budynku są magazyny, w których przechowywane są eksponaty. Na potrzeby magazynu trzeba było pogłębić istniejące już piwnice tłumaczy dyrektor muzeum. Na uwagę zasługuje fakt, że w odnowionym budynku, zachowane zostały pewne elementy z dawnego wystroju, m.in. drzwi. Okna są wprawdzie wymienione, ale wyglądem przypominają te stare. Dzięki temu obiekt w unikatowy sposób łączy nowoczesność i tradycję zauważa. Mimo zimowej aury, w czasie wizyty w muzeum warto zobaczyć również piękny ogród obok budynku. Jego ozdobą jest rzeźba powstańca śląskiego, dzieło tyskiego artysty Augustyna Dyrdy. Jak przyznaje Maria Lipok- Bierwiaczonek, w sali ekspozycyjnej przy placu Wolności w 2014 r. powstanie wystawa stała, poświęcona historii miasta, ale zanim to nastąpi, prezentowane będą wystawy czasowe. Od 2013 r. w nowej siedzibie odbywać się będą lekcje muzealne oraz spotkania, wykłady i prelekcje. W sali ekspozycyjnej przy ul. Katowickiej 9 organizowane będą nadal duże wystawy i spotkania tematycznie związane z prezentowanymi tam wystawami dodaje pani dyrektor. Z kolekcji muzeum Najpiękniejsze, najciekawsze. Z kolekcji Muzeum Miejskiego w Tychach to pierwsza wystawa, która prezentowana jest przy pl. Wolności 1. Pokazujemy eksponaty, które uznaliśmy za szczególnie wartościowe i ciekawe. Gromadzimy je od początku działalności naszej placówki w działach: Historii Miasta, Tradycji Kultury Historycznej Ziemi Pszczyńskiej oraz w Dziale Sztuki mówi Maria Lipok-Bierwiaczonek. Wśród eksponatów, które można obejrzeć znalazły się: obraz i projekty polichromii w kościele Ducha Świętego w Tychach autorstwa Jerzego Nowosielskiego, a także obrazy Elżbiety Kuraj, Stanisława Mazusia i Beaty Wąsowskiej, grafiki (m.in. Romana Kalarusa, Joanny Piech, Stanisława Kluski), cybergrafie Ryszarda Czernowa i rysunki Stanisława Gadomskiego. Wśród eksponatów zgromadzonych przez Dział Historii Miasta pokazane zostały m.in. kopia dokumentu sprzedaży ziemi pszczyńskiej przez Kazimierza II Aleksemu Turzonowi z 1517 r., mapy, sztandar niemieckiego Towarzystwa Śpiewaczego w Tychach z 1907 r., chorągiew kombatanckiej organizacji powstańczej z Czułowa z okresu międzywojennego oraz kolekcja pocztówek z końca XIX i początku XX wieku. Z kolei, ze zbiorów Działu Tradycji Kultury Historycznej Ziemi Pszczyńskiej na wystawę wybrane zostały m.in. takie ciekawostki, jak zielnik z 1928 r., cytra z początku XX wieku, serwis do kawy Giesche, czy szopka bożonarodzeniowa autorstwa Antoniego Toborowicza. Wyeksponowane zostały także fotografie m.in. Michała Cały, Stanisława Gadomskiego, Janusza Włodarczyka, Andrzeja Czyżewskiego, Krzysztofa Pileckiego. Ciekawostką dla zwiedzających są również negatywy na szkle. Uroczyste otwarcie W ubiegłym tygodniu odbyło się oficjalne otwarcie nowej siedziby muzeum i wernisaż wystawy. W uroczystości udział wzięli m.in.: prezydent Andrzej Dziuba, zastępca prezydenta Daria Szczepańska, Przewodniczący Rady Miasta Tychy Zygmunt Marczuk i tyscy radni, wicewojewoda Piotr Spyra, projektanci budynku, wykonawcy prac budowlanych i przedstawiciele inwestora, czyli MZBM Tychy z dyrektor Teresą Janeczko, szefowie miejskich jednostek i szkół, artyści, darczyńcy, którzy przekazali w minionych latach swoje pamiątki do zbiorów muzeum i liczni goście. tt Muzeum Miejskie w Tychach æ plac Wolności 1 tel do 22, Wstęp do muzeum jest bezpłatny. Czynne: wt., śr. 8 16, czw , pt , sob , niedz., pon. nieczynne. Wystawa: Najpiękniejsze, najciekawsze. Skarby ze zbiorów Muzeum Miejskiego w Tychach (24.10 grudzień 2012). æ Sala ekspozycyjna, ul. Katowicka 9 tel , czynna: wt. 9 16, śr , czw , pt , sob , niedz., pon. nieczynne. Wystawa: Profesor Kazimierz Wejchert. W stulecie urodzin (do stycznia 2013). Uwaga: 2 i 3 listopada muzeum czynne jest w godz

4 30 października nasze Tychy W Szpitalu Miejskim Silva rerum Nowe łóżka dla maluchów Najmłodsi pacjenci Szpitala Miejskiego w Tychach dostali nowe łóżeczka. łóżka, które mieliśmy Te do tej pory, były już mocno wysłużone. Nowe spełniają standardy współczesnej opieki zdrowotnej. Zostały wykonane na specjalne zamówienie. Posiadają wszystkie niezbędne atesty mówi Marek Krawczyk, dyrektor Szpitala Miejskiego w Tychach. Dar od Pro-Eko Fundacja Pracownicza PRO-EKO z Łazisk Górnych przekazała na zakup łóżeczek 20 tys. zł. Za te pieniądze kupiono 11 nowoczesnych łóżek dla maluchów do 3. roku życia. Od wielu lat pomagamy szpitalom w zakupie nowoczesnego sprzętu mówi Jerzy Moryc, prezes fundacji PRO-EKO. Prezes fundacji PRO-EKO przecina wstęgę przed wejściem na oddział dziecięcy. Mała Nadia jest jedną z pierwszych pacjentek, która korzysta z nowych łóżeczek. Chcemy, żeby dzieci leczyły się w dobrych i bezpiecznych warunkach dodaje. Kompleksowa wymiana W tym roku wymieniono całą bazę łóżkową na oddziale dzieci młodszych szpitala na Cichej. Sześć innych łóżeczek kupiono już wcześniej m.in. za środki fundacji Cicha Nadzieja, która działa przy Szpitalu Miejskim w Tychach. Warto przypomnieć, że w tyskim szpitalu leczone są maluchy z Tychów, a także z powiatów mikołowskiego, bieruńsko-lędzińskiego i pszczyńskiego. W lutym tego roku, oddział dziecięcy w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Tychach został zlikwidowany. Bajkowy Kącik Od kilku dni na oddziale dziecięcym realizowany jest również program Bajkowy Kącik. Jego celem jest organizacja świetlicy szpitalnej dla dzieci młodszych. Dzięki wsparciu fundacji Orange, zakupiono kolorowe meble i pomalowano ściany w pomieszczeniu, które służyć będzie maluchom i ich rodzicom do wspólnej zabawy i nauki na czas pobytu w szpitalu. Ewa Strzoda zdjęcia: michał giel Gigantyczne przedsięwzięcie, jakim była budowa miasta od podstaw, stworzyło nową sytuację nie tylko dla słabo wykształconych, lokalnych władz, ale także dla miejscowego społeczeństwa. Już w 1952 r. dyrektor administracyjny budowy pisał o rabunkowej gospodarce materiałowej, kompletnym braku dyscypliny, piciu alkoholu. Stanowisko kierownika Zakładu Budowy piastowano najwyżej jeden dzień do kilku dni. Podczas budowy nowych Tychów ludność miasta podwoiła się: z liczby mieszkańców w 1950 r., pięć lat później wzrosła do ok. 50 tys. Przybyłych z całego kraju robotników zakwaterowano w miasteczku barakowym, pełniącym funkcję hotelu robotniczego. Młodym mężczyznom, oderwanym od rodzin i swego naturalnego środowiska społecznego, nikt nie zapewnił nawet minimum zagospodarowania czasu wolnego. Nic dziwnego, że jako jedyną rozrywkę traktowali alkohol, prostytucję, kradzieże, burdy między sobą, brygadami, czy między mieszkańcami poszczególnych miast, regionów kraju. Wystarczyła iskra, błahy powód, by rozpoczęła się awantura. Co ciekawe, miejscowa ludność rzadko była atakowana. Ci nieliczni, którzy nie brali w tych incydentach udziału, siedzieli całymi godzinami otępiali na łóżkach (jedynym tak naprawdę prywatnym miejscu w hotelu), kładli się spać i tak do następnej dniówki. W ówczesnej prasie ukazywały się artykuły opisujące różne incydenty z placu budowy czy hotelu robotniczego. Taka sytuacja nie działa się tylko w Tychach, ale na wszystkich wielkich budowach w kraju. Może nawet w Tychach nie było tak źle, jak np. przy budowie Nowej Huty, o której traktuje m.in. wiersz Adama Ważyka Poemat dla dorosłych, czy słynny tekst Ryszarda Kapuścińskiego, który skutkował zwolnieniem redaktora naczelnego gazety. Sam Kapuściński ukrywał się przez jakiś czas u budowniczych Nowej Huty. O tym, jak niebezpiecznie bywało w miasteczku barakowym świadczy fakt, że do ochrony tego terenu sprowadzono wojsko. Podłożem incydentów była po prostu nuda. Akcje kulturalne typu wyjazd na operę do Bytomia były nietrafione, bo nie był to typ rozrywki, który by zaspakajał potrzeby kulturalne robotników. Budowniczowie Tychów byli kiepsko opłacani, żywieni w źle zaopatrzonych stołówkach, mieszkali w warunkach urągających wszelkim standardom. Nie mieli nawet szans zdobycia mieszkania w budowanych przez siebie osiedlach. Ówcześni decydenci uważali, że sam fakt uczestniczenia przy budowie socjalistycznej ojczyzny, powinien być dla nich rekompensatą i powodem do dumy. Jan Mazurkiewicz Adam Dziuba Tychy w powiecie pszczyńskim Tychy monografia historyczna. p o d z i ę k o w a n i e OFERUJEMY: OPIEKA NAD GROBAMI:

5 Na próbnym odcinku Asfalt na DK 1 Na modernizowanej DK 1 rozpoczęły się pierwsze roboty bitumiczne na krótkim odcinku próbnym, pomiędzy ul. Przemysłową, a węzłem Piłsudskiego, wykonano podbudowę asfaltową. Jeśli aura będzie sprzyjać, odcinek ten zostanie wydłużony, a prace mają zakończyć się na wysokości mostu nad rzeką Gostynką. Jednocześnie na fragmencie drogi od granicy lasu do węzła z S-1, przygotowana została podbudowa i układane są krawężniki. Po zakończeniu tych prac również tutaj będzie można wylać asfalt. Jak nas poinformowała Agnieszka Kijas z MZUiM, na tych odcinkach mają zostać wyłożone do końca roku dwie z trzech warstw bitumicznych nawierzchni (podbudowa zasadnicza i warstwa wiążąca). Pozwoli to na przełożenie ruchu tak, by w sezonie zimowym wykonawca mógł przystąpić do rozbiórki obecnej jezdni. Ostatnia, ścieralna warstwa nawierzchni, będzie wylana wiosną. Należy ją wykładać na dłuższym odcinku, żeby zminimalizować ilość tzw. szwów technologicznych. LS Pierwszy asfalt na DK 1 położono między ul. Przemysłową a węzłem Piłsudskiego. leszek sobieraj W środę, 24 października, w tyskiej fabryce Fiat Auto Poland rozpoczęła się kolejna w tym roku przerwa produkcyjna. Potrwa do 2 listopada. Następne postoje zaplanowano na koniec listopada oraz od 19 grudnia. Nieoficjalnie mówi się, że ta ostatnia przerwa ma trwać aż do 7 stycznia. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Powodem przestojów są rzecz jasna spadające zamówienia na rynku motoryzacyjnym w Europie Zachodniej, gdzie trafia zdecydowana większość wytwarzanych we FAP samochodów. Dla porównania od stycznia do końca sierpnia tego roku Fiat wyprodukował prawie 253 tys. aut, podczas gdy w tym samym czasie przed rokiem 331 tys. nasze Tychy 30 października 2012 Fiat: kolejna przerwa Niepokój coraz większy Trudna jesień Jest coraz większa obawa, że nastąpi to najgorsze, czyli zwolnienia grupowe powiedział Franciszek Gierot, przewodniczący WZZ Sierpień 80. Nie wystarczy już chyba zwalnianie po 29 osób miesięcznie, bo zbliżamy się do końca roku, czyli do końca produkcji pandy. A to jeszcze bardziej pogłębi trudną sytuację w zakładzie. Także w kierownictwie naszego zakładu doszło do zmian personalnych, jest nowy dyrektor, który potrzebuje czasu, by zbudować swój autorytet we włoskiej centrali. Zmarł bardzo długo związany z Polską prezes Enrico Pavoni. Można było na niego liczyć. Po prostu trudno przewidzieć, jak to wszystko wpłynie na funkcjonowanie firmy. Obecnie dyrektor Fiat Auto Poland jest w Turynie i myślę, że nie przywiezie dobrych wiadomości dla załogi. Nadal nic nie wiadomo o nowym modelu samochodu, który miałby być u nas produkowany, choć być może coś więcej na ten temat będziemy wiedzieli po 5 listopada, kiedy wrócimy do pracy. Przestoje u kooperantów Jak się dowiedzieliśmy, przestoje są także w spółkach Delfo Polska, Sistema Poland i Denso, a kłopoty mogą mieć również firmy kooperujące z FAP. Jak duże zależy od elastyczności działań szefów tych firm, którzy szukają zbytu u innych producentów. Problem jednak w tym, że cała branża motoryzacyjna mocno przyhamowała. Niektóre tyskie spółki współpracują z Oplem, a ten także sygnalizuje ograniczenie produkcji prawdopodobnie od listopada zlikwidowana tam zostanie jedna zmiana. Solidarność: porozumienie i podwyżka 5 Z żądaniem zawarcia porozumienia socjalnego gwarantującego stabilność zatrudnienia brak przymusowych zwolnień oraz dodatkowe odprawy przy dobrowolnym odchodzeniu z pracy zwróciła się międzyzakładowa Solidarność do dyrekcji FAP. Jednocześnie związek ponowił żądanie zbiorowej podwyżki w równej wysokości 450 zł miesięcznie dla każdego pracownika. Gdyby doszło do przymusowych zwolnień grupowych zgodnie z projektem porozumienia socjalnego każdy pracownik, z którym zostanie wypowiedziana umowa, ma mieć zagwarantowane bezpłatne szkolenie umożliwiające zmianę kwalifikacji zawodowych dodaje Mateusz Gruźla, wiceprzewodniczący MOZ NSZZ Solidarność Fiat Auto Poland i spółek. Kwota 450 zł (brutto) miesięcznie dla każdego zatrudnionego z wyrównaniem od początku 2012 r. to podwyżka niezbędna, aby zrekompensować pracownikom FAP stale rosnące koszty utrzymania, prowadzące do dramatycznego spadku realnej wartości ich zarobków. tt Historia nadleśnictwa Nadleśnictwo Kobiór zostało utworzone w roku 1820, jednak udokumentowana historia Lasów Pszczyńskich sięga roku 1179, kiedy to książę krakowski Kazimierz Sprawiedliwy darował tutejsze ziemie księciu raciborskiemu Mieszkowi I. W późniejszym czasie, na przestrzeni dziejów lasy te wielokrotnie zmieniały swoich właścicieli i przynależność państwową. W 1937 r. z tytułu zadłużeń majątkowych księcia Jana Henryka Hochberga lasy przeszły na własność Skarbu Państwa, a po zakończeniu II wojny światowej weszły w skład Lasów Państwowych jako Nadleśnictwa Kobiór, Orzesze, Żwaków i Pszczyna. W latach powojennych kilkakrotnie następowały reorganizacje Nadleśnictw. W obecnym kształcie Nadleśnictwo Kobiór funkcjonuje od 1 stycznia 2003 roku. Przyroda wokół nas Świat roślinny i zwierzęcy jest tutaj bardzo zróżnicowany, co niejednokrotnie budzi zdziwienie przybyszów z poza Śląska. Pytają, jak to możliwe, że na tej ziemi kopalń, hut i kominów znajduje się takie bogactwo dzikiego życia?! A jednak jest to możliwe; poruszając się po lasach naszych okolic można napotkać m.in.: żubry; jelenie, daniele, sarny, dziki, wilki, bobry, lisy, borsuki, kuny, zające, wiewiórki i wiele innych zwierząt. Liczne reprezentowane jest również ptactwo mieszka tutaj oprócz często spotykanych skrzydlaków takich jak m.in.: dzięcioły, sikory, zięby, kowaliki, kosy, słowiki, kruki, sowy, bociany biały i czarny, a także orzeł bielik, i pospolitsze jastrzębie, krogulce i myszołowy. W Nadleśnictwie Kobiór położone są dwa rezerwaty przyrody: Żubrowisko i Babczyna Dolina. Rezerwat przyrody Babczyna Dolina (obręb Kobiór) powołany został z dniem 31 stycznia 2002 r. Rozporządzeniem Wojewody Śląskiego. Łączna powierzchnia leśna rezerwatu wynosi 76,25 ha. Ochroną objęty jest zespół boru trzcinnikowego z wieloma gatunkami mszaków i roślin naczyniowych głównie higrofitów i hydrofitów. Na szczególna uwagę zasługują gatunki mszaków od lat nie odnajdywane na terenie Kotliny Oświęcimskiej i terenach przyległych. Należą do nich mchy Orthotrichum obtusifolium i Orthotrichum lelli oraz wątrobowiec Frullania dilatata. Na terenie rezerwatu stwierdzono też występowanie wielu gatunków zwierząt chronionych. Torfowisko i ols torfowcowy są Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Kobiór Przyroda wokół nas! miejscami bytowania licznych zwierząt, m.in. jaszczurki żyworodnej, zaskrońca, padalca, żaby jeziorowej i dużej grupy bezkręgowców. Rezerwat przyrody Żubrowisko (obręb Pszczyna) został powołany z dniem 31 października 1996 r. Rozporządzeniem MOŚZN i L. Jest to rezerwat częściowy o łącznej powierzchni 744,61 ha, powołany w celu ochrony gatunkowej największego ssaka naszych lasów żubra (Bison bonasus L.). Historia pszczyńskiej hodowli żubra rozpoczyna się w 1865 r., kiedy to książę pszczyński Jan Henryk XI Hochberg sprowadził do Lasów Pszczyńskich cztery żubry. W późniejszych latach, w wyniku importu kolejnych osobników i rozwoju stada, populacja rozrosła się do 74 żubrów. Niestety powstania śląskie doprowadziły do przetrzebienia stada, ocalono zaledwie 3 osobniki, krowę i dwa byki. W kolejnych latach populacja rozwijała się pomyślnie, a czas II wojny swiatowej nie spowodował gwałtownego uszczuplenia liczebności. W chwili obecnej stado liczy 40 osobników. Obszar rezerwatu stanowi teren zamkniety. Decyzja o izolacji rezerwatu i zakazie jego zwiedzania została podyktowana względami weterynaryjnymi, mającymi na celu zachowanie stada w dobrej kondycji zdrowotnej. Jednakże, ze względu na rosnące zainteresowanie rezerwatem ze strony turystów jak również naukowców, postanowiono udostępnić obiekt nie czyniąc jednocześnie szkody żubrom. W tym celu utworzono Ośrodek Edukacji Ekologicznej Pszczyńskie Żubry, na którego terenie można z bliska podziwiać te królewskie zwierzęta. Nasza administracja Nadleśnictwo Kobiór sprawuje zarząd nad lasami i gruntami Skarbu Państwa o łącznej powierzchni ha, w tym powierzchni leśnej ha. Poza tym w zasięgu działania Nadleśnictwa znajdują się lasy nie stanowiące własności Skarbu Państwa z czego Nadleśnictwo sprawuje nadzór na 197,91 ha na zlecenie starosty mikołowskiego. Nadleśnictwo podzielone jest na 4 obręby leśne: Orzesze i Kobiór, a w ich ramach na 16 leśnictw, w tym jedno leśnictwo szkółkarskie, których powierzchnia waha się od ok. 700 do prawie 1700 ha. Powierzchnia użytków rolnych będących w naszym zarządzie wynosi 898 ha, z czego 319 ha stanowią łąki i pastwiska. Ponadto w stanie posiadania znajduje się 291 ha wód i 170 ha różnorodnych gruntów wyłączonych z produkcji jak linie energetyczne, hałdy, zalewiska itp. Nadleśnictwo działa w granicach 6 powiatów (Mikołowskiego, Pszczyńskiego, Rybnickiego, Bieruńsko Lędzińskiego, Tyskiego, Jastrzębie Zdrój) i 16-stu gmin. Szanse i wyzwania W dzisiejszych czasach większej niż kiedyś wagi nabierają różne pozaprodukcyjne funkcje lasów. Oprócz zaspokajania zapotrzebowania na drewno i inne płody leśne las spełnia także i inne nie mniej ważne, a na niektórych terenach i ważniejsze role. To właśnie lasy chronią źródliska rzek i potoków, zapobiegają erozji wodnej i wietrznej, filtrują powietrze wzbogacając je w tlen to nasze zielone płuca. W okolicach dużych skupisk ludzkich, w pobliżu miast (chociaż nie tylko) są one wykorzystywane jako miejsca wypoczynku. Nadleśnictwo Kobiór zaprasza m.in. do swojej kwatery w uroczysku Osowiec Coraz więcej ludzi chce poświęcać swój czas dla dobra przyrody, a w tym lasów. Pojawiają się cenne inicjatywy lokalne obejmujące wiele aspektów działalności na mniejszą i większą skalę. Co roku organizowane są akcje zbierania śmieci, w czym aktywna jest szczególnie młodzież, także młodzi ludzie najbardziej angażują się w prace związane z sadzeniem nowego lasu. Cieszy również zwiększająca się codzienna wrażliwość ludzi sąsiadów lasu na pojawiające się problemy i zagrożenia. Terenowa służba leśna stara się współpracować na bieżąco z lokalnymi społecznościami i reagować na wszelkie zgłaszane spostrzeżenia i wnioski Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach, a w tym i Nadleśnictwo Kobiór posiada międzynarodowy certyfikat prowadzenia gospodarki leśnej na podstawach ekologicznych Forest Stewardship Council (FSC). Spełniając wymagania potrzebne do uzyskania tego certyfikatu jednocześnie potwierdzamy, że polskie leśnictwo nie odbiega w tym zakresie od standardów europejskich i światowych. Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Kobiór ul. Katowicka 141, Piasek tel: (+48) fax: (+48) kobior@katowice.lasy.gov.pl