TRANSPORT MARFĂ FIŞĂ DESCRIPTIVĂ

Transkrypt

1 Uniunea Naţională a Transportatorilor Rutieri din România Str. Ienăchiţă Văcărescu nr. 60, sector 4, cod , Bucureşti Tel.: ( ) ; ( ) ; Fax: ( ) office@untrr.ro TRANSPORT MARFĂ FIŞĂ DESCRIPTIVĂ ATENŢIE: Cod internaţional: Actualizat la: PL Această fişă a fost creată pentru a fi utilizată de către membrii UNTRR. Orice reproducere, chiar şi parţială a acestui document este interzisă fără acordul prealabil al UNTRR.

2 POLONIA Birouri vamale de tranzit deschise carnetelor TIR. Birouri vamale de plecare si de destinatie deschise carnetelor TIR

3 Regimul autorizaţiilor a) Regim general Dacă nu este prevăzut altfel în acordul bilateral, transportul de mărfuri cu destinaţie, în tranzit sau provenind din Polonia este supus unei autorizaţii eliberate de Ministerul de Transport şi al Economiei Maritime. Cererea de autorizare va conţine următoarele indicaţii: prenume, nume, adresa transportatorului, felul transportului (una sau mai multe călătorii, tranzit, importare, exportare, etc.), durata valabilităţii, locul de destinaţie, parcursul propus cănd transportul depăşeşte normele de greutate şi de dimensiuni admise, locul vămuirii la frontieră, natura mărfii, numele expeditorului şi al destinatarului, marca şi numărul de înmatriculare al vehiculului, greutatea totala şi sarcina utilă a vehiculului, greutatea pe axă cea mai încărcată (simplă sau tandem). b) Regim special Transportatorii din următoarele ţări: Germania, Austria, Belgia, Bulgaria, Danemarca, Spania, Finlanda, Franţa, Ungaria, Italia, Norvegia, Olanda, Republica Cehă, România, Rusia, Slovacia, Suedia, Siria, Tunisia, Turcia şi trebuie să adreseze cererile lor pentru autorizaţii normale, autorităţilor din ţările lor care având în vedere existenţa unui acord bilateral sunt îndreptăţite de a elibera autorizaţii poloneze Pentru transportatorii români există următoarele tipuri de autorizaţii: 400 autorizaţii terţă ţară pentru transporturi către/din ţări nemembre ale UE Sursa: adresa MTCT-DGITR nr.43/386 din 25/01.07 Formalităţi vamale Pentru şofer, sunt necesare următoarele documente: - Paşaport; - Permis de conducere; - Diagrama tahograf - Certificatul ADR (pentru transportul de mărfuri periculoase) Pentru autovehicul, sunt necesare următoarele documente: - Certificat de inmatriculare; - Carte verde internaţională de asigurare; - Documentele necesare în cadrul acordurilor ADR şi ATP dacă este necesar; - Dovada de plată a taxelor rutiere; - Autorizatie de transport Pentru mărfuri, sunt necesare următoarele documente: - Scrisoarea de transport CMR; - Carnetul TIR sau document T de tranzit comunitar - Carnetul ATA daca este necesar

4 Circulaţia rutieră a) Greutăţi şi dimensiuni maxime autorizate. Înălţime: 4,00 m Lăţime: -vehicul motor/remorcă 2,55 m -vehicul frigorific 2,60 m Lungime: - vehicul motor 12,00 m - remorcă 12,00 m - vehicul articulat 16,50 m - tren rutier 18,75 m Greutate pe axă: axa simplă 10,00 t 10,00 t 8,00 t - axa simpla motoare 4 11,50 t 10,00 t 8,00 t - axa motoare tandem 5 daca distanta intre doua axe alaturate este de: până la <1,00 m 11,50 t 10,00 t 8,00 t 1,30 m până la <1,30 m 16,00 t 14,40 t 13,00 t 1,30 m până la 1,80 m 18,00 t 16,00 t 14,50 t 1,30 m până la <1,80 m si axa motoare este echipată cu cauciucuri duble şi suspensie pneumatică sau echivalentă sau dacă fiecare axă motoare este echipată cu cauciucuri duble şi greutatea maximă pe fiecare axă nu depăşeşte - 9,5 t pe drumurile din categoria 1 19,00 t 17,00 t 15,20 t - 8,5 t pe drumurile din categoria 2-7,6 t pe toate celelalte drumuri - axa tandem 5) a unei remorci sau semiremorci daca distanta intre axele alaturate este de: pana la < 1,00 m 11,00 t 11,00 t 8,80 t 1,00 m pana la < 1,30 m 16,00 t 14,40 t 13,00 t 1,30 m pana la < 1,80 m 18,00 t 16,00 t 14,50 t 1,80 m sau mai mult - axa tridem 5) daca distanta intre axele alaturate este de: 1,30 m sau mai putin 21,00 t 21,00 t 19,50 t peste 1,30 m pana la 1,40 m 24,00 t 24,00 t 21,80 t Greutăţi maxime autorizate - vehicul motor: cu 2 axe 18 t cu 3 axe 25 t cu 3 axe si axa motoare este echipată cu pneuri duble şi suspensie pneumatică sau echivalentă sau dacă fiecare axă motoare este echipată cu cauciucuri duble şi greutatea maximă pe axă nu depăşeşte 9,5 t 26 t - cu 4 axe din care doua sunt axe de directie si axa motoare este echipata cu pneuri duble şi suspensie pneumatică sau echivalentă sau dacă fiecare axă motoare este echipată cu pneuri

5 duble şi greutatea maximă pe fiecare axă nu depăşeşte 9,5 t 32 t - remorca: cu 2 axe 18 t cu 3 axe 24 t - vehicul articulat: cu 4 axe (2+2) si cu o distanta intre axele semiremorcii de: - 1,30 m pana la 1,80 m 36 t - peste 1,80 m 36 t - peste 1,80 m cu conditia respectarii greutatilor maxim autorizate ale vehiculului motor si a axei tandem a semiremorcii (18 t +20 t) si axa motoare este echipata cu cu pneuri duble si cu suspensie pneumatica sau echivalenta 38 t cu 5/6 axe (2+3), 3+2/3) 40 t cu 5/6 axe (3+2/3) pentru transportul de containere ISO t - tren rutier cu 4 axe (2+2) cu 5/6 axe (2+3, 3+2/3) 36 t 40 t Notă: Pentru dimensiuni şi greutăţi superioare, este necesară solicitarea unei autorizaţii speciale de la: Generalna Dyrekcja Drog Krajowychp (Conducerea Generala a Drumurilor Publice) ul. Zelasna 59 Warsaw Tel. : (+48-22) ; Fax. : (+48-22) ; Cererea de autorizaţie se depune cel mai târziu cu 2 săptămâni înaintea datei transportului. Serviciul responsabil cu traficul rutier va furniza atunci toate informaţiile necesare privind restricţiile impuse de transportul special. Transporturile care depăşesc lăţimea de 3,5 m trebuie să fie escortate şi pentru un transport a cărui înălţime este mai mare de 4,5 m este nevoie de o escortă a poliţiei. Dacă cazul necesită escortă de poliţie, poliţia trebuie informată cu cel puţin o săptămână înaintea efectuării transportului: Tel. : (+48-22) ; ; ; Fax. : (+48-22) ) Greutăţile maxim autorizate pe drumurile din categoria 1 2) Greutăţile maxim autorizate pe drumurile din categoria 2 3) Greutăţile maxim autorizate pe drumurile din categoria 3

6 4) Greutatea suportata de axa (ele) motoare a unui vehicul sau combinatie de vehicule nu trebuie sa fie mai mica de 25% din greutatea totala cu incarcatura a vehiculului sau combinatiei de vehicule 5) Se considera axe compuse doua axe adiacente cu o distanta de cel putin 1,00 m dar nu mai mare de 1,80 m; doua axe adiacente cu o distanta mai mica de 1,00 m sunt considerate ca fiind axa simplă Categorii de drumuri 1 Drumuri nationale pe care pot circula vehiculele care au greutatea pe axa simpla motoare de pana la 11,5 t Nr.drumului Tronsonul 1 Gdansk - Swiecie - Krosniewice - Lodz - Piotrkow Tryb. - Katowice - Cieszyn - Granica Panstwa 2 Granica Panstwa - Swiecko - Swiebodzin - Poznan - Lowicz Warsaw - Siedlce - Terespol - Granica Panstwa 3 Swinoujscie - Wolin - Goleniow - Szczecin - Gorzow Wielkopolski Zielona Gora -Lubin - Legnica - Bolkow Jelenia Gora - Jakuszyce - Granica Panstwa 4 Granica Panstwa - Jedrzychowice - Boleslawiec - Krzywa - Wroclaw - Prady -Nogowczyce - Gliwice Katowice - Chrzanow - Krakow - Tarnow - Rzeszow - Jaroslaw - Radymno - Korczowa - Granica Panstwa 5 Granica Panstwa - Kolbaskowo - Szczecin, Gdynia Chylonia - Gdansk - Straszyn - Legowo (Obwodowa Trojmiasta) 8 Granica Panstwa - Budzisko - Suwalki - Bialystok - Warszawa Piotrkow Tryb. - Wroclaw 18 Granica Panstwa - Olszyna - Golnice - Krzywa 19 Bialystok - Kuznica Bialostocka - Granica Panstwa 50 Sochaczew - Mszczonow - Grojec - Gora Kalwaria - Kolbiel - Minsk Mazowiecki 65 Bialystok - Bobrowniki - Granica Panstwa 68 (Droga Nr 2) Wolka Dobrynska - Kukuryki - Granica Panstwa

7 2 Drumuri nationale pe care pot circula vehiculele care au greutatea pe axa simpla motoare de pana la 10 t Nr.drumului Tronsonul 5 Swiecie - Poznan - Wroclaw - Kostomloty - Bolkow 6 Goleniow - Ploty - Koszalin - Slupsk - Lebork - Reda - Gdynia Zukowo (Droga 6) - Gdansk - Elblag - Ostroda - Olsztynek - Plonsk - Warsaw - Janki- Grojec Radom - Kielce - Krakow - Rabka - Chyzne - Granica Panstwa 8 Wroclaw - Klodzko - Kudowa Slone - Granica Panstwa 9 Radom - Ilza - Ostrowiec Swietokrzyski - Opatow - Lipnik Klimontow - Loniow Nagnajow - Kolbuszowa - Glogow Malopolski - Rzeszow - Babica - Lutcza -Domaradz Miejsce Piastowe - Dukla - Barwinek Granica Panstwa 10 Granica Panstwa - Lubieszyn - Szczecin - Stargard Szczecinski - Walcz - Pila -Pawlowek Biale Blota - Wypaleniska - Prylubie - Torun - Lipno Sierpc - Drobin - Plonsk 11 Kolobrzeg - Koszalin - Bobolice - Szczecinek - Podgaje - Pila - Ujscie - Chodziez -Oborniki Poznan - Kornik - Jarocin - Pleszew - Ostrow Wielkopolski - Ostrzeszow -Kepno - Kluczbork - Lubliniec Twarog - Bytom 12 Granica Panstwa - Leknica - Zagan; Szprotawa - Dziecmierowice; Glogow - Leszno - Kalisz - Lask; Sulejow - Opoczno - Radom - Pulawy - Kurow - Lublin - Piaski - Chelm - Dorohusk - Granica Panstwa 13 Szczecin - Przeclaw - Kolbaskowo 14 Lowicz - Strykow - Lodz - Pabianice - Zdunska Wola - Sieradz - Zloczew - Walichnowy 15 Trzebnica - Milicz - Krotoszyn - Jarocin - Miaskowo - Miloslaw Wrzesnia - Gniezno -Trzemeszno Wylatowo - Strzelno - Inowroclaw - Torun - Brodnica - Lubawa - Ostroda 16 Dolna Grupa - Grudziadz; Ilawa - Olsztyn - Mragowo; Orzysz - Augustów 17 (Warsaw) Zakret - Garwolin - Ryki - Kurow - Lublin - Piaski - Krasnystaw - Zamosc -Tomaszow Lubelski - Hrebenne - Granica Panstwa

8 18 Bialystok - Siemiatycze - Miedzyrzec Podlaski - Kock - Lubartow - Lublin Krasnik - Janow Lubelski - Nisko - Sokolow Malopolski - Rzeszow 20 Szczecinek - Miastko; Bytow - Koscierzyna - Gdynia 21 Miastko - Suchorze - Slupsk 22 Granica Panstwa - Kostrzyn - Waldowice - Gorzow Wlkp. - Walcz - Chojnice - Starogard Gdanski - Malbork - Elblag - Grzechotki Granica Panstwa 23 Mysliborz - Sarbinowo 24 Pniewy - Gorzyn - Skwierzyna - Waldowice 25 Bobolice - Czluchow - Koronowo - Bydgoszcz - Inowroclaw - Strzelno Konin - Rychwal; Ostrow Wlkp. - Antonin 27 Granica Panstwa - Przewoz - Zary - Zielona Gora 28 Zator - Wadowice - Rabka - Limanowa - Nowy Sacz - Gorlice - Jaslo Krosno - Sanok - Kuzmina - Bircza - Przemysl - Medyka - Granica Panstwa 29 Granica Panstwa - Slubice - Krosno Odrzanskie (Droga 32) 30 Zgorzelec (Droga 4) - Luban - Gryfow Slaski - Pasiecznik - Jelenia Gora 31 Szczecin - Gryfino 32 Granica Panstwa - Gubinek - Polupin - Zielona Gora - Sulechow - Wolsztyn - Steszew 33 Klodzko - Bystrzyca Klodzka 34 Swiebodzice - Dobromierz 35 Walbrzych - Swiebodzice - Swidnica - Wroclaw 36 Prochowice - Lubin - Scinawa; Rawicz - Krotoszyn - Ostrow Wlkp. 38 Granica Panstwa - Pietrowice - Glubczyce - Kedzierzyn Kozle (Droga 45) 40 Granica Panstwa - Glucholazy - Prudnik - Kedzierzyn Kozle

9 41 Nysa - Prudnik - Trzebina - Granica Panstwa 42 Namyslow - Kluczbork - Praszka; Dzialoszyn - Pajeczno - Radomsko - Przedborz - Konskie - Skarzyskokamienna - Rudnik 43 Wielun (Droga 45) - Rudniki - Klobuck - Czestochowa 44 Gliwice - Mikolow - Tychy - Oswiecim 45 Granica Panstwa - Chalupki - Krzyzanowice - Raciborz - Krapkowice Opole - Bierdzany - Kluczbork - Praszka - Wielun - Zloczew 46 Klodzko - Nysa - Pakoslawice - Jaczowice - Niemodlin - Karczow - Opole Ozimek - Lubliniec - Blachownia - Czestochowa - Janow - Szczekociny 47 Rabka - Nowy Targ - Zakopane 48 Glowaczow - Moszczanka 50 Plonsk - Wyszogrod - Sochaczew; Minsk Mazowiecki - Lochow - Ostrow Mazowiecka 51 Granica Panstwa - Bezledy - Bartoszyce - Lidzbark Warminski - Dobre Miasto - Olsztyn - Olsztynek 52 Kety - Wadowice - Glogoczow 55 Nowy Dwor Gdanski - Malbork - Kwidzyn - Gardeja 57 Biskupiec - Szczytno - Chorzele; Makow Mazowiecki - Pultusk 60 Gostynin - Plock - Drobin - Ciechanow - Rozan - Ostrow Mazowiecka 61 Warsaw - Jablonna - Serock - Rozan - Ostroleka - Lomza - Stawiski 62 Brzesc Kujawski - Wloclawek - Plock - Wyszogrod - Modlin 63 Granica Panstwa - Wegorzewo - Gizycko - Pisz - Lomza - Zambrow Sokolow Podlaski - Siedlce; Radzyn Podlaski - Wisznice - Slawatycze - Granica Panstwa 64 Piatnica Poduchowna - Wizna - Stare Jezewo 65 Elk - Grajewo - Monki - Bialystok 66 Zambrow - Wysokie Mazowieckie - Bransk - Bielsk Podl.

10 67 Lipno - Wloclawek 69 (Droga Nr 1) - Bielsko Biala - Zywiec 70 Skierniewice - Huta Zawadzka 72 Konin - Turek - Uniejow - Balin - Lodz - Brzeziny - Rawa Mazowiecka 73 Wisniowka - Kielce - Wola Morawicka - Busko Zdroj - Szczucin - Dabrowa Tarnowska - Tarnow - Pilzno - Jaslo 74 Sulejow - Zarnow - Kielce - Opatow - Ozarow - Krasnik - Janow Lubelski; Szczebrzeszyn - Zamosc - Hrubieszow - Zosin - Granica Panstwa 74 Branice (Droga 79) - Niepolomice - Droga 4 - Brzesko - Nowy Sacz Krzyzowka 77 Lipnik - Sandomierz - Stalowa Wola - Nisko; Jaroslaw - Radymno 78 Granica Panstwa - Chalupki - Wodzislaw Slaski - Rybnik - Gliwice - Tarnowskie Gory - Swierklaniec Siewierz - Zawiercie - Szczekociny - Naglowice - Jedrzejow - Chmielnik 79 Warsaw - Gora Kalwaria; Konary - Kozienice - Zwolen; Lipsko - Czekarzewice; Nowe Brzesko - Krakow - Trzebinia - Chrzanow - Jaworzno; Katowice - Chorzow - Bytom 81 Katowice - Mikolow - Zory - Skoczow 82 Lublin - Cycow - Wlodawa - Granica Panstwa 84 Sanok - Lesko - Ustrzyki Dolne - Kroscienko - Granica Panstwa 86 Wojkowice Koscielne - Bedzin - Sosnowiec - Katowice - Tychy 88 Strzelce Opolskie - Nogowczyce - Gliwice - Bytom 91 Gluchow - Piotrkow - Kamiensk - Radomsko - Klomice - Czestochowa 92 Wrzesnia - Slupca - Golina - Konin 94 Prochowice - Wroclaw - Brzeg - Opole - Toszek - Bytom - Sosnowiec Olkusz - Krakow

11 3 Drumuri regionale pe care pot circula vehiculele care au greutatea pe axa simplă motoare de până la 10 t 107 Dziwnówek - Kamien Pomorski - Parlowko - Kamien Pomorski 142 Szczecin - Leczyca - Lisowo tot tronsonul 163 Kolobrzeg - Bialogard Polczyn Zdroj - Czaplinek - Walcz tot tronsonul 175 Drawsko Pomorskie - Kalisz Pomorski - Choszczno Drawsko Pomorskie - Kalisz Pomorski 178 Walcz - Trzcianka Czarnkow - Oborniki tot tronsonul 182 Miedzychod - Wronki Piotrowo - Czarnkow -Ujscie Czarnkow - Ujscie 184 Wronki - Ostrorog Szamotuly - Przezmierowo Szamotuly - Przezmierowo 187 Pniewy - Szamotuly Oborniki Murowana - Goslina Szamotuly Murowana - Goslina 196 Poznan - Murowana Goslina - Wagrowiec tot tronsonul 210 Ustka - Slupsk - Unichowo Ustka - Slupsk 211 Nowa Dabrowa - Czarna Dabrowka - Puzdrowo -Sierakowice - Kartuzy Zukowo Sierakowice - Zukowo 214 Leba - Lebork - Sierakowice - Puzdrowo-Koscierzyna - Zblewo Koscierzyna - Zblewo; Skoórcz Warlubie Leba - Sierakowice; Skorcz - Warlubie 216 Reda - Wladyslawowo - Hel Reda- Wladyslawowo 222 Gdansk - Godziszewo Starogard Gdanski de la No.6 către Skorcza-Skorcz 235 Korne - Chojnice tot tronsonul 240 Chojnice - Tuchola - Swiecie Tot tronsonul 241 Tuchola - Sepolno Krajenskie - Wiecbork - Naklo - Wagrowiec Rogozno 254 Brzoza - Labiszyn - Barcin - Mogilno Wylatowo Tot tronsonul 260 Gniezno - Witkowa - Wolka Tot tronsonul 260 Gniezno - Witkowa - Wolka Tot tronsonul 264 Kleczew - Konin Tot tronsonul 305 Bolewice - Nowy Tomysl - Wolsztyn - Wschowa - Bolewice - Nowy Tomysl Wroniniec 306 Lipnica - Wilczyna - Buk - Steszew - Nowe Steszew - Nowe Dymaczewo Dymaczewo 307 Poznan - Buk - Opalenica - Bukowiec Tot tronsonul 308 Nowy Tomysl - Grodzisk Wlkp. - Koscian - Bukowiec - Nowy Tomysl; Kunowo- Grodzisk Wlkp. - Kunowo 310 Gluchowo - Czempin - Srem Tot tronsonul 311 Kawczyn - Czempin Tot tronsonul 401 Brzeg - Grodkow - Pakoslawice autostrada A4 - Pakoslawice 412 Tupadly - Kobylniki Tot tronsonul 416 Krapkowice - Glogowek - Glubczyce - Kietrz - Rapkowice Glubczyce Raciborz 418 Droga Nr 45 - Kedzierzyn-kozle (Droga Nr 40) Tot tronsonul 430 Poznan - Mosina Tot tronsonul 431 Granowo - Nowe Dymaczewo - Mosina - Kornik Tot tronsonul 432 Leszno - Srem - Sroda Wlkp. - Wrzesnia Sroda Wlkp. - Wrzesnia Sepolno Krajenskie - Wagrowiec

12 434 Lubowo - Iwno - Kostrzyn - Kornik - Srem -Lubowo - Kostrzyn; Tot tronsonul Gostyn Rawicz-Kornik - Rawicz 443 Jarocin - Gizalki - Rychwal - Tuliszkow 470 Koscielec Turek - Kalisz 485 Pabianice - Wadlew - Belchatow Tot tronsonul 502 Stegna - Nowy Dwor Gdanski Braniewo - Pieniezno - Orneta - Dobre Miasto Braniewo - Maciejewo 536 Ilawa Samplawa Tot tronsonul 552 Rozankowo - Lysomice - Grebocin - Lubicz Lysomice Lubicz 557 Rypin - Lipno Tot tronsonul 560 Brodnica - Rypin - Sierpc Bielsk- Brodnica - Rypin 560 Brodnica - Rypin - Sierpc Bielsk - Brodnica - Rypin 591 Granica Panstwa - Barciany - Ketrzyn -Mragowo Ketrzyn - Mragowo 728 Grojec - Nowe Miasto - Konskie - Jedrzejow Dk 74 Jedrzejow 875 Mielec - Kolbuszowa - Sokolow Mlp. - Lezajsk Mielec Kolbuszowa 886 Domaradz - Brzozow - Sanok Tot tronsonul 933 Rzuchow - Wodzislaw Sl. - Jastrzebie Zdroj -Oswiecim Chrzanow - Pszczyna - Oswiecim - Chrzanow 935 Raciborz Rybnik - Zory - Pszczyna Raciborz - Rybnik Zory 941 Skoczow - Wisla Istebna - Skoczow - Ustron 948 Oswiecim - Kety -...* - Kobiernice - Tresna -Oswiecim Kety - Oczkow 969 Nowy Targ - Czorsztyn - Kroscienko -Zabrzez -Stary Sacz Tot tronsonul * continua pe drumul national nr.52 b) Limitări de viteză (km/h) In localităţi A = drumuri obişnuite B = în zone rezidenţiale In afara localităţilor C = drumuri obişnuite D = drumuri cu 4 benzi (semi-autostrazi) E = autostrăzi A B C D E Camionete (greutatea totală 3,5 t) 50 1) ) 130 Camioane (greutatea totală > 3,5 t) 50 1) Vehicule articulate 50 1) Tren rutier 50 1) Transport de mărfuri periculoase 50 1) ) viteza maxim autorizată între ora 05,00 si 23,00; între 23,00 si 05,00 viteza maxim autorizată este de 60 km/h 2) 110 km/h pe drumurile cu benzi separate de circulaţie

13 Începând cu 17 aprilie 2007, luminile de întâlnire sunt obligatorii 24h/24h tot timpul anului pentru toate autovehiculele care circulă în Polonia. Sursa: IRU, 17 aprilie 2007 c) Carburanţi Asociaţia transportatorilor din Polonia ZMPD informează că vehiculele de transport marfă care intră în Polonia printr-o frontieră externă a Uniunii Europene pot să importe, cu scutire de taxe vamale, o cantitate totală de combustibil de 200 litri in rezervorul original al vehiculului. Toate vehiculele articulate şi trenurile rutiere echipate cu sisteme frigorifice pot să importe o cantitate suplimentară de 200 litri de combustibil în rezervorul original al unităţii de refrigerare. Vehiculele care importă o cantitate de combustibil peste limita legală vor trebui să achite TVA şi accize. Vehiculele care sosesc dintr-o ţară membră a Uniunii Europene pot să importe o cantitate nelimitată de combustibil în rezervorul principal. Sursa: ZMPD, noiembrie 2006 d) Interdicţii de circulaţie 2011 Restricţii Generale Vehicule Zona Interdicţie Vehicule transport marfă cu o MMA de peste 12t Întreg teritoriul naţional De la 18h00 la 22h00 în ajunul zilelor de sărbătoare de mai jos punctele b - j De la 08h00 la 22h00 în toate zilele de sărbătoare de mai jos Restricţii suplimentare Vehicule Zona Interdicţie Vehicule transport marfă cu o MMA de peste 12t Întreg teritoriul naţional De vinerea care urmează 18 iunie până duminică înainte de începutul anului şcolar (din 22 iunie - 2 septembrie 2012): Vinerile de la 18h00 la 22h00 Sâmbetele de la 08h00 la 14h00 Sâmbetele de la 08h00 la 22h00 (NB: întrucât 15 august este zi de sărbătoare, restricţii de circulaţie vor fi în vigoare aşa după cum este indicat mai sus la Restricţii Generale Excepţii: 1. autovehiculele care aparţin poliţiei, inspectoratului de transport rutier, pazei de frontieră, vamă, forţelor armate, biroului de protecţie a guernului, serviciilor tehnice de urgenţă, pompierilor şi autorităţilor specializate în protecţia chimică, radiologică şi de contaminare; 2. autovehicule avariate; 3. autovehicule utilizate în operaţiuni de salvare;

14 4. autovehicule de urgenţă utilizate în cazuri de dezastre naturale; 5. autovehicule utilizate pentru ajutoare umanitare; 6. autovehicule de urgenţă utilizate în construcţia sau întreţinere drumurilor şi podurilor; 7. autovehicule care transportă animale vii; 8. autovehicule utilizate pentru colectare de lapte proaspăt, porumb sau de animale vii; 9. autovehicule care transportă carburant lichid, produse petroliere, lubrifianţi, piese de schimb sau apă proaspătă pentru aprovizionarea navelor; 10. transportul echipamentelor de transmisie pentru staţii radio şi TV; 11. transportul echipamentelor destinate evenimentelor de masă; 12. autovehicule care transportă ziare care constituie un volum considerabil din încărcătura totală sau spaţiul disponibil de încărcare; 13. autovehicule care transportă medicamente şi produse medicale; 14. autovehicule utilizate pentru transportul poştei care constituie un volum considerabil din încărcătura totală sau spaţiul disponibil de încărcare; 15. autovehicule a căror exploatare este strict legată de întreţinerea necesară ciclului de producţie sau care furnizează servicii unei companii care lucrează non stop; 16. transportul de mărfuri periculoase, care trebuie să îndeplinească reglementările separate, în cantităţi pentru care este necesară utilizarea panoului oranj; 17. autovehicule care transportă mărfuri perisabile sau alimente care constituie un volum considerabil din încărcătura totală sau spaţiul disponibil de încărcare; 18. autovehicule utilizate pentru transportul de beton sau echipamente pentru pomparea betonului; 19. autovehicule utilizate pentru transportul gunoiului din oraşe; 20. autovehicule angajate în într-un ciclu de producţie până la o distanţă de 50km de la baza lor; 21. autovehicule utilizate în transportul combinat; 22. autovehicule agricole şi tractoare lente; 23. autovehicule la retur din străinătate sau care călătoresc către un destinatar care are biroul înregistrat în Polonia; 24. autovehicule care au intrat în Polonia înaintea datei sau orei de restricţie şi care poate călători până la 50 km de la frontieră, şi autovehicule care se află în zona de frontieră în aşteptarea ieşirii din Polonia. 25. autovehicule care oferă servicii de vizite medicale gratuite. NB: Excepţiile menţionate la punctele 6 21 se aplică de asemenea autovehiculelor goale care urmează să fie încărcare sau la cursa lor de retur după descărcare. Lista mărfurilor perisabile Carne şi deşeuri comestibile, peşte şi scoici, moluşte şi alte nevertebrate acvatice, produse lactate, în particular iaurt, chefir, smântână fermentată, lapte comestibil, brânză de vaci şi brânză maturată, unt şi îngheţată, ouă de pasăre şi aluaturi pe bază de ouă, flori tăiate, gazon rulat şi plante de interior, legume proaspete şi congelate, fructe şi ciuperci, cereale şi produse agricole pentru producţia de alimente, alimente pentru animale şi grăsimi vegetale, produse de morărit, în special produsele acestei industrii, mai ales făină, arpacaş de ovăz, griş şi granule de porumb, grăsime şi ulei de origine animală sau vegetală, conserve, în mod deosebit de carne, pasăre, peşte, legume şi fructe, biscuiţi şi prăjituri, cereale în conserve, făină, amidon, lapte praf precum şi produse de panificaţie, băuturi nealcoolice, resturi şi deşeuri din industria alimentară, alimente preparate pentru animale, sfeclă, cartofi, drojdie şi maia, mediu de cultivare pentru ciuperci.

15 Zile de sărbătoare 2012 *restricţiile de circulaţie nu se aplică în această zi Restricţii locale a. 1 Ianuarie Anul Nou b. 6 Ianuarie Boboteaza* b. 8 aprilie Duminica Paştelui c. 9 aprilie A doua zi de Paşte d. 1 mai Ziua Muncii e. 3 mai Ziua Constituţiei f. 27 mai Duminica Rusaliilor g. 7 iunie Corpus Christi h. 15 august Adormirea Maicii Domnului i. 1 noiembrie Ziua Tuturor Sfinţilor j. 11 noiembrie Ziua Independenţei k. 25 decembrie Prima Ziua de Crăciun l. 26 decembrie A doua Ziua de Crăciun Vehicule Zona Interdicţie Observaţii Vehicule transport marfă cu o MMA de peste 16t Varşovia În fiecare zi de la 07h00 la 10h00 şi de la 16h00 la 20h00 Tranzitul oraşului Varşovia de vehiculele de marfă de peste 16t (cu excepţia traficului care deserveşte comunităţile din jurul Varşoviei) este interzis. Traficul în tranzit este deviat pe drumurile nr.50, 62 şi 60. Vehiculele care călătoresc cu un card de identitate C16 la bord sunt scutite de această restricţie. Acest card este eliberat transportatorilor de către expeditor. Restricţiile sunt presemnalizate. Sursa: ZMPD, Noiembrie 2011 Informaţii suplimentare se pot obtine de la: ZMPD Al. Jana Pawla II 78; PL Warsaw Tel: (+48 22) ; fax: (+48 22) , zmpd@zmpd.pl f) Devize Importul şi exportul de zloţi este nerestricţionat dar este obligatorie declararea sumelor ce depăşesc contravaloarea a 2000 Euro. Exportul este autorizat până la o valoare de schimb de 2000 Euro sau suma declarata la intrare. g) Semnalizări rutiere Autostrăzile sunt semnalizate prin panouri bleu cu litere albe. Drumurile internaţionale sunt semnalizate cu panouri verzi şi litere albe. Celelalte drumuri sunt semnalizate cu panouri roşii şi litere albe. h) Reglementări speciale Luminile de întâlnire aprinse sunt obligatorii 24 h din 24 h, de la 1 octombrie până la 1 martie. Poliţia este autorizată să încaseze amenzi la faţa locului.

16 i) Nivelul de alcoolemie Procentul de alcoolemie permis este de: 0,2. j) Numere de urgenţă Poliţie: 997 Pompieri: 998 Ambulanţă: 999 k) Echipament de iarnă Lanţuri de zăpadă Nu este obligatorie existenţa lanţurilor de iarnă la bordul vehiculului. Cu toate acestea este obligatorie montarea lanţurilor de zăpadă pe acele tronsoane rutiere indicate prin marcaje rutiere (paragraful 42 din Reglementarea ale Ministerelor Transportului şi Internelor). Un tabel afişat pe panou indică acele tipuri de vehicule pentru care este obligatorie utilizarea lanţurilor. Lanţurile de zăpadă trebuie să fie montate la cel puţin două roţi motoare. Utilizarea lanţurilor este permisă doar pe drumurile acoperite de zăpadă. Sancţiuni Orice încălcare a regulamentului mai sus menţionat este sancţionat cu o amendă de până la 200 PLN. Pneuri de iarnă Nu există nici o legislaţie specifică privind utilizarea pneurilor de iarnă. Cu toate acestea, articolul 66 din legea drumurilor stipulează că vehiculul trebuie să fie construit, echipat şi menţinut astfel încât utilizarea acestuia să nu pericliteze siguranţa celor care se află în vehicul sau siguranţa celorlalţi participanţi la trafic. Este interzisă utilizarea pneurilor care sunt permanent montate cu echipament antiderapant Infracţiuni la codul rutier sancţiuni a se vedea materialul salvat separat Polonia traffic offences Taxe fiscale O nouă reglementare a fost publicată în Jurnalul Oficial polonez privind noile taxe şi tronsoanele rutiere pe care aceste taxe sunt obligatorii, anexate. Reţeaua rutieră din cadrul sistemului de taxe se va dezvolta în etape. Mai multe detalii vezi pe Nivelurile taxelor pe tronsoane de drumuri naţionale din clasa A şi S (autostrăzi şi drumuri expres) Nivel taxă ( zloţi) Tip vehicul Clasa EURO a vehiculului max. EURO 2 EURO 3 EURO 4 min. EURO Autovehicule cu MMA > 3,5 t şi < de 12 t 0,40 0,35 0,28 0,20 Autovehicule cu MMA de 12 t şi peste 0,53 0,46 0,37 0,27 Autobuze şi autocare fără referinţă la masa maximă 0,40 0,35 0,28 0,20 Nivelurile taxelor pe tronsoane de drumuri naţionale din clasa GP şi G

17 Nivel taxă ( zloţi) Tip vehicul Clasa EURO a vehiculului max. EURO 2 EURO 3 EURO 4 min. EURO Autovehicule cu MMA > 3,5 t şi < de 12 t 0,32 0,28 0,22 0,16 Autovehicule cu MMA de 12 t şi peste 0,42 0,37 0,29 0,21 Autobuze şi autocare fără referinţă la masa maximă 0,32 0,28 0,22 0,16 Sistemul de taxe este gestionat de Kapsch, astfel încât sistemul este similar celor din Austria şi Republica Cehă. In Polonia sunt aproximativ 220 punte de distribuire a viaboxelor. Vor fi disponibile ambele metode de plată: anticipată şi posterioară. Înregistrarea pentru transportatori în system va începe pe Mai multe detalii pe Sursa: ZMPD, aprilie 2011

18 433 ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 22 marca 2011 r. w sprawie dróg krajowych lub ich odcinków, na których pobiera się opłatę elektroniczną, oraz wysokości stawek opłaty elektronicznej Na podstawie art. 13ha ust. 6 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 19, poz. 115, z późn. zm. 1) ) zarządza się, co następuje: 1. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o: 1) opłacie elektronicznej należy przez to rozumieć opłatę, o której mowa w art. 13 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych; 2) klasie należy przez to rozumieć klasę drogi, w tym jej odcinka, o której mowa w 4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 43, poz. 430 oraz z 2010 r. Nr 65, poz. 407). 2. Opłatę elektroniczną pobiera się na drogach krajowych lub ich odcinkach klasy: 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 23, poz. 136 i Nr 192, poz. 1381, z 2008 r. Nr 54, poz. 326, Nr 218, poz i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 19, poz. 100 i 101, Nr 86, poz. 720 i Nr 168, poz. 1323, z 2010 r. Nr 106, poz. 675, Nr 152, poz i Nr 225, poz oraz z 2011 r. Nr 5, poz ) A i S określonych w załączniku nr 1 do rozporządzenia; 2) GP i G określonych w załączniku nr 2 do rozporządzenia. 3. Wysokość stawek opłaty elektronicznej za przejazd kilometra drogi krajowej lub jej odcinka klasy: 1) A i S ustala się w wysokości określonej w załączniku nr 3 do rozporządzenia; 2) GP i G ustala się w wysokości określonej w załączniku nr 4 do rozporządzenia. 4. Początkiem albo końcem drogi krajowej lub jej odcinka, na którym pobiera się opłatę elektroniczną, jest: 1) punkt przecięcia osi dróg w węźle lub skrzyżowaniu albo 2) punkt przecięcia osi drogi z granicą miasta na prawach powiatu lub granicą państwową. 5. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2011 r. Prezes Rady Ministrów: D. Tusk

19 Załączniki do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 marca 2011 r. (poz. 433) Załącznik nr 1 DROGI KRAJOWE LUB ICH ODCINKI KLASY A I S, NA KTÓRYCH POBIERA SIĘ OPŁATĘ ELEKTRONICZNĄ 1) autostrada A1 na odcinkach: a) węzeł Tuszyn węzeł Bełchatów, b) węzeł Sośnica węzeł Świerklany; 2) autostrada A2 na odcinku węzeł Modła węzeł Stryków I; 3) autostrada A4 na odcinkach: a) Zgorzelec (granica państwowa) węzeł Bielany Wrocławskie, b) węzeł Bielany Wrocławskie węzeł Kleszczów, c) węzeł Kleszczów węzeł Murckowska, d) węzeł Balice I węzeł Szarów; 4) autostrada A6 na odcinku Kołbaskowo (granica państwowa) węzeł Kijewo; 5) autostrada A8 na odcinku węzeł Nowa Wieś Wrocławska (A4) węzeł Pawłowice; 6) autostrada A18 na odcinku Golnice Krzyżowa; 7) droga ekspresowa S1 na odcinkach: a) Bielsko-Biała (Komorowice) Cieszyn Boguszowice (granica państwowa), b) Dąbrowa Górnicza (Ząbkowice) Tychy, c) Pyrzowice-Lotnisko węzeł Podwarpie; 8) droga ekspresowa S3 na odcinkach: a) węzeł Goleniów Północ Szczecin (węzeł Kijewo), b) węzeł Klucz Gorzów Wielkopolski (węzeł Gorzów Południe), c) węzeł Sulechów węzeł Nowa Sól; 9) droga ekspresowa S5 na odcinku węzeł Stryszek węzeł Białe Błota; 10) droga ekspresowa S6 na odcinku węzeł Gdynia (skrzyżowanie z ul. Morską) węzeł Rusocin (A1); 11) droga ekspresowa S7 na odcinkach: a) obwodnica Płońska, b) węzeł Kroczewo węzeł Czosnów, c) Grójec (z obwodnicą Grójca) Jedlińsk, d) Skarżysko-Kamienna (z obwodnicą Skarżyska- Kamiennej) węzeł Kielce-Północ, e) węzeł Jędrzejów Północ węzeł Jędrzejów Wschód (skrzyżowanie z drogą krajową nr 78), f) Rybitwy węzeł Bieżanów, g) węzeł Myślenice węzeł Lubień; 12) droga ekspresowa S8 na odcinkach: a) węzeł Dąbrowa węzeł Cieśle, b) węzeł Konotopa węzeł Powązkowska, c) Radzymin (z obwodnicą Radzymina) Wyszków (z obwodnicą Wyszkowa), d) obwodnica Ostrowi Mazowieckiej; 13) droga ekspresowa S10 na odcinkach: a) węzeł Stargard Szczeciński Zachód węzeł Stargard Szczeciński Wschód (obwodnica Stargardu Szczecińskiego), b) węzeł Nieszawka węzeł Czerniewice; 14) droga ekspresowa S11 na odcinku Krzesiny Kórnik; 15) droga ekspresowa S22 na odcinku Elbląg Grzechotki (granica państwowa). Załącznik nr 2 DROGI KRAJOWE LUB ICH ODCINKI KLASY GP I G, NA KTÓRYCH POBIERA SIĘ OPŁATĘ ELEKTRONICZNĄ 1) droga krajowa nr 4 na odcinku Rzeszów nia (początek obwodnicy Jarosławia); 2) droga krajowa nr 6 na odcinku Gościcino granica m. Gdynia; 3) droga krajowa nr 7 na odcinkach: a) Płońsk węzeł Kroczewo, b) Czosnów granica m. Warszawa, c) granica m. Warszawa Grójec, d) granica m. Kraków Myślenice; 4) droga krajowa nr 10 na odcinku granica m. Szcze cin węzeł Stargard Szczeciński Zachód; 5) droga krajowa nr 18 na odcinku Olszyna (granica państwowa) Golnice; 6) droga krajowa nr 77 na odcinku Radymno Przemyśl; 7) droga krajowa nr 81 na odcinku granica m. Katowice Skoczów (z wyłączeniem m. Żory); 8) droga krajowa nr 92 na odcinkach: a) skrzyżowanie z drogą wojewódzką nr 305 granica m. Poznań, b) granica m. Poznań Września; 9) droga krajowa nr 94 na odcinku granica m. Dąbro wa Górnicza granica m. Kraków.

20 WYSOKOŚĆ STAWEK OPŁATY ELEKTRONICZNEJ DLA DRÓG KRAJOWYCH KLASY A I S LUB ICH ODCINKÓW, NA KTÓRYCH POBIERA SIĘ OPŁATĘ ELEKTRONICZNĄ Załącznik nr 3 Kategoria pojazdu Stawka opłaty elektronicznej za przejazd 1 km drogi krajowej (w zł) Klasy pojazdów w EURO w zależności od limitów emisji spalin 1) max EURO 2 EURO 3 EURO 4 min. EURO Pojazdy samochodowe 0,40 0,35 0,28 0,20 o dopuszczalnej masie całkowitej 2-1 powyżej 3,5 t i poniżej 12 t [Pojazdy samochodowe o 0,53 0,46 0,37 0,27 dopuszczalnej masie całkowitej 2) co najmniej 12 t Autobusy niezależnie od dopuszczalnej masy całkowitej 0,40 0,35 0,28 0,20 1) Zgodnie z przepisami dyrektywy Rady 70/220/EWG z dnia 20 marca 1970 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do działań, jakie mają być podjęte w celu ograniczenia zanieczyszczania powietrza przez emisje z pojazdów silnikowych (Dz. Urz. UE L 76 z , str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 1, str. 64, z późn. zm.), dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 1999/62/WE z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe (Dz. Urz. UE L 187 z , str. 42, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 7, t. 4, str. 372, z późn. zm.), dyrektywy Par lamentu Europejskiego i Rady 2005/55/WE z dnia 28 września 2005 r. w sprawie homologacji typu pojazdów ciężkich i sil ników do nich w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń (Euro IV i V) (Dz. Urz. UE L 275 z , str. 1, z późn. zm.) oraz rozporządzenia (WE) Parlamentu Europejskiego i Rady nr 715/2007 z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytko wych (Euro 5 i Euro 6) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów (Dz. Urz. UE L 171 z , str. 1, z późn. zm.). 2) Dopuszczalna masa całkowita łącznie z dopuszczalną masą całkowitą przyczepy (naczepy). WYSOKOŚĆ STAWEK OPŁATY ELEKTRONICZNEJ DLA DRÓG KRAJOWYCH KLASY GP I G LUB ICH ODCINKÓW, NA KTÓRYCH POBIERA SIĘ OPŁATĘ ELEKTRONICZNĄ Kategoria pojazdu 20 Załącznik nr 4 Stawka opłaty elektronicznej za przejazd 1 km drogi krajowej 1 (w zł) Klasy pojazdów w EURO w zależności od limitów emisji 1 spalin 1) max EURO 2 EURO 3 EURO 4 min. EURO Pojazdy samochodowe 0,32 0,28 0,22 0,16 o dopuszczalnej masie całkowitej 2) powyżej 3,5 t i poniżej 12 t Pojazdy samochodowe 0,42 0,37 0,29 0,21 o dopuszczalnej masie całkowitej 2) co najmniej 12 t Autobusy niezależnie od 0,32 0,28 0,22 0,16 dopuszczalnej masy całkowitej 1) Zgodnie z przepisami dyrektywy Rady 70/220/EWG z dnia 20 marca 1970 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do działań, jakie mają być podjęte w celu ograniczenia zanieczyszczenia powietrza przez emisje z pojazdów silnikowych (Dz. Urz. UE L 76 z , str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 1, str. 64, z późn. zm.), dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 1999/62/WE z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe (Dz. Urz. UE L 187 z , str. 42, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 7, t. 4, str. 372, z późn. zm.), dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/55/WE z dnia 28 września 2005 r. w sprawie homologacji typu pojazdów ciężkich i silników do nich w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń (Euro IV i V) (Dz. Urz. UE L 275 z , str. 1, z późn. zm.) oraz rozporządzenia (WE) Parlamentu Europejskiego i Rady nr 715/2007 z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użyt kowych (Euro 5 i Euro 6) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów (Dz. Urz. UE L 171 z , str. 1, z późn. zm.). 2) Dopuszczalna masa całkowita łącznie z dopuszczalną masą całkowitą przyczepy (naczepy).

21 a) Taxa de utilizare a drumurilor Vehiculele poloneze şi cele înmatriculate în alte ţări de 12 t şi peste sunt supuse unei taxe de utilizare a drumurilor. Vinietele sunt de vânzare la punctele de trecere a frontierei şi la birourile vamale interne. Vinietele zilnice şi săptămânale se pot cumpăra de la benzinării. Puncte de vânzare a vinietei se găsesc la adresa de internet Vinieta trebuie completată de către compania de transport înainte de începerea călătoriei prin introducerea numărului de înregistrare al vehiculului. Vânzătorul trebuie să perforeze vinieta pentru a indica data la care devine validă. Vinieta este formată din două părţi: 1) partea autoadezivă plasată în colţul de jos din dreapta al parbrizului 2) cuponul de control care trebuie sa fie păstrat la bordul vehiculului Ambele părţi ale vinietei constituie dovadă de plată. O vinietă care nu este completată sau este completată incorect nu constituie dovada plăţii taxei. Tarifele (începând cu ) sunt următoarele: 12t MMA şi peste (Tarife exprimate în zloţi) Max. EURO 3 Min. EURO 4 3 axe 4 axe 3 axe 4 axe 24 ore zile lună luni Perioadă de valabilitate: o 1 zi valabilă pentru ziua marcată pe vinietă; Vinieta trebuie folosită în maximum 7 zile de la data emiterii o 7 zile valabilă în ziua indicată prin orificiile făcute pe vinietă şi următoarele 6 zile. Vinieta trebuie folosită în maximum 14 zile de la data emiterii o 1 lună valabilă din ziua indicată prin orificiile făcute pe vinietă până în aceeaşi zi a lunii următoare, inclusiv. Dacă luna următoare nu are o dată corespunzătoare, vinieta este valabilă până în ultima zi a lunii respective. o 12 luni valabilă din ziua indicată prin orificiile făcute pe vinietă până în aceeaşi zi a anului următor (inclusiv). Dacă anul următor nu are o dată corespunzătoare, vinieta este valabilă până la sfârşitul lunii respective. Datorită introducerii planificate a colectării electronice a taxei rutiere în Polonia, sistemul vinietei actuale va fi valabil până la 30 iunie Vânzarea vinietelor actuale se va desfăşura astfel: - Vinietele valabile 12 luni până la 30 iunie 2010; - Vinieta pentru o lună până la 31 mai 2011; - Vinieta valabilă 7 zile până la 23 iunie Vinieta pentru o zi până la 30 iunie

22 Toate vinietele sunt valabile pentru perioada pentru care ele au fost emise, dar nu mai mult de 30 iunie Sursa: ZMPD, iunie 2010 Vă rugăm să reţineţi că vinieta nu este valabilă dacă: - Vinieta nu este plasată în colţul dreapta jos al parbrizului; - Vinieta şi cuponul de control nu sunt perforate corespunzător; - Cuponul de control nu conţine numărul de înmatriculare al vehiculului sau dacă numărul de înmatriculare este incorect; - Vinieta sau cuponul de control este deteriorat; - Există semne de interferenţă chimică sau mecanică pe cuponul de control; - Cuponul de control este laminat sau altfel manipulat făcând imposibilă verificarea autenticităţii cuponului În cazul în care vinieta nu este valabilă, amenda aplicată este de PLN zloţi). Camioanele sub 12 t trebuie să plătească taxe rutieră pe următoarele autostrăzi (cursuri în PLN zloţi sunt disponibile pe următoarele site-uri: A1 A2 A3 Sursa: ZMPD, Iunie 2009 b)taxe de suprasarcina Valorile taxelor de suprasarcina pentru vehiculele care depăşesc dimensiunile şi greutăţile maxim admise se pot consulta la sediul UNTRR 22

23 Carnet TIR Birouri vamale deschise traficului TIR Birouri de plecare şi de destinaţie Krakow Krakowie Nowym Targu Nowym Saczu Kielcach Gdynia Gdynia Slupsk Gdansk Poznam Kraków Poznam Pila Leszno Kalisz Kraków Kielce Tarnów Rzepin Przemysl Szczecin Zielona Gora Gorzow Wielkopolski Swiecko Rzeszów Zamosc Krosno Szczecin Swinoujscie Torun Warsaw Katowice Bydgoszcz Torun Warsaw Radom Blonie Port Lotniczy Katowice Czestochowa Wroclaw Wroclaw Walbrzych Opole Klodzko Olsztyn Olsztyn Beyledz Birouri vamale de tranzit Polonia Germania Polonia Belarus Kolbaskowo Olszyna Swiecko Lubieszyn Kukuryki Bobrowniki Terespol Koroszczyn Polonia Republica Cehă Polonia Ucraina Polonia Marea Baltică Cieszyn Medyka Dorohusk Korczowa Gdansk Kolobrzeg Darlowo Ustka Gdynia Elblag Wladyslawowo Carnetele TIR sunt eliberate în Polonia de către ZMPD. 23

24 Servicii veterinare şi/sau fitosanitare disponibile la frontieră. Inspectiile veterinare sunt realizate la urmatoarele puncte de frontiera: Polonia - Belarus Kuznica Bialostocka Tel: (+48 85) Tel/fax: (+48 85) Fax: (+48 85) kuznica.griw@wetgiw.gov.pl Kkuryki ( Koroszczyn) Tel: (+48 83) ; Fax: (+48 83) Polonia Rusia Bezledy Tel: (+48 89) ; Fax: ((+48 89) bezledv.griw@wetgiw.gov.pl Polonia - Ukraina Korczowa Tel: (+48 16) Tel/fax (+48 16) korczowa.griw@wetgiw.gov.pl Polonia-Marea Baltica Tel: (+48 58) ; Gdynia Fax: (+48 58) ghynia.griw@wetgiw.gov.pl Szczecin Tel: (+48 91) ; Fax: (+48 91) szczecin.griw@wetgiw.gov.pl Inspectii fitosanitare se efectueaza la urmatoarele puncte de frontiera: Polonia-Rusia Polonia-Belarus Polonia-Ucraina Bezledy Kusnica Bialostocka Korczowa Dorohusk Polonia-Marea Baltica Szczecin Swinoujscie Gdynia 24