KOLOR MAGAZYN UŻYTKOWNIKÓW PROGRAMU ADOBE PHOTOSHOP

Transkrypt

1 O OII PEŁNA WERSJA: Clr Pilt 3.86 * Prgramy d generwania fraktali PLIKI I FILMY INSTRUKTAŻOWE DO TUTORIALI ZDJĘCIA ROYALTY FREE m NR 03/2004 (3) CENA 29,80 PLN VAT 0% MAGAZYN UŻYTKOWNIKÓW PROGRAMU ADOBE PHOTOSHOP r. O i M trzy spsby na uatrakcyjnienie zdjęć przewdnik p serwisach z ftgrafiami ".Tljl/UJiJ ^ilj^uji; JJH jlujjjljjljf jak z ftgrafii zrbić lg na telefn kmórkwy fe ' «. >$> M < 0> KOLOR Naucz swje reklamy języka barw Pznaj psychlgiczny aspekt klru Klrwa karuzela - zestawienia barw w v\\.\ihi3 JJ J INDEX: ISSN >

2 CZERWIEC KOLOR Od redakcji Klr w grafice reklamwej CEZARY HURKA Dl O Dl r E "D t/l O. i i Każdy grafik, prędzej czy później będzie musiał zrbić ultkę, reklamę, czy flder. W takich pracach nie wystarcza tylk talent d twrzenia niepwtarzalnych grafik, czy bsługa Phtshpa knieczna jest, przynajmniej pdstawwa znajmść terii klru. Wystarczy jeden źle dbrany klr, by caty prjekt stracił na wartści, dlateg w tym numerze przygtwaliśmy kilka artykułów, p przeczytaniu których nie pwinniście mieć prblemu z dbraniem dpwiednich barw d swich prac. W artykułach piszemy: czym kierwać się przy wybieraniu zestawu klrów d naszej pracy, jakie klry stsuje się prjektując knkretne zlecenia i jakie klry są teraz mdne. Przygtwaliśmy także specjalną ściągawkę właściwe płączenia barw, którą mżna wyciąć i pwiesić nad biurkiem. Jak zawsze znajdziecie w piśmie zestaw niepwtarzalnych tutriali. Czy kiedyklwiek mieliście chtę zbaczyć, jak wyglądałby Wasz sąsiad jak Obcy? teraz macie taką mżliwść, wystarczy kilka przekształceń z pmcą filtra Skraplanie i w kilkanaście minut stwrzycie Obceg. Na upalne dni mamy tutrial pkazujący jak wyknać wachlarzyk p lekturze teg artykułu będziecie wiedzieć, jak współpracują ze sbą dwa prgramy firmy Adbe lllustratr i Phtshp. Craz ppularniejsze stają się płyty DVD, w związku z tym zamieściliśmy tutrial, jak wyknać prjekt kładki d takiej właśnie płyty (w tym przypadku stwrzyliśmy prjekt kładki z przeznaczeniem na płytę DVD zawierającą prtfli grafika). Wszyscy w dmu mamy jakieś zdjęcia, którym czegś interesująceg brakuje są p prstu nudne, ale wystarczy pznać kilka sztuczek w Phtshpie, aby zdjęcie stał się niepwtarzalne. W artykule 3 z jedneg" pkazujemy trzy prpzycje na urzmaicenie szarych" zdjęć. Teraz jedynie wybraźnia mże Was pwstrzymywać przed wyknywaniem jeszcze ciekawszych pmysłów. Czy kiedyklwiek przyszł Warn d głwy, że Plicja mże w swjej pracy wykrzystywać prgramy graficzne? Pstanwiliśmy t sprawdzić, pwiem szczerze, że byliśmy mił zaskczeni p wizycie w Kmendzie Głównej Plicji w Warszawie. Chcecie dwiedzieć się, na jakich prgramach pracują? zapraszamy d lektury artykułu Grafika w służbie plicji". Chyba każdy widział grafiki parte na wykrzystaniu fraktali są niepwtarzalne i bardz ładne. Wydaje się, że wyknanie takiej pracy jest bardz skmplikwane, jak się kazuje, wystarczy dpwiedni prgram i w kilka minut stwrzymy piękne struktury nieskńcznści. Zachęcamy d twrzenia własnych grafik partych na fraktalach, gdyż przygtwaliśmy knkurs dla najładniejszą grafikę stwrzną w dem prgramu Ultra Fractal. Na płycie znajdziecie kilkanaście prac stwrznych właśnie w tym prgramie, mgą być dla Was inspiracją. Tradycyjnie też dłączamy zdjęcia ryalty-free d wykrzystania we własnych prjektach. Zapraszam d lektury Agnieszka Wawrzyniecka agaw@sftware.cm.pl Dbór (dbreg) klru BOGUSŁAWA Ml KŁA Mdne klry BOGUSŁAWA MIKŁA Właściwe płączenia barw BOGUSŁAWA MIKŁA Klr Pantne w trzech krkach ARTUR PRACZYK Prjekt: Okładka JOANNA CYMKIEWICZ Nwści DOMINIK MACIASZEK Triki w Phtshpie MAGDALENA CYRCZAK Obcy, czy aby na pewn? MACIEJ DOWHYLUK Efekt krystalizacji" JOANNA CYMKIEWICZ Wachlarzyk - czyli płączenie Phtshpa z lllustratrem MAGDALENA CYRCZAK Grafika WAP ARTUR ADAMSKI Efekt kstek 3D TOMASZ OPASIŃSKI ' czerwiec/lipiec 20.04

3 OJ t 5. Prjekt kładki na DVD TOMASZ OPASIŃSK! 3 z jedneg BARTEK PIERZCHALSKI jest wydawany przez Sftware-Wydawnictw Sp. z 0.0. Redaktr naczelna: Agnieszka Wawrzyniecka agaw@sftware.cm.pl Fraktale wizualizacja matematycznych frmuł JAROSŁAW WIERNY Pierwszy krk ku nieskńcznści ULTRA FRACTAL JAROSŁAW WIERNY Rzwiązanie knkursu SEN" Grafika w służbie Plicji Otapetuj swój pulpit STEEM Książki recenzje Retusz w mikrskali SŁAWOMIR KUCZKOWSKI Zdjęcie studyjne w dmu ARTUR KUBIENIEC Jeans i skóra MAGDALENA TOMCZYK FAQ MAGDALENA CYRCZAK Interfejs graficzny TOMASZ ZELEK Darmwe zdjęcia, gdzie ich szukać? TOMASZ TREJDEROWSKI Redaktr: Mariusz Dubielecki mariusz@sftware.cm.pl Prducent: Marta Kurpiewska marta@sftware.cm.pl Opracwanie CD: Mariusz Dubielecki mariusz@sftware.cm.pl Skład: Agnieszka Wawrzyniecka agaw@sftware.cm.pl Prjekt graficzny kładki: Janna Cymkiewicz, jcymkiewicz@wp.pl Dział reklamy: Tmasz Dalecki reklama@sftware. cm.pl tek: (22) Prenumerata: Marzena Dmwska pren@sftware.cm.pl tel.: (22) Adres krespndencyjny: Sftware-Wydawnictw Sp. z 0.0., Warszawa, ul. Lewartwskieg 6 psd@sftware.cm.pl, tel. (22) , fax (22) Wyprdukwan w Plsce Druk: Kengraf Nakład: 6000 egz. Redakcja dkłada wszelkich starań, by publikwane w piśmie i na twarzyszących mu nśnikach infrmacje i prgramy były pprawne, jednakże nie bierze dpwiedzialnści za efekty wykrzystania ich; nie gwarantje także pprawneg działania prgramów shareware, freeware i pubiic dmain. Uszkdzne pdczas wysyłki płyty wymienia redakcja. Wszystkie znaki firmwe zawarte w piśmie są własnścią dpwiednich firm i zstały użyte wyłącznie w celach infrmacyjnych. Deklarwana wyskść nakładu bejmuje również ddruki. Redakcja nie udziela pmcy technicznej w instalwaniu i użytkwaniu prgramów zamieszcznych na płycie CD dstarcznej z pismem. Płytę CD dłączną d magazynu przetestwan prgramem AntiWenKit firmy G DATA Sftware Sp. z.. Sprzedaż aktualnych lub archiwalnych numerów pisma p innej cenie niż wydrukwana na kładce bez zgdy wydawcy jest działaniem na jeg szkdę i skutkuje dpwiedzialnścią sądwą. E T3 (S) O. g czerwiec/lipiec 2004

4 Opis CD WERSJA 30-DNiOWA Adbe Phtshp CE (Win/Mac) Prgramy twrzenia fraktaii Zestaw prgramów d twrzenia fraktaii. Za pmcą tych prgramów mżliwe jest nie tylk wygenerwanie fraktaii, ale stwrzenie niekńczących się animacji, pdczas których pdróżujemy w głąb struktury fraktala. Chascpe freeware (Win) ChasPr freeware (Win) ht tp://ww w. chaspr. de Prgramy d pracy z klrem Zestaw prgramów d twrzenia schematów barw jednym kliknięciem myszki pbierzemy próbkę klru z dwlneg miejsca na pulpicie. Klr wyświetli się we wszystkich standardach pisywania barw (RGB, CMYK, Lab, czy HEX), a nam zstanie zaprpnwany klr pasujący, współgrający z nim. Clrlmpact 2 dem (Win) Prgramy d edycji zjdęć Zestaw prgramów d edycji i knwersji grafiki (mamy mżliwść wybru właściwie wszystkich dstępnych frmatów). Autlmager 2.11 dem (Win) ht tp://www. autimager. cm/ Graphics Cnverter Pr 5.0 dem (Win) ht tp://www. icncl. cm/ Clr Pilt 3.86 Pełna wersja (Win) (Numer seryjny ) ht tp://www. clrpilt. cm W celu rejestracji prgramu należy zainstalwać upgrade, a następnie w prgramie Clr Pilt 3.86 w knie rejestracji wpisać wyżej pdany numer. Fractal Explrer freeware (Win) edectasy. cm/fractal-explrer/ Apphysis freeware (Win) Ultra Fractal 3 dem (Win) Grafika Jarsława Wierneg (Fraktale) YS Elvan 1.3 dem (Win) ht tp://w ww.yazalim. cm/ Clr Cache 2.0 (Win) index.shtml Clurificatr freeware (Win) Image Editr 1.0 dem (Win) ht tp://w ww. fpsls. cm/image_ editr.html Oxygenbag dem (Win) WPht 1.7 dem (Win) ht tp://www. wwrkshp. cm/ Clr Pilt 4.62 dem (Win) ht tp://www. clrpilt. cm PhtPsPr dem (Win) Przeglądarki Cffee Free Image Viewer freeware (Win) ht tp://www. cffeecup. cm Prgramy d przeglądania plików graficznych. pixrt 1.0 freeware (Win) Irfan View 3.90 freeware (Win) ht tp:// t. n/pixrt/ ht tp://www. irfarwiew. cm/ VaryView1.4a dem (Win) 3D Pht Brwser 7.02 dem (Win) ht tp://w ww. mtls. cm/plugins/us/index.htm Dl O -a V). Mirage 1.2 kmplekswe narzędzie d twrzenia grafiki 2D, malwania, animwania i generwania efektów specjalnych. Clr Swap Deluxe plugin d Phtshpa (służący d zamiany klrów). Mirage 1.2 dem (WIN/MAC) Clr Swap Deluxe dem (Win) ht tp://www. kinneticfx. cm DODATKI 15 ZDJĘĆ ROYALTY FREE d agencji Meduim Pht MediumPht.cm.pl Filmy instruktażwe i pliki źródłwe pmcne przy wyknywaniu ćwiczeń zawartych w magazynie. UWAGA: Zdjęcia zamieszczne na CD 2 służą tylk d wyknania efektów z tutriali, każde inne użycie jest niedzwlne. czerwiec/lipiec 2004

5 Phtshp CS wersja 30-dniwa 15 ZDJĘĆ ROYALTY FREE Pełna wersja: Clr Pilt 3.86 D generwania fraktali: Freeware: Chascpe; ChasPrc Apphysis; Fractal Explrer: Dem: Ultra Fractal ": Jssffeiii ' ^^Ę^T GSCSCV.:";-. Image Editr 1.0 \ VF i II Przeglądarki plików: Oxygenbag 2.3.1; Pht Pc Irfan View3.90; Cffee Free Image Inne: k - Viewer; VaryView 1.4a; Mirage 1.2; 3D Pht Brwser; Clr Swap Deluxe Pixrt 1.0. czerwiec/lipiec

6 OKŁADKA film pliki Janna Cymkiewicz Ftmntaż jest chyba jedną z najciekawszych rzeczy w dziedzinie grafiki kmputerwej 2D. Sprawia, że niesamwite efekty wizualne mżna twrzyć, krewać praktycznie z niczeg przy użyciu jedynie własnej wybraźni. D czeg mżna wykrzystać takie ftmntaże? Niemal d wszystkieg plakaty, kładki, grafika użytkwa i wiele innych. W tym wypadku ftmntaż psłużył nam d stwrzenia mtywu przewdnieg kładki naszeg magazynu. Przygtwujemy pdłże d pracy Pdstawwą sprawą jest przygtwanie zdjęcia bazweg, które stanwić będzie mtyw główny naszej grafiki. W tym przypadku jest t czarn-biała ftgrafia pstaci. Pracę rzpczynamy d stwrzenia nweg dkumentu wymiarach 1929 na 2646 pikseli [Ctrl]+[N] tł pzstawiamy z wypełnieniem białym. Następnie twieramy wybrane przez nas wcześniej zdjęcie [Cfrf]+[O] i chwytając" je lewym klawiszem myszy, przeciągamy na nw utwrzny dkument. Pzstaje nam jeszcze wypzycjnwanie ftgrafii, tak żeby znajdwała się na śrdku. Nadajemy barwę czerni S bieli E? W celu żywienia niec naszej pstaci musimy nadać jej trchę klru. Z paska pcji wybieramy Warstwa>Nwa warstwa dpaswania>barwa/nasycenie... (Layer>New Adjustment Layer>Hue/Saturatin...). W knie właściwści zaznaczamy pcję Klruj (Clrize) i ustawiamy następujące wartści: Barwa (Hue): 202; Nasycenie (Saturatin): 17; Jasnść (Lightness): 0. Dzięki temu zabiegwi pstać na zdjęciu przybierze zimn-niebieskawy dcień. Klejną czynnścią jest nadanie włsm pastelwych barw sprawi t wrażenie pewnej sztucznści i t nam właśnie chdzi. Aby uzyskać wyżej wspmniany efekt wybieramy narzędzie Lass wielkątne {Plygnal Lass Tt) i zaznaczamy bszar włsów (zaznaczenie nie musi być bardz dkładne margines błędu w tym wypadku mże wynsić kilka pikseli). Twrzymy nwą warstwę [Shft]+[Ctrl]+[N] i znajdujący się na niej bszar selekcji wypełniamy klrem białym (klr biały musi przykryć całą pwierzchnię włsów, znajdującą się na warstwie pniżej). Następnie nadajemy statni utwrznej warstwie spsób przenikania typu Nakładka (Overlay). czerwiec/lipiec 2004

7 <D Odcień skóry Pwracamy d warstwy dpaswania Barwa/Nasycenie (Hue/ Saturatin) (z klrem niebieskim) i duplikujemy ją. Edytujemy nw utwrzną warstwę klikając na niej dwukrtnie lewym przyciskiem myszy. Następnie zmieniamy wartści klejnych jej parametrów: Barwa (Hue): 0; Nasycenie (Saturatin): 37; Jasnść (Lightness): 0. Otrzymaliśmy w ten spsób klr intensywneg brd, który psłuży nam za dcień skóry. Musimy dsłnić jednak włsy, które także zmieniły swją barwę. W tym celu wybieramy narzędzie Pędzel (Brush Tl) i ustawiamy w próbniku klr czarny. Zaznaczamy biały kwadrat znajdujący się przy drugiej warstwie Barwa/Nasycenie (Hue/Saturatin) (warstwa z klrem brd) i zamalwujemy bszar, który chcemy dsłnić włsy. Analgicznie pstępujemy z ustami. Taki spsób klrwania" sprawi, że nasz biekt będzie wydawał się bardz sztuczny mcn zaczerwienina skóra, sine usta... _ n Żabi akcent Gdy mamy już dpwiedni przygtwaną pstać mżemy swbdnie przejść d główneg etapu naszej pracy, czyli właściweg ftmntażu. Otwieramy brazek z żabą i przensimy ją d prjektu. Teraz należy dpaswać zdjęcia tak, aby współgrały ze sbą (przesuwając dpwiedni warstwę z żabą). Ok żaby musi znajdwać się w tym samym miejscu, w którym umieszczne jest k naszeg bhatera. Jest t punkt wyjściwy d dalszej pracy. Zaznaczamy warstwę z żabą, a z menu aktywujemy pcję Warstwa>Ddaj maskę warstwy>odkryj wszystk (Layer>Add Layer Mask>Reveal Ali). Następnie wybieramy pędzel, a klr wypełnienia ustawiamy na czarny. Teraz zamalwujemy te elementy zdjęcia, które uważamy za nieptrzebne. Oczywiście mżna byłby d teg użyć zwykłej gumki efekt kńcwy byłby identyczny. Opcja z maską jest jednak tyle bezpieczniejsza, że mżna za jej pmcą nie tylk zakrywać fragmenty warstwy, ale i dkrywać je na nw czyli nie musimy rbić wszystkieg d pczątku gdy wymażemy zbyt wiele. Przy użyciu maski wystarczy zmienić jedynie klr pędzla na biały i t spwduje, że będziemy mgli dsłaniać wcześniej usunięte elementy. Pprawienie klrystyki P statecznym dpaswaniu zdjęcia żaby d całści naszeg prjektu, zstaje nam jeszcze pprawienie klrystyki. W celu uwydatnienia, wyjaskrawienia wyglądu żaby należy skpiwać warstwę, na której się na znajduje i nadać jej duplikatwi tryb przenikania typu Nakładka (Overlay). Na tym kńczymy pracę. Nikt chyba teraz nie będzie miał żadnych wątpliwści, że ftmntaż jest dbrą receptą na ciekawą i nieszablnwą grafikę. Mamy również nadzieję, że pwyższy przykład zachęci Was d eksperymentwania ze zdjęciami i twrzenia własnych ftmntaży. O S I T3 psć czerwiec/lipiec 2004

8 KOLOR KOLO w grafice reklamwej Cezary Hurka Nie wszyscy wiedzą, że każdy klr ma swją symblikę. Znając znaczenie daneg klru mamy mżliwść jeg dpwiednieg dpaswania d charakteru i przeznaczenia naszeg prjektu graficzneg. W tym artykule rzpatrzymy aspekt właściweg dbru barw w kntekście grafiki reklamwej. a> t I I lr ma na nasze życie znacznie większy wpływ niż nam się t wydaje. Zwracamy na nieg uwagę kupując w sklepie ubranie, wybierając pmidry w hipermarkecie, czy szukając nasze ulubine czaspism w kisku. Większść sób nie Lzastanawia się nad kdami klrystycznymi funkcjnującymi współcześnie w spłeczeństwie ani nad ich wpływem na pdejmwanie decyzji. Dla grafika natmiast, z zawdweg punktu widzenia, jest t sprawa kluczwa i niezwykle isttna. Odpwiedni dbór klrów jest w stanie ptycznie pwiększyć" pakwanie prduktu lub zwiększyć jeg ciężar". Badania naukwe dwdzą, że zdlnść d zapamiętania infrmacji zwiększa się znacząc, jeśli są ne pdane przy użyciu klru. Zagadnienia związane z klrem mżna rzpatrywać na wielu płaszczyznach. Ta najbardziej knwencjnalna t kwestie dtyczące dpwiednieg przygtwania materiału d druku, separacji barw, itp. Jednak znacznie ciekawszym tematem jest jeg symblika raz wpływ na percepcję bserwatra, czyli ptencjalneg klienta. Klr t cś więcej niż tylk mieszanka barw składwych. Działa n zarówn na pdświadmść (budzi kreślne reakcje fizjlgiczne), jak i na świadmść bserwatra. Świadmie pstrzegamy jeg symblikę, czyli znaczenie kulturwe przykładem mże tu być biel, utżsamiana z ceremnią ślubu raz panną młdą. Pdświadmie natmiast klr ptrafi działać na rganizm człwieka: pdnsząc ciśnienie krwi, rzpraszając jeg uwagę czy też uspkajając. Zadaniem reklamy jest takie stymulwanie klienta, aby pd jej wpływem pdjął decyzję zakupwą lub zakdwał w świadmści dany prdukt, kjarząc g z knkretnym klrem. Prducent czeklady Milka niewątpliwie zdaje sbie sprawę z ptęgi barw pakwania jeg prduktów zdminwane są zawsze przez dść ryginalny dcień filetu (nawiasem mówiąc klru mał czekladweg"). Słynna filetwa krwa pzwala na niezwykle skuteczne wyróżnienie prduktu raz nadanie mu unikatwych cech w świadmści knsumentów. suwają mu knkretne skjarzenia. Dlateg ten sam klr (np. czerwny) jedna sba utżsamia z miłścią, a inna z krwią. W dużym stpniu jednak mżna się pkusić kategryzację klrów według ich symbliki. 9 Czerwny Klr czerwny t młdść, radść, miłść. Częst kjarzny ze zdrwiem (serce, krew), także z agresją (czerw- Każdy człwiek interpretuje dany klry inaczej, krzystając między innymi z życiwych dświadczeń, które pdnaturalna witamina C I na płachta na byka, strój kata). Klr pbudzający, budzący skjarzenia z intymnścią. Z fizjlgiczneg punk- ' tu widzenia pbudza system nerwwy i przyspiesza ddychanie. Symblizuje ciepł, namiętnść, żar, ale także niebezpieczeństw, drapieżnść, gwałtwnść. Stswany na znakach drgwych jak sygnał strzegawczy. Wyraża pęd d sukcesu (czerj wny luksuswy samchód), pełni życia. Klr czerwny zwiększa wrażenie ciepła i ciężaru. Pwduje także I wzrst apetytu. Rsavit C preparat medyczny zwiększający dprnść rganizmu barwa czerwna sugeruje dynamikę i energię f Pmarańczwy Klr pmarańczwy t przedsiębirczść, aktywnść, pżądanie i pdniecenie. Kjarzny jest z energią, gniem, płmieniami. Pmarańczwy t także witalnść, bfitść, pełnia życia i sytść. Uważany jest za klr radści, pprawiający nastrój, wyzwalający aktywnść. Częst stswany na pakwaniach artykułów spżywczych zwiększa wrażenie bjętści. nr Karty J Omnibus karta prgramu ljalnściweg kierwaneg d młdzieży intensywne cieple barwy ddają prjektwi dynamiki i są dbrą metdą kmunikacji z młdymi ludźmi czerwiec/lipiec 2004

9 Ol ID YELIOWLABEŁ TEA Liptn klrystyka stswana przez markę Liptn zwiększa zauważalnść prduktów raz budzi pzytywne skjarzenia O Żółty Żółty t aktywnść umysłwa, intelekt, rzsądek, światły umysł. Klr budzący skjarzenia z ciepłem, słńcem, serdecznścią, witalnścią, wesłścią, ptymizmem. Symblizuje także bgactw, dstatek. W malarstwie częst barwa ta była synnimem złta. Żółty ma jednak także spr negatywnych znaczeń, takich jak chrba, zazdrść, zawiść, hańba (żółte płaszcze pkutników w czasach inkwizycji, żółte szaty Judasza), zdrada (stąd nie pwinn się kupwać ukchanej żółtych kwiatów), starzenie się raz tchórzstw. W reklamie wyzwala chęć działania i spróbwania. 0 Zielny Klr zielny t świeżść, rzeźwienie, zdrwie, natura. Częst wykrzystywany w przypadku prduktów eklgicznych i naturalnych, a także chemii ksmetycznej, która chce uchdzić za naturalną i zdrwą. Zielny t również niedjrzałść, stąd mże znaczać brak dświadczenia (ptcznie mówi się nawet jestem zielny w tych sprawach", a zielny liść t znak pczątkujących kierwców). Barwa ta stswana jest częst w przypadku pakwań i reklamy: napjów, gum d żucia (mięta), papiersów mentlwych. Zieleń kjarzna jest z pwrtem d życia, wisną, bfitścią, urdzajem. Klr nadziei i dbrci (w ludwych pdaniach i legendach dbre wróżki częst ubrane były w zielne szaty). Zielny symblizuje także twardść, nieugiętść 1 ptrzebę uznania częst stswany jest w reklamie businesst business. Capivit A+E Ultka prduktu leczniczeg typu OTC zielne klry pdkreślają zdrwy i naturalny charakter prduktu Q) Niebieski Barwa budząca zaufanie, skjarzenia z czystścią, świeżścią. Niebieski klr uspkaja, symblizuje harmnię, prządek, a także zimn, chłód, nieb, wdę, lód. W ciemnych dcieniach stswany jest częst przez banki i firmy ubezpieczeniwe gdyż kjarzy się z pewnścią, luksusem, bezpieczeństwem. Niebieski t także duchwść, religijnść, filzfia i afirmacja życia. Barwa ta zmniejsza wrażenie ciężaru. W reklamie częst stswana w przypadku prduktów związanych z czystścią (prszki d prania, pasta d zębów) raz prduktów mrżnych (ldy, mrżnki). Marimer prdukt medyczny klrystyka nawiązuje d wdy mrskiej będącej składnikiem prduktu Marimer Martmer 8 - fisjalgiciny rrtwór wdy mrskiej QJ Czarny Klr czarny t elegancja, szyk, luksus. Barwa stswana w przypadku prduktów wyższej klasy ekskluzywnych. Klr sukcesu (stąd czarne luksuswe samchdy, czarne eleganckie garnitury i tzw. mała czarna" w przypadku kbiet). Częst w kampaniach spłecznych pdkreśla nastrój smutku, nstalgii. Jeśli chdzi skjarzenia negatywne, czerń t przede wszystkim strach, niepkój, niepewnść, wina, depresja, brak wiary i nadziei, żałba, smutek, pgrzeb. Czarny zwiększa wrażenie ciężaru raz ciepła, ale zmniejsza bjętści. O Biały Biały t nadzieja, wiara, czystść (także w znaczeniu duchwym), perfekcja, niewinnść (stąd białe szaty ślubne), klr pkju (symbliczny biały głąb). W niektórych kulturach (np. wschdnich) biel jest znaką żałby i nieszczęścia. Symblika klrów w dużym stpniu pkrywa się również z ppularnymi zwrtami językwymi ( czarny rynek", złta rączka", niebieski ptak", różwe kulary", błękitna krew"). Należy pamiętać, że na dbiór barw wpływa znacząc regin gegraficzny, kulturwy, itp. W Eurpie klr czarny jest symblem śmierci, w Japnii rlę tę pełni biały, a w Meksyku żółty. Prjektując materiały reklamwe dla klienta wart zwrócić uwagę na specyfikę prduktu lub świadcznych przez nieg usług i dstswać klrystykę d percepcji dbircy raz charakteru zlecenidawcy. Oczywistym faktem jest, że preferencje klrystyczne małeg dziecka i emeryta różnią się znacząc między sbą. Dzieje się t za sprawą zmian, które zachdzą wraz z wiekiem, w budwie ka. Wart także pamiętać, że branża reklamwa jest szczególnie pdatna na łamanie reguł nwatrskie rzwiązania mgą przynieść niewspółmiernie większe krzyści. Przykładem mże być wybielacz marki Vanish, w którym zastswan nietypwą, bardz agresywną barwę pakwania (różwa) w celu zwrócenia uwagi klienta. Sixt ultka reklamująca wynajem luksuswych samchdów kierwana d sób zamżnych Pdbne rzwiązanie użyt w przypadku materiałów reklamwych banku Intelig. Turkuswe barwy, są tu mtywem przewdnim pzwlił t na jednznaczną identyfikację firmy i jej usług. Chć klr ten jest niebankwy", t specyfika Intelig (nwczesne usługi bankwe, świadczne przez Internet) Intelig dzięki raz charakter grupy dcelwej, pzwlił na tak niestandardwe rzwiązanie. Prjektując materiały, prdukty dla dzieci wart pstarać się bgatą i jaskrawą klrystykę najlepiej bazującą na barwach pdstawwych (niebieski, czerwny i żółty), które najbardziej ddziałują na percepcję dziecka. klrwi turkuswemu bank ten jest lepiej rzpznawalny di r - 5 czerwiec/lipiec 2004

10 KOLOR Herlitz kładka książeczki dla dzieci w wieku 7 lat intensywne klry zwracają uwagę dzieci i uatrakcyjniają prdukt Princessa maxi - pakwanie wafelka marki Princessa - klrystyka ma sugerwać lekkść" prduktu Generalna zasada w tym przypadku brzmi, że im bardziej klrw, tym lepiej. Prjektując materiały reklamwe dla prduktów luksuswych dbrze jest pamiętać klrach jednznacznie kjarznych z ekskluzywnścią. Są t wszelkieg rdzaju barwy grantwe, czerń, raz złte i srebrne akcenty. Nwczesnść prduktu pdkreślić mżna dcieniami szarści. Nie przypadkiem klrystyka taka częst występuje w reklamach limuzyn raz biżuterii. Jeśli twar aspiruje d miana luksusweg (mże się t tyczyć drższeg gatunku kawy, słdyczy, alkhlu, itp.), t krzystanie z utartych kdów klrystycznych pzwala nam twrzyć dpwiednie ascjacje dla nieg. Przykładem mże być chćby whisky Jhny Walker, która w swej drższej wersji sprzedawana jest jak tzw. black label" z czarną etykietą. Prdukty spżywcze łączne są z reguły z bgatą klrystyką. Rla barw w tym przypadku t: wyróżnić prdukt na półce, spwdwać, że będzie n zauważny przez klienta i kupiny. Najczęściej stswane są barwy ciepłe, które ptycznie pwiększają pakwanie, pbudzają apetyt i chęć spróbwania. Używane są ne w spsób knsekwentny tzn. danemu prduktwi przypisana jest barwa widąca (np. żółte pakwanie herbaty Liptn, wspmniane już filetwe pakwania czeklady Milka, czerwna etykieta Cca-Cli). Należy pamiętać, że pewne grupy twarów mają uknstytuwaną klrystykę np. pakwania kawy, czeklady. Wart zwrócić także uwagę, że w przypadku prduktów spżywczych standardy łamane są szczególnie częst. Czarne pakwania batnów czekladwych, agresywne klry napjów iztnicznych nie budząjuż zdziwienia. Specyficzną klrystyką cechują się prdukty typu light w ich przypadku dminują klry błękitny i biały, w celu pdkreślenia lekkści i niskiej kalrycznści. Natmiast napje są z reguły utrzymywane w dcieniach zieleni. Prdukty finanswe i bankwe najczęściej cechuje tradycjnalizm (w kwestii klrystyki). Dminują klry niebieski i granatwy (Peka S.A., PKO BP, BPH Handlwy) raz zielenie (WBK, SGB, BOŚ). Nwczesne prdukty bankwe (związane z Internetem) kierwane d ludzi młdych używają barw agresywnych, ciepłych, pdkreślających dynamikę i nwczesnść. Przykładem mże być Eurbank (agresywna czerwień), Milenium (pmarańcz), wspmniane już Intelig, Mbank i inne. Dbierając klrystykę d usług finanswych pamiętajmy żeby wzbudzała na zaufanie raz sprawiała wrażenie stabilnści. Prdukty ksmetyczne perują szerkim zestawem klrów. Dminuje w ich przypadku klrystyka ecru, biała, wszelkieg rdzaju złamana" biel. Dknując wybru barw, które będąfunkcjnwać na materiałach reklamwych i prduktach, wart pamiętać zasadach ich łączenia, symblice którą wyrażają raz regułach ich stswania ustalnych przez percepcję dbircy, rynek raz knkurencję. Wiedza ta z pewnścią wpłynie na jakść twrznych prac i przyczyni się d krewania lepszych prjektów. Nic jednak nie zastąpi kreatywneg prjektanta, znająceg się na swjej pracy. Marketing jest pełen przykładów działań niestandardwych, które przynisły tym większy sukces, im bardziej łamały schematy. W kńcu, czy chcielibyśmy kupwać tylk czarne samchdy i na ddatek za pieniądze z granatweg" banku? CHCESZ KUPOWAĆ KSIĄŻKI Z MIKOM 20% TANIEJ? Zamów prenumeratę.psd, a będziesz mógł kupić każdą z niżej wymieninych książek 20% taniej. Pdstawy 3ds max 5 ActinScript - Skrypty Flasha Animacje fiash w łatwy spsób 3D Studi Max R2. Ilustrwany pradnik Adbe lllustratr 10 PL Ćwiczenia z... Adbe LiveMtin jadbe Phtshp 6. Ćwiczenia z... Adbe Phtshp 7 PL. Ćwiczenia z... Adbe Phtshp 7. Ćwiczenia z... Animacje i WWW. Ćwiczenia z Macrmedia Flash 5 CrelDRAW 10 CrelDRAW 10 d A d Z jcreidraw Graphics Suitę 11 Dreamweaver 4»/er 4.XWićzenia z... Dreamweaver MX Flash 5 Flash w zastswaniach. Prjekty praktyczne Grafika w sieci WWW. Prste rzwiązania lllustratr 7.0 PL d A d Z lllustratr 9 PL Macrmedia Flash 4 Maya 4.30 przykładów animacji 3D Paint Shp Pr 5 d A d Z Phtshp 6 wersja plska (CE) Phtshp 7 Tajniki skanwania 41,28 zł MIKOM'

11 Nwści redaguje Dminik Maciaszek PREMIERA CANON 1D MARKU 22 kwietnia 2004 miała miejsce plska premiera najnwszej lustrzanki cyfrwej firmy Cann. Prezentacja aparatu Cann 1D Mark II dbyta się w jednym z warszawskich hteli i wzbudziła bardz duże zaintereswanie mediów raz zaprsznych ftgrafów. Cann 1D Mark II jest becnie najszybszą lustrzanką cyfrwą na rynku i ma mżliwść wyknywania zdjęć przy maksymalnej rzdzielczści, z szybkścią8,5 kl/s; d 40 ujęć w serii. Aparat zewnętrznie praktycznie nie różni się d swjeg pprzednika, isttne zmiany zstały wprwadzne w jeg wnętrzu. Wypsażn g w sensr CMOS rzdzielczści 8,5 megapixela raz dpwiadający za szybkie przetwarzanie brazów prcesr DIGIC II. Mżna się spdziewać, że zastswane w nim nwinki techniczne z czasem wykrzystane będą również w aparatach dla amatrów. Prducent wypsażył lustrzankę w drugie gniazd pamięci. Obk kart Cmpact- Flash mżliwe jest także wykrzystywanie OLYMPUS CAMEDIA C-460 ZOOM DEL SOL Jak że d wakacji zstał craz mniej czasu firma Olympus przedstawiła swją prpzycję dla wszystkich amatrów wakacyjnej ftgrafii. Camedia C-460 Zm del Si t pd względem większści właściwści mdel C-460, wypsażny jednak w nwy wy- Olympus Camedia C-460 DEL SOL CYFROWE NOWOŚCI KODAKA Firma Eastman Kdak zapwiedziała 3 nwe aparaty cyfrwe z linii Easyshare. Premiery amerykańskieg kncernu t 3-megapikselwy mdel CX7330, 5-megapikselwy CX7530 i najbardziej zaawanswana z nwści 4-megapikselwy mdel DX7440 z ferującym 4x zm biektywem Schneider-Kreuznach Varign. Nwe prdukty będą dstępne d czerwca. Kdak Easyshare DX7440 będzie ferwać 16 fabrycznych ustawień dla różnych typów zdjęć, a bardziej zaawanswani użytkwnicy będą mgli samdzielnie mdyfikwać parametry pracy aparatu. Aparat psiada duży, 2,2-calwy ekran. Mżliwy jest zapis Cann 1D Mark II kart Secure Digital. Specjalny tryb umżliwia równległy zapis na bu kartach w celu twrzenia kpii bezpieczeństwa cennych zdjęć. Kmunikacja kmputera z aparatem dbywa się teraz bk interfejsu FireWire również przez standardwy USB 1.1. Zastswany zstał lepszy, blisk dwukrtnie większej rzdzielczści mnitr LCD, a także nwy system pmiaru światła E-TTL II. Cena aparatu zstała ustalna na 4499$.»www,cann.pl świetlacz LCD typu Sunshine" raz bgaty zestaw akcesriów wakacyjnych". Tak jak standardwy mdel C-460, del Si jest wypsażny w 4 megapikselwą matrycę i trzykrtny zm ptyczny, a także tryb super macr (umżliwiający ftgrafwanie już d 7 cm), raz w 5 prgramów tematycznych (Prtret, Autprtret, Scenerie ncne, Krajbraz, Prtret na tle krajbrazu) Mdel C-460 ZOOM del Si będzie ferwany w zestawie z wakacyjnym niezbędnikiem: skórzany pkrwiec, ręcznik plażwy raz balsam d stswania p palaniu, jak również znajdziemy w nim bardziej knwencjnalne akcesria, takie jak: akumulatrki z ładwarką i karta pamięci xd-picture Card (16MB). Prezentwany mdel jest dstępny d maja 2004.»www,eurclr.crn.pl» www. lympus. cm brazu wide - w rzdzielczści 320x240 pikseli z szybkścią24 klatek na sekundę i w rzdzielczści 640x480 pikseli z jakścią 13 klatek na sekundę. DX7440 psiada 32MB wewnętrznej pamięci, którą mżna rzszerzyć używając kart SD/MMC. Cena aparatu zstała skalkulwana na pzimie 300 funtów. Pzstałe premiery t typw amatrskie aparaty dla mniej wymagających dbirców. Psiadają biektywy z zmem 3x i charakteryzują się prsttą bsługi. Mdel CX7530 będzie ksztwać 250 funtów, a CX funtów.» Kdak Easyshare DX7440 W SKRÓCIE 300D w czarnej szacie Japński ddział firmy Cann zapwiedział wprwadzenie na rynek czarnej wersji cyfrwej lustrzanki EOS 300D. Cann EOS 300D zstał uznany za mdel przełmwy dla rynku ftgrafii cyfrwej, jednak srebrny klr jeg budwy nie u wszystkich użytkwników wzbudzał pzytywne dczucia. Teraz Japńczycy będą mgli nabyć aparat w czarnej budwie, bardziej klasycznym i chyba także bardziej slidnym i dyskretnym wyglądzie. Imega rzpczyna REVlucję Specjalizująca się w prdukcji pamięci maswych firma Imega, znana przede wszystkim z napędów Zip, rzpczęła sprzedaż urządzeń nweg typu - dysków REV. Nwy standard pzwala zapisać na jednym dysku d 35GB nieskmpreswanych danych. Urządzenia są skierwane przede wszystkim d małych i średnich firm, a także użytkwników przestarzałych napędów taśmwych. Szacuje się, że na całym świecie c rku wymienianych jest milin urządzeń teg typu. Imega planuje dzięki REV zagarnąć część teg rynku. Dane w napędach REV są zapisywane na kasetkach wymiarach 77 x 75 x 10 mm. Jedna kasetka mieści 35GB infrmacji. Czas dstępu wynsi 13 ms, szybkść transferu t 25 MB/s. dve.pl nwy sklep internetwy W plskim Internecie pjawił się nwy, pważny gracz na rynku ft-wide. Sklep dve.pl jest internetwą platfrmą handlwą prduktów ft-wide. Zamiarem twórców sklepu jest zapewnienie kmplekswej ferty d aparatów cyfrwych i akcesriów ft, pprzez kamery wide, sprzęt i sftware d edycji, aż p mnitry, nagrywarki DVD, tablety graficzne i drukarki. Czterkrtny wzrst sprzedaży nagrywa rek DVD W rku 2003 sprzedaż nagrywarek DVD była aż 4-krtnie wyższa, niż w rku 2002 dnsi rganizacja Jeita, zrzeszająca japńskie firmy działające na rynku nwych technlgii. W ubiegłym rku na całym świecie sprzedan 22,92 min sztuk nagrywarek DVD. Według prgnz Jeita, w ciągu najbliższych dwóch lat sprzedaż nagrywarek DVD siągnie pzim 88 min sztuk rcznie i przekrczy sprzedaż wypalarek CD-R/RW. psc czerwiec/lipiec

12 KOLOR Dbór (dbreg) klru Bgusława Mikła bór klru w pracy grafika piera się głównie na jeg dświadczeniu, a przede wszystkim na estetycznym wyczuciu harrnnii dwóch lub kilku barw, sąsiadujących ze sbą na płaszczyźnie. Istnieją zasady, wypracwane już d stuleci, wyjaśniające relacje pmiędzy klrami. Wprawdzie trudn mówić sztywnych regułach, ale aby pzwlić sbie na eksperymenty i szaleństw w tej kwestii, należałby najpierw pznać pdstawy ich łączenia. CO SPRAWIA, ZE WIDZIMY KOLOR? W naszym mózgu buduje się wrażenie psychiczne pwstałe na skutek prmieniwania elektrmagnetyczneg (dbieraneg przez k), które nsi mian widma światła słneczneg. Składa się n z sześciu pdstawwych barw, ułżnych w następującej klejnści: filetwa, niebieska, zielna, żółta, pmarańczwa i czerwna. Układając te sześć pdstawwych klrów widma w kręgu, trzymujemy przejścia barwne, które dzielą się na stpnie w zależnści d wprwadznych tnów pśrednich. Wszystkie barwy znajdujące się w kle nazywamy chrmatycznymi. Dyskusyjna czerń i biel należy d grupy klrów achrmatycznych, czyli neutralnych. Wyżej wspmnianym wrażeniem psychicznym, które pwstaje na skutek prmieniwania elektrmagnetyczneg, zajmuje się nauka nazywana terią klru. My jednak nie będziemy się w niej zagłębiać i skupimy się jedynie na samych zestawieniach barw. danej barwy trzymujemy zestawienie lekkie i spkjne działamy na bazie spkjnej gamy barwnej. Mżemy zmieniać tn, nasycenie i stpień jasnści w celu dnalezienia najciekawszeg efektu. Gama barwna stanwi jednak najisttniejszy element dbru klru dla kmpzycji. Teria mówi gamach ciepłych, zimnych i neutralnych. Ciepłągamę klrystyczną twrzą klry z czerwieniąw rli barwy dminującej, czyli klejn: czerwień, filet, ranż, żółty, jasna zieleń, karmin. Na chłdną gamę składają się barwy z przewdnim błękitem, czyli: błękit, zieleń, cyjan i filet. Neutralna gama t mieszanina klrów dpełniających z ddatkiem bieli w różnrdnych prprcjach. Kiedy chcemy uzyskać kntrast wybieramy klr leżący naprzeciw naszej widącej barwy. Ten prces nazywamy dbraniem klru dpełniająceg. Na przykład dla klru czerwneg dpełnieniem będzie płączenie niebieskieg z żółtym zieleń; dla żółteg wspmnianą rlę będzie pełnić płączenie czerwneg z niebieskim, czyli filet. Natmiast dla ranżu niebieski (patrz Rys. H). Balansując jasnścią barw użytych w kmpzycji w efekcie trzymujemy zestawienia harmniczne lub kntrastwe. Kntrasty mgą być łagdne lub agresywne. Istnieje ciekawy spsób na słabienie kntrastu wystarczy ddać kntur i tak ddzielne barwy nie gryzą się" między sbą i lepiej współgrają, wywłując w nas przyjemniejsze dczucia (Rys. B). Hł Wystarczy ddać kntur, żeby barwy nie gryzły się" H Trzy barwy pdstawwe KOŁO BARW Rzróżniamy trzy barwy pdstawwe: żółtą, magentę i cyjan (Rys. II), z których trzymujemy barwy pchdne. Każdą barwę mżemy ptraktwać jak pdstawwą, jeśli służy d twrzenia innych klrów. Najbezpieczniejszym spsbem dbru klru jest użycie kła barw (Rys. B). Ukazuje n wynik łączenia się klrów pdstawwych i pwstawanie ich pchdnych. W jaki spsób psługiwać się ugrupwanymi barwami na kle? Istnieje prsta zasada, dzięki której uzyskuje się ciekawe zestawienia klrystyczne. Birąc klr leżący bk Jeżeli chcemy barwę pbudzić" należy dbrać klr skntrastwany i aktywny. Mieszanie klrów z kła barw dbywa się dwma metdami: addytywnąi substraktywną. Metda addytywna dnsi się d nakładania prmieni świetlnych, w wyniku których pwstaje klr biały. Jeśli rzucimy trzy snpy światła: czerwneg, zielneg, niebieskieg i płączymy je razem t trzymamy klr biały. Metda substraktywną tyczy się barwników. Barwniki dejmują część padająceg światła, c w efekcie daje klr czarny. Pierwsza metda dnsi się d mdelu RGB, a druga d mdelu CMY barw używanych w druku. Farby są półprzeźrczyste dlateg d efektu czerni w prcesie drukarskim używa się czarneg barwnika dla wydbycia kntrastów i głębi. TEMPERATURA Wart pamiętać, że stsując barwy ciepłe lub zimne również wzbudzamy kreślne wrażenie. D klrów ciepłych zaliczamy czerwny, pmarańczwy i żółty. Filetwy, niebieski i zielny gólnie nazywamy barwami zimnymi. Najcieplejsza jest czerwień, a najzimniejszy niebieski. 12 czerwiec/lipiec 2004

13 Temperatura barwy zielnej zmienia się na skutek tczenia jej barwą żółtą (Rys. B). B Zielny wygląda inaczej, gdy jest na tle barwy żółtej Miernikiem teg czy dbrze dbraliśmy klr są nasze dczucia. Zestawienie klrów jest tylk wtedy czytelne, kiedy pkrywa się z naszym psychlgicznym aspektem dczuwania barw. Klry ciepłe wzbudzają u ludzi bdarznych temperamentem uczucia pdniecenia, a w przypadku spkjneg charakteru pprawiają sampczucie. Lepiej kncentrujemy się patrząc na barwy chłdne, trudniej przebywając np. w pmieszczeniu czerwnych lub pmarańczwych ścianach. Barwa błękitna uspkaja, ale przy dłuższym działaniu pwduje sennść i spałść. Klr czerwny pbudza nasze tętn jak i prwadzi d rzdrażnienia. Dlateg też wart przeanalizwać wybrany zestaw klrów pd kątem jeg ddziaływania na nasze zmysły. Nie zapminajmy także działaniu na płaszczyźnie skjarzeniwej. Dbrze dbrane klry wynikają z pszukiwania dpwiednieg wrażenia. Budując kmpzycję np. tabliczkę z napisem Uwaga!" musimy pmyśleć działaniu, skjarzeniach jakie ma na wywłać. Z wcześniejszeg fragmentu artykułu wiemy już, że klr czerwny działa silniej niż niebieski. Jeśli zestawimy bie barwy trzymamy dpwiedź jak pd względem plastycznym pwinna wyglądać tabliczka z strzegawczym napisem. Oczywiście rzwiązań mże być bardz wiele. JĘZYK BARW Dbrze zestawinymi barwami n- ;::#"" = żerny wyrazić ciężar, gęstść, lekkść itp. Barwy lżejsze" (np. żółta) umieszcza się w kmpzycji wyżej na płaszczyźnie d barw cięższych" (np. filet). Ciepłe klry pełnią funkcję przybliżania, natmiast zimne ddalania. Błękit, który jest kreślany klrem pwietrza, ddaje głębi, a także pdkreśla sczystść" barw ciepłych. Ł Zabawa klrami t intrygująca p- A-_. dróż w pszukiwaniu zmysłwych dznań. Namawiamy d stwrzenia sbisteg albumu klrów i ich zestawień. OJ IM f Mdne klry Bgusława Mikła Zestawienia kntrastwe trudn jest mówić mdzie mdnych klrach.w dniesieniu d prac i prjektów twrznych przez grafików. Łatwiej bserwwać zmieniające się tendencje barw w ubirze, w przemyśle ksmetycznym, w metamrfzach wizażystów, czy ch- ciażby w mtryzacji. Przykładów na różnrdne zestawienia klrów mżemy szukać w niemalże każdej dziedzinie i sferze naszeg życia. Dbór klru piera się głównie na właściwym skjarzeniu daneg przedmitu, jeg funkcji z dpwiednią barwą, zestawem barw. Tylk wtedy, gdy t siągniemy szyld reklamwy, kładka książki czy też etykieta na prdukt spżywczy będzie dbierana pzytywnie. Pewne zestawienia barw mają już swje stałe miejsce w świadmści człwieka. Przywłajmy przykład sygnalizacji świetlnej: czerwień znacza stp", zieleń start", natmiast ranżu używamy jak klru strzegawczeg uwaga". Znaki drgwe psiadają przypisane barwy, którejuż z daleka nisąkreślnątreść, aby ułatwić pruszanie się p drgach. Zmiana w tych zasadach staje się nieptrzebna i wręcz niemżliwa. Prjektując lgtyp dbieramy klr w zależnści d przeznaczenia prduktu, usługi, itd. Musimy zastanwić się, jakie barwy przekazują kreślne wiadmści, aby znak stał się widczny, prsty i jedncześnie był nśnikiem infrmacji firmie, usłudze, etc. Bardz częst górę birą przyzwyczajenia klienta d kreślnych barw stswanych w danej branży prdukcyjnej czy usługwej. Pdsumwując, zestawy klrystyczne uzależnine są d reklamwaneg prduktu, dla któreg wyknywana jest prawa plastyczna. Nie ma w tej kwestii żelaznych reguł, ale ważny jest wizerunek i klrystyka dbrana w taki spsób, aby ddać klimat, charakter i przeznaczenie szerk pjęteg twaru. CHAOS BARW Odnalezienie się twórcy wśród zgiełku i mngści wszechbecnych klrów jest prawie niemżliwe. Przypmina t kakfnię barw jak rzsypane puzzle na pdłdze w pkju dziecka. Mim tej sytuacji mżna zauważyć tendencję d pszukiwań idealnych zestawień barwnych. Przypmnijmy sbie pierwsze prjekty strn internetwych nabrzmiałe klrwymi, iskrzącymi" w czach barwami. Czy takie kmpzycje zachęcały d patrzenia? Te i inne niezręczne metdy dbru klrów (wręcz nieprzemyślane) zaczęły stpniw zanikać. Współcześnie bserwujemy tendencję d minimalizwania zestawień barwnych, c jest najprstszą metdą na dbrze zaprjektwaną kmpzycję. Przede wszystkim zachęcamy d pszukiwań pierających się na dwóch barwach. klry stre dminujące Ultka Starter" wykrzystująca Obieramy klr bazwy i szukamy dpełnię- znaczenie strzegawcze tstarter bezpśrednia pmc drgwa Ol Dl ra "O czerwiec/lipiec

14 Także dść ppularnym zestawem klrów jest stswanie ranżu z szarścią, który t zestaw uzupełniany jest błękitem lub czernią. Chęć przełamania klrystycznych przyzwyczajeń (mim, iż jest t trudne) skłania d dalszych pszukiwań i eksperymentów. Przykład prjektów graficznych partych na kilku barwach: żółty z pmarańczem, zieleń z żółtym, zieleń z błękitem+szarść m a r a t n nia balansując p kle barw. Mamy d wykrzystania także tn, jasnść, nasycenie daneg klru. P ustaleniu dwóch barw, mżemy dla żywienia kmpzycji wprwadzić ddatkwy klr jak pdkreślenie isttnych treści kmpzycji, czywiście w zależnści d załżeń prjektu. W efekcie twrzymy pracę z dminantą klrystyczną. Taka kmpzycja dbierana jest jak żywa, a zarazem elegancka (kntrast barwny plepsza spstrzeganie). ZESTAWIENIA Najczęściej stswane zestawiania barwne t: czarny na białym, biały na czarnym, biały na niebieskim, biały na czerwnym, czerwny na żółtym, niebieski bwiedziny czarnym knturem na żółtym. T tylk kilka przykładów zestawień, które w znacznym stpniu ułatwiają spstrzeganie, czytelnść i nie męczą naszeg wzrku. Zestawienie żółteg klru czcinki w ultce na niebieskim tle t już mistrzw e k s t r a w a g a n c j a kóąnaiezy zastswać z rzwagą. Lg Maratn Mistrzów Bardz mdne stały się w mdnym zestawie klry- zestawiania barwne parte na dpełnieniu łagdnych kstycznym - szarść i błękit rw s z a r ś c i ą w r óżnym stpniu nasycenia. Na przykład szarść z błękitem, szarść z czerwienią i czernią, bądź też prjekty parte na jednej barwie, ale w różnych dcieniach jasnści raz dpwiedni stnwane. PROGNOZY NA PRZYSZŁOŚĆ Jakie zestawienia barw lub jakie barwy będą mdne w przyszłści? Nie mżna jednznacznie dpwiedzieć na t pytanie. Odpwiedzi jest właściwie tyle, ilu ludzi, którzy zastanawiali się nad pwyższym zagadnieniem. W przyszłści stwrzymy być mże kreacje plastyczne, w których klr będzie niósł ze sbą zapach. Papier nie będzie ptrzebny, gdyż klry wygenerujemy w naszym ku, w parciu widm słneczne. Zestawienia barwne budwane będą pd wpływem kąta patrzenia na kmpzycję, a klr stanie się dpwiedzią na nasz stan emcjnalny. -srrfsi medialne Strna internetwa wykrzystująca klry z gamy spkjnej szarść zabarwina błękitem, biel i czysty błękit jak akcent Rzeczy, które dziś wydają się niemżliwie jutr mgą stać się rzeczywistścią. Trudn jednak nakreślić ramy i przepwiedzieć nwy kann barw, jaki będzie bwiązywać w przyszłści. Pzstaje bserwwać świat zmieniający się na naszych czach, wsłuchiwać się w jeg ptrzeby i pszukiwać nie rezygnując z kntrwersyjnych rzwiązań, które mgą stać się pczątkiem nwych wrażeń zmysłwych. Dl O) r E a Szwedzk Elit Okna Elit Okna Zestaw plakatów bazujący na zestawie klrów dynamicznych: niebieski z pmarańczwym w różnych tnach, nasyceniu i jasnści Elit Okna Elit Okna 14 czerwiec/lipiec 2004

15 Właściwe płączenia barw Bgusława Mi kła I 0%C, 20%M, 100%Y. 0%K 0%C 60%M, 80%Y. 0%K 20%C, 0%M. 60%Y, 0%K 40%C, 0%M. 100%Y, 0%K 3%C, 9%M, 93%Y, 0%K 24%C, 0%M, 65%Y, 0% 0%C, 1UU"/M, 9t>W, 1u %K 0%C, 0%M, 0%Y, 30%K 30%C, 0%M, 68%Y, 0%K 70%C, 0%M, 100%Y, 0%K 10%C, 2%M, 86%Y, 0%K 0%C, 98%M, 95%Y, 0%K 3%C, 5%M, 91 %Y, 0%K 0%C. 24%M, 83%Y. 0%K 0%C, 100%M, 60%Y, O %K 0%C, 0%M, 0%Y, 30%K 0%C 0%M 0%Y 10%K J 0%C, 53%M, 34%Y, 0%K 2%C, 29%M, 95%Y, 0%K 2%C, 3%M, 33%Y, 0%K 40%C, 0%M. 0%Y, 0%K 100%C, 20%M, 0%Y, 0%K 20%C, 0%M, 0%Y, 20%K 0%C, 0%M, 0%Y, 10%K 40%C. 0%M, 0%Y. 0%K 0%C, 0%M, 0%Y, 20%K 100%C. 20%M. 0%Y, 0%K 1%C, 24%M, 95%Y, 0%K 41%C, 98%M, 98%Y, 4%K 2%C, 3%M 52%Y 0%K 40%C, 100%M, 0%Y, 0%K 0%C,40%M,0%Y. 0%K r5 0%C, 1007M. 100%Y, 0%K 1%C, 18%M,96%Y, 0%K 60%C, 60%M. 0%Y, 0% 20%C, 20%M, 0%Y, 0% 100%C, 20%M, 0%Y, 0%K 0%C, 60%M, 40%Y, 0%K 20%C, 40%M, 0%Y, 0%K 0%C, 60%M, 40%Y, 0%K 1%C,3%M, 12%Y, 0%K 13%C. 2%M, 94%Y, 0%K 3%C, 14%M, 95%Y, 0%K 0%C, 100%M, 100%Y, 0%K 0%C, 20%M, 0%Y, 40%k 0%C, 40%M, 0%Y, 0%K 0%C, 40%M. 0%Y, 20%K 2%C, 5%M, 25%Y, 0%K 44%C, 22%M, 1%Y, 0%K 73%C, 33%M, 0%Y, 0%K m0%c, j, f.l 4 >,, O K 0%C, 90%M, 80%Y, 0%K 40%C, 0%M, 0%Y, 0%K 0%C, 40%M, 0%Y, 0%K *M^ĘĘĘRF 17%C, 1%M.9%Y, 0%K 27%C, 0%M, 28%Y, 0%K 44%C, 0%M, 21 %Y, 0%K 0%C, 20%M, 100%Y, 0%K 93%C, 58%M, 0%Y, 0%K 0%C,60 %M, 40%Y, 0%K 0%C, 60%M, 60%Y, 0%K 0%C, 20%M, 20%Y, 0%K M, 96%Y, 0%K 100%C, 93%M, 0%Y, 0%K 0%C, 74%M, 55%Y, 0%K 2%C, 15%M, 8%Y, 0%K 2%C, 3%M. 33%Y, 0%K 67%C, 0%M, 47%Y, 0%K 0%C, 74%M, 55%Y, 0%K 5%C. 85%Y. 0%K 4%C, 2%M, 35%Y, 0%K 0%C, 40%M, 0%Y, 0%K 60%C, 0%M, 60%Y, 20%K 20%C, 80%M, 0%Y, 0%K 60%C, 0%M, 20%Y, 0%K 2%C, 15%M, 8%Y, 0%K 67%C, 0%M. 47%Y, 0%K 0%C, 80%M, 96%Y, 0%K 11%C, 1%M, 21 %Y, 0%K 1%C, 18%M, 96%Y, 0%K O 03 0%C, 20%M, 100%Y, 0 %K 20%C, 80%M, 0%Y, 20%K 1%C, 18%M, 96%Y, 0 %K 60%C, 40%M, 0%Y, 0%K 20%C, 0%M, 0%Y, 40%K 20%C, 0%M, 20%Y, 0%K 40%C, 0%M, 40%Y, 0%K 98%C, 91%M, 0%Y, 0%K 29%C, 98%M, 3%Y, 0%K 2%C, 95%M, 42%Y. 0%K "O 20%C,0%M. 20%Y, 0%K 0%C, 60%M, 60%Y, 0%K 10%C, 0%M. 20%Y, 0%K 60%C, 0%M, 20%Y, 0%K 20%C, 0%M, 0%Y, 20%K 0%C, 0%M, 0%Y, 20%K 20%C, 80%M, 0%Y. 0%K 15%C, 40%M, 11%Y, 0%K 34%C, 62%M, 0%Y, 0%K 63%C, 83%M, 0%Y, 0%K czerwiec/lipiec

16 KOLOR 5 min film Klr Pantne w trzech krkach Artur Praczyk Phtshpwy kanał klru ddatkweg (Spt Channel) umżliwia użycie ddatkwych barw bez karkłmnych akrbacji z sadzaniem bitmap w /ilustratrze lub składania kilku plików w Quark- Xpress, p t by wydrukwać ddatkwym (piątym) klrem niewielkie lg np. w kalendarzu. Mżliwść ta jest tyle cenna, że mżemy dzięki niej uzyskać efekty niesiągalne lub trudne d wyknania w innych prgramach. Zaprezentujemy t na przykładzie słwa SPOT". Selekcja Otwieramy brazek, na którym chcemy umieścić wybrany przez nas klr Pantne. Narzędziem Maska tekstu pzimeg (Hrizntal Type Mask Tl) wprwadzamy napis (w naszym przypadku SPOT"), który zamieniny zstanie na bszar selekcji mżemy g ustawić w dwlnym miejscu grafiki psługując się Zaznaczaniem prstkątnym (Rectangular Marquee Tl). Następnie twrzymy nwą warstwę [Shft]+[Ctrl]+[N] tej samej nazwie c napis. Wypełnienie klrem Klejną czynnścią będzie wypełnienie selekcji klrem białym. W tym celu ustawiamy standardwy zestaw barw [D], psługujemy się [Cf/7]+[De/efe], a następnie pwstałe w ten spsób wypełnienie zapisujemy jak kanał Alfa wybieramy zakładkę Kanały (Channels) i z wciśniętym klawiszem [Ctrl] klikamy na iknkę Utwórz nwy kanał (Create new channel). Aktywujemy kn Klr (Clr) i wprwadzamy numer naszeg klru Pantne. Całą perację zatwierdzamy klawiszem [Enter]. Zapis d pliku S 1 r i3: Ostatniączynnściąbędzie rzmycie napisu Filtr>Rzmycie>Rzmycie gausswskie... (Filter>Blur>Gaussian Biur...) z wartścią Prmienia (Radius): 10 pikseli raz zapisanie naszej pracy w dpwiednim frmacie. Wybieramy menu Plik>Zapiszjak... (File>Save As...), Frmat Phtshp DCS2.0, Pdgląd (Preview): TIFF(8bits/ pixels), a pzstałe pcje (jeżeli nie dstaniemy innych wskazówek z drukarni) pzstawiamy bez zmian. Tak przygtwany plik mże być sadzny w dwlnym prgramie d składu, a ddatkwy klr Pantne autmatycznie pwinien pjawić się w palecie klrów. 16 psd czerwiec/lipiec 2004

17 Triki w Phtshpie Używając [Alt]+[Back Space] mżna wypełniać selekcję klrem narzędzia (Fregrund Clr), natmiast [Ctrf]+[Backspace] klrem tła (Backgrund Clr). Kmbinacja [Shfł]+[Back Space] twiera kn dialgwe Wypełnij (Fill). Gdy nagle musimy przedstawić klientwi prjekt, który właśnie ukńczyliśmy wart wyrbić w sbie nawyk prezentwania grafiki bez ddatkwych palet i pasków narzędzi widcznych na ekranie w trakcie pracy. Aby szybk przełączyć się na taki spsób prezentacji wystarczy przycisnąć klejn: [/=], [F], [Tab]. Spwduje t wyśrdkwanie brazu na ekranie, dda czarne tł i ukryje interfejs Phtshpa. Antyaliasing jest t wygładzanie łuków na krawędzi biektów pprzez ddatkwe piksele klrze pśrednim pmiędzy biektem a tłem. Antyaliasing pzwala zredukwać efekt schdków" w rysunkach, ale w pewnym stpniu przyczynia się d pgrszenia strści brazu; stswany w dniesieniu d fntów pprawia wygląd i czytelnść tekstów wyświetlanych na ekranie mnitra. Jeśli chcesz wyciąć lub skpiwać wybrany element i wkleić g na nwą warstwę dkładnie w t sam miejsce skąd był wycięty/skpiwany użyj plecenia Warstwa przez kpiwanie (Layer via Cpy) [Ctr!\+[J\ lub Warstwa przez wycięcie (Layer via Cut) [Ctri]+[Shft]+[J]. Nawigacja p dkumencie przy użyciu pasków przewijania jest dsyć uciążliwa i mał precyzyjna, zwłaszcza jeśli pracujemy przy dużym pwiększeniu. Niezastąpine wówczas będzie użycie klawisza spacji (Spacebar), któreg przytrzymanie pzwli nam na swbdne przesuwanie brazu. W mmencie, gdy trzymamy wciśnięty klawisz spacji kursr zamieni się w symbl rączki i za pmcą metdy przytrzymaj i upuść" (drąg & drąg) mżemy pruszać się p dkumencie. Gdy zachdzi ptrzeba wpisania w Phtshpie tekstu w klumny kreślnych rzmiarach należy wybrać narzędzie Tekst (Hrizntal Type Tl) [T\ i przytrzymać klawisz [Alt] pdczas klikania na miejsce, gdzie ma pwstać klumna tekstwa. Pjawi się wówczas kn dialgwe Wielkść Tekstu Akapitu (Paragraph Text Size), w które mżemy wpisać dpwiednie wartści. Mżna zmienić klr kna wkół grafiki, klikając narzędziem Wiaderk z Farbą (Paint Bucket Tl) z wciśniętym klawiszem [Shft]. Gdy pracujemy nad wielwarstwwym dkumentem czasem zachdzi ptrzeba wyświetlenia zawartści tylk jednej wybranej warstwy i ukrycia innych. Aby t zrbić należy przytrzymać klawisz [Alt] i kliknąć na iknie z symblem ka znajdującej się na palecie Warstwy (Layers) przy wybranej warstwie. Aby z pwrtem wyświetlić pzstałe warstwy bez ptrzeby klikania na każdą sbn należy pwtórzyć pwyższą czynnść. Aby zachwać utwrzną ścieżkę d dalszej edycji należy zmienić jej nazwę. W tym celu w palecie Ścieżki (Paths) klikamy dwa razy na nazwę ścieżki i wpisujemy nwą. Przy bracaniu biektu z wciśniętym klawiszem [Shff] brót będzie wyknywany c 15 stpni. Kliknięcie prawym klawiszem myszy w dwlnym miejnarzędzie Przesuń scu dkumentu (gdy mamy aktywne (Mve) [V]) pwduje wyświetlenie listy wszystkich warstw, które znajdują się w tym miejscu. Gdy wybierzemy którąś z nich zstaniemy d niej autmatycznie przeniesieni. Aby uzyskać ten efekt mając aktywne narzędzie innye niż Przesuń (Mve) należy przytrzymać klawisz [Ctrl]. Zmiana jednstek miary dla miarek. Aby zmienić ten parametr wybierz plecenie Edycja>Preferencje>Jednstki i Miarki (Edit>Preferences>Units & Rulers) i w knie dialgwym ustaw dpwiednie jednstki lub kliknij prawym klawiszem myszy na miarce i wybierz preferwane ustawienia. D klrwania ftgrafii w skali szarści najbardziej przydatny jest Tryb mieszania (Blend Mdę): Klr (Clr). Nad brazem wymagającym krekcji twrzymy nwą warstwę, zmieniamy jej tryb mieszania właśnie na Klr i malujemy wybrane fragmenty dpwiednimi klrami. Tryb Klr zapewni nienaruszne szczegóły brazu zmieni barwę i nasycenie brazu przy pzstawieniu jasnści pszczególnych pikseli. Jeśli pmylisz się w trakcie ryswania zaznaczenia narzędziem Lass Wielbczne (Plygnal Lass) p prstu kliknij klawisz [Back Space] w celu usunięcia statni utwrzneg segmentu. Pnwne wciśnięcie [Back Space] usunie wcześniejszy segment itd. Ta metda będzie działać tylk wtedy, gdy zaznaczenie nie zstał jeszcze zamknięte. redaguje Magdalena Cyrczak i "O l/>. 5 czerwiec/lipiec

18 OBCY czy aby na pewn? Maciej Dwhyluk na temat istt pzaziemskich. Efekty ich pracy były i są najróżniejsze. Niewątpliwie jednak temat ten budzi wiele kntrwersji i dla wielu jest niewyczerpanym źródłem pmysłów i najróżniejszych fantazji.. \ W prjekcie tym pkusimy się stwrzenie wizerunku Obceg, używając d teg celu zwykłej ftgrafii (prtretu dziewczyny). W tym przypadku dbiegamy raczej d steretypweg układu ludzkiej czaszki, czu i kształtu szczęki. Używając grafik medycznych (czaszki, kręgsłupa i mózgu), stwrzymy rentgenwski braz głwy Obceg (widczny będzie n na płwie jeg twarzy).

19 a- Defrmacja twarzy Otwieramy zdjęcie przed, tiffi duplikujemy warstwę Tł (Backgrund) [Ctrl\ + [Ą Przy pmcy filtra Skraplanie... (Liquify...) [Shft]+[Ctrl\+[X\ i narzędzia Wybrzuszenie (Blat Tl) [B], 0 rzmiarze pędzla 176 pikseli pwiększamy czy. Pwinniśmy uzyskać efekt jak na rysunku. Następnie używając narzędzia Mar- \ szczenię (Pucker Tl) [P] wielkści pędzla 176 pikseli, zmniejszamy ns 1 usta, a narzędziem Wypaczenie (Warp j Tl) [W] wielkści pędzla 376 pikseli zniekształcamy dlną część szczęki pdnsząc ją d góry w taki spsób, aby uzyskać efekt z rysunku bk. Twrznie ścieżki Za pmcą narzędzia Piór (Pen Tl) [P] twrzymy ścieżkę tak, aby stanwiła na brys twarzy, następnie używając z przybrnika narzędzia Knwersja punktów (Cnvert Pint Tl), wygładzamy ją. Ścieżkę zamieniamy na selekcję wybieramy narzędzie Zaznaczanie ścieżki (Path Selectin Tl), klikamy prawym przyciskiem myszy na ścieżce i z menu aktywujemy pcję Utwórz zaznaczenie... (Make Selectin...). Klejną czynnścią jest dwrócenie selekcji Zaznacz>Odwrtnść (Select>lnverse) [Shft]+[Ctrl\+[l] i usunięcie zewnętrznej części zdjęcia (włsy i uszy), przy użyciu klawisza [Back Space]. Twrzymy nwą warstwę [Shft]+[Ctrl]+[N] pd warstwą Tł kpia (Backgrund cpy) i wypełniamy ją klrem czarnym. Mdelwnie twarzy Używamy pnwnie filtru Skraplanie... (Liquify...) [Shft]+[Ctrl]+[X\, ustawiamy rzmiar narzędzia Wypaczenie (Warp Tl) [W] na wielkść 200 pikseli. Mdelujemy górę głwy równmiernie ją wydłużając. Następnie przy pmcy narzędzia Stempel (Clne Stamp Tl) [S] miękkim pędzlu, rzmiarze 125 pikseli i Kryciu (Opacity): 68%, kpiujemy skórę z czła i zastępujemy nią brwi. P raz klejny uruchamiamy filtr Skraplanie... (Liąuify...) i narzędzie Wypaczenie (Warp Tl). Mdelujemy nim czł między czami bniżamy je w dół, żeby uzyskać efekt marsjańskiej miny" (jaki pkazany jest na rys.). Wypełnianie czu Teraz przechdzimy d wypełnienia bszaru czu klrem tęczówek. Używając narzędzia Stempel (Clne Stamp Tl) miękkich krawędziach kpiujemy tęczówkę ka klikając lewym przyciskiem myszy w miejsce które chcemy sklnwać (pamiętamy przytrzymaniu klawisza [Alt]). Obszar klnwany przensimy na białka czu tak, by klrem tęczówki wypełnić całą ich pwierzchnię. Następnie p- ; większamy zdjęcie d 100% (c ułatwi nam pracę) i twrzymy wkół czu e czerwiec/lipiec

20 EFEKTY Prpetties- MaSe R V m 0 S9 0 2 Tdue Channet flte Shiry Ovet Pdbyc v LEJ ścieżki za pmcą Pióra (Pen Tl). Klejn wybieramy narzędzie Zaznaczanie ścieżki (Path Selectin Tl), klikamy prawym klawiszem myszy na ścieżkach i z menu aktywujemy pcję Utwórz zaznaczenie... (Make Selectin...). Klr czu zmieniamy na zielny przy pmcy plecenia Obrazek>Dpasuj>Barwa/Nasycenie... (lmage>adjustments>hue/saturatin...) [Ctrl]+[U] z zaznaczny pcją Klruj (Clrize) z następującymi wartściami parametrów: Barwa (Hue): 100, Nasycenie (Saturatin): 100, Jasnść (Lightness): +11. Nadanie trójwymiarwści czm Klejnym krkiem będzie nadanie trójwymiarwści gałkm cznym. Narzędziem Zaznaczanie ścieżki (Path Selectin Tl) zaznaczamy ścieżkę leweg ka. Następnie klikamy na niej prawym przyciskiem myszy i zamieniamy ją na zaznaczenie Utwórz zaznaczenie... (Make Selectin...). Przy pmcy filtra Filtr>Rendering>Efekty świetlne... (Filter>Render>Lighting Effects...) świetlamy gałkę czną (ustawiamy parametry jak na rysunku). Pwyższe czynnści pwtarzamy również przy ścieżce praweg ka ([Ctrl\+[F] pwduje pwtórne użycie statni wybraneg filtra). W celu uzyskania efektu głwy wyłaniającej się z mrku", świetlamy ją centralnie przy pmcy tej samej metdy, którą wykrzystaliśmy d świetlenia czu. Efekt rentgenwski Teraz zajmiemy się stwrzeniem na płwie twarzy Obceg, efektu rentgenwskieg. Otwieramy plik z grafiką czaszki i przy pmcy narzędzia Przesunięcie (Mve Tl) [V\ przeciągamy ją d pliku z ksmitą pjawi się na na nwej warstwie. Zmniejszamy Krycie (Opacity) tej warstwy d 30%, dalej używając [Cfrf]+[T] i przytrzymując klawisz [Shft] (c będzie pwdwał równmierne skalwanie wymiarów warstwy) dpaswujemy grafikę czaszki d twarzy Obceg. Punktami dniesienia mgą być czy czdły. Mdelwanie elementów rentgenwskich Ol di r E x> Aktywujemy filtr Skraplanie... (Liquify...) [Shft]+[Ctrl]+[X], narzędziem Wypaczenie (Warp Tl) z pędzlem rzmiarze 200 dciągamy brzegi czaszki d brzegów głwy Obceg (musimy włączyć pcję Tł (Backdrp) i wybrać warstwę Tł kpia (Backgrund cpy)). Przy pmcy teg sameg narzędzia (Wypaczenie), ustawimy szczękę czaszki raz szczękę Obceg na tej samej wyskści. Następnie twieramy grafikę kręgsłupa i mózgu, przeciągamy je d pliku z Obcym i dpaswujemy w analgiczny spsób, jak w przypadku czaszki. Warstwm z nw wstawinymi grafikami ustawiamy Krycie (Opacity) na 30%. Narzędziem Gumka (Eraser Tl) [ ] z miękkimi krawędziami, wycieramy górę i dół kręgsłupa, aby uzyskać efekt czaszki płącznej z kręgsłupem. Zmiana klrów Duplikujemy warstwę głwy Obceg [Cfrf]+[J], a następnie duplikat jej łączymy z warstwą czaszki, mózgu, kręgsłupa i pwstałą w ten 20 psd czerwiec/lipiec 2004