CL4xxe-2A Podręcznik użytkownika

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "CL4xxe-2A Podręcznik użytkownika"

Transkrypt

1 CL4xxe-2A Podręcznik użytkownika Wydanie grudzień 2000

2 SATO Group of Companies BARCODE SATO INTERNATIONAL PTE LTD SATO EUROPE NV 438A Alexandra Road #05-01/ 02, Leuvensesteenweg 369, Alexandra Technopark, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Brussels, Singapore Belgium Tel: Tel: 32 (0) Fax: Fax: 32 (0) Website: Website: SATO UK LTD Valley Road, Harwich, Essex England Co12 4RR, United Kingdom Tel: Fax: Website: SATO POLSKA SP Z O.O. Ul Okolna 2, Wroclaw Poland Tel: Fax: Website: SATO SHANGHAI CO, LTD 11 Floor, D, Pudong South Road 1111, Pudong New Area, Shanghai, China Tel: 86 (0) Fax: 86 (0) Website: SATO BAR CODE & LABELLING SDN BHD Suite B-08-11&12, Block B Plaza Mont' Kiara, No.2, Jalan Kiara Mont' Kiara, Kuala Lumpur, Malaysia Tel: Fax: Website: SATO DEUTSCHLAND GMBH Schaberweg 28, Bad Homburg, Germany Tel: 49 (0) Fax: 49 (0) Website: SATO AMERICA INC Nations Ford Road Suite A, Charlotte, NC Tel: Fax: Website: BAR CODE SATO ELECTRONICS (S) PTE LTD 438A Alexandra Road #05-01/02, Alexandra Technopark, Singapore Tel: Fax: Website: BARCODE SATO (THAILAND) CO., LTD 292/1 Moo 1 Theparak Road Tumbol Theparak Amphur Muang, Samutprakarn 10270, Thailand Tel: Fax: Website:

3 Ostrzeżenie Zawarte w tym podręczniku wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje obsługi muszą być przyjęte do wiadomości i przestrzegane przez wszystkie osoby, które obsługują tę drukarkę Ta drukarka może być wykorzystywana jedynie do przewidzianego dla niej zastosowania. Chodzi tu o produkt klasy A, który może powodować zakłócenia elektromagnetyczne. W takim przypadku użytkownik musi przedsięwziąć odpowiednie kroki w celu ich usunięcia. Wyładowania elektrostatyczne na wtykach przyłączeniowych i na karcie pamięciowej mogą doprowadzić do uszkodzenia drukarki. W przypadku pożaru nie wolno używać wody do gaszenia drukarki. W pogotowiu powinna być zawsze odpowiednia gaśnica. Nie wolno przeprowadzać bez pisemnego pozwolenia firmy SATO EUROPE N.V. żadnych mechanicznych ani elektrycznych modyfikacji drukarki ani jej akcesoriów. Wszelkie modyfikacje, które są przeprowadzane bez pozwolenia, mogą doprowadzić do straty roszczeń gwarancyjnych. Dalsze podręczniki dotyczące tego urządzenia wraz z dodatkowymi informacjami co do bezpiecznej pracy drukarki otrzymacie Państwo u Waszego dostawcy SATO. Wszystkie stare materiały i resztki materiałów użytkowych jak np. materiał nośnikowy etykietek albo zużyte taśmy barwiące muszą być starannie usunięte i zutylizowane w sposób możliwie przyjazny dla środowiska. Jeżeli macie Państwo pytania dotyczące ustawienia, obsługi albo aspektów bezpieczeństwa tej drukarki, prosimy o zwrócenie się do Waszego dostawcy SATO. Firma SATO EUROPE N.V. nie bierze żadnej odpowiedzialności za to, że wszystkie funkcje opisane w tym podręczniku są dostępne we wszystkich modelach. Firma SATO zastrzega sobie zmiany danych technicznych z powodu ciągłego rozwoju i ulepszeń bez uprzedzenia.

4 Materiał użytkowy Używajcie Państwo tylko taśm barwiących i materiałów użytkowych firmy SATO. Wykorzystywanie niedopuszczonych materiałów może doprowadzić do uszkodzeń drukarki i do utraty roszczeń gwarancyjnych. Konwencje Tekst, który drukowany jest wytłuszczonym i pochyłym drukiem oraz dużymi literami, jak n.p. LABEL, dotyczy przycisku lub diody LED w polu obsługowym. Tekst zawarty w ostrych nawiasach, jak na przykład <ESC> wskazuje na sekwencję Escape łańcucha danych. Tekst drukowany wytłuszczonym i pochyłym drukiem, jak On-Line odnosi się do funkcji lub wyniku. Tekst drukowany tłustym drukiem, jak na przykład VR1 odnosi się do komponentów elektrycznych, jak nóżki, oporniki, przyłącza i tak dalej. Gwarancja i prawo do kopiowania Firma SATO EUROPE N.V. nie przejmuje gwarancji żadnego rodzaju w odniesieniu do tej dokumentacji, włączając (ale bez ograniczenia na) implikowane gwarancje kupieckie i stosowności do danego zastosowania. Firma SATO EUROPE N.V. nie bierze odpowiedzialności za zawarte tutaj błędy albo za przypadkowe szkody wtórne związane z przygotowaniem, przedstawieniem albo wykorzystywaniem tej dokumentacji. Ten dokument zawiera informacje producenta, które są chronione prawem autorskim. Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej dokumentacji nie może być bez wyraźnego pozwolenia firmy SATO EUROPE N.V. reprodukowana w żadnej formie albo udostępniana osobom trzecim. Zawarte w tym dokumencie informacje mogą być zmieniane bez zawiadomienia. Copyright 2000 SATO Europe N.V.

5 Spis treści 1. Dane techniczne Wstęp Miejsce ustawienia drukarki Taśma barwiąca Wymiary Oznaczenie części Przyłącza interfejsów, wyświetlacz i pole obsługowe Włączniki i czujniki Przyłącza komputerowe Dwukierunkowy interfejs równoległy Opcjonalny interfejs (RS232C) Opcjonalny interfejs (USB) Opcjonalny interfejs (LAN) Konfiguracja drukarki Ustawienia przełączników DIP Ustawienie parametrów nadawania/odbioru dla RS232C Obłożenie styków przyłącza zewnętrznego Typy sygnałów wyjścia zewnętrznego Ustawienia standardowe Ustawienia drukarki Tryb normalny Tryb użytkownika Stopień nasycenia (Print Darkness) Prędkość drukowania (Print Speed) Przesunięcie wysokości i kierunek (Pitch Offset and Direction) Przerwanie zadania drukowania (Cancel Print Job) Rozszerzone ustawienia Materiały użytkowe Wkładanie materiału etykietkowego Rolki etykietkowe Etykietki wachlarzowe Wkładanie taśmy barwiącej i

6 5. Usuwanie błędów Problemy związane z jakością druku Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie głowicy drukującej Czyszczenie głowicy drukującej przy pomocy środka czyszczącego Czyszczenie głowicy drukującej za pomocą paska polerowniczego Czyszczenie wałka dociskowego i rolek Załącznik A Rozszerzone ustawienia Załącznik B Oświadczenie zgodności ii

7 Podręcznik użytkownika 1. Dane techniczne 1. Dane techniczne Technika drukowania Główna różnica pomiędzy modelem CL408e a CL412e leży w rozdzielczości głowicy drukującej. Drukarka CL408e ma głowicę o rozdzielczości 203 dpi i oferuje w przypadku większości zastosowań korzystne cenowo rozwiązanie do opisywania etykietek. Model CL412e ma wyższą rozdzielczość głowicy drukującej z 305 dpi i oferuje w ten sposób jakość druku laserowego dla detalicznie dokładnych wydruków. CL408e bezpośrednio termiczna, termotransferowa CL412e Rozdzielczość 0,125 mm (8 dot/mm, 203 dpi) 0,083 mm (12 dot/mm, 305 dpi) Szybkość wybieralna przez użytkownika: wybieralna przez użytkownika: od 50 mm/s do 150 mm/s od 50 mm/s do 100 mm/s Poziom nasycenia Zakres drukowania Szerokość materiału Długość i grubość materiału Rolka z etykietkami Rodzaje materiałów Taśma barwiąca 5 stopni do wyboru przez sterownik drukarki (<ESC> Code) lub poprzez wyświetlacz. Wysokość Szerokość 178 mm 104 mm Standard 356 mm 104 mm <AX> 1249 mm 104 mm Opcja <EX> Wysokość Szerokość 178 mm 104 mm Standard 356 mm 104 mm <AX> 830 mm 104 mm Opcja <EX> 22~128 mm (25~131 mm włącznie z materiałem nośnikowym) Tryb standardowy: Tryb dyspensera: Tryb odcinania: Tryb odrywania: 06~178 (09~181 mm włącznie z materiałem nośnikowym) 0,08~0,21 mm 17~178 (18~181 mm włącznie z materiałem nośnikowym) 0,08~0,18 mm 17~178 (18~181 mm włącznie z materiałem nośnikowym) 0,08~0,21 mm 17~178 (18~181 mm włącznie z materiałem nośnikowym) 0,08~0,21 mm Maksymalna średnica rolki: 220 mm (nawinięta do wewnątrz) średnica rdzenia: mm Etykietki samoprzylepne; materiał ciągły; przywieszki etykietkiowe; typ rolki nawiniętej do środka; materiał złożony wachlarzowo; materiał tkaninowy. 450 metrów długości, nawinięta do środka, średnica wewnętrzna 25,4 mm, grubość: 4,5 mikrona, czarna i kolorowa Kody kreskowe UPC A/E; EAN 8 & 13; kod 39; kod 128; UCC/EAN 128; interleaved 2 z 5; przemysłowy 2 z 5; matryca 2 z 5; NM-7; MSI; Bookland; Postnet Stosunek kodu 1:2, 1:3, 2:5 kreskowego CL408e/412 /412e 1

8 1. Dane techniczne Podręcznik użytkownika Wymiary kodu kreskowego Rotacja Kody 2-D wysokość: 4 punkty do 600 punktów szerokość: definiowana przez użytkownika w krokach 90 -stopniowych Data Matrix, Maxicode, PDF 417, QR-Code Zestawy znakowe U; S; M; WB; WL; XU; XS; XM; XB; XL; OCR-A/B; Outline Font (50-999) Rasterizer Font Triumvirate & Times (08-99 punktów lub Dots) Rozpoznawanie etykietek CPU Pojemność pamięci Interfejs Pole obsługowe Czujnik refleksyjny (oznaczenie belkowe materiału nośnikowego), przestawialny czytający od spodu czujnik rozpoznania końca etykiety (przerwa między etykietkami), przesuwalny 32 bitowy procesor SH3 RISC / 117 MHz 16 MB SDRAM; 2,9 MB pamięci wejściowej; 2 MB wewnętrzna Flash-Memory (Standard) Rozszerzenie pamięciowe opcjonalne - wewnętrzne: 4 MB Flash-Memory, karta SIM - zewnętrzne: do 4 MB karta S-RAM lub do 16 MB karta Flash ECP równoległy (IEEE1284) Centronics równoległy RS232C standard ( Baud) RS232C Highspeed ( Baud) USB (12 Mbit/s) LAN (Protokół TCP/IP, 10/100 Base-T) Twinax/Koax RS422 / 485 Włączniki robocze: Przeł. konfig. LED LCD Przycisk LINE-Taste, przycisk FEED 2 x przełącznik DIP Status Sterowana przez menu konfiguracja drukarki i meldunki o błędach Wspierane języki: Angielski (standard), niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, portugalski Wymiary wysokość: 324,9 mm; szerokość: 278 mm; głębokość: 429,4 mm Ciężar 13 kg (standard) Sieć V +/- 10%, 50/60 Hz, 130 W Uwarunkowania otoczenia praca: + 5 ~ + 40 C, wilgotność 30 ~ 80% nie kondensująca składowanie: -5 ~ + 60 C, wilgotność 30 ~ 90% nie kondensująca Dopuszczenia UL, CSA, TÜV-GS, CE Wyposażenie Urządzenie tnące, kant oddzielający ze zintegrowaną nawijarką materiału nośnikowego, zewnętrzna nawijarka do materiału etykietkowego R400, rozszerzenie pamięciowe, Smart-Keyboard 2 CL408e/412 /412e

9 Podręcznik użytkownika 2. Wstęp 2. Wstęp Podręcznik użytkownika SATO CL408e/412e zawiera informacje dotyczące instalacji i konserwacji drukarki SATO typu CL408e/ 412e. Krok po kroku prowadzeni będą Państwo przez instrukcje dotyczące konserwacji drukarki i zapoznawani z typowymi problemami i ich rozwiązaniami. Zalecamy Państwu, żebyście się zapoznali z każdym rozdziałem w niniejszym podręczniku, zanim zaczną Państwo instalować lub konserwować tę drukarkę. Ten podręcznik podzielony jest na następujące sześć rozdziałów: Rozdział 1 Dane techniczne Rozdział 2 Wstęp Rozdział 3 Konfiguracja drukarki Rozdział 4 Materiały użytkowe Rozdział 5 Usuwanie błędów Rozdział 6 Czyszczenie i konserwacja Załączniki 2.1 Miejsce ustawienia drukarki Na pracę drukarki może mieć wpływ jej otoczenie. Miejsce ustawienia drukarki winno być wolne od kurzu, wilgoci i nagłych wibracji. Aby osiągnąć przy pomocy Państwa drukarki optymalne wyniki, powinni Państwo unikać miejsc jej ustawienia z następującymi warunkami otoczenia: Bezpośrednie albo jasne światło słoneczne, ponieważ czujnik etykietkowy przy jasnym świetle gorzej reaguje. Może to prowadzić do błędnego rozpoznawania etykietek. Wysokie temperatury, ponieważ mogą one prowadzić do elektrycznych problemów wewnątrz drukarki. 2.2 Taśma barwiąca Należy używać jedynie termotransferowych taśm barwiących firmy SATO, które zostały wyraźnie dopuszczone do użytku we wszystkich drukarkach SATO. Używanie nie dopuszczonych taśm barwiących może prowadzić do złej jakości druku i/lub uszkodzeń drukarki oraz do utraty gwarancji. CL408e/412 /412e 3

10 2. Wstęp Podręcznik użytkownika 2.3 Wymiary Szerokość 278 mm Głębokość 429,4 mm Wysokość 324,9 mm Głębokość Szerokość Wysokość 4 CL408e/412 /412e

11 Podręcznik użytkownika 2.4 Oznaczenie części Wyświetlacz & pole obsługowe Wrzeciono nawijania taśmy barwiącej Wrzeciono odwijania taśmy barwiącej 2. Wstęp Opcjonalne urządzenie tnące Tabela konfiguracyjna przełącznika DIP Głowica drukująca Płyta główna Walec dociskowy Płyta klawiatury Zasilacz sieciowy Pasek synchronizujący Silnik krokowy CL408e/412 /412e 5

12 2. Wstęp Podręcznik użytkownika 2.5 Przyłącza interfejsów, wyświetlacz i pole obsługowe STRONA PRZEDNIA WYŚWIETLACZ POLE OBSŁUGOWE STRONA ELEKTRONICZNA: zawiera zasilacz sieciowy, silnik krokowy, płytę główną. WYLOT MATERIAŁU STRONA MECHANICZNA: zawiera taśmę barwiącą, materiał etykietkowy, czujniki STRONA TYLNA Płytki posiadają następujące przyłącza: PRZYŁĄCZE RÓWNOLEGŁE: Do pracy drukarki z równoległym przyłączem komunikacyjnym. PRZYŁĄCZE RS232: Do pracy drukarki z szeregowym przyłączem komunikacyjnym. TWINAX/KOAX, USB, LAN: Do pracy drukarki w sieci PC lub Mainframe. MIEJSCE WTYKOWE NA KARTĘ PAMIĘCIOWĄ: Opcjonalne miejsce wtykowe na kartę pamięciową PCMCIA. PRZYŁĄCZE ZEWNĘTRZNE: Zewnętrzne przyłącze sygnałowe. WŁĄCZNIK SIECIOWY: Do włączania/wyłączania (I/0) drukarki. BEZPIECZNIK (PRĄD ZMIENNY): Do ochrony drukarki przed zbyt wysokim napięciem sieciowym. Typ 3 A / 250 V. GNIAZDO WEJŚCIOWE (PRĄD ZMIENNY): Do zasilania prądowego 220 V / 50/60 Hz. Prosimy używać dołączonego kabla sieciowego. 6 CL408e/412 /412e

13 Podręcznik użytkownika 2. Wstęp 2.6 Włączniki i czujniki CZUJNIK OBUDOWA OTWARTA : Jeżeli ten czujnik jest aktywowany, drukarka nie jest gotowa do pracy, a na wyświetlaczu pojawia się meldunek Cover Open. DŹWIGNIA GŁOWICA DRUKUJĄCA OTWARTA : Jeżeli otwarta jest głowica drukująca, aktywowany jest włącznik i drukarka zatrzymuje proces drukowania lub nie jest gotowa do pracy. SZTYFT PRZERYWACZA DLA CZUJNIKA OBUDOWA OTWARTA : W drzwiach znajduje się sztyft przerywacza. Jeżeli otwarte zostają przednie drzwi, aktywowany zostaje czujnik Obudowa otwarta i drukarka zatrzymuje proces drukowania lub nie jest gotowa do pracy. CL408e/412 /412e 7

14 2. Wstęp Podręcznik użytkownika CZUJNIK TAŚMY BARWIĄCEJ: Ten czujnik jest czujnikiem ruchowym, który sygnalizuje drukarce, że kręci się odwijanie taśmy barwiącej. Ten czujnik używany jest zarówno do rozpoznawania końca taśmy barwiącej, jak też do rozpoznawania zbliżania się (ca. 13,7 m) końca taśmy barwiącej. Na wyświetlaczu pojawia się wtedy meldunek o błędzie: Ribbon Out. CZUJNIK ETYKIETKOWY: Zarówno czujnik reflekcyjny jak też czujnik ze światłem przechodzącym mogą być w drukarce CL408e/412e ustawione w ograniczonym zakresie. Oba znajdują się w jednostce czujnikowej. W celu ustawienia należy poruszać zielony guzik ustawiania czujników, znajdujący się poniżej ramienia prowadzenia etykietek, i przesunąć jednostkę czujnikową w pożądaną pozycję. Czujnik ze światłem przechodzącym może zostać ustawiony od minimalnej wartości 17 mm do maksymalnej wartości 64 mm, czujnik reflekcyjny od minimalnej wartości 6 mm do maksymalnej wartości 53 mm licząc od stałej pozycji przy wewnętrznym prowadzeniu materiału etykietkowego. GUZIK USTAWIANIA CZUJNIKÓW JEDNOSTKA CZUJNIKOWA CZUJNIK REFLEKCYJNY CZUJNIK ZE ŚWIATŁEM PRZECHODZĄCYM 8 CL408e/412 /412e

15 Podręcznik użytkownika 2. Wstęp Przycisk FEED: Przycisk. Przez naciśnięcie tego przycisku doprowadzana jest do drukarki czysta etykietka, jeżeli drukarka znajduje się w trybie Offline. Jeżeli drukarka jest w trybie Online, drukowana jest kopia ostatniej etykietki, gdy wybrana jest funkcja Powtórzenie wydruku przy Feed (Reprint w\feed) w menu drukarki. Przycisk LINE: Przycisk. Przez naciśnięcie tego przycisku drukarka przełączana jest pomiędzy trybem Online i Offline. W trybie Online drukarka jest gotowa do odbioru danych z jednostki nadrzędnej (Host). Ten przycisk służy do robienia przerwy w czasie drukowania, poprzez włączenie drukarki w tryb Offline. Przyciskie LINE może być używany również jako przycisk z funkcją przerwy, aby zatrzymać drukarkę podczas procesu drukowania. Potencjometr PITCH: Służy do ustawiania pozycji etykietki (+/- 3,75 mm). Wpływa na pozycję zatrzymania doprowadzenia materiału etykietkowego, pozycję drukowania i pozycję oddzielania. Większe zmiany ustawienia należy przeprowadzać przy użyciu funkcji OFFSET. Wskazówka: Wskaźnik funkcyjny: Świeci się, gdy używane jest urządzenie tnące lub oddzielające (dyspenser). Potencjometr OFFSET: Służy do ustawienia przesuwu do przodu / do tyłu (+/- 3,75 mm) urządzenia oddzielającego (dyspensera). Potencjometr PRINT: Służy do ustawienia stopnia nasycenia (ustawienie dokładne). DSW2 & 3: Przełącznik DIP do ustawiania parametrów roboczych drukarki. Opcjonalna karta interfejsu RS232 posiada przełącznik DSW1. Te przełączniki DIP konfigurowane są przy wysyłce drukarki. Dioda statusowa LED Wył.: Offline Zielona: Online Miga zielono: Przyjmowanie danych lub pamięć wejściowa prawie pełna Pomarańczowa: Przetwarzanie danych Czerwona: Błąd CL408e/412 /412e 9

16 2. Wstęp Podręcznik użytkownika 2.7 Przyłącza komputerowe Dwukierunkowy interfejs równoległy 1. Należy wyłączyć drukarkę. Następnie połączyć komputer poprzez kabel interfejsu z dwukierunkowym przyłączem interfejsu równoległego na tylnej stronie drukarki. 2. Upewnijcie się Państwo, że używacie Państwo kabel zgodny z IEEE1284. Przyłącze: 36-polowe Amp Maksymalna długość kabla: 1,8 m Centronic 5 m IEEE1284 Przyłączenie przewodów dla kabla zgodnego z IEEE1284: Komputer Strobe D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 AKN Busy PE Select Drukarka Komputer Ekran LF Error Init Select in GND GND GND GND GND GND GND GND Drukarka Ekran 10 CL408e/412 /412e

17 Podręcznik użytkownika 2. Wstęp Opcjonalny interfejs (RS232C) Podłączenie drukarki do komputera. 1. Należy wyłączyć drukarkę. Następnie należy połączyć komputer poprzez kabel interfejsu z opcjonalnym przyłączem interfejsu na tylnej stronie drukarki. 2. Kabel interfejsu Obłożenie kabla zmienia się w zależności od urządzenia komunikacyjnego. Należy używać odpowiedniego kabla, odpowiadającego protokołowi komunikacyjnemu. Przyłącze: D-SUB-25S. Długość kabla: poniżej 5 metrów. ER Control Status 3/ CL408e/412 /412e 11

18 2. Wstęp Podręcznik użytkownika Opcjonalny interfejs (USB) Podłączenie drukarki do komputera. 1. Należy wyłączyć drukarkę. Następnie należy połączyć komputer poprzez kabel interfejsu z opcjonalnym przyłączem interfejsu na tylnej stronie drukarki. 2. Kabel interfejsu Przyłącze USB dla drukarki jest określone jako złącze typu B. Używajcie Państwo kabla USB typu B do przyłączenia komputera do drukarki Opcjonalny interfejs (LAN) Przyłączenie drukarki do sieci komputerowej. 1. Należy wyłączyć drukarkę. Następnie należy połączyć komputer poprzez kabel interfejsu z opcjonalnym przyłączem interfejsu na tylnej stronie drukarki. 2. Kabel interfejsu W celu przyłączenia komputera do drukarki prosimy użyć kabla skrzyżowanego. Jeżeli przyłączacie Państwo drukarkę do HUB, prosimy użyć kabla połączonego bezpośrednio (1:1). 12 CL408e/412 /412e

19 Podręcznik użytkownika 3. Konfiguracja drukarki 3. Konfiguracja drukarki 3.1 Ustawienia przełączników DIP Oba przełączniki DIP DSW2 oraz DSW3 znajdują się pod polem obsługowym na przedniej stronie drukarki. Przełącznik DIP DSW1 znajduje się na opcjonalnej karcie interfejsu szeregowego RS232. Za pomocą tych przełączników DIP możecie Państwo przeprowadzić następujące ustawienia: Parametry nadawania/odbioru dla RS232C Tryb termotransferowy albo bezpośrednio termiczny Czujnik etykietkowy aktywowany/deaktywowany Tryb testowy głowicy drukującej Tryb Hex Dump Wielkość pamięci odbioru danych Tryb pracy Obłożenie przełączników DIP przełącznika DSW1, który znajduje się na karcie interfejsu RS232 W celu ustawienia przełączników należy najpierw wyłączyć drukarkę a następnie przełączyć przełączniki DIP w pożądane położenie. Następnie należy ponownie włączyć drukarkę. Położenia przełączników odczytywane są przez elektronikę drukarki w czasie przebiegu włączania. Tak więc stają się dopiero wtedy aktywne, gdy drukarka zostaje ponownie włączona. CL408e/412 /412e 13

20 3. Konfiguracja drukarki Podręcznik użytkownika Ustawienie parametrów nadawania/odbioru dla RS232C Wybór bitów danych (DSW1-1) Ten przełącznik przestawia drukarkę na odbiór 7 lub 8 bitów przy przesyle każdego bajta. DSW1-1 Ustawienie DSW1 *OFF 8 Bitów danych ON ON 7 Bitów danych OFF Wybór parzystości (DSW1-2, DSW1-3) Za pomocą tego przełącznika wybierany jest typ parzystości, używany do wykrywania błędów. DSW1-2 DSW1-3 Ustawienie DSW1 *OFF *OFF Brak parzystości ON OFF ON Parzysty OFF ON OFF Nieparzysty ON ON Nie używany Wybór bitów stopu (DSW1-4) Za pomocą tego przełącznika wybierana jest ilość bitów stopu na końcu każdego bajtu. DSW1-4 Ustawienie DSW1 *OFF 1 Bit stopu ON ON 2 Bity stopu OFF Wybór szybkości bodowej (DSW1-5, DSW1-6) Za pomocą tych przełączników ustawiana jest szybkość przesyłu danych (bps) dla portu RS232. DSW1-5 DSW1-6 Ustawienie DSW1 *OFF *OFF 9600 ON OFF ON OFF ON OFF ON ON * Ustawienie firmowe 14 CL408e/412 /412e

21 Podręcznik użytkownika 3. Konfiguracja drukarki Wybór protokołu komunikacyjnego (DSW1-7, DSW1-8) Za pomocą tych przełączników wybierana jest kontrola przesyłu danych i składanie meldunku statusowego. DSW1-7 DSW1-8 Ustawienie DSW1 *OFF *OFF Rdy/Bsy ON OFF ON XOn/XOff OFF ON OFF Status ON ON Status 4 Wskazówka: Dla statusu 4 przełącznik DSW2-8 musi znajdować się w pozycji OFF Wybór trybu drukowania (DSW2-1) Za pomocą tego przełącznika wybierany jest druk bezpośrednio termiczny na materiale termoczułym lub druk termotransferowy przy użyciu taśmy barwiącej. DSW2-1 Ustawienie DSW2 *OFF Termotransfer ON ON Bezpośrednio OFF termiczny Wybór typu czujnika (DSW2-2) Za pomocą tego przełącznika wybierany jest rodzaj rozpoznawania czujnikowego. DSW2-2 Ustawienie DSW2 *OFF Światło przechodzące ON ON Reflekcja OFF Ustawienie testu głowicy drukującej (DSW2-3) Jeżeli ten przełącznik zostanie aktywowany, drukarka sprawdza, czy elementy głowicy drukującej nie wykazują zakłóceń elektrycznych. DSW2-3 Ustawienie DSW2 *OFF Deaktywowane ON ON Aktywowane OFF * Ustawienie firmowe CL408e/412 /412e 15

22 3. Konfiguracja drukarki Podręcznik użytkownika Ustawienie Hex Dump (DSW2-4) Za pomocą tego przełącznika może być włączony tryb Hex Dump. DSW2-4 Ustawienie DSW2 *OFF Deaktywowane ON ON Aktywowane OFF Ustawienie pamięci odbiorczej (DSW2-5) Za pomocą tego przełącznika wybierany jest tryb pracy pamięci odbiorczej. DSW2-5 Ustawienie DSW2 OFF Jednozadaniowy ON *ON Wielozadaniowy OFF Tryb Download (DSW2-6) Przy pomocy tego przełącznika można aktywować ładowanie (Download) oprogramowania firmowego (Firmware). DSW2-6 Ustawienie DSW2 *OFF Deaktywowane ON ON Aktywowane OFF Wybór kodów sterowania protokołem (DSW2-7) Za pomocą tego przełącznika wybierane są kody rozkazowe, które używane są do sterowania protokołem. DSW2-7 Ustawienie DSW2 *OFF STANDARD ON ON NIE-STAND. OFF * Ustawienie firmowe 16 CL408e/412 /412e

23 Podręcznik użytkownika 3. Konfiguracja drukarki Wybór kodów sterowania protokołem Kody sterowania protokołem są specjalnymi znakami sterującymi, które przygotowywują drukarkę do odbioru poleceń. Przykładowo znak <ESC> sygnalizuje drukarce, że nastąpi kod rozkazowy, znak <ENQ> odpytuje status drukarki. Przygotowane są dwa zdefiniowane zestawy kodów sterowania protokołem, pomiędzy którymi mogą Państwo wybierać. Każdy zestaw składa się z sześciu znaków specjalnych. Standardowe kody sterowania protokołem są niedrukowalnymi znakami, natomiast niestandardowe kody sterowania protokołem są drukowalnymi znakami. Zestaw niestandardowy może być korzystny przy komputerach, które używają konwerterów protokołu, albo w zastosowaniach, w których niedrukowalne znaki ASCII nie mogą być wysyłane przez komputer nadrzędny (Host). W niniejszym podręczniku we wszystkich przykładach używane są standardowe kody sterowania protokołem. Alternatywnie użytkownik może sam zdefiniować zestaw własnych specjalnych kodów sterujących protokołem i załadować na drukarkę. ZNAK STERUJĄCY STANDARD DSW2-7 OFF NIE-STAND. DSW2-7 ON OPIS STX 02 Hex 7B Hex = { Początek danych ETX 03 Hex 7D Hex = } Koniec danych ESC 1B Hex 5E Hex = ^ Kod rozkazowy nastąpi Zero 00 Hex 7E Hex = ~ Rozkaz odcinania ENQ 05 Hex 40 Hex Hole status drukarki, Tryb kom.dwustr. Can 18 Hex 21 Hex =! Przerwać zadanie drukowania, Tryb kom.dwustr. Off-Line 40 Hex 5D Hex = ] Przełączyć drukarkę na OFFLINE CL408e/412 /412e 17

24 3. Konfiguracja drukarki Podręcznik użytkownika Ustawienie trybu kompatybilności (DSW2-8) Za pomocą tego przełącznika można ustawić zgodność (kompatybilność) z rozkazami programowymi starszych modeli drukarek SATO. DSW2-8 Ustawienie DSW2 *OFF Status 4 ON ON Kompatybilność OFF Wybór trybu drukowania (DSW3-1, DSW3-2) Za pomocą tych przełączników wybierany jest tryb pracy drukarki. DSW3-1 DSW3-2 Ustawienie DSW3 *OFF *OFF Plik/bezkońc. ON OFF ON Tryb odryw. OFF ON OFF Tryb odcin ON ON Tryb rozdziel. Wybór czujnika etykietkowego (DSW3-3) Za pomocą tego przełącznika można aktywować lub deaktywować czujnik etykietkowy. Jeżeli czujnik jest aktywowany, rozpoznaje on brzeg etykietki i pozycjonuje ją automatycznie. Jeżeli czujnik jest deaktywowany, pozycjonowanie musi następować programowo poprzez rozkazy przesuwu linii (Line Feed). DSW3-3 Ustawienie DSW3 *OFF Czujnik włączony ON ON Czujnik wyłączony OFF * Ustawienie firmowe 18 CL408e/412 /412e

25 Podręcznik użytkownika 3. Konfiguracja drukarki Ustawienie Backfeed (DSW3-4) Jeżeli aktywowany jest Backfeed, drukarka pozycjonuje materiał etykietkowy na urządzeniu rozdzielającym/odcinającym i wciąga go w celu ustawienia prawidłowej pozycji druku z powrotem, zanim zacznie drukować następną etykietkę. DSW3-4 Ustawienie DSW3 *OFF Aktywowane ON ON Deaktywowane OFF Wskazówka: Funkcja Backfeed funkcjonuje jedynie wtedy, gdy wybrany jest tryb odcinania lub rozdzielania (dyspensera). Patrz DSW3-1, 3-2. Zewnętrzny interfejs sygnałowy Przyłącze EXT na tylnej stronie drukarki CL przewidziane jest do wykorzystania przy zewnętrznym wyposażeniu drukarki, jak nawijarki etykietek czy urządzenia aplikujące. 14-polowe przyłącze typu Centronics daje wybór czterech różnych sygnałów wyjściowych i różnych stanów błędu. Wybór sygnału startowego drukarki (DSW3-5) DSW3-5 Ustawienie DSW3 *OFF Deaktywowane ON ON Aktywowane OFF (Wyjście na PIN 5) Wybór typu sygnału zewnętrznego (DSW3-6, DSW3-7) Przy pomocy tych przełączników można wybrać zarówno polaryzację jak też typ sygnału (poziom lub impuls) zewnętrznego sygnału synchronizacji drukarki. DSW3-6 DSW3-7 Ustawienie DSW3 *OFF *OFF Typ 4 ON OFF ON Typ 3 OFF ON OFF Typ ON ON Typ 1 (Wyjście na PIN 6) * Ustawienie firmowe CL408e/412 /412e 19

26 3. Konfiguracja drukarki Podręcznik użytkownika Powtórzenie wydruku poprzez sygnał zewnętrzny (DSW3-8) Jeżeli ten przełącznik jest aktywowany, można powtórnie wydrukować znajdującą się w pamięci drukarki etykietkę poprzez podanie zewnętrznego sygnału. DSW3-8 Ustawienie DSW3 *OFF Deaktywowane ON ON Aktywowane OFF (Wyjście na PIN 7) Wskazówka: Przytoczone funkcje przełączników DIP uwzględniają najnowsze wersje oprogramowania firmowego (Firmware) w momencie drukowania niniejszego podręcznika. * Ustawienie firmowe 20 CL408e/412 /412e

27 Podręcznik użytkownika 3. Konfiguracja drukarki Obłożenie styków przyłącza zewnętrznego STYK KIERUNEK OPIS SYGNAŁU 1 Do komp. Label Out (materiał etykietkowy skończył się). Ten styk przechodzi w stan LOW (0 V), jejeżeli nastąpi błąd Label out. 2 Odniesienie Masa sygnałowa 3 Do komp. Ribbon Out (taśma barwiąca skończyła się). Ten styk przechodzi w stan LOW, jeżeli skończy się taśma barwiąca. 4 Do komp. Error (błąd). Ten styk przechodzi w stan LOW, jeżeli drukarka rozpozna stan błędu jak na przykład otwarta głowica drukująca lub pełna pamięć odbiorcza. 5 Do drukarki Print Start (początek drukowania). Drukarka drukuje etykietkę, jeżeli ten styk połączony zostanie z masą. Ten sygnał musi zostać aktywowany poprzez ustawienie przełącznika DIP DSW3-5 pod polem obsługowym w pozycję OFF. 6 Do komp. End Print (koniec drukowania). Ten styk używany jest do napędu urządzenia aplikującego lub innego urządzenia zewnętrznego, które wymaga zsynchronizowania z cyklem drukowania. Możecie Państwo wybierać pomiędzy czterema rodzajami sygnału wyjściowego poprzez odpowiednią pozycję przełączników DSW3-6 i DSW Do drukarki Print Repeat (powtórzenie wydruku). Drukarka drukuje ponownie znajdującą się w pamięci drukarki etykietkę, jak tylko odbierze ten sygnał. DSW3-8 musi być w pozycji ON. 8 Do drukarki Vcc V 9 Do komp. On-Line 10 Do komp. Taśma barwiąca zbliża się do końca 11 Do drukarki TBD 12 Do komp V do zasilania napięciowego akcesoriów dodatkowych. 13 Do komp. Vcc V 14 Odniesienie Masa obudowy CL408e/412 /412e 21

28 3. Konfiguracja drukarki Podręcznik użytkownika WSKAZÓWKA: Sygnały na stykach 1,3,4 i 6 są otwartymi wyjściami kolektorowymi. Na tych stykach można normalnie zmierzyć napięcie maksymalnie +0,7 V w stanie true (prawda). Jeżeli stan jest false (nieprawda), napięcie spada do 0 V. Aby osiągnąć poziom sygnału + 5 V, należy dodać opornik Pullup o wartości 1 kiloom (kω) i mocy Ľ W pomićdzy styk z otwartym wyjúciem kolektorowym a Vcc (styk 13) - patrz rysunek. Poprzez to osiągnięty zostaje poziom sygnału + 5 V przy stanie true (prawda) i 0 V przy stanie false (nieprawda). Maksymalne napięcie, jakie może zostać przyłożone do tych styków wynosi + 50 V, maksymalny prąd wynosi 500 miliamperów (ma). 22 CL408e/412 /412e

DATECS EP-50. Drukarka Termiczna. Instrukcja użytkownika

DATECS EP-50. Drukarka Termiczna. Instrukcja użytkownika DATECS POLSKA spółka z o.o. ul. Ruchliwa 17 lok.15, 02-182 WARSZAWA tel./fax +48 22 8681051, 8681052 www.datecs-polska.pl e-mail: datecs@datecs-polska.pl Drukarka Termiczna DATECS EP-50 Wersja 1.2 Marzec

Bardziej szczegółowo

Należy korzystać z tej instrukcji w codziennej pracy z drukarką. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku użytkownika S4M.

Należy korzystać z tej instrukcji w codziennej pracy z drukarką. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku użytkownika S4M. Skrócony opis S4M Należy korzystać z tej instrukcji w codziennej pracy z drukarką. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku użytkownika S4M. Widok zewnętrzny Rysunek Zewnętrzny widok

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DRUKARKI POS INCOTEX 118K INCOTEX 119K

INSTRUKCJA OBSŁUGI DRUKARKI POS INCOTEX 118K INCOTEX 119K DRUKARKI POS INCOTEX 118K INCOTEX 119K INCOTEX POLSKA Sp. z o.o. ul. Kazimierzowska 45; 02-572 Warszawa http://www.incotex.pl; e-mail: incotex@incotex.pl Wersja 1.00 2 3 SPIS TREŚCI 1. Ogólne informacje...

Bardziej szczegółowo

Należy korzystać z tej instrukcji w codziennej pracy z drukarką. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w Podręczniku użytkownika.

Należy korzystać z tej instrukcji w codziennej pracy z drukarką. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w Podręczniku użytkownika. 05SL Skrócony opis Należy korzystać z tej instrukcji w codziennej pracy z drukarką. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w Podręczniku użytkownika. Widok zewnętrzny Rysunek Zewnętrzny widok drukarki

Bardziej szczegółowo

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Zenius Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI FRESHMARX 9417

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI FRESHMARX 9417 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI FRESHMARX 9417 W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zajrzeć do Podręcznika operatora dostępnego na naszej stronie internetowej (www.monarch.averydennison.com).

Bardziej szczegółowo

Moduł RS232 E054. TAP - Systemy Alarmowe Sp. z o. o. os. Armii Krajowej 125 61-381 Poznań tel. 061 876 70 88; fax: 061 875 03 03

Moduł RS232 E054. TAP - Systemy Alarmowe Sp. z o. o. os. Armii Krajowej 125 61-381 Poznań tel. 061 876 70 88; fax: 061 875 03 03 TAP - Systemy Alarmowe Sp. z o. o. os. Armii Krajowej 125 61-381 Poznań tel. 061 876 70 88; fax: 061 875 03 03 I n s t r u k c j a O b s ł u g i Ademco Microtech Security Moduł RS232 E054 Nr kat.: L114/A

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika Podręcznik użytkownika Drukarka etykiet QL-700 Niniejszy podręcznik należy przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Zalecamy przechowywanie podręcznika w pobliżu urządzenia w celu korzystania

Bardziej szczegółowo

KERN YKB-01N Wersja 2.2 11/2011 PL

KERN YKB-01N Wersja 2.2 11/2011 PL KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Drukarka termiczna KERN YKB-01N

Bardziej szczegółowo

Compaction measurement for vibrating rollers. CompactoBar ALFA-040-050H/P

Compaction measurement for vibrating rollers. CompactoBar ALFA-040-050H/P Compaction measurement for vibrating rollers CompactoBar ALFA-040-050H/P Spis treści Spis treści...1 1 Wstęp...2 2 Włączanie urządzenia...2 3 Konfiguracja...2 3.1 Próg CMV...2 3.2 Intensywność wyświetlacza...2

Bardziej szczegółowo

DATECS EP-50H. Drukarka Termiczna. Instrukcja użytkownika

DATECS EP-50H. Drukarka Termiczna. Instrukcja użytkownika DATECS-POLSKA spółka z o.o. ul. Ruchliwa 17 lok.15, 02-182 WARSZAWA tel./fax +48 22 868-10-51, 868-10-52 www.datecs-polska.pl e-mail: datecs@datecs-polska.pl Drukarka Termiczna DATECS EP-50H Wersja 3.0

Bardziej szczegółowo

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS PEBBLE 4

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS PEBBLE 4 UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS PEBBLE 4 Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....4 1.3 Instalacja....5 1.3.1 Podłączenie drukarki....5 1.3.2 Taśmy drukujące....5

Bardziej szczegółowo

dokument DOK 02-05-12 wersja 1.0 www.arskam.com

dokument DOK 02-05-12 wersja 1.0 www.arskam.com ARS3-RA v.1.0 mikro kod sterownika 8 Linii I/O ze zdalną transmisją kanałem radiowym lub poprzez port UART. Kod przeznaczony dla sprzętu opartego o projekt referencyjny DOK 01-05-12. Opis programowania

Bardziej szczegółowo

NR 912 Nr produktu 375466

NR 912 Nr produktu 375466 INSTRUKCJA OBSŁUGI NR 912 Nr produktu 375466 Strona 1 z 9 NR912/ Polska instrukcja obsługi 1 INSTALACJA GŁOŚNIKA (TUBY) Pozycja 1 Połączyć srebrną osłonę z tubą Pozycja 2 Połączyć tubę z uchwytem głośnika

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi Czytnik kodów XL6200

Skrócona instrukcja obsługi Czytnik kodów XL6200 Skrócona instrukcja obsługi Czytnik kodów XL6200 Edata Polska Sp. z o.o. ul. Puławska 314 02-819 Warszawa Tel 22 545-32-40 Fax 22 678-60-29 biuro@edatapolska.pl Ver 1.06 Spis treści: I. Ogólna charakterystyka

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Dostęp do menu drukarki

Dostęp do menu drukarki Dostęp do menu drukarki 1 Wyłącz drukarkę. 2 Otwórz górne przednie drzwiczki. 3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk Kontynuuj podczas włączania drukarki. Wszystkie lampki zaświecą się po kolei. 4 Zwolnij przycisk

Bardziej szczegółowo

FRITZ!WLAN Repeater 450E

FRITZ!WLAN Repeater 450E FRITZ! Repeater 450E Wymogi systemowe Stacja bazowa wg IEEE 802.11b/g/n, 2,4 GHz, automatyczne przyznawanie adresu IP (DHCP) Dla funkcji : stacja bazowa obsługująca Pierwsza konfiguracja bez : klient obsługujący

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika SAUTER GmbH Schmiechastr. 147-151, D-72458 Albstadt Tel: +49 (0) 7431 938 666 irmi.russo@sauter.eu www.sauter.eu Instrukcja użytkownika Ultradźwiękowy grubościomierz Sauter TD 225-0.1 US Spis treści: 1.

Bardziej szczegółowo

Odbiornik pilotów RC-5. z interfejsem RS-485 / MODBUS

Odbiornik pilotów RC-5. z interfejsem RS-485 / MODBUS Odbiornik pilotów RC-5 z interfejsem RS-485 / MODBUS Wersja urządzenia: 1.0 Wersja dokumentacji: 1.1 http://plc-home.pl 1. Projekt, prawa i użytkowanie Poniżej opisane urządzenie jest projektem hobbystycznym

Bardziej szczegółowo

PX127. Solo. RedLine INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX127. Solo. RedLine INSTRUKCJA OBSŁUGI PX127 Solo RedLine INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 1 2. Warunki bezpieczeństwa... 1. Płyta czołowa... 2 4. Kopiowanie programów do sterownika SOLO... 5. Kopiowanie programów do sterownika

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika) Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

1. Prowadzenie papieru... 2. 2. Klawisze sterujące... 3. 3. Ekrany Sterownika... 4. 4. Ustawienia sterownika... 7. 4.1 Klawisze sterujące...

1. Prowadzenie papieru... 2. 2. Klawisze sterujące... 3. 3. Ekrany Sterownika... 4. 4. Ustawienia sterownika... 7. 4.1 Klawisze sterujące... 1. Prowadzenie papieru... 2 2. Klawisze sterujące... 3 3. Ekrany Sterownika... 4 4. Ustawienia sterownika... 7 4.1 Klawisze sterujące... 7 4.2 Ekrany MENU sterownika... 8 5. Instrukcja uruchamiania rozpoczęcie

Bardziej szczegółowo

Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników

Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników Osłony przeciwsłoneczne Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników Zalety sterownika Automatyka temperaturowa Thermis Uno Sterowanie w funkcji temperatury oknami

Bardziej szczegółowo

Q3 Autonomiczny czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu, przyciskiem dzwonka i interfejsem Wiegand

Q3 Autonomiczny czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu, przyciskiem dzwonka i interfejsem Wiegand Q3 Autonomiczny czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu, przyciskiem dzwonka i interfejsem Wiegand Instrukcja obsługi Copyright Domster T. Szydłowski . Opis, funkcje i parametry techniczne. Opis:

Bardziej szczegółowo

PANEL RMC 20. INSTRUKCJA obsługi. Ver.1.0/10. UWAGA: Przed podłączeniem panelu dokładnie przeczytaj tą instrukcję. www.ucs.com.pl

PANEL RMC 20. INSTRUKCJA obsługi. Ver.1.0/10. UWAGA: Przed podłączeniem panelu dokładnie przeczytaj tą instrukcję. www.ucs.com.pl ! UWAGA: Przed podłączeniem panelu dokładnie przeczytaj tą instrukcję PANEL RMC 20 INSTRUKCJA obsługi Ver.1.0/10 UCS UNI CONTROL SYSTEM Ul. Kartuska 391A 80-125 Gdańsk, Poland Tel: +48 58 305 19 87 Fax:

Bardziej szczegółowo

Amperomierz EPM Nr produktu 000128718

Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 INSTRUKCJA OBSŁUGI Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 Strona 1 z 14 Amperomierz EPM04A/EPM-4C/EPM-4D/EPM-4P EPM-4D (amperomierz z zapotrzebowaniem) : EPM-4D służy do pomiarów wartości RMS prądu AC płynącego

Bardziej szczegółowo

www.viaken.pl INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY BMW INPA / ADS/ GT1/ DIS / EDIABAS INSTRUKCJA OBSŁUGI Strona 1

www.viaken.pl INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY BMW INPA / ADS/ GT1/ DIS / EDIABAS INSTRUKCJA OBSŁUGI Strona 1 INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY BMW INPA / ADS/ GT1/ DIS / EDIABAS INSTRUKCJA OBSŁUGI Strona 1 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Urządzenie

Bardziej szczegółowo

Centrala Sterująca 540BPR

Centrala Sterująca 540BPR Centrala Sterująca 540BPR 1.OSTRZEŻENIE Uwagi: Przed jakąkolwiek próbą pracy przy elektronicznym sprzęcie (połączenia, konserwacja), zawsze odłącz urządzenie od zasilania. - Zawsze instaluj w urządzeniu

Bardziej szczegółowo

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 Interfejs RS485-TTL v.1.0 KOD: PL Wydanie: 3 z dnia 05.12.2013 Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny.... 3 2. Rozmieszczenie elementów.... 3 3. Przyłączenie do magistrali RS485....

Bardziej szczegółowo

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odtwarzacza kasetowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

PX 151. DMX-RS232 Interface INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX 151. DMX-RS232 Interface INSTRUKCJA OBSŁUGI PX 5 DMX-RS Interface INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI. Opis ogólny.. Warunki bezpieczeństwa. Opis elementów odtwarzacza.. 4.. Płyta czołowa... 4.. Płyta tylna... 4.. Bok lewy. 4.4. Bok prawy... 4 4. Kontrolki

Bardziej szczegółowo

1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard)

1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1.1 Specyfikacje kontrolera bezprzewodowego Model R51/CE i R51/E Napięcie znamionowe 3.0V Najniższe napięcie procesora CPU emitującego sygnał 2.0V

Bardziej szczegółowo

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco 3. Sieć PLAN Wszystkie urządzenia podłączone do sieci plan są identyfikowane za pomocą swoich adresów. Ponieważ terminale użytkownika i płyty główne pco wykorzystują ten sam rodzaj adresów, nie mogą posiadać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej

Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej MR-2E OSTRZEŻENIE: PRZESTRZEGANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST KONIECZNE DLA ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA OSÓB MONTUJĄCYCH ORAZ UŻYTKUJĄCYCH AUTOMATYCZNY NAPĘD DLA

Bardziej szczegółowo

Laboratorium Napędu robotów

Laboratorium Napędu robotów WYDZIAŁ ELEKTRYCZNY INSTYTUT MASZYN, NAPĘDÓW I POMIARÓW ELEKTRYCZNYCH Laboratorium Napędu robotów INS 5 Ploter frezująco grawerujący Lynx 6090F 1. OPIS PRZYCISKÓW NA PANELU STEROWANIA. Rys. 1. Przyciski

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji Przewód interfejsu USB

Instrukcja instalacji Przewód interfejsu USB KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja instalacji Przewód interfejsu USB KERN

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS

Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS 1. Uwagi o bezpieczeństwie 2. Zasady pracy: 1. Normalny tryb pracy 2. Awaryjny tryb pracy 3. Akumulator i ładowanie 3. Główne cechy: 1. Bezobsługowa

Bardziej szczegółowo

HART-COM - modem / przenośny komunikator HART

HART-COM - modem / przenośny komunikator HART CECHY Kalibracja przyrządów obiektowych wyposażonych w protokół HART Praca jako przenośny komunikator HART lub modem HART / USB Wbudowany zasilacz przetworników 2-przew. Wbudowana funkcja rezystora 250Ω

Bardziej szczegółowo

RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM

RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM Instrukcja użytkownika Instrukcja oprogramowania konfiguracyjnego Designer:

Bardziej szczegółowo

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS) ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego

Bardziej szczegółowo

PX206. Switch 8 x 1A OC INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX206. Switch 8 x 1A OC INSTRUKCJA OBSŁUGI PX206 Switch 8 x 1A OC INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 1 2. Warunki bezpieczeństwa... 1 3. Opis złączy i elementów sterowania... 2 4. Programowanie urządzenia... 2 4.1. Poruszanie się

Bardziej szczegółowo

KONWERTER DVB IP -> DVB ASI DELTA-2

KONWERTER DVB IP -> DVB ASI DELTA-2 MIKROPROJEKT P.P.H. Rafał Buczyński ul. Zieleniecka 10B, 05-091 Ząbki; NIP: 774-124-16-05 biuro: ul. Ratuszowa 11 p. 312, 03-450 Warszawa; tel. 022-4242588, fax: 022-6192610, gsm: 503125553 www.mikroprojekt.com,

Bardziej szczegółowo

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP EPPL 1-1 Najnowsza seria zaawansowanych technologicznie zasilaczy klasy On-Line (VFI), przeznaczonych do współpracy z urządzeniami zasilanymi z jednofazowej sieci energetycznej ~230V: serwery, sieci komputerowe

Bardziej szczegółowo

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI dla systemu Windows Vista SPIS TREśCI Rozdział 1: WYMAGANIA SYSTEMOWE...1 Rozdział 2: INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS...2 Instalowanie oprogramowania

Bardziej szczegółowo

Informacja o ostrzeżeniach

Informacja o ostrzeżeniach Dell Vostro 460 Konfiguracja i funkcje komputera Informacja o ostrzeżeniach OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

Bardziej szczegółowo

Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44

Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44 Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44 Instrukcja obsługi Numer produktu: 611762 Strona 1 z 11 Przed podłączeniem programatora do urządzeń elektrycznych

Bardziej szczegółowo

Zamek Szyfrowy BC-2000. Instrukcja Obsługi

Zamek Szyfrowy BC-2000. Instrukcja Obsługi Zamek Szyfrowy BC-2000 Instrukcja Obsługi 1 WSTĘP Zamek szyfrowy BC-2000 wykorzystuje najnowsze rozwiązania technologii mikroprocesorowej do zarządzania elektrozaczepami i systemami bezpieczeństwa, które

Bardziej szczegółowo

Interfejs USB-RS485 KOD: INTUR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012

Interfejs USB-RS485 KOD: INTUR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 Interfejs USB-RS485 v.1.0 KOD: PL Wydanie: 3 z dnia 05.12.2013 Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny.... 3 2. Instalacja interfejsu w systemie operacyjnym.... 4 3. Przyłączenie

Bardziej szczegółowo

Z Series /Seria RZ Skrócony opis

Z Series /Seria RZ Skrócony opis Z Series /Seria RZ Skrócony opis Należy korzystać z tej instrukcji w codziennej pracy z drukarką. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku użytkownika. Treść Widok zewnętrzny.......................................................

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

Kontroler Xelee Master DMX64/512 - Instrukcja obsługi. Kontroler Xelee Master DMX64/512 Firmware 1.1 Instrukcja Obsługi. www.nelectrica.

Kontroler Xelee Master DMX64/512 - Instrukcja obsługi. Kontroler Xelee Master DMX64/512 Firmware 1.1 Instrukcja Obsługi. www.nelectrica. Kontroler Xelee Master DMX64/512 Firmware 1.1 Instrukcja Obsługi www.nelectrica.com strona 1 Spis Treści 1. Informacje ogólne 2. Instalacja 2.1 Panel przedni... 5 2.2 Panel tylny... 6 2.3 Schemat podłączenia...

Bardziej szczegółowo

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć Z uwagi na bezpieczeństwo: Niniejszy podręcznik należy przeczytać, aby zapewnić właściwe użytkowanie produktu i uniknąć niebezpieczeństwa lub szkód materialnych. Odtwarzacza należy używać we właściwy sposób,

Bardziej szczegółowo

Ustawienia ogólne. Ustawienia okólne są dostępne w panelu głównym programu System Sensor, po kliknięciu ikony

Ustawienia ogólne. Ustawienia okólne są dostępne w panelu głównym programu System Sensor, po kliknięciu ikony Ustawienia ogólne Ustawienia okólne są dostępne w panelu głównym programu System Sensor, po kliknięciu ikony Panel główny programu System Sensor (tylko dla wersja V2, V3, V4) Panel główny programu System

Bardziej szczegółowo

MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny wyświetlaczy LDN

MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny wyświetlaczy LDN MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny do wyświetlaczy SEM 04.2010 Str. 1/5 MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny wyświetlaczy LDN W wyświetlaczach LDN protokół MODBUS RTU wykorzystywany

Bardziej szczegółowo

ABCDE ABCDE ABCDE. Jakość wydruku. Identyfikacja problemów z jakością druku. Nieregularności wydruku

ABCDE ABCDE ABCDE. Jakość wydruku. Identyfikacja problemów z jakością druku. Nieregularności wydruku Strona 1 z 8 Jakość wydruku Wiele problemów z jakością wydruku można rozwiązać, wymieniając zużyte materiały eksploatacyjne lub elementy zestawu konserwacyjnego. Sprawdź, czy na panelu operacyjnym drukarki

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna

Bardziej szczegółowo

Podręcznik skrócony Prestigio MultiPhone PAP4322 DUO

Podręcznik skrócony Prestigio MultiPhone PAP4322 DUO 1. Zawartość opakowania 1. Telefon 2. Adapter AC 3. Słuchawki 4. Kabel USB 5. 6. Karta gwarancyjna 7. Uwagi dotyczące kwestii prawnych i bezpieczeństwa 8. Akumulator 9. Pokrowiec 2. Przegląd 1 2 3 4 5

Bardziej szczegółowo

Drukarka Zebra ZM400/ZM600. Skrócona instrukcja uytkownika. ALTAREX Sp. J.

Drukarka Zebra ZM400/ZM600. Skrócona instrukcja uytkownika. ALTAREX Sp. J. Drukarka Zebra ZM400/ZM600 Skrócona instrukcja uytkownika ALTAREX Sp. J. ul. Skierniewicka 16/20 01-230 Warszawa tel. (22) 632 16 05, 632 61 91 fax (22) 632 72 86 www.altarex.com.pl ZM400/ZM600 Skrócony

Bardziej szczegółowo

ZT210/ZT220/ZT230 Skrócony opis

ZT210/ZT220/ZT230 Skrócony opis ZT210/ZT220/ZT230 Skrócony opis Należy korzystać z tej instrukcji obsługi drukarki w codziennej pracy. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w Podręczniku użytkownika. Drukarka - Elementy Rysunek

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja

BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja Dziękujemy za zakup videodomofonu firmy REER ELECTRONICS Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed podłączeniem videodomofonu Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

Instrukcja MM-717 Tarnów 2010

Instrukcja MM-717 Tarnów 2010 Instrukcja MM-717 Tarnów 2010 Przeznaczenie modułu komunikacyjnego MM-717. Moduł komunikacyjny MM-717 służy do realizacji transmisji z wykorzystaniem GPRS pomiędzy systemami nadrzędnymi (systemami SCADA)

Bardziej szczegółowo

Załącznik nr 6d do SIWZ Specyfikacja drukarek opasek kodów paskowych dla pacjentów i czytników kodów kreskowych.

Załącznik nr 6d do SIWZ Specyfikacja drukarek opasek kodów paskowych dla pacjentów i czytników kodów kreskowych. WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE Załącznik nr 6d do SIWZ Specyfikacja drukarek opasek kodów paskowych dla pacjentów i czytników kodów kreskowych. 1 1.0 Drukarka opasek kodów kreskowych dla pacjentów i etykiet

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx 704513 / 00 04 / 2009

Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx 704513 / 00 04 / 2009 Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy PL OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Spis treści Uwaga wstępna. Symbole Funkcje i własności. Zastosowania Montaż. Podłączenie światłowodów Podłączenie elektryczne 5 5

Bardziej szczegółowo

ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE - INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE - INSTRUKCJA OBSŁUGI ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Zamki elektromagnetyczne podwieszane 1.1. Parametry techniczne 1.2. Wymiary zamków pojedynczych do drzwi jednoskrzydłowych 1.3. Wymiary zamków

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku

Bardziej szczegółowo

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Instrukcja montażu. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Instrukcja montażu. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Instrukcja montażu Danfoss Heating Solutions Spis treści Wstęp... 41 Montaż.... 41 Mocowanie.... 41 Podłączenia elektryczne... 42 Rejestrowanie

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi Pierwsze kroki z nowym, stacjonarnym terminalem REA T3 pro

Skrócona instrukcja obsługi Pierwsze kroki z nowym, stacjonarnym terminalem REA T3 pro Skrócona instrukcja obsługi Pierwsze kroki z nowym, stacjonarnym terminalem REA T3 pro przegląd elementów terminalu rea t3 Widok z góry Spód terminalu (zamknięty) Spód terminalu (otwarty) Pokrywa drukarki

Bardziej szczegółowo

Kontroler LED RGB IR 12V 6A + pilot 44 przyciskowy kod produktu: T863

Kontroler LED RGB IR 12V 6A + pilot 44 przyciskowy kod produktu: T863 Kontroler LED RGB IR 12V 6A + pilot 44 przyciskowy kod produktu: T863 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera T863. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić

Bardziej szczegółowo

Kamera Domu Inteligentnego. Instrukcja instalacji

Kamera Domu Inteligentnego. Instrukcja instalacji Kamera Domu Inteligentnego Instrukcja instalacji 1 Spis treści 1.Wprowadzenie... 3 2.Wymagania sprzętowe... 3 3.Specyfikacja techniczna... 3 4.Schemat urządzenia... 4 5.Instalacja urządzenia... 4 6.Instalacja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini DVR MD-80

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini DVR MD-80 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Mini DVR MD-80 Najważniejsze cechy urządzenia: Nagrywanie video i audio Zasilanie z wbudowanego akumulatora lub ze złącza USB Przetwornik o dużej rozdzielczości 2Mpix CMOS Bardzo

Bardziej szczegółowo

wersja 07 Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP

wersja 07 Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP wersja 07 Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni

Bardziej szczegółowo

MIERNIK CĘGOWY AC AX-202. Instrukcja obsługi

MIERNIK CĘGOWY AC AX-202. Instrukcja obsługi MIERNIK CĘGOWY AC AX-202 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Ten symbol w odniesieniu do innego symbolu lub gniazda oznacza, że użytkownik musi odnieść się do instrukcji

Bardziej szczegółowo

ATS1170 Stacja zazbrajania dla jednych drzwi Instrukcja programowania

ATS1170 Stacja zazbrajania dla jednych drzwi Instrukcja programowania ATS1170 Stacja zazbrajania dla jednych drzwi Instrukcja programowania Wersja 2.0 Aritech jest częścią firmy Interlogix. 2001 Interlogix B.V. Wszystkie prawa zastrzeżone. Firma Interlogix B.V. udziela prawa

Bardziej szczegółowo

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski ENDEAVOUR 800QC Skrócona instrukcja obsługi tabletu System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski Dziękujemy wybranie produktu firmy Blaupunkt. Dokonali Państwo dobrego wyboru. Oczywiście będziemy

Bardziej szczegółowo

Falowniki Wektorowe Rexroth Fv Parametryzacja

Falowniki Wektorowe Rexroth Fv Parametryzacja Rexroth Fv Falowniki Wektorowe Rexroth Fv Parametryzacja 1 Rexroth Fv 2 3 Częstotl. wyjściowa Prędkość wyjściowa Częstotl. odniesienia Ustalanie przez użytk. Częstotl. wyj. Naciśnij Func b Naciśnij Set

Bardziej szczegółowo

KONTROLER SYSTEMU. Skrócona instrukcja obsługi. Polish SPC-6000

KONTROLER SYSTEMU. Skrócona instrukcja obsługi. Polish SPC-6000 KONTROLER SYSTEMU Skrócona instrukcja obsługi SPC6000 Polish Co znajduje się w opakowaniu Otwórz opakowanie i rozłóż produkt na podłodze lub płaskiej powierzchni. Sprawdź, czy do produktu dołączono następujące

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja Licznika PLI-2

Dokumentacja Licznika PLI-2 Produkcja - Usługi - Handel PROGRES PUH Progres Bogdan Markiewicz ------------------------------------------------------------------- 85-420 Bydgoszcz ul. Szczecińska 30 tel.: (052) 327-81-90, 327-70-27,

Bardziej szczegółowo

Model: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID. Instrukcja montażu i programowania

Model: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID. Instrukcja montażu i programowania Model: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID Instrukcja montażu i programowania WPROWADZENIE Zamek szyfrowy OR-ZS-802 jest jednoprzekaźnikowym autonomicznym

Bardziej szczegółowo

NPS-520. Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006

NPS-520. Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006 NPS-520 Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje ogólne POLSKI Urządzenie NPS-520 jest serwerem

Bardziej szczegółowo

Przewodnik po ustawieniach sieci bezprzewodowej

Przewodnik po ustawieniach sieci bezprzewodowej Przewodnik po ustawieniach sieci bezprzewodowej uu Wprowadzenie Istnieją dwa tryby sieci bezprzewodowej LAN: tryb infrastruktury do połączenia za pośrednictwem punktu dostępu oraz tryb ad-hoc do nawiązywania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji Przewód interfejsu USB

Instrukcja instalacji Przewód interfejsu USB KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja instalacji Przewód interfejsu USB KERN

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10 Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia

Bardziej szczegółowo

70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619

70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 Zawartość pudełka: NDX200 Przewód zasilający Przewód audio RCA Instrukcja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA:

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA: INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA: JAK ZAINSTALOWAĆ BATERIE Usuń zaślepkę znajdującą się na odwrocie pilota. Włóż dwie baterie alkaliczne AAA 1,5 V-DC. Upewnij się, że baterie są włożone prawidłowo.

Bardziej szczegółowo

XL 5800. Laserowy wolnostojący czytnik kodów kreskowych. Skrócona instrukcja obsługi.

XL 5800. Laserowy wolnostojący czytnik kodów kreskowych. Skrócona instrukcja obsługi. XL 5800 Laserowy wolnostojący czytnik kodów kreskowych. Skrócona instrukcja obsługi. Szybki odczyt z funkcją automatycznego wykrywania trybu. Odporna konstrukcja: wytrzymuje upadek z 1.5 m. Konstrukcja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZESTAWU CZYSZCZĄCEGO

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZESTAWU CZYSZCZĄCEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZESTAWU CZYSZCZĄCEGO Zestaw czyszczący do drukarek serii 630 umożliwia usunięcie z ich mechanizmu drobin kurzu i pyłu, które mogły się do niego dostać w trakcie eksploatacji. Przy

Bardziej szczegółowo

ELZAB Mera E nowości. monochromatyczny lub kolorowy. 32 linie/s. kopia elektroniczna

ELZAB Mera E nowości. monochromatyczny lub kolorowy. 32 linie/s. kopia elektroniczna ELZAB Mera E nowości kopia elektroniczna mechanizm z funkcją easy load automatyczny obcinacz papieru wydruk faktur VAT (dla modelu Mera EFV) LCD graficzny: monochromatyczny lub kolorowy efektywna szybkość

Bardziej szczegółowo

CONV5 - B, C wersja 1.3 Konwerter protokołu Pelco na Sensormatic INSTRUKCJA OBSŁUGI

CONV5 - B, C wersja 1.3 Konwerter protokołu Pelco na Sensormatic INSTRUKCJA OBSŁUGI CONV5 - B, C wersja 1.3 Konwerter protokołu Pelco na INSTRUKCJ OBSŁUGI Konwerter jest urządzeniem mikroprocesorowym, przeznaczonym do integrowania kamer obrotowych z innymi systemami, wyorzystującymi protokół

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi 1. Przyciski i funkcje 1. Przedni aparat 2. Przycisk zwiększania głośności (+) 3. Przycisk zmniejszania głośności ( ) 4. Tylny aparat 5. Gniazdo słuchawek 6. Gniazdo karty SIM

Bardziej szczegółowo

BENQ ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA. Nagrywarka BENQ CD-RW 48x16x48 RETAIL CDRW-4816A

BENQ ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA. Nagrywarka BENQ CD-RW 48x16x48 RETAIL CDRW-4816A Nagrywarka CD-RW 48x16x48 RETAIL CDRW-4816A Dla Windows 48x Prędkość zapisu 16x Prędkość zapisu RW 48x Prędkość odczytu Dziękujemy za zakup napędu CDRW-4816A IDE. W celu zapewnienia jak najdłuższego czasu

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Bezprzewodowy punkt dostępowy NETGEAR 802.11ac Model WAC120. Zawartość opakowania

Instalacja. Bezprzewodowy punkt dostępowy NETGEAR 802.11ac Model WAC120. Zawartość opakowania Znaki towarowe NETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub

Bardziej szczegółowo

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji G1342 Instrukcja szybkiej instalacji 2QM02-00005-200S Twój telefon W tej części zapoznasz się z wyposażeniem Twojego urządzenia. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Lp Pozycje Funkcje 1 Gniazdo słuchawkowe jack

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy router szerokopasmowy 300 MBps BR 6428nS Instrukcja szybkiej instalacji Wersja 1.0/październik 2010 r.

Bezprzewodowy router szerokopasmowy 300 MBps BR 6428nS Instrukcja szybkiej instalacji Wersja 1.0/październik 2010 r. Bezprzewodowy router szerokopasmowy 300 MBps BR 6428nS Instrukcja szybkiej instalacji Wersja 1.0/październik 2010 r. 1 PRAWA AUTORSKIE Copyright Edimax Technology Co., Ltd. wszelkie prawa zastrzeżone.

Bardziej szczegółowo

FRITZ!WLAN Repeater 300E

FRITZ!WLAN Repeater 300E FRITZ!WLAN Repeater 300E Wymogi systemowe Stacja bazowa WLAN wg IEEE 802.11b/g/a/n, 2,4 lub 5 GHz, automatyczne przydzielanie adresu IP (DHCP) Dla funkcji WPS: stacja bazowa WLAN obsługująca WPS, z aktualnym

Bardziej szczegółowo

UW-DAL-MAN v2 Dotyczy urządzeń z wersją firmware UW-DAL v5 lub nowszą.

UW-DAL-MAN v2 Dotyczy urządzeń z wersją firmware UW-DAL v5 lub nowszą. Dokumentacja techniczna -MAN v2 Dotyczy urządzeń z wersją firmware v5 lub nowszą. Spis treści: 1 Wprowadzenie... 3 2 Dane techniczne... 3 3 Wyprowadzenia... 3 4 Interfejsy... 4 4.1 1-WIRE... 4 4.2 RS232

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...

SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA... SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA... 3 NAZWY I FUNKCJE WSKAŹNIKÓW W PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...

Bardziej szczegółowo