ZAPRASZAMY. Pn Nd w godz ul. Jeziorna Szczytno

Transkrypt

1 ZAPRASZAMY Pn Nd w godz ul. Jeziorna Szczytno listopad 2013

2

3 Drogi Gościu w celu usprawnienia obsługi uprzejmie prosimy o składanie zamówień oraz dokonywanie płatności przy barze. Dziękujemy :-)

4 CIASTA / CAKES 1. Tort (layer cake) (150 g) 12 zł 2. Ciasto sezonowe (seasonal cake) (150 g) 8 zł 3. Szarlotka sam cynamon 10 zł serwowana na gorąco z lodami waniliowymi i bitą śmietaną (150 g) (hot apple-pie served with vanilla ice cream and whipped cream) DESERY / DESSERTS 1. Triffle Café Stańczyk 10 zł mus z prażonych jabłek oraz gruszek serwowany z orzechowym piaskiem i bitą śmietaną (150 g) (roasted apples and pears mousse served with nut crumbs, and whipped cream) 2. Tiramisu Café Stańczyk 10 zł serwowane z konfiturą wiśniową i bananem (150 g) (served with cherry jam, and fresh bananas) 3. Owocowa Tęcza 10 zł kompozycja musów ze świeżych owoców serwowanych z bitą śmietaną (120 g) (fresh fruits mousses served with whipped cream) 4. Deser Fitness 15 zł Jogurt, musli, owoce (250 g) (yoghurt with muesli, and fruits) 5. Mus truskawkowo-malinowy 9 zł serwowany z bitą śmietaną lub jogurtem (120 g) (strawberries and raspberries mousses served with whipped cream or yoghurt) listopad 2013

5 6. Lody Café Stańczyk 15 zł deser lodowy: 3 gałki lodów poj. 1/12 L, truskawki, maliny, bita śmietana, jogurt, czekolada (3 scoops of ice-cream with strawberries, raspberries, whipped cream, yoghurt, wafer, and chocolate) 7. Zielona Kraina 15 zł deser lodowy: 3 gałki lodów poj. 1/12 L, kiwi, bita śmietana, jogurt, polewa (3 scoops of ice-cream with kiwi, whipped cream, yoghurt, and sauce) 8. Mazurski Las 13 zł deser lodowy: 3 gałki lodów poj. 1/12 L, owoce leśne, bita śmietana, polewa (3 scoops of ice-cream with berries, whipped cream, and sauce) 9. Bakaliowa Finezja 15 zł deser lodowy: 3 gałki lodów poj. 1/12 L, bakalie, bita śmietana, czekolada, polewa (3 scoops of ice-cream with delicacies, whipped cream, wafer, chocolate, and sauce) 10. Cytrusowa Fantazja 15 zł deser lodowy: 3 gałki lodów poj. 1/12 L, owoce cytrusowe, bita śmietana, jogurt, polewa (3 scoops of ice-cream with citrus fruits, whipped cream, yoghurt, wafer, and sauce) 11. Bananowy Raj 13 zł deser lodowy: 3 gałki lodów poj. 1/12 L, banan, bita śmietana, polewa (3 scoops of ice-cream with banana, whipped cream, wafer, and sauce) 12. Truskawkowa Pasja 10 zł deser lodowy: 2 gałki lodów poj. 1/30 L, mus truskawkowy, bita śmietana, czekolada (2 scoops of ice-cream with strawberries mousses, whipped cream, and chocolate) 13. Deser dla najmłodszych 9 zł 2 gałki lodów poj. 1/30 L, polewa, bita śmietana do wyboru miseczka (dessert for children:2 scoops of ice-cream with sauce and whipped cream served in bowl of your choice: car, bear, clown, butterfly) 14. Gałka lodów poj. 1/30 L (single scoop of ice-cream) 2 zł

6 KANAPKI GRILLOWANE / TOASTIES Serwowane na ciepło porcja 1 sztuka kanapki, mogą zastąpić śniadanie, świetnie komponują się z piwem Served warm, ideal as breakfast, tastes good alongside a beer 1. Wege 11 zł ser camembert grillowany, jajo zapiekane, pieczywo wieloziarniste, sałata mix, pomidor świeży, papryka świeża, ogórek świeży, majonez, ketchup (260 g) (grilled Camembert cheese, egg, multi grain-bread, lettuce, fresh tomato, fresh pepper, fresh cucumber with mayonnaise, and ketchup) 2. Angielska 11 zł bekon, jajo zapiekane, pieczywo wieloziarniste, sałata mix, cebula, papryka świeża, ogórek konserwowy, majonez, ketchup (240 g) (bacon, egg with multi grain-bread, lettuce, fresh onion, pepper, pickles with mayonnaise and ketchup) 3. Węgierska 11 zł salami, ser żółty, pieczywo wieloziarniste, sałata mix, suszone pomidory, kapary, papryka konserwowa, ketchup, musztarda francuska (210 g) (salami, cheese, multi grain-bread, lettuce, dried tomatoes, capers, tinned pepper, ketchup, and French mustard)

7 4. Szwajcarska 11 zł kiełbasa, ser żółty, pieczywo wieloziarniste, sałata mix, cebula, pomidor świeży, ogórek konserwowy, musztarda, ketchup (280 g) (sausage, cheese, with multi grain-bread, lettuce, onion, fresh tomato, pickles with mustard, and ketchup) 5. Indyjska 11 zł kurczak curry grillowany, ser żółty, pieczywo wieloziarniste, sałata mix, cebula, pomidor świeży, ananas konserwowy, majonez, ketchup (280 g) (grilled chicken breast curry with cheese, multi grain-bread, lettuce, onion, fresh tomato, pineapple with mayonnaise, and ketchup) GORĄCE TRÓJKĄTY / THE HOT TRIANGLES Serwowane na ciepło porcja 4 sztuki, polecamy jako przekąskę do piwa, serwowane z sosami. Portion of 4 triangles, served warm. Great with a beer and your choice of sauces. 1. Trójkąt Bermudzki 7 zł szynka, ser żółty, pieczywo wieloziarniste, ananas konserwowy (200 g) (ham, cheese, multi grain-bread, and pineapple) 2. Trójkąt na ser-yo 7 zł ser camembert, ser żółty, pieczywo wieloziarniste, suszone pomidory (200 g) (Camembert cheese, cheese, multi grain-bread, and dried tomatoes)

8 NAPOJE GORĄCE / HOT DRINKS Kawy / Coffees Na specjalne życzenie Gościa wszystkie poniższe kawy mogą być przygotowane na bazie kawy zbożowej. 1. Espresso (25 ml) 4 zł 2. Crema (125 ml) 5 zł 3. Doppio (50 ml) 7 zł 4. Espresso Macchiato (25 ml) 6 zł 5. Espresso con Panna (25 ml) 7 zł 6. Latte Café Stańczyk (200 ml) 10 zł kawa warstwowa z syropem Irish oraz sosem czekoladowym, bitą śmietaną (coffee with milk, whipped cream, and sauce) 7. Latte Macchiato (150 ml) 8 zł 8. Latte Macchiato z syropami smakowymi (155 ml) 9 zł 9. Cappuccino (150 ml) 7 zł 10. Cappuccino con Panna (150 ml) 9 zł 11. Mocca (150 ml) 9 zł 12. Irish Coffee (150 ml) 12 zł 13. Kawa Mozarta (150 ml) 12 zł gorąca mokka z dodatkiem likieru wiśniowego oraz bitej śmietany (hot mocha coffee with cherry brandy, and whipped cream) 14. Kawa rumowa (150 ml) 12 zł (hot mocha coffee with rum and whipped cream) 15. Maria Teresa (150 ml) 12 zł gorąca mokka z dodatkiem likieru pomarańczowego oraz bitej śmietany (hot mocha coffee with orange liqueur, and whipped cream) 16. Aromatyczna kawa z cynamonem (210 ml) 10 zł z dodatkiem cynamonu, kakao, miodu, mleka (coffee with cinnamon, cocoa, honey, and milk) 17. Aromatyczna kawa z kardamonem (210 ml) 10 zł z dodatkiem kardamonu, kakao, miodu, mleka (coffee with cardamon, cocoa, honey, and milk)

9 18. Nutella Coffee (210 ml) 12 zł (coffee with cocoa, milk, whipped cream, ice-cream, peanut, and sauce) 19. Kawa mrożona po wiedeńsku (150 ml) 10 zł (ice coffee) 20. Kawa Konopnickiej (225 ml) 10 zł mrożona mokka z dodatkiem konfitury jagodowej, mleka, crunchy oraz bitej śmietany (iced mocha coffee with blueberry jam, milk, crunchy, and whipped cream) 21. Kawa Newtona (225 ml) 10 zł mrożona mokka z dodatkiem musu z prażonych jabłek i gruszek, mleka oraz bitej śmietany (iced mocha coffee with roasted apples and pears mousse, milk, and whipped cream)

10 Herbaty / Teas 1. Darjeeling Royal 5 zł najlepsza jakość z podnóża Himalajów - delikatna, kwiatowa, napar o złoto-żółtej barwie, czas parzenia 2-3 minuty 2. Earl Grey Premium 5 zł szlachetna mieszanka herbaty czarnej o zapachu owoców bergamotki, pikantna i aromatyzowana, czas parzenia 3-4 minuty 3. Assam Special 5 zł najmocniejsza herbata Północnych Indii korzenno-słodowa z ciemnobrązowa barwa naparu, klasycznie spożywana z mlekiem i cukrem, czas parzenia 3-4 minuty 4. Asia Superior 5 zł ze środkowej Azji - z delikatnie słodką, przyjemnie cierpką nutą i świetlisto-żółtą barwą naparu, czas parzenia 2-3 minuty 5. Zielona / Asian Sun 5 zł delikatnie cierpka herbata zielona o aromacie świeżych owoców cytrusowych. Azjatycka, zmysłowa pokusa, czas parzenia 2-3 minuty 6. Owocowa / Natural Fruit Mélange 5 zł pieczołowicie skomponowana naturalna mieszanka owocowa - głęboki owocowy smak, czas parzenia 2-3 minuty 7. Malinowo-truskawkowa / Summer Berry 5 zł naturalna, harmonijna mieszanka owocowa wzbogacona letnim aromatem malin i truskawek, czas parzenia 5-10 minut 8. Pomarańczowa / Vita Orange 5 zł orzeźwiająca mieszanka owocowa z pomarańczowym aromatem i dodatkiem 10-ciu witamin; napój Fitness, czas parzenia 5-8 minut 9. Jabłkowa / Apple 5 zł herbata owocowa aromatyzowana. Świeży owocowy smak dojrzałych jabłek. Wysokie walory smakowe zarówno przy spożyciu na gorąco, jak i na zimno, czas parzenia 5-10 minut

11 10. Waniliowa / Rooibos Vanilla 5 zł południowoafrykański czerwonokrzew z przyjemnym waniliowym aromatem - modny napój Welless, nie zawiera kofeiny, czas parzenia 5-8 minut 11. Camomile 5 zł suszone, drobno cięte kwiaty rumianku działają odprężająco i przyjemnie uspokajająco, czas parzenia 5-8 minut 12. Peppermint 5 zł drobno cięte, starannie dobrane liście mięty pieprzowej - smaczna i orzeźwiająca, czas parzenia 5-8 minut Herbaty mrożone / Tea Diamond Cool Collection 1. Cool African Breeze 6 zł czerwonokrzew aromatyzowany egzotyczna brzoskwinią z posmakiem marakui 2. Cool Green Refresh 6 zł zielona herbata z orzeźwiającą miętą pieprzową, smakiem czarnego bzu i granatu 3. Cool Ruby Red 6 zł herbata owocowa, aromatyzowana posmakiem truskawek, rabarbaru i pomarańczy 4. Cool Black + White 6 zł czarna herbata wzbogacona smakiem białej brzoskwini Doskonałe również na gorąco! Also served warm!

12 Herbaty kwitnące / Blossom Teas Herbata kwitnąca to ręcznie formowana kula z najwyższej jakości listków herbaty zielonej lub białej oraz płatków kwiatów. Po zaparzeniu kula rozkwita, tworząc niezwykłą kompozycje kwiatową. W Chinach koneserzy podają ją wyłącznie wyjątkowym gościom, okazując im w ten sposób swój szacunek. Najpierw zobaczysz, jak niepozorna kulka zmienia się w zachwycającą kompozycję drobnych listków i kwiatów. Potem poczujesz, jak rozkwita najlepszy smak, łączący w sobie zieloną herbatę z orzeźwiającymi owocami. To prawdziwa uczta dla oczu - specjalnie zwinięte kulki przepięknie rozkwitają na Twoich oczach, listek po listku, płatek po płatku rozchylając się i odkrywając wyjątkowy kwiat w całej okazałości. Porcja herbaty przewidziana jest dla 2-4 osób (1000 ml), serwowana z syropami owocowymi wzbogacającymi walory organoleptyczne naparu. Czas parzenia około 10 minut. (Made from high quality green tea, white tea and petals. In china this tea is served to special guests only to show respect. Tea is hand made to look like blossoming flower, which opens up to give a fresh soothing fragrance to stimulate your mind and body. All teas are served with fruits syrups and is enough for up to 4 people to share.). 1. Herbata kwitnąca Niebiańska Lilia 15 zł Po zaparzeniu listki stopniowo rozwijają się, aby ukazać czerwony kwiat amarantusa połączony z kwiatami jaśminu i lilii. Kwiaty te uwalniają do naparu swój niezapomniany aksamitny aromat. Miejsce uprawy herbaty: północna część prowincji Fujian, herbata biała. 2. Herbata kwitnąca Podwójne Szczęście 15 zł Biała herbata zwinięta na kształt nerki z kwiatami nagietka i amarantusa. Po zaparzeniu zielone listki stopniowo rozwijają się, aby ujawnić kwiaty nagietka otoczone kwiatami amarantusa.

13 3. Herbata kwitnąca Promyk Słońca 15 zł Po zaparzeniu listki, pochodzące z odmiany herbaty białej Da Hao, stopniowo rozwijają się, aby ukazać żółte płatki nagietka z przepięknym jaśminowym wnętrzem. Kwiaty te uwalniają do naparu swoją niezapomnianą słodycz z nutą jaśminu. Miejsce uprawy herbaty: północna część prowincji Fujian. 4. Herbata kwitnąca Rodzinna Fortuna 15 zł Po zaparzeniu listki stopniowo otwierają się, aby ukazać przepiękny pomarańczowy kwiat lilii otoczony wieńcem białych kwiatków jaśminu. Wyjątkowe połączenie delikatnego smaku białej herbaty z nutką miodowej słodkości. 5. Herbata kwitnąca aromatyzowana 15 zł Kula utworzona została z najwyższej jakości listków zielonej herbaty oraz płatków kwiatów jaśminu i nagietka z dodatkiem aromatu owocowego. Po zaparzeniu kula rozkwita, tworząc niezwykłą kompozycję kwiatową. Czekolady/ Hot Chocolates 1. Czekolada 7 zł bogata w magnez czekolada do picia o charakterystycznym smaku gorzkiej czekolady, zawiera 40% kakao (hot chocolate) 2. Czekolada smakowa 8 zł mięta, pomarańcza, kokos, orzech (hot chocolate with syrup mint, orange, pear, coconut, hazelnut) 3. Czekolada z bitą śmietaną 9 zł (hot chocolate with whipped cream) 4. Czekolada smakowa z bitą śmietaną 10 zł (hot chocolate with syrup mint, orange, coconut, hazelnut, and whipped cream)

14 NAPOJE ZIMNE / SOFT DRINKS 1. Pepsi (0,2 l) 4 zł 2. Pepsi Light (0,2 l) 4 zł 3. Mirinda (0,2 l) 4 zł 4. 7 UP (0,2 l) 4 zł 5. Tonic Kinley (0,2 l) 4 zł 6. Napój energetyzujący (energy drink) 6 zł 7. Woda mineralna niegazowana (0,2 l) 3 zł (still water) 8. Woda mineralna gazowana (0,2 l) 3 zł (sparkling water) 9. Sok (0,2 l) (juice) 4 zł pomarańcza, grejpfrut, jabłko, czarna porzeczka, pomidor (orange, grapefruit, apple, blackcurrant, tomato) NAPOJE ALKOHOLOWE / ALCOHOLIC DRINKS (draught beer) 1. Okocim Premium Pils - beczka (0,5 l) 6 zł 2. Okocim Premium Pils - beczka (0,3 l) 5 zł 3. Piwo grzane (0,5 l) 8 zł

15 (bottle beer) 4. Carlsberg butelka (0,5 l) 7 zł 5. Kasztelan Niepasteryzowane butelka (0,5 l) 7 zł 6. Okocim Pszeniczne butelka (0,5 l) 7 zł 7. Okocim Mocne butelka (0,5 l) 7 zł 8. Okocim Porter butelka (0,5 l) 9 zł 9. Somersby butelka (0,4 l) 7 zł 10. Radler z limonką (0,5 l) 7 zł 11. Karmi butelka (0,4 l) 7 zł (Classic, Poema di Caffe, Malinowa Pasja) 12. Krupnik Premium (50 ml) 7 zł (500 ml) 45 zł 13. Żołądkowa Gorzka De Luxe (50 ml) 7 zł 14. Żubrówka (50 ml) 7 zł 15. Wódka smakowa (50 ml) 9 zł 16. Golden Rum (50 ml) 16 zł 17. Rum Bacardi (50 ml) 18 zł 18. Gin Lubuski (50 ml) 7 zł 19. Tequila (50 ml) 12 zł 20. Campari (50 ml) 13 zł 21. Ballantine s (50 ml) 15 zł 22. Jack Daniel s (50 ml) 20 zł 23. Gentleman Jack (50 ml) 30 zł 24. Cointreau (50 ml) 15 zł 25. Amaretto (50 ml) 12 zł 26. Baileys (50 ml) 15 zł 27. Brandy Cherry (50 ml) 10 zł 28. Cognac Martell VS (50 ml) 26 zł 29. Martini Bianco (50 ml) 8 zł 30. Martini Rosso (50 ml) 8 zł 31. Cydr jabłkowy (275 ml) 6 zł

16 32. Wino czerwone wytrawne (750 ml) 40 zł (150 ml) 10 zł 33. Wino białe półwytrawne (750 ml) 40 zł (150 ml) 10 zł 34. Wino różowe półsłodkie (750 ml) 40 zł (150 ml) 10 zł 35. Wino grzane (200 ml) 9 zł 36. Śrubokręt (wódka, sok pomarańczowy) 15 zł 37. Krwawa Mary (wódka, sok pomidorowy) 15 zł 38. Wściekły Pies (wódka, sok malinowy) 10 zł 39. Błękitna Laguna (wódka, syrop Blue Curacao, 7UP, sok z cytryny) 20 zł 40. Mojito (rum, sok z limonki) 22 zł 41. Cuba Libre (rum, pepsi) 21 zł 42. California Iced Tea 22 zł (wódka, gin, rum, likier Cointreau, sok z cytryny, sok z pomarańczy) 43. Singapur Sling (gin, Brandy Cherry, sok z cytryny, woda gazowana) 22 zł 44. Szarlotka (Żubrówka, sok jabłkowy) 15 zł 45. Żubrówka Bianco (Żubrówka, Marini Bianco, sok jabłkowy) 20 zł 46. Martini Green Light (Martini Bianco, 7UP) 20 zł 47. Martini On Ice (Martini 150 ml, cytrusy) 26 zł 48. Tornado (Whisky, gin, syrop miętowy, sok z limonki) 20 zł 49. Belfast Car Bomb (piwo, Bailey s, Whisky) 20 zł 50. Tequila Sunrise 20 zł (Tequila, sok pomarańczowy, sok z cytryny, grenadina) 51. Margarita (Tequila, Cointreau, sok z limonki) 20 zł 52. Orange Green (Martini Rosso, wódka, Blue Curacao, 7UP) 30 zł 53. Amaretto Sunrise (Amaretto, sok pomarańczowy) 15 zł 54. Pink Vanilla (wódka waniliowa, sok pomarańczowy, grenadina) 15 zł

17 ZACHCIEWAJKI / SNACKS 1. Orzeszki (Peanuts) (100 g) 4 zł 2. Paluszki (salted sticks ) (70 g) 3 zł 3. Krakersy (Crackers) (100 g) 5 zł 4. Popcorn (90 g) 5 zł