Druk nr 229 cz. 2 Warszawa, 8 lutego 2012 r.

Transkrypt

1 SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VII kadencja Prezes Rady Ministrów RM Druk nr 9 cz. Warszawa, 8 lutego 0 r. Pani Ewa Kopacz Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Szanowna Pani Marszałek Na podstawie art. 8 ust. Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia kwietnia 997 r. przedstawiam Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej projekt ustawy - o zmianie ustawy o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz o zmianie niektórych innych ustaw z projektami aktów wykonawczych. Projekt ma na celu wykonanie prawa Unii Europejskiej. W załączeniu przedstawiam także opinię dotyczącą zgodności proponowanych regulacji z prawem Unii Europejskiej.

2 Jednocześnie uprzejmie informuję, że do prezentowania stanowiska Rządu w tej sprawie w toku prac parlamentarnych został upoważniony Minister Gospodarki. Z poważaniem (-) Donald Tusk

3 Projekt ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI ) z dnia w sprawie udzielenia krajowych zezwoleń generalnych na obrót uzbrojeniem Na podstawie art. 8 ust. ustawy z dnia 9 listopada 000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa (Dz. U. z 004 r. Nr 9, poz. 35, z 009 r. Nr 8, poz. 97 oraz z 0 r. poz....) zarządza się co następuje:.. Ustanawia się krajowe zezwolenie generalne Nr ZG-PL-U-, zwane dalej zezwoleniem ZG-PL-U-, w ramach którego udziela się zezwolenia na transfer wewnątrzunijny uzbrojenia, określonego w wykazie uzbrojenia, o którym mowa w art. 6a ust. 3 ustawy.. Z zezwolenia ZG-PL-U- może korzystać osoba fizyczna mająca obywatelstwo Rzeczpospolitej Polskiej, osoba prawna lub jednostka organizacyjna której ustawa przyznaje zdolność prawną mająca siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jeżeli: ) odbiorca uzbrojenia wchodzi w skład sił zbrojnych państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub instytucji dokonującej zakupów na wyłączny użytek sił zbrojnych państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub ) odbiorca uzbrojenia jest przedsiębiorcą certyfikowanym w państwie członkowskim Unii Europejskiej zamieszczonym w opublikowanym wykazie certyfikowanych odbiorców o którym mowa w art. 9 ust. 8 Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady Nr 009/43/WE z dnia 6 maja 009 r. w sprawie uproszczenia warunków transferów produktów związanych z obronnością we Wspólnocie (Dz.U.UE.L ) lub 3) transfer wewnątrzwspólnotowy odbywa się na terytorium lub z terytorium Rzeczpospolitej Polskiej w celu pokazów, testów, wystaw, konserwacji lub naprawy w państwie członkowskim Unii Europejskiej pod warunkiem, że czas realizacji celu transferu nie przekracza 6 miesięcy od początkowej daty przekroczenia granicy terytorium RP... Ustanawia się krajowe zezwolenie generalne Nr ZG-PL-U-, zwane dalej zezwoleniem ZG-PL-U-, w ramach którego udziela się zezwolenia na wywóz uzbrojenia określonego w wykazie uzbrojenia, o którym mowa w art. 6a ust. 3 ustawy.. Z zezwolenia ZG-PL-U- można skorzystać jeżeli spełnione są łącznie następujące warunki: ) wywóz dokonywany jest przez jednostki organizacyjne Sił Zbrojnych wymienione w załączniku nr, Ministerstwo Obrony Narodowej, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Szef Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Szef Służby Wywiadu Wojskowego, Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Szef Agencji Wywiadu, w celu konserwacji lub naprawy, na czas niezbędny do dokonania tych czynności lecz nie dłużej jednak niż na 6 miesięcy; ) miejscem przeznaczenia, do którego jest wywożone uzbrojenie jest jedno z państw wymienionych w załączniku nr do rozporządzenia. ) Minister Gospodarki kieruje działem administracji rządowej gospodarka na podstawie ust. rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 listopada 0 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 48, poz. 478).

4 3. Niniejsze zezwolenia nie obejmują wywozu uzbrojenia w przypadku, gdy: ) eksporter został poinformowany przez organ kontroli obrotu, że dane uzbrojenie jest lub może być przeznaczone, w całości lub w części: a) do stosowania w związku z rozwojem, wytwarzaniem, obsługą, eksploatacją, konserwacją, przechowywaniem, wykrywaniem, identyfikacją lub rozprzestrzenianiem broni chemicznej, biologicznej lub jądrowej, lub innych urządzeń do przeprowadzania wybuchów jądrowych lub z rozwojem, wytwarzaniem, konserwacją lub przechowywaniem pocisków zdolnych do przenoszenia takiej broni, b) do końcowego zastosowania wojskowego, w przypadku gdy kraj nabywający lub kraj przeznaczenia podlega embargu na broń nałożonemu na mocy decyzji lub wspólnego stanowiska przyjętych przez Radę lub decyzji Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, lub embargu na broń nałożonemu na mocy wiążącej rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych, lub c) do wykorzystania jako części lub podzespoły w produktach wojskowych wymienionych w wykazie uzbrojenia, które zostały wywiezione bez wymaganego zezwolenia lub z jego naruszeniem; ) eksporter jest świadomy tego, że uzbrojenie jest przeznaczone, w całości lub w części, do jakichkolwiek zastosowań, o których mowa w pkt ; 3) uzbrojenie ma zostać włączone w jakikolwiek proces produkcji. 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 4 dni od dnia ogłoszenia. MINISTER GOSPODARKI

5 Załączniki do rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia..., (poz....) Załącznik nr Lista jednostek organizacyjnych Sił Zbrojnych uprawnionych do korzystania z krajowego zezwolenia generalnego ZG-PL-U-... 3

6 Załącznik nr Lista państw objętych zezwoleniem ZG-PL-U-:. Kanada. Norwegia 3. Federacja Rosyjska 4. Turcja 5. Ukraina 6. Szwajcaria 7. Stany Zjednoczone Ameryki Północnej. 4

7 UZASADNIENIE I. Istniejący stan rzeczy oraz potrzeba i cel wydania aktu Podstawą prawną do wydania rozporządzenia jest art. 8 ust ustawy z dnia 9 listopada 000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa (Dz. U. z 004 r. Nr 9, poz. 35, z 009 r. Nr 8, poz. 97 oraz z 0 r. poz....), który upoważnia ministra właściwego do spraw gospodarki do wydania rozporządzenia w sprawie udzielenia zezwolenia generalnego na obrót uzbrojeniem. Celem niniejszego rozporządzenia jest udzielenie zezwolenia generalnego na transfery wewnątrzunijne uzbrojenia oraz zezwolenia generalnego na wywóz lub przywóz uzbrojenia w związku z pokazami, testami, wystawami, konserwacją lub naprawy. Potrzeba wydania aktu wynika z dwóch przesłanek. Pierwszą z nich jest zobowiązanie państw członkowskich UE do wydania zezwoleń generalnych na transfery wewnątrzunijne uzbrojenia, zawarte w art. 5 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 009/43//WE z dnia 6 maja 009 r. w sprawie uproszczenia warunków transferów produktów związanych z obronnością we Wspólnocie (Dz. Urz. UE L 46 z , str. ). Zgodnie z wymogami art. 5 dyrektywy zezwolenie generalne na transfery uzbrojenia w UE będzie obejmowało tylko takie sytuacje, gdy: odbiorca uzbrojenia wchodzi w skład sił zbrojnych innego państwa członkowskiego lub instytucji dokonującej zakupów na wyłączny użytek sił zbrojnych państwa członkowskiego, odbiorca jest przedsiębiorstwem certyfikowanym w innym państwie UE, transfer obywa się w celu pokazów, testów wystaw, konserwacji lub napraw. Drugą przesłanką wydania rozporządzenia jest konieczność ograniczenia formalności i umożliwienia szybkiego oraz sprawnego działania jednostkom organizacyjnym MON i MSWA w przypadku wysyłek uzbrojenia poza UE w celu pokazów, testów, wystaw, konserwacji lub napraw. Udzielone zezwolenie generalne dotyczy wywozu do państw wymienionych w załączniku nr do rozporządzenia. Państwa te są członkami Porozumienia z Waasenaar, międzynarodowego reżimu kontroli eksportu broni konwencjonalnej i produktów podwójnego zastosowania. Oba zezwolenia generalne obejmują cały wykaz uzbrojenia, o którym mowa w art. 6a ust. 3 ustawy. II. Różnice pomiędzy dotychczasowym a proponowanym stanem prawnym Poprzednio nie wydawano krajowych zezwoleń generalnych Ministra Gospodarki na transfery uzbrojenia. III. Przewidywane, związane z wejściem w życie skutki prawne, w szczególności dotyczące ograniczenia uznaniowości i uproszczenia stosowanych procedur Rozporządzenie określi jednoznaczne kryteria umożliwiające uprawnionym podmiotom sprawne dokonywanie transferów w proponowanym zakresie. 5

8 IV. Obowiązek notyfikacji przepisów technicznych Wydanie niniejszego rozporządzenia nie podlega obowiązkowi notyfikacji w trybie przewidzianym w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 00 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. Nr 39, poz. 039 oraz z 004 r. Nr 65, poz. 597). V. Obowiązek notyfikacji programu pomocowego VI. Rozporządzenie nie jest związane z żadnym programem pomocowym. Udostępnienie projektu zgodnie z art. 5 ustawy lobbingowej Projekt rozporządzenia Ministra Gospodarki zostanie udostępniony w Biuletynie Informacji Publicznej RCL, zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 7 lipca 005 r. o działalności lobbingowej w procesie stanowienia prawa (Dz. U. Nr 69, poz. 44, z późn. zm.). 6

9 OCENA SKUTKÓW REGULACJI (OSR). Podmioty, na które akt oddziałuje Polskie przedsiębiorstwa prowadzące obrót z zagranicą uzbrojeniem oraz jednostki organizacyjne MON i MSWiA.. Wyniki konsultacji społecznych Projekt zostanie przekazany do konsultacji społecznych. 3. Wpływ aktu na: a) sektor finansów publicznych Brak wpływu. b) rynek pracy Brak wpływu. c) konkurencyjność gospodarki i przedsiębiorczość, w tym na funkcjonowanie przedsiębiorstw Zwiększa konkurencyjność i przedsiębiorczość oraz możliwości kooperacji z państwami UE poprzez ułatwienie transferów wewnątrz unijnych. d) sytuację i rozwój regionalny Brak wpływu. 4. Wskazanie źródeł finansowania Wejście w życie rozporządzenia nie generuje kosztów dla budżetu państwa. 5. Ocena pod względem zgodności z prawem Unii Europejskiej Projekt rozporządzenia jest zgodny z prawem Unii Europejskiej. 0/37rch 7

10 Projekt ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI ) z dnia w sprawie wzorów wniosków o zezwolenie na wywóz, transfer wewnątrzunijny, na usługę pośrednictwa i na pomoc techniczną w zakresie towarów o znaczeniu strategicznym, a także na przywóz i tranzyt uzbrojenia oraz wzory wniosków o wydanie certyfikatu importowego i poświadczenia oświadczenia końcowego użytkownika a także wzory zezwoleń indywidualnych i zezwoleń globalnych na wywóz, na usługę pośrednictwa, na przywóz i na tranzyt uzbrojenia oraz na pomoc techniczną i na transfer wewnątrzunijny w zakresie towarów o znaczeniu strategicznym oraz wzoru certyfikatu importowego Na podstawie art. 9 ust. 8 i art. ust. 7 ustawy z dnia 9 listopada 000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa (Dz. U. z 004 r. Nr 9, poz. 35, z 009 r. Nr 8, poz. 97 oraz z 0 r. poz....) zarządza się, co następuje:. Określa się wzór wniosku: ) o wydanie zezwolenia indywidualnego lub globalnego na: a) wywóz, b) transfer wenątrzunijny, c) wykonywanie usług pośrednictwa, d) świadczenie pomocy technicznej, e) tranzyt, f) przywóz, ) o wydanie certyfikatu importowego, 3) o poświadczenie oświadczenia końcowego użytkownika stanowiący załącznik nr do rozporządzenia.. Określa się wzór zezwolenia indywidualnego na: ) wywóz uzbrojenia stanowiący załącznik nr do rozporządzenia; ) wywóz produktów podwójnego zastosowania stanowiący załącznik nr 3 do rozporządzenia; 3) transfer wenątrzunijny uzbrojenia stanowiący załącznik nr 4 do rozporządzenia; 4) transfer wewnątrzunijny produktów podwójnego zastosowania stanowiący załącznik nr 5 do rozporządzenia; 5) wykonywanie usług pośrednictwa w zakresie uzbrojenia stanowiący załącznik nr 6 do rozporządzenia; 6) wykonywanie usług pośrednictwa w zakresie produktów podwójnego zastosowania stanowiący załącznik nr 7 do rozporządzenia; ) Minister Gospodarki kieruje działem administracji rządowej gospodarka na podstawie ust. rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 listopada 0 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 48, poz. 478).

11 7) świadczenie pomocy technicznej w zakresie uzbrojenia stanowiący załącznik nr 8 do rozporządzenia; 8) świadczenie pomocy technicznej w zakresie produktów podwójnego zastosowania stanowiący załącznik nr 9 do rozporządzenia; 9) tranzyt uzbrojenia stanowiący załącznik nr 0 do rozporządzenia; 0) przywóz uzbrojenia stanowiący załącznik nr do rozporządzenia. 3. Określa się wzór zezwolenia globalnego na: ) wywóz produktów podwójnego zastosowania stanowiący załącznik nr do rozporządzenia; ) transfer wenątrzunijny uzbrojenia stanowiący załącznik nr 3 do rozporządzenia; 3) transfer wewnątrzunijny produktów podwójnego zastosowania stanowiący załącznik nr 4 do rozporządzenia; 4) wykonywanie usług pośrednictwa w zakresie uzbrojenia stanowiący załącznik nr 5 do rozporządzenia; 5) świadczenie pomocy technicznej w zakresie uzbrojenia stanowiący załącznik nr 6 do rozporządzenia; 6) świadczenie pomocy technicznej w zakresie produktów podwójnego zastosowania stanowiący załącznik nr 7 do rozporządzenia. 4. Określa się wzór certyfikatu importowego stanowiący załącznik nr 8 do rozporządzenia. 5. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. MINISTER GOSPODARKI

12 UZASADNIENIE I. Istniejący stan rzeczy oraz potrzeba i cel wydania aktu Podstawą prawną do wydania rozporządzenia jest art. 9 ust. 8 oraz art. ust. 7 ustawy z dnia 9 listopada 000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa (Dz. U. z 004 r. Nr 9, poz. 35, z późn. zm.), który upoważnia ministra właściwego do spraw gospodarki do określenia, w drodze rozporządzenia, wzoru wniosku o wydanie zezwoleń na wywóz, transfer wewnątrzunijny, na usługę pośrednictwa i na pomoc techniczną w zakresie towarów o znaczeniu strategicznym, a także na przywóz i tranzyt uzbrojenia, o wydanie certyfikatu importowego i poświadczenie oświadczenia końcowego użytkownika, a także wzory zezwoleń indywidualnych i zezwoleń globalnych na wywóz, na wykonywanie usług pośrednictwa, na przywóz i na tranzyt uzbrojenia oraz na świadczenie pomocy technicznej i na transfer wewnątrzunijny w zakresie towarów o znaczeniu strategicznym mając na uwadze rodzaje towarów oraz formy obrotu. Celem niniejszego rozporządzenia jest modyfikacja dotychczasowych wzorów wniosków, zezwoleń oraz wzoru certyfikatu importowego określonych w rozporządzeniu Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 8 września 004 r. w sprawie wzorów zezwoleń indywidualnych lub globalnych na obrót towarami o znaczeniu strategicznym oraz wzoru certyfikatu importowego (Dz. U. Nr 0, poz. 34) w ten sposób, aby dostosować ich treść do wprowadzanych do ww. ustawy nowych form obrotu wywozu i transferu wewnątrzunijnego. Znowelizowanie rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 8 września 004 r. w sprawie wzorów zezwoleń indywidualnych lub globalnych na obrót towarami o znaczeniu strategicznym oraz wzoru certyfikatu importowego jest podyktowane koniecznością: ) zapewnienia skuteczności postanowień rozporządzenia Rady (WE) nr 48/009 z dnia 5 maja 009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania (Dz. Urz. UE L 34, z , str. ), zwanego dalej rozporządzeniem nr 48/009, ) wdrożenia: a) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 009/43/WE z dnia 6 maja 009 r. w sprawie uproszczenia warunków transferów produktów związanych z obronnością we Wspólnocie (Dz. Urz. UE L 46 z , str.), zwanej dalej dyrektywą 009/43/WE, b) wspólnego stanowiska Rady 008/944/WPZiB z dnia 8 grudnia 008 r. określającego wspólne zasady kontroli wywozu technologii wojskowych i sprzętu wojskowego (Dz. Urz. UE L 335 z , str. 99), zwanego dalej wspólnym stanowiskiem Rady 008/944/WPZiB, 3) uporządkowania i poprawy przepisów dotyczących obrotu towarami o znaczeniu strategicznym z zagranicą. 3

13 II. Różnice między aktem dotychczasowym a proponowanym stanem prawnym Dotychczasowy akt zawiera we wzorach wniosku i zezwoleń pojęcia: eksport, eksporter, importer, podczas gdy projektowany akt dodaje do nich odpowiednio nowe pojęcia: transfer wewnątrzunijny, dostawca, odbiorca. III. Przewidywane, związane z wejściem w życie skutki prawne, w szczególności dotyczące ograniczenia uznaniowości i uproszczenia stosowanych procedur Nowe rozporządzenie dostosowuje treść dotychczasowych wzorów wniosków, zezwoleń oraz wzoru certyfikatu importowego do wprowadzanych do ustawy nowych form obrotu wywozu i transferu wewnątrzunijnego. Zapewni to jednoznaczność stosowanych dokumentów i ich spójność z obowiązującym prawem. IV. Obowiązek notyfikacji przepisów technicznych Wydanie niniejszego rozporządzenia nie podlega obowiązkowi notyfikacji w trybie przewidzianym w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 00 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. Nr 39, poz. 039 oraz z 004 r. Nr 65, poz. 597). V. Obowiązek notyfikacji programu pomocowego Rozporządzenie nie jest związane z żadnym programem pomocowym. VI. Udostępnienie projektu zgodnie z art. 5 ustawy lobbingowej Projekt rozporządzenia Ministra Gospodarki zostanie udostępniony w Biuletynie Informacji Publicznej RCL, zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 7 lipca 005 r. o działalności lobbingowej w procesie stanowienia prawa (Dz. U. Nr 69, poz. 44, z późn. zm.). 4

14 OCENA SKUTKÓW REGULACJI (OSR). Podmioty, na które akt oddziałuje Polskie przedsiębiorstwa prowadzące obrót z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym.. Wyniki konsultacji społecznych Projekt zostanie przekazany do konsultacji społecznych. 3. Wpływ aktu na: a) sektor finansów publicznych Brak wpływu. b) rynek pracy Brak wpływu. c) konkurencyjność gospodarki i przedsiębiorczość, w tym na funkcjonowanie przedsiębiorstw Zwiększa konkurencyjność i przedsiębiorczość oraz możliwości kooperacji z państwami UE poprzez ułatwienie transferów wewnątrz unijnych. d) sytuację i rozwój regionalny Brak wpływu. 4. Wskazanie źródeł finansowania Wejście w życie rozporządzenia nie generuje kosztów dla budżetu państwa. 5. Ocena pod względem zgodności z prawem Unii Europejskiej Projekt rozporządzenia jest zgodny z prawem Unii Europejskiej. 0/0/KC 5

15 MINISTER GOSPODARKI Plac Trzech Krzyży 3/5, Warszawa Data złożenia wniosku: (wypełnia Ministerstwo Gospodarki) WZÓR Numer sprawy: (wypełnia Ministerstwo Gospodarki) Numer wniosku: (wypełnia wnioskodawca) Załączniki do rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia, (poz. ) Załącznik nr CZĘŚĆ A WNIOSEK O WYDANIE: (dotyczy: obrotu z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa) CERTYFIKATU IMPORTOWEGO, POŚWIADCZENIA OŚWIADCZENIA KOŃCOWEGO UŻYTKOWNIKA, ZEZWOLENIA: INDYWIDUALNEGO, GLOBALNEGO na: WYWÓZ, TRANSFER WEWNĄTRZUNIJNY, PRZYWÓZ, TRANZYT, ŚWIADCZENIE POMOCY TECHNICZNEJ, WYKONYWANIE USŁUGI Wniosek należy wypełnić pismem drukowanym lub na maszynie. Należy zakreślić właściwe kwadraty. Wnioskodawca Wypełniając wniosek nie należy stosować skrótów. Jeżeli wyznaczone miejsce na odpowiedź jest niewystarczające, dalsze informacje należy wpisać w polu nr 7 oraz części B i C wniosku. Nazwa (firma): NIP: Ulica/numer: Miejscowość /kod: Numer telefonu: Numer faksu: Rodzaj i zakres wykonywanej przez wnioskodawcę działalności gospodarczej: 3 Wniosek dotyczy towarów: z wykazu uzbrojenia z wykazu produktów podwójnego zastosowania 4 Sposób wykorzystania towarów o znaczeniu strategicznym przez końcowego użytkownika: Poczta elektroniczna: innych 5 Kraj/kraje końcowego przeznaczenia: 6 Kraj/kraje wysyłki towarów: 7 Państwo/państwa, w którym/których obecnie znajduje się lub w przyszłości będą umiejscowione towary: 8 Państwo/państwa, w którym/których zostanie nadane przeznaczenie celne towarów: 9 Numer poświadczenia oświadczenia końcowego użytkownika 3 0 Kraj/kraje pochodzenia towarów Eksporter/Dost awca: Nazwa (firma): Ulica/numer: Miejscowość /kod: Państwo: NIP 4 : Dotyczy przedsiębiorców w rozumieniu ustawy z dnia 9 grudnia 008 r. o zmianie ustawy o swobodzie działalności gospodarczej oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. 009 r. Nr 8, poz. 97) W przypadku wnioskowania o wydanie certyfikatu importowego pole nr 4 należy wypełnić również w języku angielskim. 3 Dotyczy przypadków określonych w art. 9 ust. pkt 0 ustawy. 4 Nie dotyczy zagranicznych partnerów handlowych.

16 Numer telefonu: Numer faksu: Poczta elektroniczna: /

17 Nazwa (firma): NIP 4 : 3 Importer/Odbiorca: Ulica/numer: Miejscowość /kod: Państwo: Numer telefonu: Nazwa (firma): Numer faksu: Poczta elektroniczna: NIP 4 : Ulica/numer: 4 Końcowy użytkownik: Miejscowość /kod: Państwo: Numer telefonu: Nazwa (firma): Numer faksu: Poczta elektroniczna: NIP 4 : Ulica/numer: 5 Producent: Miejscowość /kod: Państwo: Numer telefonu: Nazwa (firma): Numer faksu: Poczta elektroniczna: NIP 4 : Ulica/numer: Inny partner Handlowy Miejscowość /kod: Państwo: Numer telefonu: Charakter czynności realizowanych na rzecz transakcji: 6 Opis usługi pośrednictwa/pomocy technicznej: Numer faksu: Poczta elektroniczna: Wartość i waluta:

18 7 Dodatkowe informacje: 8 Osoba odpowiedzialna u wnioskodawcy za koordynację kontroli obrotu towarami o znaczeniu strategicznym Imię i nazwisko: Stanowisko: Numer telefonu: Numer faksu: Poczta elektroniczna: 9 Oświadczenie: Ja, niżej podpisany, oświadczam, że podejmę niezbędne działania, żeby towary, technologie lub usługi, o których mowa we wniosku, dotarły do końcowego użytkownika. 0 Imię, nazwisko, stanowisko Podpis Pieczęć firmowa Data /0/KC /

19 Data złożenia wniosku: (wypełnia Ministerstwo Gospodarki) Numer sprawy: (wypełnia Ministerstwo Gospodarki) CZĘŚĆ B Numer wniosku wnioskodawcy: (wypełnia wnioskodawca) WNIOSEK O WYDANIE: CERTYFIKATU IMPORTOWEGO, POŚWIADCZENIA OŚWIADCZENIA KOŃCOWEGO UŻYTKOWNIKA, ZEZWOLENIA INDYWIDUALNEGO/GLOBALNEGO (dotyczy: towarów, technologii i usług o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa) Wniosek należy wypełnić pismem drukowanym lub na maszynie. Lp. Nazwa i szczegółowy opis towarów o znaczeniu strategicznym 5 (typ, marka, rodzaj, nr fabryczny, CAS) Producent 6 Numer kontrolny 7 (kategoria, podpunkt) Ilość Jednostka miary Wartość jednostkowa Wartość i waluta Wartość i waluta ogółem: Nr ostatniej pozycji na tej stronie: Strona: Kart: 5 W przypadku wnioskowania o wydanie certyfikatu importowego należy podać również angielską nazwę towaru. 6 Szczegółowe dane dotyczące producenta należy umieścić w części A i/lub C wniosku /0/KC 7 Numer kontrolny z wykazu produktów podwójnego zastosowania lub wykazu uzbrojenia.

20 Data złożenia wniosku: (wypełnia Ministerstwo Gospodarki) Numer sprawy: (wypełnia Ministerstwo Gospodarki) Numer wniosku: (wypełnia wnioskodawca) CZĘŚĆ C WNIOSEK O WYDANIE: CERTYFIKATU IMPORTOWEGO, POŚWIADCZENIA OŚWIADCZENIA KOŃCOWEGO UŻYTKOWNIKA, ZEZWOLENIA INDYWIDUALNEGO/GLOBALNEGO Wniosek należy wypełnić pismem drukowanym lub na maszynie. Lp. Nazwa NIP 4 : (firma): Ulica/numer: Miejscowość/kod: Państwo: Numer telefonu: Numer faksu: Poczta elektroniczna: Charakter czynności realizowanych na rzecz transakcji: Lp. Nazwa NIP 4 : (firma): Ulica/numer: Miejscowość/kod: Państwo: Numer telefonu: Numer faksu: Poczta elektroniczna: Charakter czynności realizowanych na rzecz transakcji: Lp. Nazwa NIP 4 : (firma): Ulica/numer: Miejscowość/kod: Państwo: Numer telefonu: Numer faksu: Poczta elektroniczna: Charakter czynności realizowanych na rzecz transakcji: Lp. Nazwa NIP 4 : (firma): Ulica/numer: Miejscowość/kod: Państwo: Numer telefonu: Numer faksu: Poczta elektroniczna: Charakter czynności realizowanych na rzecz transakcji: Lp. Nazwa NIP 4 : (firma): Ulica/numer: Miejscowość/kod: Państwo: Numer telefonu: Numer faksu: Poczta elektroniczna: Charakter czynności realizowanych na rzecz transakcji: Nr ostatniej pozycji na tej stronie: Strona: Kart: 3/0/KC

21

22 . Eksporter WZÓR Załącznik nr. Numer zezwolenia 3. Data ważności 4. Osoba prowadząca sprawę ZEZWOLENIE INDYWIDUALNE NA WYWÓZ UZBROJENIA 5. Importer 6. Organ wydajacy zezwolenie 7. Osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną 0. Końcowy użytkownik 8. Kraj pochodzenia Kod 9. Kraj wysyłki towaru Kod. Państwo członkowskie, w którym obecnie jest lub w przyszłości będzie ulokowany towar. Państwo członkowskie, planowanego objęcia towaru procedurami celnymi Kod Kod 3. Kraj końcowego przeznaczenia Kod 4. Opis towarów 5. Numer kontrolny 6. Ilość 7. Waluta 8. Wartość 9. Sposób wykorzystania towarów przez końcowego użytkownika 0. Data kontraktu. Celne procedury wywozu. Dodatkowe informacje Na podstawie art. 7 ust. ustawy z dnia 9 listopada 000r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa. (Dz.U. Nr 9, poz. 50, z późn. zm.) Zezwolenie indywidualne oraz uprawnienia z niego wynikające są niezbywalne. Zezwolenie indywidualne na obrót towarami o znaczeniu strategicznym jest dokumentem mającym znaczenie dla kontroli wykonywanych przez organy Służby Celnej.. Od niniejszej decyzji nie służy stronie odwołanie. Jednakże strona niezadowolona z decyzji może zwrócić się do tego samego organu, który ją wydał z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 4 dni od dnia jej doręczenia (art. 7 3 i 9 Kpa).. Po wyczerpaniu środka odwoławczego w trybie art. 7 3 Kpa strona na podstawie art. 53 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 53, poz 70), może wnieść skargę do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji stronie. Na podstawie art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę wnosi się za pośrednictwem organu, który wydał decyzję będącą przedmiotem skargi. Do wypełnienia przez organ wydający zezwolenie Podpis Organ wydający zezwolenie Data Pieczęć 4/0/KC

23 B 7. Osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną. Nr zezwolenia 4. Opis towarów 5. Numer kontrolny 6. Ilość ZEZWOLENIE INDYWIDUALNE NA WYWÓZ UZBROJENIA 4. Opis towarów 4. Opis towarów 4. Opis towarów 4. Opis towarów 7. Waluta 8. Wartość 5. Numer kontrolny 6. Ilość 7. Waluta 8. Wartość 5. Numer kontrolny 6. Ilość 7. Waluta 8. Wartość 5. Numer kontrolny 6. Ilość 7. Waluta 8. Wartość 5. Numer kontrolny 6. Ilość 7. Waluta 8. Wartość 4. Opis towarów 5. Numer kontrolny 6. Ilość 7. Waluta 8. Wartość 4. Opis towarów 5. Numer kontrolny 6. Ilość 7. Waluta 8. Wartość 4. Opis towarów 5. Numer kontrolny 6. Ilość 7. Waluta 8. Wartość 4. Opis towarów 5. Numer kontrolny 6. Ilość 7. Waluta 8. Wartość 4. Opis towarów 5. Numer kontrolny 6. Ilość 7. Waluta 8. Wartość 5/0/KC

24 Uwaga: w polach nr kolumny 4 wpisywać ilość nadal dostępną, a w polach nr kolumny 4 wpisać ilość, o jaką pomniejszył się zasób Nazwa towaru 3. Ilość/ wartość netto (masa netto/ inna jednostka - ze wskazaniem jednostki) 4. W ujęciu liczbowym 5. ilość/ wartość pomniejszenia zasobu słownie 6. Dokument celny (rodzaj i numer) lub odpis (Nr) oraz data odpisania,bądź pozycja rejestru elektronicznego 7. Państwo członkowskie, nazwisko i podpis funkcjonariusza celnego, pieczęć potwierdzające pomniejszenie zasobu 6/0/KC

25 . Eksporter WZÓR Załącznik nr 3. Numer identyfikacyjny 3. Data ważności 4. Osoba prowadząca sprawę ZEZWOLENIE INDYWIDUALNE NA WYWÓZ PRODUKTÓW PODWÓJNEGO ZASTOSOWANIA 5. Odbiorca 6. Organ wydajacy zezwolenie 7. Agent/przedstawiciel (jeśli inny niż eksporter) 0. Użytkownik końcowy 4. Opis produktów 8. Kraj pochodzenia produktów Kod 9. Kraj wysyłki produktów Kod. Państwo członkowskie obecnego lub przyszłego umiejscowienia produktów. Państwo członkowskie, planowanego objęcia produktów wywozowymi procedurami celnymi Kod Kod 3. Kraj końcowego przeznaczenia Kod 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 9. Sposób wykorzystania produktów przez końcowego użytkownika 0. Data zawarcia umowy. Celne procedury wywozu. Dodatkowe informacje Na podstawie art. 7 ust. ustawy z dnia 9 listopada 000r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa. (Dz.U. Nr 9, poz. 50, z późn. zm.) 7/0/KC Zezwolenie indywidualne oraz uprawnienia z niego wynikające są niezbywalne. Zezwolenie indywidualne na obrót towarami o znaczeniu strategicznym jest dokumentem mającym znaczenie dla kontroli wykonywanych przez organy Służby Celnej.. Od niniejszej decyzji nie służy stronie odwołanie. Jednakże strona niezadowolona z decyzji może zwrócić się do tego samego organu, który ją wydał z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 4 dni od dnia jej doręczenia (art. 7 3 i 9 Kpa).. Po wyczerpaniu środka odwoławczego w trybie art. 7 3 Kpa strona na podstawie art. 53 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 53, poz 70), może wnieść skargę do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji stronie. Na podstawie art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę wnosi się za pośrednictwem organu, który wydał decyzję będącą przedmiotem skargi. Do wypełnienia przez organ wydający zezwolenie Podpis Organ wydający zezwolenie Data Pieczęć

26 Bis. Eksporter. Nr identyfikacyjny ZEZWOLENIE INDYWIDUALNE NA WYWÓZ PRODUKTÓW PODWÓJNEGO ZASTOSOWANIA 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 4. Opis produktów 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 4. Opis produktów 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 4. Opis produktów 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 8/0/KC

27 Uwaga: w polach nr kolumny 4 wpisywać ilość nadal dostępną, a w polach nr kolumny 4 wpisać ilość, o jaką pomniejszył się zasób Nazwa towaru 3. Ilość/ wartość netto (masa netto/ inna jednostka - ze wskazaniem jednostki) 4. W ujęciu liczbowym 5. ilość/ wartość pomniejszenia zasobu słownie 6. Dokument celny (rodzaj i numer) lub odpis (Nr) oraz data odpisania,bądź pozycja rejestru elektronicznego 7. Państwo członkowskie, nazwisko i podpis funkcjonariusza celnego, pieczęć potwierdzające pomniejszenie zasobu 9/0/KC

28 . Dostawca WZÓR Załącznik nr 4. Numer zezwolenia 3. Data ważności 4. Osoba prowadząca sprawę ZEZWOLENIE INDYWIDUALNE NA TRANSFER WEWNĄTRZUNIJNY UZBROJENIA 5. Odbiorca 6. Organ wydajacy zezwolenie 7. Osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną 0. Końcowy użytkownik 8. Kraj pochodzenia Kod 9. Kraj wysyłki towaru Kod. Państwo członkowskie, w którym obecnie jest lub w przyszłości będzie ulokowany towar Kod. Kraj końcowego przeznaczenia Kod 3. Opis towarów 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 8. Sposób wykorzystania towarów przez końcowego użytkownika 9. Data kontraktu 0. Dodatkowe informacje Na podstawie art. 7 ust. ustawy z dnia 9 listopada 000r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa. (Dz.U. Nr 9, poz. 50, z późn. zm.) Zezwolenie indywidualne oraz uprawnienia z niego wynikające są niezbywalne. Zezwolenie indywidualne na obrót towarami o znaczeniu strategicznym jest dokumentem mającym znaczenie dla kontroli wykonywanych przez organy Służby Celnej.. Od niniejszej decyzji nie służy stronie odwołanie. Jednakże strona niezadowolona z decyzji może zwrócić się do tego samego organu, który ją wydał z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 4 dni od dnia jej doręczenia (art. 7 3 i 9 Kpa).. Po wyczerpaniu środka odwoławczego w trybie art. 7 3 Kpa strona na podstawie art. 53 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 53, poz 70), może wnieść skargę do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji stronie. Na podstawie art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę wnosi się za pośrednictwem organu, który wydał decyzję będącą przedmiotem skargi. Do wypełnienia przez organ wydający zezwolenie Podpis Organ wydający zezwolenie Data Pieczęć 30/0/KC

29 B 7. Osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną. Nr zezwolenia ZEZWOLENIE INDYWIDUALNE NA TRANSFER WEWNĄTRZUNIJNY UZBROJENIA 3. Opis towarów 3. Opis towarów 3. Opis towarów 3. Opis towarów 3. Opis towarów 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 3. Opis towarów 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 3. Opis towarów 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 3. Opis towarów 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 3. Opis towarów 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 3. Opis towarów 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 3/0/KC

30 Uwaga: w polach nr kolumny 4 wpisywać ilość nadal dostępną, a w polach nr kolumny 4 wpisać ilość, o jaką pomniejszył się zasób Nazwa towaru 3. Ilość/ wartość netto (masa netto/ inna jednostka - ze wskazaniem jednostki) 4. W ujęciu liczbowym 5. ilość/ wartość pomniejszenia zasobu słownie 6. Dokument celny (rodzaj i numer) lub odpis (Nr) oraz data odpisania,bądź pozycja rejestru elektronicznego 7. Państwo członkowskie, nazwisko i podpis funkcjonariusza celnego, pieczęć potwierdzające pomniejszenie zasobu 3/0/KC

31 WZÓR Załącznik nr 5. Eksporter. Numer identyfikacyjny 3. Data ważności 4. Osoba prowadząca sprawę ZEZWOLENIE INDYWIDUALNE NA TRANSFER WEWNĄTRZUNIJNY PRODUKTÓW PODWÓJNEGO ZASTOSOWANIA 5. Odbiorca 6. Organ wydajacy zezwolenie 7. Agent/przedstawiciel (jeśli inny niż eksporter) 0. Użytkownik końcowy 4. Opis produktów 8. Kraj pochodzenia Kod 9. Kraj wysyłki produktów Kod. Państwo członkowskie obecnego lub przyszłego umiejscowienia produktów. Państwo członkowskie, planowanego objęcia produktów wywozowymi procedurami celnymi Kod Kod 3. Kraj końcowego przeznaczenia Kod 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 9. Sposób wykorzystania produktów przez końcowego użytkownika 0. Data zawarcia umowy. Celne procedury wywozu. Dodatkowe informacje Na podstawie art. 7 ust. ustawy z dnia 9 listopada 000r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa. (Dz.U. Nr 9, poz. 50, z późn. zm.) Zezwolenie indywidualne oraz uprawnienia z niego wynikające są niezbywalne. Zezwolenie indywidualne na obrót towarami o znaczeniu strategicznym jest dokumentem mającym znaczenie dla kontroli wykonywanych przez organy Służby Celnej.. Od niniejszej decyzji nie służy stronie odwołanie. Jednakże strona niezadowolona z decyzji może zwrócić się do tego samego organu, który ją wydał z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 4 dni od dnia jej doręczenia (art. 7 3 i 9 Kpa).. Po wyczerpaniu środka odwoławczego w trybie art. 7 3 Kpa strona na podstawie art. 53 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 53, poz 70), może wnieść skargę do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji stronie. Na podstawie art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę wnosi się za pośrednictwem organu, który wydał decyzję będącą przedmiotem skargi. Do wypełnienia przez organ wydający zezwolenie Podpis Organ wydający zezwolenie Data Pieczęć 33/0/KC

32 Bis. Eksporter. Nr identyfikacyjny ZEZWOLENIE INDYWIDUALNE NA TRANSFER WEWNĄTRZUNIJNY PRODUKTÓW PODWÓJNEGO ZASTOSOWANIA 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 4. Opis produktów 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 4. Opis produktów 5. Numer kontrolny/cas 6. Numer wykazu kontrolnego 7. Wartość i waluta 8. Ilość 34/0/KC

33 Uwaga: w polach nr kolumny 4 wpisywać ilość nadal dostępną, a w polach nr kolumny 4 wpisać ilość, o jaką pomniejszył się zasób Nazwa towaru 3. Ilość/ wartość netto (masa netto/ inna jednostka - ze wskazaniem jednostki) 4. W ujęciu liczbowym 5. ilość/ wartość pomniejszenia zasobu słownie 6. Dokument celny (rodzaj i numer) lub odpis (Nr) oraz data odpisania,bądź pozycja rejestru elektronicznego 7. Państwo członkowskie, nazwisko i podpis funkcjonariusza celnego, pieczęć potwierdzające pomniejszenie zasobu 35/0/KC

34 WZÓR Załącznik nr 6. Eksporter/Dostawca. Numer zezwolenia 3. Data ważności 4. Osoba prowadząca sprawę ZEZWOLENIE INDYWIDUALNE NA WYKONYWANIE USŁUGI POŚREDNICTWA W ZAKRESIE UZBROJENIA 5. Importer/Odbiorca 6. Organ wydajacy zezwolenie 7. Osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną 9. Opis usługi 8. Końcowy użytkownik 0. Sposób wykorzystania towarów przez końcowego użytkownika. Wartość usługi i waluta. Dodatkowe informacje Na podstawie art. 7 ust. ustawy z dnia 9 listopada 000r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa. (Dz.U. Nr 9, poz. 50, z późn. zm.) 36/0/KC Zezwolenie indywidualne oraz uprawnienia z niego wynikające są niezbywalne. Zezwolenie indywidualne na obrót towarami o znaczeniu strategicznym jest dokumentem mającym znaczenie dla kontroli wykonywanych przez organy Służby Celnej.. Od niniejszej decyzji nie służy stronie odwołanie. Jednakże strona niezadowolona z decyzji może zwrócić się do tego samego organu, który ją wydał z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 4 dni od dnia jej doręczenia (art. 7 3 i 9 Kpa).. Po wyczerpaniu środka odwoławczego w trybie art. 7 3 Kpa strona na podstawie art. 53 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 53, poz 70), może wnieść skargę do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji stronie. Na podstawie art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę wnosi się za pośrednictwem organu, który wydał decyzję będącą przedmiotem skargi. Do wypełnienia przez organ wydający zezwolenie Podpis Organ wydający zezwolenie Data Pieczęć

35 B 7. Osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną. Nr zezwolenia ZEZWOLENIE INDYWIDUALNE NA WYKONYWANIE USŁUGI POŚREDNICTWA W ZAKRESIE UZBROJENIA 3. Opis towarów 3. Opis towarów 3. Opis towarów 3. Opis towarów 3. Opis towarów 3. Opis towarów 3. Opis towarów 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 3. Opis towarów 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 3. Opis towarów 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 3. Opis towarów 4. Numer kontrolny 5. Ilość 6. Waluta 7. Wartość 37/0/KC

36 WZÓR Załącznik nr 7. Pośrednik/Wnioskodawca. Numer identyfikacyjny 3. Data ważności 4. Osoba prowadząca sprawę ZEZWOLENIE INDYWIDUALNE NA WYKONYWANIE USŁUGI POŚREDNICTWA W ZAKRESIE PRODUKTÓW PODWÓJNEGO ZASTOSOWANIA 5. Eksporter 6. Organ wydajacy zezwolenie 7. Odbiorca 0. Użytkownik końcowy 3. Opis produktów 8. Sposób wykorzystania produktów przez końcowego użytkownika 9. Dodatkowe informacje 0. Opis usługi 8. Państwo członkowskie, w którym pośrednik ma miejsce zamieszkania lub siedzibę 9. Państwo trzecie, będące państwem pochodzenia/państwo członkowskie umiejscowienia produktów objętych usługami pośrednictwa Kod Kod. Państwo trzecie, będące państwem przeznaczenia Kod. Strony trzecie uczestniczące w transakcji 4. Numer kontrolny/cas 5. Numer wykazu kontrolnego 6. Wartość i waluta 7. Ilość Na podstawie art. 7 ust. ustawy z dnia 9 listopada 000r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa. (Dz.U. Nr 9, poz. 50, z późn. zm.) Zezwolenie indywidualne oraz uprawnienia z niego wynikające są niezbywalne. Zezwolenie indywidualne na obrót towarami o znaczeniu strategicznym jest dokumentem mającym znaczenie dla kontroli wykonywanych przez organy Służby Celnej.. Od niniejszej decyzji nie służy stronie odwołanie. Jednakże strona niezadowolona z decyzji może zwrócić się do tego samego organu, który ją wydał z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 4 dni od dnia jej doręczenia (art. 7 3 i 9 Kpa).. Po wyczerpaniu środka odwoławczego w trybie art. 7 3 Kpa strona na podstawie art. 53 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 53, poz 70), może wnieść skargę do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji stronie. Na podstawie art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę wnosi się za pośrednictwem organu, który wydał decyzję będącą przedmiotem skargi. Do wypełnienia przez organ wydający zezwolenie Podpis Organ wydający zezwolenie Data Pieczęć 38/0/KC

37 Bis. Eksporter. Nr identyfikacyjny ZEZWOLENIE INDYWIDUALNE NA WYKONYWANIE USŁUGI POŚREDNICTWA W ZAKRESIE PRODUKTÓW PODWÓJNEGO ZASTOSOWANIA 3. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Opis produktów 4. Numer kontrolny/cas 5. Numer wykazu kontrolnego 6. Wartość i waluta 7. Ilość 4. Numer kontrolny/cas 5. Numer wykazu kontrolnego 6. Wartość i waluta 7. Ilość 4. Numer kontrolny/cas 5. Numer wykazu kontrolnego 6. Wartość i waluta 7. Ilość 4. Numer kontrolny/cas 5. Numer wykazu kontrolnego 6. Wartość i waluta 7. Ilość 4. Numer kontrolny/cas 5. Numer wykazu kontrolnego 6. Wartość i waluta 7. Ilość 4. Numer kontrolny/cas 5. Numer wykazu kontrolnego 6. Wartość i waluta 7. Ilość 4. Numer kontrolny/cas 5. Numer wykazu kontrolnego 6. Wartość i waluta 7. Ilość 4. Numer kontrolny/cas 5. Numer wykazu kontrolnego 6. Wartość i waluta 7. Ilość 4. Numer kontrolny/cas 5. Numer wykazu kontrolnego 6. Wartość i waluta 7. Ilość 4. Opis produktów 4. Numer kontrolny/cas 5. Numer wykazu kontrolnego 6. Wartość i waluta 7. Ilość 39/0/KC

38 WZÓR Załącznik nr 8. Eksporter/Dostawca. Numer zezwolenia 3. Data ważności 4. Osoba prowadząca sprawę ZEZWOLENIE INDYWIDUALNE NA ŚWIADCZENIE POMOCY TECHNICZNEJ W ZAKRESIE UZBROJENIA 5. Importer/Odbiorca 6. Organ wydajacy zezwolenie 7. Osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną 9. Opis pomocy technicznej 8. Końcowy użytkownik 0. Dodatkowe informacje. Wartość i waluta Na podstawie art. 7 ust. ustawy z dnia 9 listopada 000r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa. (Dz.U. Nr 9, poz. 50, z późn. zm.) 40/0/KC Zezwolenie indywidualne oraz uprawnienia z niego wynikające są niezbywalne. Zezwolenie indywidualne na obrót towarami o znaczeniu strategicznym jest dokumentem mającym znaczenie dla kontroli wykonywanych przez organy Służby Celnej.. Od niniejszej decyzji nie służy stronie odwołanie. Jednakże strona niezadowolona z decyzji może zwrócić się do tego samego organu, który ją wydał z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 4 dni od dnia jej doręczenia (art. 7 3 i 9 Kpa).. Po wyczerpaniu środka odwoławczego w trybie art. 7 3 Kpa strona na podstawie art. 53 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 53, poz 70), może wnieść skargę do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji stronie. Na podstawie art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę wnosi się za pośrednictwem organu, który wydał decyzję będącą przedmiotem skargi. Do wypełnienia przez organ wydający zezwolenie Podpis Organ wydający zezwolenie Data Pieczęć

39 WZÓR Załącznik nr 9. Eksporter/Dostawca. Numer zezwolenia 3. Data ważności 4. Osoba prowadząca sprawę ZEZWOLENIE INDYWIDUALNE NA ŚWIADCZENIE POMOCY TECHNICZNEJ W ZAKRESIE PRODUKTÓW PODWÓJNEGO ZASTOSOWANIA 5. Importer/Odbiorca 6. Organ wydajacy zezwolenie 7. Osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną 9. Opis pomocy technicznej 8. Końcowy użytkownik 0. Dodatkowe informacje. Wartość i waluta Na podstawie art. 7 ust. ustawy z dnia 9 listopada 000r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa. (Dz.U. Nr 9, poz. 50, z późn. zm.) Zezwolenie indywidualne oraz uprawnienia z niego wynikające są niezbywalne. Zezwolenie indywidualne na obrót towarami o znaczeniu strategicznym jest dokumentem mającym znaczenie dla kontroli wykonywanych przez organy Służby Celnej.. Od niniejszej decyzji nie służy stronie odwołanie. Jednakże strona niezadowolona z decyzji może zwrócić się do tego samego organu, który ją wydał z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 4 dni od dnia jej doręczenia (art. 7 3 i 9 Kpa).. Po wyczerpaniu środka odwoławczego w trybie art. 7 3 Kpa strona na podstawie art. 53 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 53, poz 70), może wnieść skargę do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji stronie. Na podstawie art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę wnosi się za pośrednictwem organu, który wydał decyzję będącą przedmiotem skargi. Do wypełnienia przez organ wydający zezwolenie Podpis Organ wydający zezwolenie Data Pieczęć 4/0/KC

40 WZÓR Załącznik nr 0. Eksporter/Dostawca. Numer zezwolenia 3. Data ważności 4. Osoba prowadząca sprawę ZEZWOLENIE INDYWIDUALNE NA TRANZYT UZBROJENIA 5. Importer/Odbiorca 6. Organ wydajacy zezwolenie 7. Osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną 0. Końcowy użytkownik 8. Kraj pochodzenia Kod 9. Kraj wysyłki towaru Kod. Państwo członkowskie, w którym obecnie jest lub w przyszłości będzie ulokowany towar. Państwo członkowskie, planowanego objęcia towaru procedurami celnymi Kod Kod 3. Kraj końcowego przeznaczenia Kod 4. Opis towarów 5. Numer kontrolny 6. Ilość 7. Waluta 8. Wartość 9. Sposób wykorzystania towarów przez końcowego użytkownika 0. Data kontraktu. Celne procedury wywozu. Dodatkowe informacje Na podstawie art. 7 ust. ustawy z dnia 9 listopada 000r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa. (Dz.U. Nr 9, poz. 50, z późn. zm.) Zezwolenie indywidualne oraz uprawnienia z niego wynikające są niezbywalne. Zezwolenie indywidualne na obrót towarami o znaczeniu strategicznym jest dokumentem mającym znaczenie dla kontroli wykonywanych przez organy Służby Celnej.. Od niniejszej decyzji nie służy stronie odwołanie. Jednakże strona niezadowolona z decyzji może zwrócić się do tego samego organu, który ją wydał z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 4 dni od dnia jej doręczenia (art. 7 3 i 9 Kpa).. Po wyczerpaniu środka odwoławczego w trybie art. 7 3 Kpa strona na podstawie art. 53 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 53, poz 70), może wnieść skargę do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji stronie. Na podstawie art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 00r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę wnosi się za pośrednictwem organu, który wydał decyzję będącą przedmiotem skargi. Do wypełnienia przez organ wydający zezwolenie Podpis Organ wydający zezwolenie Data Pieczęć 4/0/KC