Hasło opisu bibliograficznego

Transkrypt

1 Hasło opisu bibliograficznego Trzy normy: - PN : 1998 Hasło osobowe - PN : 2001 Hasło korporatywne - PN : 2001 Hasło tytułowe Zagadnienia wyboru i formy haseł Podstawa : Statement of principles (konferencja paryska 1961) Zagraniczne przepisy katalogowania, w tym AACR2

2 Hasło -wyrażenie o sformalizowanej postaci, służące do porządkowania zbiorów informacji o dokumentach (szeregowania opisów w zbiorze) Hasło główne powinno zawsze towarzyszyć opisowi bibliograficznemu dokumentu w zbiorze (jedna nazwa w haśle osoba, ciało zbiorowe, tytuł ujednolicony) Hasło dodatkowe hasło, pod którym należy lub można wykazać dokument w danym zbiorze Dopowiedzenia towarzyszące hasłu

3 Odsyłacze - całkowite (ogólne) odsyłacz kierujący od hasła nieprzyjętego w danym zbiorze do hasła przyjętego jako hasło główne lub hasło dodatkowe - (zob.) - uzupełniające wiążący ujednolicone hasła w danym zbiorze - (zob. też) -

4 Hasło osobowe Ujednolicona forma Konwersja z pism niełacińskich Dopuszczona możliwość występowania kilku nazw osobowych w hasłach opisów dzieł tej samej osoby (hasła powiązane odsyłaczami uzupełniającymi) Jan Paweł II Wojtyła, Karol Alex, Joe Słomczyński, Maciej Zbych, Andrzej Szypulski, Andrzej Safjan, Zbigniew Dopowiedzenia (lata życia ; tytuły, pokrewieństwo, zawód) Słowacki, Juliusz ( ) Abgrall, Marie-Thérese (193?- ) Biernat z Lublina (ca 1456-post 1529)

5 Hasło osobowe - forma Starożytne nazwy greckie i rzymskie w języku łacińskim (dopuszczone spolszczenia) Homerus ( a.c.) Horatius Flaccus, Quintus (65-8 a. C.) Nazwy średniowieczne w języku większości dzieł lub w języku kraju działalności tej osoby (dopuszczone spolszczenia) Abailard, Pierre ( ) Nicolaus Cusanus ( )

6 Hasło osobowe - forma Nazwy renesansowe ; nazwy dostojników kościelnych i zakonne w ojczystym języku danej osoby Rej, Mikołaj ( ) Montaigne, Michel Eyquem de ( ) Papieże w języku łacińskim (nie przyjęte) dopuszczona polska forma (przyjęta) >Joannes Paulus I (papa ; ) < Jan Paweł I (papież ; ) Święci i błogosławieni w ojczystym języku - imię na pierwszym miejscu (dopuszczone spolszczenia - przyjęta) Maria Faustyna Kowalska (św. ; ) Jan od Krzyża (św. ; ) Zygmunt Szczęsny Feliński (bł. ; )

7 Hasło osobowe - forma Nazwy władców w języku kraju rządzonego kolejność imię, numer, przydomek, nazwisko, dynastia (dopuszczone spolszczenia - przyjęte) Stanisław August Poniatowski ( ) Elżbieta I (królowa Anglii ; ) Piotr I Wielki (cesarz Rosji ; ).

8 Hasło dodatkowe dobór Obligatoryjne bez określenia funkcji - drugi, trzeci autor - autor wymieniony w odpowiedzialności, jeżeli autorów jest więcej niż trzech - kompozytor w opisie libretta - drugi i trzeci korespondent w zbiorze korespondencji - nazwy uczestników wywiadu - współtwórcy albumów Obligatoryjne z określeniem funkcji - redaktor pracy zbiorowej - opracowujący antologię

9 Hasło dodatkowe - dobór Hasło dodatkowe fakultatywne tłumacze, ilustratorzy ; redaktorzy dzieł opisanych pod hasłem autorskim, autorzy przedmowy, wstępu, posłowia Hasło dodatkowe składające się z nazwy autora i tytułu dzieła: - opis kontynuacji, suplementu, indeksu do (autor i tytuł dzieła oryginalnego) (obligatoryjne) - dzieła współwydane (obligatoryjne) - autor i tytuł całości książki przy opisie jednego tomu książki wielotomowej (obligatoryjne)

10 Hasło dodatkowe składające się z nazwy autora i tytułu dzieła Malinowski, Bronisław ( ) Jednostka, społeczność, kultura / Bronisław Malinowski ; przeł. Sławomir Kapralski [et al.] ; red. nauk. Andrzej K. Paluch. Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, , [1] s. ; 22 cm (Dzieła / Bronisław Malinowski ; kom. red. Zbigniew Benedyktowicz [et al.] ; 8 ) ISBN Hasło dodatkowe: Malinowski, Bronisław ( ). Dzieła ; 8

11 Hasło dodatkowe składające się z nazwy autora i tytułu dzieła Malinowski, Bronisław ( ). Dzieła ; 8 Jednostka, społeczność, kultura / Bronisław Malinowski ; przeł. Sławomir Kapralski [et al.] ; red. nauk. Andrzej K. Paluch. Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, , [1] s. ; 22 cm (Dzieła / Bronisław Malinowski ; kom. red. Zbigniew Benedyktowicz [et al.] ; 8 ) ISBN

12 Gibbons, Bob (1949- ) Atlas roślin Europy Północnej i Środkowej / Bob Gibbons, Peter Brough ; przekł. z ang. Barbara Sudnik-Wójcikowska, Izabella Krężelewska Warszawa : "Multico", cop s. : fot. kolor., mapy ; 29 cm Tyt. oryg. : The Hamlyn photographic guide to the wild flowers of Britain and Northern Europe ISBN Hasło dodatkowe obligatoryjne drugi autor Hasło dodatkowe fakultatywne - tłumacze

13 Brough, Peter (1938- ) Atlas roślin Europy Północnej i Środkowej / Bob Gibbons, Peter Brough ; przekł. z ang. Barbara Sudnik-Wójcikowska, Izabella Krężelewska Warszawa : "Multico", cop s. : fot. kolor., mapy ; 29 cm Tyt. oryg. : The Hamlyn photographic guide to the wild flowers of Britain and Northern Europe ISBN Hasło dodatkowe obligatoryjne drugi autor Hasło dodatkowe fakultatywne - tłumacze

14 Sudnik-Wójcikowska, Barbara. Tł. Atlas roślin Europy Północnej i Środkowej / Bob Gibbons, Peter Brough ; przekł. z ang. Barbara Sudnik-Wójcikowska, Izabella Krężelewska Warszawa : "Multico", cop s. : fot. kolor., mapy ; 29 cm Tyt. oryg. : The Hamlyn photographic guide to the wild flowers of Britain and Northern Europe ISBN Hasło dodatkowe obligatoryjne drugi autor Hasło dodatkowe fakultatywne - tłumacze

15 Krężelewska, Izabella. Tł. Atlas roślin Europy Północnej i Środkowej / Bob Gibbons, Peter Brough ; przekł. z ang. Barbara Sudnik-Wójcikowska, Izabella Krężelewska Warszawa : "Multico", cop s. : fot. kolor., mapy ; 29 cm Tyt. oryg. : The Hamlyn photographic guide to the wild flowers of Britain and Northern Europe ISBN Hasło dodatkowe obligatoryjne drugi autor Hasło dodatkowe fakultatywne - tłumacze

16 Postmodernizm : antologia przekładów / wybrał, oprac. i przedmową opatrzył Ryszard Nycz. Kraków : Wydaw. Baran i Suszczyński, s. ; 20 cm. Bibliogr. s Indeks Tekst gł. tł. z różnych jęz. ISBN Hasło dodatkowe obligatoryjne: Nycz, Ryszard (1951- ). Oprac.

17 Nycz, Ryszard (1951- ). Oprac. Postmodernizm : antologia przekładów / wybrał, oprac. i przedmową opatrzył Ryszard Nycz. Kraków : Wydaw. Baran i Suszczyński, s. ; 20 cm. Bibliogr. s Indeks Tekst gł. tł. z różnych jęz. ISBN Hasło dodatkowe obligatoryjne

18 Hasło korporatywne Antonio Panizzi Rules for Compilation of the Catalogue (of the British Museum) rekomendacja, by prace instytucji, organizacji opisywać pod ich nazwą. Rozszerzone pojęcie autorstwa autor zbiorowy (ciało zbiorowe w postaci nazwy instytucji) - Catalog(ue) Rules 1908, wspólne wydanie ALA i LA AACR (Anglo-American Catalog(u)ing Rules) AACR2 szerokie zastosowanie hasła korporatywnego

19 Hasło korporatywne - Polska Hasło którego jedynym lub pierwszym elementem jest nazwa ciała zbiorowego Ciało zbiorowe organizacja, grupa osób i/lub organizacji, występujących pod własną nazwą, jednoznacznie je identyfikującą Precedens PN-73 N Zastosowanie: 1. oficjalny dokument o charakterze administracyjnym lub informacyjnym dotyczący działalności danego ciała (statut, spis członków, program działania, katalog) 2. dokument stanowiący rezultat zbiorowej działalności związanej z imprezą (program, referaty, sprawozdania) wówczas, gdy impreza ma własną identyfikującą ją nazwę. Impreza - krótkotrwałe okolicznościowe zgromadzenie lub zespół (kongres, sympozjum, zjazd, konferencja, festiwal, zawody, targi, ekspedycje) H. dodatkowe obowiązkowe - drugie i trzecie ciało zbiorowe

20 Hasło korporatywne - instytucja - Nazwa w oryginalnym brzmieniu (oficjalna nazwa). Dopuszczalne spolszczenia międzynarodowych ciał zbiorowych - Pełna nazwa ciała nadrzędnego. Nazwa ciała podrzędnego - Dopowiedzenia - (siedziba ; lata ; typ) - Odsyłacze uzupełniające łączą kolejne nazwy ciała zbiorowego Archiwum Państwowe m.st. Warszawy. Oddział (Góra Kalwaria) Informator o zasobie archiwalnym / Archiwum Państwowe m. st. Warszawy. Oddział w Górze Kalwarii ; [oprac. Włodzimierz Bagieński]. Góra Kalwaria : AP, , 16 s. : il. ; 17 cm Hasło dodatkowe: Bagieński, Włodzimierz (1954- )

21 Hasło korporatywne - instytucja Biblioteka Czartoryskich (Kraków). Katalog rękopisów Biblioteki Czartoryskich w Krakowie : sygnatury / oprac. Marian Kukiel ; uzupełnił, przygotował do druku, zredagował i poprzedził przedm. Adam Homecki. Kraków : Muzeum Narodowe, XII, 377 s., [1] k. tabl. ; 24 cm. Stanowi wol. 3 katalogu, wol. 1-2 ukazały się pt.: Catalogus codicum manuscriptorum Musei Principum Czartoryski w oprac. J. Korzeniowskiego (wol. 1) i St. Kutrzeby (wol. 2), Kraków, Hasła dodatkowe: Kukiel, Marian ( ). Homecki, Adam. Oprac.

22 Hasło korporatywne - instytucja Akademia Medyczna (Łódź) Bibliografia publikacji pracowników Akademii Medycznej w Łodzi : za lata T. 1-2 / Jadwiga Piotrowska, Ryszard Żmuda. Łódź : AM, wol. (481 s. ; s ) ; 30 cm ISBN Hasła dodatkowe: Piotrowska, Jadwiga. Żmuda, Ryszard.

23 Hasło korporatywne - instytucja Instytucja, która jest organem władzy terytorialnej -pełni funkcje ustawodawcze, sądowe, administracyjne, wojskowe, dyplomatyczne i informacyjne (parlamenty, sądy, ministerstwa, jednostki wojskowe, ambasady, służby informacyjne) - jej nazwa poprzedzona jest przez nazwę ciała terytorialnego. Nie są traktowane jako organy ciała pełniące funkcje edukacyjne, naukowe, techniczne, kulturalne, medyczne, religijne, handlowe, przemysłowe Stany Zjednoczone. Advisory Committee on Weather Control Final report of the Advisory Committee on Weather Control. Vol. 1 Washington : U.S. Government Printing Office, XII, 32 s. : 27 cm

24 Hasło korporatywne - instytucja Polska. Najwyższa Izba Kontroli. Information activities of the Supreme Chamber of Control. Warsaw : NIK, , [3] s. : fot. kolor., wykr. ; 29 cm. ISBN

25 Hasło korporatywne - impreza Impreza krótkotrwałe okolicznościowe zgromadzenie (sympozjum, kongres, zjazd, konferencja, festiwal, zawody, targi, ekspedycje) Zasady: - identyfikująca nazwa imprezy występuje w I strefie opisu - temat imprezy powiązany składniowo z typem imprezy - dopowiedzenie (numer ; rok ; miejsce)

26 Hasło korporatywne - impreza Zjazd Fizyków Polskich (18 ; 1963 ; Katowice) Program XVIII Zjazdu Fizyków Polskich, Katowice, IX / Polskie Towarzystwo Fizyczne [S. l. : s. n.], dr s. ; 21 cm Hasło dodatkowe fakultatywne dla instytucji sprawczej: Polskie Towarzystwo Fizyczne

27 Hasło korporatywne - impreza Kongres Akcji Katolickiej Archidiecezji Katowickiej (1 ; 2004 ; Katowice) Pójdź za Mną : materiały na I Kongres Akcji Katolickiej Archidiecezji Katowickiej, listopada 2004 r. / oprac. Jerzy Karmański, Romuald Tomala, Stanisław Noga Katowice : Księgarnia św. Jacka, s. ; 21 cm (Biblioteka Akcji Katolickiej Archidiecezji Katowickiej ; nr 1) ISBN X Hasła dodatkowe: Karmański, Jerzy. Oprac. Tomala, Romuald. Oprac. Noga, Stanisław (1950- ). Oprac.

28 Hasło korporatywne - impreza Konferencja Archiwów Instytucji Naukowych w Polsce (6 ; 2001 ; Kraków) VI Konferencja Archiwów Instytucji Naukowych w Polsce, Kraków IX.2001 / [red. Maria Michalewicz ; Uniwersytet Jagielloński. Archiwum]. Kraków : Archiwum UJ, s. : faks. ; 24 cm (Z Prac Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego. Seria F, Varia ; t. 3) ISBN Hasło dodatkowe: Michalewicz, Maria. Red. Uniwersytet Jagielloński. Archiwum

29 Hasło korporatywne - impreza Ecclesia Catholica. Archidiecezja Gdańska. Synod (3 ; 2001 ; Gdańsk) III Synod Gdański : misja ewangelizacyjna Kościoła Gdańskiego na początku nowego tysiąclecia. 1, [Statuty]. Gdańsk : Kuria Metropolitalna Gdańska, s. ; 21 cm. ISBN Hasło korporatywne dla Kościoła Katolickiego: Ecclesia Catholica Forma dopuszczona: Kościół Katolicki

30 Hasło tytułowe Hasło tytułowe jedyną lub pierwszą częścią jest tytuł ujednolicony lub tytuł formalny Tytuł ujednolicony tytuł dokumentu w najbardziej znanej formie, służący do grupowania opisów różnych wydań tego samego dzieła opublikowanych pod różnymi tytułami Tytuł ujednolicony jako hasło główne: Zastosowanie: - Anonimy klasyczne ; księgi święte ; księgi liturgiczne Tytuł formalny tytuł nadany przez opisującego, służący do grupowania opisów dokumentów tego samego rodzaju Zastosowanie: - publikacje wydane po 1800 r. w postaci katalogów (księgarskich, handlowych, wystaw), sprawozdań okresowych, programów teatralnych, cenników.

31 Hasło tytułowe Anonymous Classics dla dzieł europejskich wykaz IFLA Nowa edycja 2004 dostępna na stronie: Chanson de Roland Chanson de geste, 12th c. >> << CânRolant[wel] >> << Roelantslied [dut] >> << Roncesvalles [spa] < Das altfranzösische Rolandslied < Canción de Rolando < Canzone d Orlando < Canzone di Orlando < Cînrarea lui Roland < Pesn' o Rolande = Песнь о Роланде < Rencesvals < Roncisvals < Roland < Rolando < Rolanslied < Skazanie o hrabrom Rolande = Сказание o храбром Роланде (adaptation) < Song of Roland

32 Hasło tytułowe Chanson de Roland (pol. ; wersja fr.) Pieśń o Rolandzie / przeł. Tadeusz Boy Żeleński ; rys. Maria Hiszpańska Warszawa : Książka i Wiedza, X, 142 s. : il. ; 21 cm Hasła dodatkowe: Żeleński, Tadeusz ( ). Tł. Hiszpańska-Neumann, Maria ( ). Il. Dopowiedzenie: Polska nazwa języka tekstu ; określenie wyboru, adaptacji, fragmentu ; określenie wersji ; rok wydania

33 Hasło tytułowe Biblia. NT (pol.) Pismo Święte Nowego Testamentu w przekładzie z języka greckiego / oprac. zespół biblistów polskich z inicjatywy benedyktynów tynieckich ; [red. nauk. Augustyn Jankowski et al.]. - Wyd. 6. Wrocław : Wydaw. Wrocławskiej Księgarni Archidiecezjalnej, s. ; 17 cm Karta dodatkowa: Jankowski, Augustyn (1916- ). Red.

34 Hasło tytułowe Biblia. NT. Apokalipsa św. Jana (pol.) Apokalipsa świętego Jana : wstęp, przekład z oryginału, komentarz / oprac. Augustyn Jankowski. Poznań : Pallotinum, s. ; 25 cm. (Pismo Święte Nowego Testamentu w dwunastu tomach ; t. 12 ) Hasło dodatkowe: Jankowski, Augustyn (1916- ). Oprac.

35 Hasło tytułowe Missale romanum (Versio Polonica) Mszał rzymski dla diecezji polskich. Poznań : Pallottinum, Ca 1000 s. pag. varia ; 31 cm ISBN Podstawa hasła: List of uniform titles for liturgical works of the latin rites of the Catholic Church. London, 1981

36 Hasło tytułowe (tytuł formalny w postaci hasła dodatkowego : cenniki, niki, katalogi aukcyjne, handlowe, księgarskie, wystaw, programy teatralne, sprawozdania) dopowiedzenie nazwy osobowe, nazwy ciał zbiorowych, nazwy geograficzne, daty) Słobodzianek, Tadeusz (1955- ) Sen pluskwy [czyli Towarzysz Chrystus : feerycznej komedii w IX obrazach c. d.] : prapremiera 15 września 2001, reż. Kazimierz Dejmek / Tadeusz Słobodzianek ; [red. programu Zofia Gromiec, Andrzej Babaryko] Łódź : Teatr Nowy, XXXIV, 120, [1] s. : fot. ; 20 cm Prapremiera 15 września Duża Sala Teatru Nowego, reż. Kazimierz Dejmek. Hasła dodatkowe: Gromiec, Zofia. Red. Babaryko, Andrzej (1952- ). Red. Teatr Nowy (Łódź) Program teatralny (Teatr Nowy ; Łódź ; 2001)