70. rocznica Bitwy o Midway

Transkrypt

1 w numerze: Zapach Chicago str. 5 Roger Waters str. 10 Monitor w internecie Bezpłatne ogłoszenia drobne na Tydzień 23 Rok XIX No czerwca rocznica Bitwy o Midway Członkowie U.S. Navy oraz przedstawiciele chicagowskiego Departamentu Lotnictwa Cywilnego wzięli udział w ceremonii upamiętniającej wydarzenia z czerwca 1942 roku. W czwartek rano na lotnisku Midway, nazwanym tak dla upamiętnienia wielkiej bitwy lotniczo-morskiej stoczonej podczas II Wojny Światowej na wodach Oceanu Spokojne - go w pobliżu atolu noszącego tę nazwę, przypomniano wydarzenia sprzed lat w obecności weteranów uczestników bitwy uznawanej za punkt zwrotny w wojnie na Pacyfiku. str. 3 Najwyżej położony i najdroższy apartament w Chicago Na 89 piętrze wybudowanego niedawno Trump Tower znajduje się apartament o powierzchni 14,000 stóp kwadratowych, będący najwyżej położonym mieszkaniem w kraju. Jest jednocześnie jednym z najdroższych, z ceną ponad $32 mln, najwyższą w historii Chicago. Podobno zainteresowanie jest spore, choć ofert na razie brak. Scott Walker pozostaje na stanowisku Republikański gubernator Wisconsin odniósł dru gie zwycięstwo wyborcze w krótkim czasie. Na wniosek niezadowolonej z podejmowanych przez niego decyzji grupy demokratycznych wyborców dążących do jego odwołania, musiał ponownie zmierzyć się z demokratycznym burmistrzem Milwaukee, To - mem Barrettem, z którym wygrał już w 2010 r. Tym razem pokonał go nawet większą różnicą głosów stając się tym samym pierwszym gubernatorem w historii, który po uruchomieniu procesu odwoławczego pozostał na stanowisku. str. 3 Nowe narzędzie w walce z gangami Mimo ogólnego spadku przestępczości liczba morderstw popełnianych w Chicago z użyciem broni palnej wzrosła od ubiegłego roku o ponad 50%. W związku z tym szef miejskiej policji, Garry McCarthy oraz prokurator powiatu Cook, Anita Alvarez, zapowiedzieli wprowadzenie nowych przepisów, które pozwolą na skuteczną walkę z gangami. str. 5 Ingerencja w nasze życie, czy jego ochrona? Zapowiadany przed tygodniem zakaz korzystania z salonów do opalania dla osób poniżej 18 roku życia stał się faktem. 50-osobowa rada Chica - go przyjęła propozycję przy zaledwie 3 głosach sprzeciwu. Tym samym staliśmy się pierwszym miastem w USA posiadającym takie rozporządzenie, choć podobne obowiązuje na terenie dwóch stanów Kalifornii i Vermont. str. 5 Sho Yano, najmłodszy lekarz w historii University of Chicago W wieku 2 lat płynnie czytał, gdy miał 3 lata pi - sał, a przed ukończeniem 5 roku życia komponował muzykę. Jako 9-latek rozpoczął naukę w collegu, trzy lata później był już studentem medycyny. W najbliższą sobotę, w wieku 21 lat otrzyma dyplom doktora nauk medycznych z renomowanej Pritzker School of Medicine bedącej częścią University of Chi cago. str. 5 Sam widok z okien apartamentu w opinii specjalistów rynku nieruchomości wart jest kilka milionów. Jednak 32 miliony dolarów może być ceną nieco wygórowaną. Zwłaszcza, że na rynek trafiła niedawno posiadłość Michaela Jordana w Highland Park, gdzie za 56,000 stóp kwadratowych sprzedający chce "zaledwie" $29 mln. str. 5 Barbarzyństwo w świetle prawa Live Action, organizacja działająca w ruchu na rzecz ochrony życia poczętego, zarejestrowała w ostatnich tygodniach co najmniej trzy nagrania z klinik aborcyjnych, w których Planned Parenthood promuje aborcje na podstawie selekcji płci. Organizacje pro-aborcyjne, w tym Planned Parenthood, NARAL Pro-Choice America, próbując wybronić się z oskarżenia o usuwanie płodu wyłącznie z powodu preferencji płci, zdołały wprawdzie zatrzymać propozycję legislacyjną w Kongresie, która zabraniałaby tej procedury. Jednak nie udało im się ochronić swej reputacji. Zademonstrowały bowiem jawną dyskryminację płci. Pozbycie się płodu, wyłącznie dlatego, że dziecko ma niechcianą płeć, jest po prostu przejawem dyskryminacji i jako barbarzyństwo powinno być prawnie zakazane. Live Action upowszechnia nagrany z ukrytej kamery zapis rozmowy z klientką w klinice aborcyjnej Planned Parenthood w Austin w Teksasie. Kobieta rozważa dokonanie aborcji w przypadku, gdyby okazało się, że spodziewa się dziewczynki. Po otrzymaniu porady o tym, jak otrzymać badanie ultrasonograficzne i przerwać zaawansowaną ciążę, co jest w Stanach legalne, jest żegnana słowami Mam nadzieję, że będziesz miała chłopca. str. 9 Kursy Walut wg. NBP Dolar 1 USD 3.47 zł Euro 1 EUR 4.34 zł Giełda Amerykańska Dow Jones Industrial 12, Nasdaq 2, S&P 500 1, Baryłka ropy Średnie oprocentowanie pożyczek: wg. Stała 30-letnia pożyczka 3.77% Stała 15-letnia pożyczka 3.10% Zmienna pożyczka 5-letnia 2.68% Najniższe ceny benzyny wg. $3.59 Food4Less 2525 W North Ave & 25th, Melrose Park $3.69 Citgo 1740 W Army Tr Blvd & Rohlwing, Addison $3.70 BP 550 W North Ave & Rohlwing Rd, Lombard Dane:

2

3 70. rocznica Bitwy o Midway Dokończenie ze str.1 W dniach 3-7 czerwca całe lotnisko Midway ozdobione było pamiątkami związanymi z wydarzeniami sprzed lat. To właś nie w tych dniach w 1942 r. doszło do starcia pomiędzy okrętami japońskimi, a amerykańskimi, zakończonego taktycznym i strategicznym zwycięstwem amerykańskim. Bitwa o Midway uznawana jest umownie za punkt zwrotny w wojnie na Pacyfiku, ponieważ inicjatywa działań militarnych przeszła na stronę amerykańską. Siły, którymi Amerykanie dysponowali do obrony bazy, wydawały się być skromniejsze niż flota japońska. Japończycy posiadali 4 lotniskowce uderzeniowe, Amery - kanie 3, w tym "Yorktown", który dopiero co został zreperowany po wcześniejszej walce. Brak też było równie dużych i szybkich pancerników, które jednakże nie mia - ły już wielkiego znaczenia z uwagi na działalność lotnictwa. Amerykańskie myśliwce pokładowe F4F Wildcat miały nieco gorszą zwrotność niż pozbawione opancerzenia, lekkie i zwrotne japońskie myśliwce Zero, jednak opancerzenie kabiny pilota i silniejsze uzbrojenie sprawiały, iż myśliwiec ten był pierwszym amerykańskim samolotem, mogącym podjąć równorzędną walkę z maszynami japońskimi. Mimo to na przebiegu bitwy zaważyło kilka błędów popełnionych przez dowództwo japońskiej floty oraz wykorzystanie ich przez amerykanów. W wyniku poniesionych strat w nocy z 4 na 5 czerwca Japoń czycy zdecydowali się na odwrót. W pogoń ruszyły okręty amerykańskie, jednak 6 czerwca z powodu braku paliwa akcję przerwano. Tego samego dnia cię ż - ko uszkodzony "Yorktown" i towarzyszący mu niszczyciel "Hammann" zostały storpedowane przez japoński okręt podwodny I-168; "Hammann" zatonął natychmiast, a "Yorktown" następnego dnia rano. 7 czerwca 1942 bitwa o Midway zakończyła się. Bitwa o Midway okazała się pierwszą porażką floty japońskiej od 350 lat, tzn. od roku 1592, kiedy to koreański admirał Yi- Sun pobił Japończyków u wybrzeży Korei. Nowe narzędzie w walce z gangami Uważana jest umownie za punkt zwrotny w walkach na Pacyfiku, po którym Japończycy przeszli do defensywy. Bitwa o Midway trafiła do panteonu amerykańskich narodowych zwycięstw, wielokrotnie inspirując Amerykanów do jej upamiętniania. 4 czerwca jest oficjalnym świętem Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych nazywanym "Midway Day". Przez minione 70 lat nazwę Midway nadano wielu okrętom, a także upamiętniono ją w nazwach ulic i budynków. W 1943 roku imieniem "Midway" ochrzczo no lotniskowiec eskortowy typu Casablanca, a w 1945 r. na cześć bitwy nazwano pierwszy z typu wielkich nowoczesnych lotniskowców US Navy, USS "Midway". Już 14 września 1942 odbyła się premiera pierwszego filmu poświęconego bitwie dokumentalnego obrazu pt. Bitwa o Midway w reżyserii Johna Forda. Ten wybitny amerykański reżyser osobiście kręcił część swego dramatycznego materiału filmowego i podczas japońskiego nalotu na Midway został kontuzjowany, częściowo Dokończenie na stronie 11 Mimo ogólnego spadku przestępczości liczba morderstw popełnianych w Chicago z użyciem broni palnej wzrosła od ubiegłego roku o ponad 50%. W związku z tym szef miejskiej policji, Garry McCarthy oraz prokurator powiatu Cook, Anita Alvarez, zapowiedzieli wprowadzenie nowych przepisów, które pozwolą na skuteczną wal - kę z miejskimi gangami odpowiedzialnymi za większość tych tragicznych zdarzeń. Służyć temu ma przyjęta w ubiegłym tygodniu przez legislaturę Illinois, nieco zmieniona i dostosowana do lokalnych potrzeb, nowa wersja znanej od kilkudziesięciu lat federalnej ustawy o nazwie Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, w skrócie RICO Act. W przeszłości pozwoliła ona na likwidację kilkudziesięciu grup przestępczych operujących na terenie USA, zwłaszcza powiązanych z handlem narkotykami. 8 CZERWCA 2012 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE Scott Walker pozostaje na stanowisku Powtórzone wybory w stanie Wisconsin były bardzo uważnie obserwowane przez cały kraj, a zwłaszcza sztaby wyborcze kandydatów do Białego Domu. Pokazały, iż posiadające 10 głosów elektorskich Wisconsin będzie liczyło się w listopadzie, a walka pomiędzy zwolennikami obydwu opcji politycznych będzie zacięta. "Wtorkowe wyniki sugerują, iż Wisconsin liczy się w "prezydenckiej grze" powiedział Barry Burden, prof. nauk politycz - nych na University of Wisconsin w Madison. Obydwaj kandydaci Barack Obama oraz Mitt Romney chcieliby zwyciężyć w Wisconsin. Obydwaj też, jak wskazują wydarzenia ostatnich miesięcy, mają na to szansę. Z jednej strony silne są tam związki zawodowe, które w obliczu zagrożenia swych interesów doprowadziły do powtórnych wyborów, z drugiej republikanie mogą liczyć na poparcie wyborców, o czym świadczy wtorkowy wynik. "Walker wytrzymał napór ciężkiej artylerii najlepiej jak mógł mówi Brandon Scholz, strateg i lobbysta republikański Inni politycy wyciągną z tej lekcji wnioski i zastosują je we własnych stanach". Wygrana Scotta Walkera to sygnał dla innych, że podejmowanie kontrowersyjnych decyzji niekoniecznie oznacza utratę poparcia społecznego, jest również wskazówką dla innych republikańskich polityków w zdominowanych przez demokratyczny elektorat stanach. Powtórzone, wtorkowe wybory wywoła ne zostały decyzjami gubernatora dotyczącymi likwidacji kilkumiliardowego deficytu budżetowego. Najbardziej kontrowersyjnym posunięciem było ograniczenie prawa do grupowych negocjacji dla związków zawodowych oraz podwyższenie skła dek na ubezpieczenia i programy 3 Republikański gubernator Wisconsin odniósł drugie zwycięstwo wyborcze w krótkim czasie. Na wniosek niezadowolonej z podejmowanych przez niego decyzji grupy demokratycznych wyborców dążą - cych do jego odwołania, musiał ponownie zmierzyć się z demokratycznym burmistrzem Milwaukee, Tomem Barrettem, z którym wygrał już w 2010 r. Tym razem pokonał go nawet większą różnicą głosów stając się tym samym pierwszym gubernatorem w historii, który po uruchomieniu procesu odwoławczego pozostał na stanowisku. emerytalne dla zrzeszonych pracowników stanowych, co w lutym 2011 r. wywołało falę protestów w Madison. Demokratyczni legislatorzy z Wisconsin nie chcąc dopuścić do głosowania nad tymi propozycjami ukrywali się na terenie stanu, a na ich poszukiwania wysłane zostały oddziały policji stanowej. Część polityków przekroczyła jednak granicę stanu i czasowo zamieszkała w Illinois. W tym czasie przed gmachem legislatury odbywały się protesty z udziałem tysięcy mieszkańców Wisconsin, w większości związkowców. Gorąca atmosfera tamtych dni udzieliła się niektórym politykom innych stanów. Ze stanowiska zwolniony został na przykład zastępca prokuratora generalnego stanu Indiana, Jeffrey Cox, który w wywiadzie telewizyjnym zasugerował, że w walce z protestującymi w Madison rząd tego stanu powi - nien użyć ostrej amunicji. Zapewniał później, że był to żart, jednak nie pozwoliło mu to na utrzymanie stanowiska. Rozruchy w Wisconsin z uwagą śledziły też władze Illinois. Gubernator Pat Quinn skrytykował wówczas plany Wisconsin i publicznie poparł protestujących związkowców. Zbliżające się głosowanie w listopadzie w opinii komentatorów politycznych może okazać się przełomowe. W Wisconsin żaden z republikańskich kandydatów na urząd prezydencki nie wygrał bowiem od 1984 r. gdy udało się to Ronaldowi Reaganowi. Jej przepisy pozwalają na postawienie przed sądem osób stojących na czele zorganizowanych grup przestępczych, które osobiście nie biorą udziału w akcjach podległych sobie osób, ale jedynie wydają polecenia. Dzięki RICO Act mogą oni być sądzeni na przykład za morderstwo, mimo że osobiście nie brali w nim udziału. Lokalna wersja tej właśnie ustawy, nosząca nazwę Street Gang and Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, została niedawno przyjęta przez naszych prawodawców i oczekuje teraz na podpis gubernatora Quinna, który już zapowiedział jego złożenie. Dzięki temu policja w Chicago otrzyma nowe narzędzie w walce z ulicznymi gangami, odpowiedzialnymi za ponad 90% morderstw z użyciem broni palnej. "Nie mogę cofnąć się do marca i naprawić tego, co się wtedy wydarzyło powiedział na konferencji prasowej dotyczącej nowej ustawy szef chicagowskiej policji, Garry McCarthy Mogę jednak próbować wpływać na przyszłość. Każde użycie broni palnej jest niedopuszczalne. Ograniczanie takich zdarzeń to ciągły proces. Nowa ustawa to kolejne, skuteczne narzędzie w naszym arsenale, które pomoże nam w dalszym ograniczaniu przestępczości". Z ustawy RICO korzystano w przeszłości często w walce z różnego rodzaju grupami przestępczymi. Już niedługo z podobnych zapisów będą mogli korzystać prokuratorzy powiatowi. Zaproponowana zmiana prawna pomoże w doprowadzaniu przed sąd liderów gangów miejskich i likwidacji zarządzanych przez nich organizacji jednym, płynnym pociągnięciem powiedziała uczestnicząca w konferencji Anita Alvarez, prokurator powiatu Cook.

4

5 Ingerencja w nasze życie, czy jego ochrona? Zapowiadany przed tygodniem zakaz korzystania z salonów do opalania dla osób poniżej 18 roku życia stał się faktem. 50-osobowa rada Chicago przyjęła propozycję przy zaledwie 3 głosach sprzeciwu. Tym samym staliśmy się pierwszym miastem w USA posiadającym takie rozporządzenie, choć podobne obowiązuje na terenie dwóch stanów Kalifornii i Vermont. Debra Silverstein, alderman 50 dzielnicy, pomysłodawczyni i sponosor ustawy powiedziała po głosowaniu, iż jej wprowadzenie "ratuje życie". Zgodził się z nią burmistrz, Rahm Emanuel. Mamy już rozporządzenia dotyczące palenia papierosów przez młodzież. Ta ustawa jest częścią strategii dotyczącej ochrony nastolatków i podejmowanych przez nie decyzji powiedział Emanuel tuż po zakończeniu sesji rady miasta. Zakaz wejdzie w życie za 10 dni i nie będzie dotyczył łóżek do opalania znajdujących się w prywatnych domach, a jedynie płatnych salonów. W przypadku złamania zakazu właściciele solariów, które udostępnią łóżka i kabiny do opalania osobom poniżej 18 roku życia, zapłacą karę w wysokości od 100 do 250 dolarów za każdy przypadek naruszenia przepisów. Ich egze kwowanie będzie należało do Miejskiego Departamentu Zdrowia. Mimo, że ustawa już została przyjęta, nie milkną komentarze w tej sprawie. Jeden z trzech aldermanów głosujących przeciw jej przyjęciu, Roberto Maldonado z 26 dzielnicy, powiedział, że nie potrzebuje, by rząd mówił mu co ma robić, gdy chodzi o jego dzieci i opalanie w solariach. W stosunkowo delikatny sposób wyraził to, co inni mówią bardziej dosadnie. Dla większości mieszkańców Chicago jest to bowiem niczym nieuzasadniona ingerencja w ich prywatne życie. Do tego pojawia się w okresie, gdy w innych rejonach kraju ponawiane są próby wprowadzenia ograniczeń sprzedaży napojów gazowanych, czy kalorii w serwowanych przez restauracje potrawach. Wiele osób przekonanych jest, iż zdrowy rozsądek i wiedza przyniosłyby lepsze rezultaty, niż narzucone odgórnie prawo. Z drugiej strony mamy zwolenników zakazu i prezentowane przez nich liczby. Z badań naukowców Uniwersytetu Northwestern wynika, że najbardziej ryzykują osoby, które opalanie w solariach rozpoczęły przed przekroczeniem 20 roku życia. Profesor June Robinson z wydziału dermatologii Szkoły Medycznej im. Feiberga na Northwestern University powiedziała podczas ubiegłotygodniowych przesłuchań przez komisją ds. licencji Rady Miasta, że zagrożenie najbardziej złośliwym nowotworem skóry, czerniakiem, w ich przypadku wzrasta dwukrotnie. Zagrożenie rośnie tym bardziej, im wcześniej osoby dbające o opaleniznę rozpoczęły korzystanie z solarium. Dermatolodzy przyjmują, że ryzyko zachorowania na raka skóry wzrasta już po dziesięciu sesjach opalających w solarium. Wiele młodych kobiet w ciągu miesiąca co najmniej dziesięć razy korzysta z łóżek opalających. Można sobie tylko wyobrazić ile razy zrobią to w ciągu całego życia stwierdziła profesor Robinson. Każdego roku w stanie Illinois na czerniaka skóry umiera ponad 300 osób. Zapach Chicago Podobno każdy zapach ma dla nas jakieś znaczenie. Niektóre kojarzą nam się z wydarzeniami, inne z miejscami. W październiku na półki sklepów trafią perfumy dla pań o nazwie Chicago, które mają kojarzyć się z tym miastem. Komentarzy na ten temat nie brakuje. Dla większości mieszkańców zapach Chicago to spaliny, rozgrzany beton, czasami przypalona potrawa z pobliskiej restauracji. Najczęściej pizza. Od czasu do czasu, zwłaszcza w upalne dni nie opróżniony pojemnik na śmieci. Są jednak tacy, którzy myśląc o Chicago wyobrażają sobie róże, tulipany, fiołki i całe bogactwo lokalnej flory. Firma True Fragrance połączyła siły w władzami Chicago i postanowiła wydać limitowaną serię perfum o nazwie Tru Blooms Chicago First Harvest Limited Edition Eau de Parfum. Nie wiemy, czyj był to pomysł, wiemy natomiast, iż zainteresowanie projektem jest spore. Perfumy dla pań posiadać mają nutę, która będzie mieszanką lokalnych kwiatów i drzew, podobno wyraźną i kojarzącą się z Wietrznym Miastem. Produkcja perfum jest częścią większej inicjatywy, w ramach której spore przestrzenie miasta zamienione zostaną w rabatki kwiatowe. Wszystko to jest częścią akcji promocyjnej wymyślonej przez firmę Tru Fragrance. Róże, fiołki oraz lawenda zasadzone będą w Grant Park, czy Chicago Botanic Garden, a opiekować się mają nimi wolontariusze. Nowy zapach pojawi się w sklepach 15 października. Cena, w zależności od pojemności fiolki perfum, wahać się będzie pomiędzy $15, a $60. 8 CZERWCA 2012 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE Sho Yano, najmłodszy lekarz w historii University of Chicago W wieku 2 lat płynnie czytał, gdy miał 3 lata pisał, a przed ukończeniem 5 roku życia komponował muzykę. Jako 9-latek rozpoczął naukę w collegu, trzy lata później był już studentem medycyny. W najbliższą sobotę, w wieku 21 lat otrzyma dyplom doktora nauk medycznych z renomowanej Pritzker School of Medicine bedącej częścią University of Chicago, gdzie już wcześniej uzyskał stopień doktora w genetyce molekularnej i biologii komórkowej. "Pamiętam rozmowę kwalifikacyjną z Sho Yano przypomina sobie dr. Joel Scwab, profesor pediatrii, który był w 2003 r. członkiem uczelnianej komisji decydującej o przyjęciach na studia. Ten miły, 11-letni chłopiec w małym garniturku nie był typowym nastolatkiem, którego mama woziła w weekendy na szkolne mecze. On wiedział, że będzie lekarzem." Ze względu na wiek Yano szkoła musiała wprowadzić kilka zmian. W przeciwieństwie do większości studentów rozpoczynających trening przed doktoratem medycznym zwykle po drugim roku szkoły medycznej, Yano rozpoczął przygotowania już po 12 miesiącach. W ten sposób w wieku 18 lat już badał pacjentów. Sho Yano, który jest doskonałym pianistą i posiada czarny pas w Tae Kwon Do ma nadzieję, że ukończenie szkoły i otrzymanie dyplomu uciszy tych, którzy wątpili w jego zdolności rozwojowe, gdy w bardzo młodym wieku wstępował do szkoły medycznej. Najmłodszy w historii University of Chicago lekarz medycyny przygotowuje się teraz do stażu neurologii dziecięcej, którą zainteresował się podczas praktyk w LaRabida Children's Hospital w Chicago. Wyjątkowe zdolności występują w całej rodzinie. Jego siostra, Sayuri, po otrzymaniu w 2010 roku dyplomu z biologii na Roosevelt University studiuje obecnie w Johns Hopkins University w Baltimore w klasie skrzypiec. W tym roku ukończyła 15 lat. Najwyżej położony i najdroższy apartament w Chicago Dokończenie ze str.1 5 Okazuje się, że zainteresowanie jest spore, głównie z zagranicy, gdzie liczba osób mogących sobie pozwolić na taki za - kup jest znacznie większa, niż w USA. Zajmujący się sprzedażą agent wysłał informacje na temat apartamentu do Rosji, Niemiec, Izraela, Ukrainy i kilku państw azjatyckich, w tym Chin. "Tam znaleźć można osoby poszukujące takich właśnie nieruchomości" mówi Chezi Rafaeli z Coldwell Banker. Dodaje przy tym, że ok. 40% nabywców ekskluzywnych apartamentów i domów oferowanych przez niego pochodzi z tych właśnie krajów. Niestety, oferowany w chicagowskim Trump Tower apartament nie jest w pełni wykończony oraz umeblowany. Nabywca może przestawić ściany wedle własnego uznania, jednak wykończenie będzie go sporo kosztowało. Chez Rafaeli oblicza, iż przystosowanie pomieszczeń do mieszkania na przyzwoitym poziomie może kosztować od $300 do $700 za stopę kwadratową, czyli od $4.2 mln do prawie $10 mln. To oczywiście dodatkowy wydatek poza ceną samego apartamentu. Agent zdradza, że wśród zainteresowanych jest kilka osób już mieszkających w Chi cago. Według niego apartament kupi ktoś, kto ma wiele posiadłości w różnych zakątkach świata i chce mieć również najlepsze mieszkanie w Chicago. Gdy oferta sprzedaży trafiła na rynek w ubiegłym tygodniu w prasie amerykańskiej pojawiło się wiele złośliwych komenta - rzy na ten temat. Przede wszystkim wskazywano na nierealną cenę, która jest najwyższa w historii Chicago. Rafaeli broni jednak oferty przekonując, że klient w koń - cu się trafi, nawet jeśli zaproponuje kupno apartamentu za kilka milionów mniej. "Mamy tu 14,000 stóp kwadratowych ekskluzywnej powierzchni, jest to najwyżej położony apartament w Stanach Zjednoczonych, z którego okien rozciąga się wi - dok na całe miasto i jezioro Michigan wy licza Chez Rafaeli Pełna obsługa, włącza jąc w to opiekę nad samochodem, sprzątanie i dostarczanie potraw z 16 restauracji znajdujących się na niższych piętrach". Dla porównania: w ostatnich miesiącach sprzedano condo na Manhattanie w Nowym Jorku za $88 mln. oraz posiadłość w Kalifornii za $100 mln. To oznacza, że oferta Trump Tower nie jest wygórowana. "Taka cena wywołuje poruszenie wśród najbogatszych świata, którzy nie są zainteresowani "tanimi" nieruchomościami za $6 mln" mówi Rafaeli. Problem w tym, jak wskazują agenci zajmujący się tak drogimi transakcjami w innych rejonach kraju, że Chicago nie jest tak ważnym rynkiem jak Nowy Jork, czy Los Angeles. Zapotrzebowanie na tego typu apartamenty jest tu znacznie mniejsze.

6 MONITOR 8 CZERWCA FELIETON Nie udało się tego utrzymać w tajemnicy. W wyniku zakończonego właśnie szczytu NATO świat dowiedział się o jakości dróg w naszym stanie, a w szczególności w Chi - ca go. Tysiące przybyłych do nas w maju osób nawet nie próbowało korzystać z jakiejkolwiek formy transportu, tylko zdezorientowane trzymały się razem w grupie w centrum miasta. Widzieliśmy nawet kilka razy próby przekonania ich do choćby krótkiego spaceru ulicami, policjanci robili co mogli straszyli, popychali, grozili nawet ale najwyraźniej dziury w jezdni były zbyt przerażające i poza falowaniem tłum nie przesunął się nawet o kilka metrów. Plotki na temat chicagowskich nawierz - chni pojawiły się już lata temu. Wraz z powstaniem internetu zaczęto porównywać i wy - sta wiać oceny. Jakiś czas temu popularna wśród obieżyświatów strona internetowa Gadling.com poprosiła swych czytelników, a jednocześnie osoby w świecie bywające o stworzenie listy miast, gdzie podróż samochodem przyprawia o największe dreszcze. Żadnych ograniczeń, wszystkie miasta brały udział w zabawie. Na pierwszym miejscu znalazło się Harare, stolica Zimbabwe. Nikogo ten fakt nie dziwił, gdyż nawet mieszkańcy tego kraju z dumą opowiadają o dziurach w lokalnych drogach, tak jak my z dumą opowiadamy o korupcji w Illinois. Tam nie chodzi o urwanie zawieszenia, koła, czy rozbicie pojazdu, tam dziury potrafią dosłownie zjeść samochód. Nikogo nie przeraża otwór w asfalcie o średnicy kilku metrów i głębokości dorównującej wzrostowi człowieka. Tuż za Harare na liście umieszczono Chicago. Oczywiście jakość lokalnych dziur nie do - rów nuje tym z Zimbabwe, ale ich liczba i bezradność miasta miała największy wpływ na klasyfikację. Okazuje się, że naprawa dróg postępuje tu wolniej, niż w wielu krajach rozwijających się. Liczba zgłaszanych uszkodzeń samochodów i ich całkowita wartość znacznie przewyższa wiele innych, ciekawych pod tym względem miejsc. Prezydent Zimbabwe przynajmniej próbuje zwalić winę na białych ludzi, głównie Europejczyków, którzy kradną mu asfalt. Jakie wytłumaczenie ma administracja Chicago? Zima oczywiście... Zgadzam się, że umieszczenie Chicago na drugim miejscu może być sprawą kontrowersyjną. Nie są to naukowe badania, nie uwzględniono tam w ogóle Indii, a dociekliwość dziennikarzy tej strony też pozostawia wiele do życzenia. Jednak nie drugie, czy nawet dziesiąte miejsce, ale sam fakt znalezienia się w tym zestawieniu był plamą na wizerunku miasta. Dla porządku dodam, że za nami, na trzecim miejscu uplasowało się Kolombo, stolica Sri Lanki, a na czwartym cała Jamajka. Przypomniałem sobie o tym, gdy pewnego dnia niespodziewanie uderzyłem w cza sie jazdy głową w sufit samochodowej kabiny i chyba przez chwilę, tracąc przytomność na ułamek sekundy, zrozumiałem, dlaczego podróże w czasie są możliwe. Pierwszy telefon wykonałem do zakładu mechanicznego, drugi do gabinetu dentystyczne - go. Niewielkie na szczęście, ale bardzo głębokie pęknięcie w asfalcie, pod którym przez lata przemieszczała się woda z pobliskiej studzienki było oznaczone. Błyskające światełko przewróciło się jednak, a jakiś dobry Rafał Jurak rafal@infolinia.com My to mamy szczęście człowiek przesunął je na trawnik, by nie przeszkadzało pojazdom. Przy okazji tego zdarzenia przypomniałem sobie też pewien wynalazek i zacząłem zastanawiać się, czy ktoś jeszcze nad nim pracuje. W 2009 roku grupa studentów MIT postanowiła zmniejszyć stopień zużycia pa - liwa w samochodach. Nie oni pierwsi i jedyni zajmowali się tym problemem i podobnie jak ich poprzednicy, musieli w końcu przyznać się do porażki. Silnik spalinowy można uczynić nieco bardziej oszczędnym, ale zawsze związane to jest ze spadkiem jego mocy lub obniżeniem komfortu jazdy. Po raz kolejny dowiedzieliśmy się, że jedynie całkowita rewolucja może nas uratować i powinniśmy przestać udoskonalać na razie niezastąpio - ne, choć już wiekowe urządzenie i zacząć myśleć o czymś innym. Dowiedzieliśmy się też, że zaledwie 15% mocy silnika wykorzystywane jest na samo poruszanie kół, reszta to pokonywanie wszelkich przeszkód... powie trza, nierównych nawierzchni... chwileczkę! Nierówne nawierzchnie! Pomysł na początku wydawał się nierealny, ale upartym umysłom ścisłym z MIT udało się w końcu zamienić ruch elementów zawieszenia pojazdu w energię elektryczną. Skoncentrowali się na amortyzatorach i ich pionowych drganiach. Zamienili je w ruch obrotowy, podłączyli do prądnicy i zaczęli uzyskiwać energię, którą zasilali elektryczny silnik samochodu. Im większy ruch amortyzatorów, tym większe żniwo energetyczne. Gdy pierwszy raz usłyszałem tę informację miałem nadzieję, że zastosowanie wynalazku w praktyce wyglądałoby w Chicago tak: Zapalamy samochodowy silnik spalinowy i ruszamy. Wjeżdżamy w pierwszą dziurę w jezdni już po kilku metrach i w ciągu następnych kilkunastu sekund zaliczamy dzie sięć kolejnych. W tym momencie silnik spalinowy przestaje być potrzebny, bo uzyskany z amortyzatorów i rozpadającego się podwozia prąd pcha nas naprzód z dozwoloną prawem prędkością 35 mil na godzinę. Naszym zadaniem jest tylko dokładne celowanie w największe wyrwy i jedziemy praktycznie za darmo. Są w naszym mieście dzielnice, w których dzięki temu wynalazkowi w ciągu roku zbankrutowałyby wszystkie stacje benzynowe. Oczywiście opowieść jest nieco wyolbrzymiona aż tak wiele energii one nie produkują, ale pozwalają obniżyć zużycie energii w pojazdach hybrydowych, czy elektrycznych o kolejne kilkanaście procent, a to prze kłada się na dodatkowe kilkanaście lub przy dobrym wietrze kilkadziesiąt mil jazdy z jednego ładowania. Sprawdziłem, założona przez wynalazców firma GenShock ma się nieźle, ale na ogólnie dostępnym rynku jest prawie nieobe - c na. Niemal cała produkcja trafia na potrzeby wojska i na razie tylko zamożni cywile mogą sobie na takie amortyzatory pozwolić. Drugą grupą pojazdów korzystającą z wynalazku są autobusy miejskie. Podobno inwestycja zwraca się po ok. 18 miesiącach w Kalifornii, Arizonie i Teksasie. W Chicago już po trzech. My to mamy szczęście. MAGIA CZYTANIA Czytanie dziecku wszechstronnie je rozwija emocjonalnie, duchowo, moralnie i intelektualnie. Wystarczy 20 minut dziennie, by wyposażyć dziecko w niezwykły kapitał w każdym z tych aspektów życia. Czy istnieje jakakolwiek inna lokata dająca tak wysoką stopę zwrotu? Barbara Bilszta Współcześni rodzice mają mało czasu dla swoich dzieci, żyją pod ciągłą presją nadmiaru obowiązków. Swoją nieobecność rekompensują dzieciom kupowaniem drogich zabawek i nowoczesnych gadżetów. Osamotnione dzieci, by zwrócić na siebie uwagę rodziców, źle się zachowują są krnąbrne, aroganckie, agresywne, prowokacyjne, mają kiepskie oceny w szko le. Stają się także łatwym łupem dla wszelkiego rodzaju przestępców: dealerów narkotyków, sekt, gangów. Można temu zapobiec spędzając z dzieckiem czas czas wartościowy nie na oglądaniu telewizji czy kupowaniu coraz to no - wych fantów mających zastąpić uwagę rodziców, ale na wspólnym czytaniu, rozmowach, bliskości. "Wychowanie przez czytanie" Polecam rodzicom, dziadkom oraz wychowawcom i nauczycielom książkę Ireny Koźmińskiej, (założycielki Fundacji ABCXXI Cała Polska czyta dzieciom ) oraz Elżbiety Olszewskiej pt. "Wychowanie przez czytanie", która ukazała się w sierpniu 2010 nakładem wydawnictwa Świat Książki. Jest ona poradnikiem jak wychowywać dziecko, aby zapobiegać problemom, stworzyć z nim dobrą relację, sprawić, by czuło się ważne i prawdziwie kochane, zbudować jego poczucie własnej wartości, rozwinąć umiejętności niezbęd - ne w procesie edukacji szkolnej, nauczyć je czerpania radości z lektury i nauki. 3 czerwca, Podczas Niedzieli w Krainie Sztuki w Copernicus Center, zainaugurowaliśmy w Chicago Pierwszy Tydzień Czytania Dzieciom. Zgodnie z tradycją utrwaloną w Polsce, gdzie kampania Cała Polska czyta dzieciom (CPCD) trwa już od 11 lat odczytaliśmy wspólnie Lokomotywę Tuwima. Wielu dorosłych wzruszyło się do łez, gdy dzieciaki podskakiwały słysząc: Nagle gwizd! Nagle świst! Para Buch! Koła w ruch!. Odkryliśmy też, że sami czytając ulegamy wspomnieniom i bawimy się doskonale z naszymi dzieciakami. Jak dobroczynny wpływ ma taka zabawa na nasze zestresowane głowy nie trzeba pytać psychologa. Dla nas, daleko od Polski ma ogromne znaczenie jeszcze jeden walor: język polski. Czytając po polsku uczymy dziecko lepszego rozumienia polskiego języka, wzbogacamy jego słownictwo, przekazujemy polskie przysłowia, tradycje, zwyczaje, wiadomości o Polsce wiele dodatkowej treści towarzyszących dziecięcym opowieściom. Odświeżamy przy tym i rozwijamy naszą własną wiedzę, co pozwoli nam utrzymać naszą Polszczyznę w lepszej formie, niż to się zazwyczaj dzieje. Ale uwaga! Zanim zaczniemy razem z dzieckiem czytanie nowej książki, warto ją dokładnie przejrzeć i zastanowić się, jaki może mieć wpływ na wyobraźnię naszego dziecka. Książki polecane przez Fundację wybierane są ze szczególną starannością, według ściśle określonych kryteriów. Złota Lista" książek polecanych przez Fundację zawiera tytuły książek, które uczą dzieci czegoś dobrego, pobudzają do refleksji lub śmiechu, doskonalą język, rozwijają wyobraźnię, przynoszą dobre wzor - ce zachowań życzliwości, uczciwości, mądrości, odwagi. Lista zawiera nie tylko polskie tytuły są na niej słynne i wartościowe pozycje dla dzieci wydane w różnych krajach i przetłumaczone na język polski. Nigdy nie jest za wcześnie to odpowiedź na pytanie, kiedy za - cząć wspólne czytanie. Takie jest zdanie psychologów. Dziecko słucha, rozumie na swój sposób i reaguje nawet wtedy, gdy wydaje nam się, ze jeszcze nie ma z nami kontaktu. Delikatna muzyka, głos własny mamy, czy taty czytający przeznaczone dla dzieci teksty stymulują wytwarzanie połączeń nerwowych i uaktywnianie kolejnych obszarów mózgu. Te same bodźce działają uspakajająco, kojąco, wyciszająco, poprawiają komfort psychiczny dzie - cka. Do jakiego wieku czytamy wspólnie? Nawet do studiów, jeśli się uda! Zatem: czytajmy naszym dzieciom 20 minut dziennie CODZIENNIE! Fundacja ABCXXI Cała Polska czy ta dzieciom (do stycznia 2006 pod naz wą ABCXXI Program Zdrowia Emocjonalnego ), została założona w 1998 przez Irenę Koźmińską, która pełni w niej funkcję prezesa. Misją fundacji jest wspieranie zdrowia emocjonalnego psychicznego, umysłowego i moralnego dzieci i młodzieży po - przez działania oświatowe, edukacyjne i promocyjne. 1 czerwca 2001 Fundacja zainaugurowała kampanię społeczną "Cała Polska czyta dzieciom", w celu uświadomienia społeczeństwu ogromnego znaczenia czytania dziecku dla jego wszechstronnego rozwoju. W czerwcu 2002 Fundacja zorganizowała I Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom (OTCD), w którym wzięło udział ponad 150 miejscowości. Liczba ta z roku na rok rośnie, obecnie wynosi ponad 3 ty - siące miast i miejscowości w całej Polsce. Przyłączyły się też do niej kraje ościenne: All of Europe reads to kids to kampania wprowadzana dziś w życie w wielu krajach Europy. Bo jest skuteczna. Cała Polonia czyta dzieciom Na mocy podpisanych porozumień prag niemy jak najszybciej dotrzeć do ro - dzi ców w Chicago z całym wspaniałym kapitałem wiedzy i doświadczeń polskiej Fundacji (planowane warsztaty i wykłady w Chicago na wrzesień). Zanim jednak to nastąpi apelujemy nie czekajmy, nie zwlekajmy! Czytanie dziecku wszechstronnie je rozwija emocjonalnie, ducho wo, moralnie i intelektualnie. Wystarczy 20 minut dziennie! Czy istnieje jakakolwiek inna lokata dająca tak wysoką stopę zwrotu? Ważne INFORMACJE Polecamy duży wybór książek (ponad 3 tys. tytułów dla dzieci) Biblioteki Muzeum Polskiego w Ameryce: 984 N. Milwaukee Avenue w Chicago, tel: (773) Więcej informacji: pasochicago.org oraz cpcd.pl Informacje i materiały promocyjne: biuro PaSO, 5844 N. Milwaukee Ave, 201 tel Zachęcamy do współpracy na rzecz kampanii rodziców, wychowawców, nauczycieli, księgarzy, bibliotekarzy, artystów, liderów polonijnego życia, pracowników mediów. Koordynator Fundacji ABCXXI Cała Polska czyta dzieciom w Chicago: Bar - bara Bilszta,

7 Dzielni strażacy Policja z miasteczka Elgin zmuszona była użyć broni palnej przeciw parze psów, które zaatakowały remizę strażacką. Według raportu policyjnego około godziny 1 po południu w środę, do wnętrza budynku należącego do straży pożarnej w Elgin wbiegł strażak przebywający wcześniej na tyłach remizy. Za nim, nieprzerwanie ujadając, biegł średniej wielkości pies. Strażacy zabarykadowali się w budynku, zwłaszcza, że wkrótce pojawił się drugi, nieco większy pies, który według raportu "wściekle zaatakował główne wejście". Uwięzieni wewnątrz strażacy wezwali na pomoc lokalną policję. Widząc wysiadających z radiowozu oficerów para psów opuściła posterunek przy drzwiach remizy i szczekając zaczęła biec w kierunku policjantów. Użyto broni, w wyniku czego ranne zostało jedno zwierzę. Wystarczyło mu jednak sił, by uciec na teren niedalekiej posesji, gdzie podążył również drugi z napastników. Okazało się, że schroniły się we własnym domu, którego właściciel otrzymał mandaty za posiadanie niebezpiecznych zwierząt oraz nieodpowiedni nad nimi nadzór. Ranny pies został przewieziony do pobliskiej kliniki weterynarii, jego stan nie jest znany. W zdarzeniu nie ucierpieli policjanci, ani strażacy. Niewiele jednak brakowało, by psy stały się przyczyną większej tragedii. Uwięzieni we wnętrzu remizy nie mogli bowiem odpowiadać na ewentualne wezwania do pożaru. Mieszkańcy miast trują mniej Każdy z nas przyczynia się w większym lub mniejszym stopniu do emisji szkodliwego dla atmosfery dwutlenku węgla. Warto jednak wiedzieć, że mieszkańcy przedmieść szkodzą pod tym względem o wiele bardziej, niż osoby żyjące w dużych miastach. 8 CZERWCA 2012 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE 7 By ktoś przypadkiem nie doszedł do wniosku, iż Des Plaines jest bardziej szkodliwe dla środowiska od Chicago zaznaczyć trzeba od razu, że wielkie miasta pod względem emisji gazów cieplarnianych znajdują się w czołówce, gdyż produkują ich znacznie więcej w przeliczeniu na powierzchnię. Jednak gdy chodzi o samych mieszkańców, to sytuacja wygląda inaczej. Wielkie, zielone przestrzenie, oddalone od siebie domy, trawniki, parki i zachowane jeszcze w niektórych miejscach lasy. Tak w większości przypadków widzimy przedmieścia. To, czego nie widzimy, to znacznie większa emisja gazów cieplarnianych związana z życiem w takich rejonach. Badania prowadzone przez Center for Neighborhood Technology wykazały, iż osoby żyjące w miastach produkują nawet o 70% mniej dwutlenku węgla, niż ich sąsiedzi z przedmieść. Tak przynajmniej wygląda sytuacja w przypadku Chicago i jego okolic. 30% całkowitej emisji szkodliwych substancji związane jest z transportem kołowym. Osoby dojeżdżające do pracy, zwłaszcza pokonujące duże odległości, produkują ich zna - cz nie więcej, niż na przykład mieszkańcy miejskich dzielnic położonych w pobliżu węzłów komunikacji miejskiej. Wszystkie podróże w mieście związane z zakupami, bankiem, pocztą, czy nawet weekendowym wyjściem na obiad wiążą się ze znacznie krótszym czasem dojazdu, a tym samym mniejszą emisją gazów cieplarnianych. Coraz większa liczba żyjących w mieście rezygnuje wręcz z posiadania samochodu i coraz częściej korzysta z roweru, autobusu, metra lub pokonuje piechotą wybra - ną trasę. W przypadku przedmieść samochód jest koniecznością w każdym niemal przypadku, a pogarszające się warunki na drogach sprawiają, że z roku na rok czas przejazdu na tej samej trasie praktycznie wszędzie się wydłuża. Efekt jest taki, że przeciętna rodzina z Chicago produkuje rocznie w wyniku ogrzewania i chłodzenia swych domów oraz używania pojazdów średnio od 3 do 5 ton sześciennych dwutlenku węgla, podczas gdy rodziny z przedmieść od 6,6 do ponad 8. Najgorsze pod tym względem są Naper - ville (średnio 8.3 ), Flossmor (9), Algonquin (10.5) oraz rekordzista w zestawieniu York - ville 11.7 ton sześciennych CO2 rocznie na jedno gospodarstwo domowe. Oczywiście gęstość zaludnienia sprawia, że miasta pod względem emisji gazów cieplarnianych są absolutnymi rekordzistami, jednak mieszkańcom przedmieść trudniej jest dbać o środowisko naturalne. Wyniki z innych aglomeracji są podobne. 70. rocznica Bitwy o Midway Dokończenie ze str. 3 tracąc słuch. W 1943 roku dzieło Forda zostało uhonorowane Oscarem za najlepszy film dokumentalny. Chicagowskie lotnisko Midway nazwę taką otrzymało w 1949 roku kilka lat po zakończeniu II Wojny Światowej. Jednak początki tego portu lotniczego sięgają 1927 roku. Już za kilka miesięcy obchodzić on będzie 85 rocznicę swego powstania. Początki Midway to 12 grudnia 1927 roku. W pierwszym roku swej działalności lotnisko to obsłużyło 800 samolotów, głównie pocztowych i towarowych. Lotnisko zbudowane zostało na gruntach o powierzchni jednej mili kwadratowej wydzier - żawionych od chicagowskiej Rady Edukacji. W latach Midway uznawane było za najbardziej ruchliwe lotnisko świata. Straciło ten tytuł na rzecz O`Hare powstałego w 1955 roku na północy miasta. Obecnie z usług Midway korzysta siedem linii lotniczych. Każdego dnia startuje i ląduje tam ponad 300 samolotów łączących Chicago z 55 innymi miastami, a rocznie przez ten port lotniczy przewija się średnio prawie 19 milionów pasażerów.

8 MONITOR 8 CZERWCA TECHNOLOGIA Legendarny komputer Apple do kupienia Dom aukcyjny Sotheby's ma nie lada gratkę dla fanów marki z jabłkiem w logo. Apple I z 1976 roku zostanie wystawiony na aukcję. Ręcznie składany przez Steve'a Jobsa i Steve'a Wozniaka Apple I to niezwykle rzadki egzemplarz pierwszego komputera tej firmy. W dodatku, oferowany model dzia ła! Można powiedzieć, że swoim pier wszym dziełem, raczkująca wtedy firma założona przez Jobsa i Wozniaka rozpoczęła rewolucję. Komputer stał się osobistym narzędziem i po raz pierwszy poz - walał użytkownikowi na wpisywanie liter za pomocą klawiatury. Aukcja rusza 15 czerwca a cena, którą może osiągnąć oferowany egzemplarz, jest szacowana na nawet 180 tys. dolarów. Cena robi wrażenie, zwłaszcza jeśli dodamy, że Sotheby's oferuje tak naprawdę samą płytę główną (23cm x 38cm). Bez klawiatury, monitora, czy obudowy. Kinect pomaga chirurgom na sali operacyjnej Uczelnia King s College London ogłosiła, że uczestniczy w programie badawczym, wspólnie z Microsoftem, by sprawdzić, jak Kinect sprawdzi się na sali operacyjnej. W programie wykorzystywane jest oprogramowane, które wykonuje trójwymiarowe zdjęcie budowy anatomicznej pacjenta, a następnie pobiera z niego dwuwymiarowe elementy. Chirurg następnie, za pomocą kontrolera Kinect, może manipulować tymi dwuwymiarowymi obrazami pacjenta za pomocą gestów lub mowy. Dzięki temu chirurg nie musi tak często myć rąk po obcowaniu z przeróżnymi przedmiotami, a także nie potrzebuje tak dużej ilości asystentów. Dzieci będą mogły korzystać z Facebooka? Obecnie możliwość posiadania profilu na Facebooku mają tylko osoby, które ukończyły 13. lat, co nie przeszkadza milionom dzieci korzystać z serwisu po wpisaniu nieprawdziwej daty urodzenia. Portal rozważa więc mniejsze zło zezwolenie młodszej młodzieży na tworzenie profilów pod warunkiem, że nad procesem będą czuwać ich rodzice. Jak podaje The Wall Street Journal, administratorzy Facebooka zastanawiają się nad alternatywą wobec obowiązujących, łatwych do ominięcia, sposobów kontrolowania wieku użytkowników. Miałoby to polegać na połączeniu kont osób, które nie obchodziły jeszcze 13. urodzin, z kontami ich rodziców. Dorośli musieliby akceptować zaproszenia do grona znajomych oraz aplikacje, z których dzieci chcą korzystać. Mieliby też być obciążani kosztami płatnych gier i funkcji gier, z których korzysta potomstwo. Gazeta cytuje też sondaż, w którym 36 procent rodziców powiedziało, że dzieci dołączyły do Facebookaza ich wiedzą i zgodą. Nawet pomagali pociechom zakładać profil. Jeśli tak się dzieje, być może lepiej, by działo się oficjalnie. Tymczasem początkujący Internauci, którzy chcą się logować, podając nieprawdziwą datę urodzenia nadal będą to robić. Linia lotnicza stawia na ipada Budżetowa linia lotnicza Scoot PTE zdecydowała się zastąpić papierowe katalogi, magazyny i niefunkcjonalne ekrany w zagłówkach ipadami. Zmiana jest ekonomicznie udokumentowana, masa samolotu uległa aż 7-procentowej redukcji, jednocześnie pasażerowie będą mieli więcej miejsca do wygodnego podróżowania. W związku z modelem biznesowym Scoot PTE oferuje bezpłatne wypożyczenie tabletu na czas lotu klientom klasy biznes, pozostali pasażerowie będą musieli zapłacić dodatkowe 17 USD. Kolejnym etapem jest budowa bezprzewodowego systemu WiFi w samolotach, dzięki któremu pasażerowie będą mieli dostęp do internetu podczas lotu. Na świecie lata już pięć linii lotniczych, które postawiły na tablety, jako wyposażenie rozrywkowe dla pasażerów Cienkie szkło toczone jak papier pozwoli tworzyć elastyczne smartfony Producenci wyświetlaczy już od kilku lat pokazują prototypy elastycznych ekranów, które będą montowane w smartfonach, tabletach i czytnikach e-booków następnej generacji. Sam wyświetlacz to jednak nie wszystko, bo żeby zamontować go w urządzeniu używanym na co dzień, trzeba zapewnić mu ochronę przed uszkodzeniami mechanicznymi. Willow Glass to firmy Corning tworzywo giętkie jak folia, ale twarde i wytrzymałe jak szkło. Wszystko dlatego, że ma grubość jedynie 100 mikrometrów (0,1 milimetra). Dzięki niewielkiej grubości szkło może być toczone jak papier zamiast tradycyjnie produkowane w arkuszach, co zmniejsza jego cenę. Poza elastycznymi urządzeniami nowe tworzywo Corning znajdzie się zapewne także w zwykłych, nieelastycznych urządzeniach. Producenci sprzętu chwycą się każdego możliwego sposobu, by zaoszczędzić choćby milimetr i stworzyć jak najcieńszą obudowę dla swoich smartfonów, tabletów i ultrabooków. Opracowane na podstawie witryn internetowych

9 Barbarzyństwo w świetle prawa Dokończenie ze str.1 Wkrótce po publikacji nagrania z Teksasu ujawniono także wideo z kliniki Planned Parenthood w Nowym Jorku. Konsultant potwierdza w nim możliwość przer - wania ciąży w sytuacji, kiedy płeć dziecka nie będzie odpowiadać rodzicom. Asystent chirurga informuje kobietę, że klini - ka nie może dokonywać aborcji z powodu selekcji płci, ponieważ może utracić licencję. Upewnia ją jednak, że pomoże w uzyskaniu środków na zabieg aborcyjny i poucza, by nie wspominała o swej motywacji lekarzowi. Kolejne nagranie Live Action ujawnia, że Planned Parenthood w Phoenix doradza ciężarnej kobiecie, jak obejść prawo i uzyskać środki na nielegalną aborcję z powodu selekcji płci. Pracownicy kliniki instruują kobietę jak kłamać na aplikacji i zatajać informacje w rozmowie z lekarzem. Wideo ilustruje pracownicę, która poucza kobietę, że dobrze się stało, że skłamała na aplikacji w celu otrzymania aborcji. Zapytana, czy doświadczyła podobnych sytuacji w przeszłości, pracownica potwierdza, że pracuje w tej dziedzi - nie od 35 lat i że aborcje są wyłącznie prywatną sprawą klientów, która nie powinna interesować nikogo więcej. Planned Parenthood idzie w zaparte twierdząc, że nagrania zostały sfabrykowane. Organizacja oświadcza, że jakkolwiek sprzeciwia się zabiegom podyktowanym selekcją płci, to żadna ich klinika nie odmówi kobiecie aborcji na podstawie osobistych powodów. Czyżbyśmy przekształcali się w Chi - ny? W tym totalitarnym kraju na 120 chłopców przypada 100 dziewcząt, głównie ze względu na politykę zezwalającą tylko na jedno dziecko, w celu zmniejszenia populacji. Większość Chińczyków woli chłopców, więc jeśli sonogram wskazuje, że płód będzie dziewczynką, ciąża jest często przerywana. Kilkanaście krajów, w tym Kanada, Wielka Brytania, Niemcy i Francja, wprowadziło prawne zakazy aborcji z powodów selekcji płci. Stany Zjednoczone nie mają takiego prawa, jakkolwiek Departament Stanu opublikował raporty na temat innych krajów, w tym Chin, krytykujące powszechną akceptację zabiegu. Praktyka aborcyjna w Stanach Zjednoczonych, tak bardzo chlubiących się reputacją kraju wolnościowego, w niczym nie odbiega od stosowanej w Chinach polityki dyskryminującej płeć dziecka. Jedynie w czterech amerykańskich stanach prawodawstwo uniemożliwia dokonanie aborcji z powodu niepożądanej płci płodu: Arizonie, Illinois, Oklahomie i Pensylwanii. W pozostałych tego typu selektywne przerywanie ciąży z uwagi na płeć dziec - ka jest możliwe. Tylko w roku 2010 Planned Parenthood otrzymało 500 milionów z podatniczych pieniędzy na finansowanie swych praktyk aborcyjnych. Czy więc chcemy czy nie, wszyscy płacimy za pensję konsultanta, który świadczy porady o przerwaniu ciąży, gdy płeć dziecka nie odpowiada jego rodzicom. Izba Reprezentantów odrzuciła w ubie głym tygodniu projekt ustawy, która zakazywałaby wykonywania aborcji, zbierania funduszy lub zmuszania kobiet do zabiegu przerwania ciąży ze względu na preferencje płci dziecka. Projekt ustawy kwalifikowałby aborcję jako przestępstwo kryminalne, karalne do pięciu lat więzienia. Sprowadzenie kobiety do Stanów Zjednoczonych w celu dokonania aborcji byłoby również karalne do pięciu lat więzienia. O ile lekarze nie ponosiliby faktycznej odpowiedzialności za kwestionowanie motywacji kobiety zwracającej się z prośbą o dokonanie aborcji, to pracownicy służby zdrowia mogliby zostać skazani na karę do roku więzienia za nie - dopełnienie obowiązku doniesienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa. Autor projektu ustawy, republikanin z Arizony, Trent Franks, zauważa, że Stany Zjednoczone są jedynym zaawansowanym krajem na świecie, w którym wciąż nie obo - wiązuje zakaz dokonywania aborcji z powodu niechcianej płci dziecka. Franks już wcześniej starł się z organizacjami proaborcyjnymi w związku z popieranym przez niego ustawowym zakazem aborcji w przypadku zaawansowanej ciąży powyżej 20 tygodnia w Dystrykcie Kolumbii. Kongresman Trent Franks z Arizony i inni zwolennicy ruchu ochrony życia poczętego twierdzą, że w Stanach Zjednoczonych istnieją dowody na przeprowadzanie aborcji z uwagi na płeć dziecka wśród niektórych grup etnicznych z krajów, w których tradycyjnie preferowani są chłopcy. Propozycja ustawy odnotowuje, że jakkolwiek w Stanach Zjednoczonych nie funkcjonuje federalne prawo zakazujące aborcji ze względu na płeć, to w krajach takich jak Indie czy Chiny, gdzie takie praktyki doprowadziły do zachwiania proporcji chłopców wobec dziewcząt, zakazano zabiegów. Propozycja ustawy Prenatal Nondiscrimination Act (PRENDA), w ubiegłym tygodniu została odrzucona stosunkiem głosów , a do przyjęcia jej zabrakło 30 głosów. Biały Dom i demokraci byli przeciwni ustawie, która, ich zdaniem, kwestionuje prawo kobiety do aborcji oraz mogłaby doprowadzić do ostrych kar wobec lekarzy. Sekretarz prasowy Białe - go Domu, Jay Carney oświadczył w ubiegłym tygodniu: Biały Dom sprzeciwia się dyskryminacji ze względu na płeć, ale końcowym rezultatem legislacji byłoby poddanie lekarzy odpowiedzialności karnej, jeśli nie byliby w stanie określić motywacji kryjącej się za każdą bardzo personalną i prywatną decyzją. Oświadczenie demonstruje sprzeczność administracji Obamy w tej kwestii. Administracja sprzeciwia się dyskryminacji ze wzglę - du na płeć we wszystkich jej formach, ale rząd nie powinien naruszać decyzji medycznych lub prywatnych spraw rodzinnych w ten sposób, informuje pokrętnie Biały Dom. Republikanie traktują to jako dowód popierania aborcji przez administrację. Dokończenie na stronie 11 8 CZERWCA 2012 MONITOR TEMAT TYGODNIA 9 Książka na weekend Zbyszek Kruczalak Láska nebeská czyli miłość niebiańska, albo raczej miłość nie z tej ziemi Parafrazując profesora Pimkę, można by powiedzieć, że literatura czeska wielka jest, ale Czesi nie przepadają za typem retoryki, który uprawiał ferdydurkowski bohater, dlatego pozostaje nam raczej widzieć jasno w zachwyceniu ten jedyny w swoim rodzaju literacki fenomen pokazywania świata takim, jakim on jednocześnie jest i nie jest. Tylko Czesi i być może jeszcze autorzy tak zwanej prozy iberoamerykańskiej potrafią pokazywać rzeczywistą nierzeczywistość i dotykać w swych powieściach i opowiadaniach realnej nierealności. Gdy czyta się Palacza zwłok, czy ogląda film nakręcony na podstawie powieści Ladislava Fuksa trudno pozbyć się dojmującego wrażenia, że autorowi udało się dotknąć czy dotrzeć do istoty tego, co nazywany manipulacją jednostki i grupy, propagandą czy zaczadzeniem ideologicznym. Nie ma jednakowoż w tej powieści żadnego więziennego eksperymentu stanfordzkiego czy czegoś podobnego, jest w niej po prostu palacz zwłok, który uwierzył w to, co mu kazano i tę wiarę przekuwa w czyn. Mariusz Szczygieł napisał w jednej ze swych recenzji: Główny bohater "Palacza zwłok" jest wzorowym pracownikiem krematorium, ma gołębi charakter, a o swojej żonie mawia pieszczotliwie "moja delikatna". Do czasu. Bo każdy człowiek będzie potworem, tylko trzeba mu dać szansę. O tym opowiada powieść Ladislava Fuksa z 1967 roku, a więc napisana kilka lat przed słynnym eksperymentem psychologicznym Philipa Zimbardo. Książka i eksperyment pokazują, że ludzie dobrzy to tacy, co uniknęli sytuacji, która wyzwoli w nich zło. (A film na podstawie tej książki jest być może najlepszym filmem świata). Podobne ma się wrażenie czytając teksty Bohumila Hrabala, a kultowe już przecież opowiadanie i film Obsługiwałem angielskiego króla też nie są niczym innym, jak pokazaniem, często tragicznej absurdalności tego, co nazywamy historią. Absurd zresztą jest jedną z ulubionych kategorii literatury czeskiej, która opanowała absurdalne igraszki do perfekcji tak zaawansowanej, że często nie mamy nawet wrażenia, że jesteśmy zanurzeni w oparach absurdu. Czy nieustanne wbijanie młotkiem gwoździ w cokolwiek może być uznane za czynność absurdalną? I tak i nie bo w czeskiej prozie wszystko jest w gruncie rzeczy i tak i nie. Przykładów ilustrujących tę tezę jest mnóstwo, a jednym z najbardziej malowniczych jest absolutnie cudowna Śmierć pięknych saren zarówno w wersji książkowej jak i filmowej. Scena odławiania karpi ze stawu, w którym ich nie ma jest ponad-magiczna i znacznie wykracza poza wszystko, czego możemy się po niej spodziewać. Spotkałem kiedyś młodego człowieka (23 lata), który nie przeczytał nigdy żadnej książki. A nagle zapragnął. Spytał, co mogę mu polecić na pierwszy raz, żeby nie zraził się do czytania. Bez zastanowienia odparłem: Śmierć pięknych saren. To książka, którą od lat kupuję w ilościach hurtowych i rozdaję znajomym. Bo to najbardziej antydepresyjna książka świata. (Mariusz Szczygieł) To zupełnie tak jak z Wojakiem Szwejkiem najbardziej antyczeską z arcyczeskich powieści: Przygody dzielnego wojaka Szwejka zaczęły swoją karierę od oszustwa. Hašek ze swoim pierwszym wydawcą wpadli na pomysł, że na okładce napiszą: "Wychodzi jednocześnie we Francji, Anglii i Ameryce. Zwycięstwo czeskiej literatury za granicą!". Było to zupełne kłamstwo, ale jak przyjemnie, że okazało się proroctwem. Pisze o tym kapitalnie Mariusz Szczygieł w zbiorze felietonów zatytułowanych Láska nebeská, które pokazują wyjątkowość tej literatury we wszystkim, nawet seksie Bohumila Hrabala z Violą Fischerovą: Bo wiesz, ja miałam romans z Hrabalem, ale ten seks z nim to była męczarnia, ponieważ jak on kładł się na mnie, to na niego wchodziło zaraz to stado kotów i musiałam ich wszystkich wytrzymać na sobie. [s.72] To, że mógł być to pewien problem, możemy się przekonać czytając balladę z 1983 roku zatytułowaną Auteczko. Apogeum jednakowoż absolutnie absurdalnego NIE absurdu doświadczamy w rozdziale poświęconym fenomenowi Jára Cimrmana geniusza, którego zazdrości Czechom cały świat, w tym szczególnie Polacy. Wynalazca, poeta, filozof, dramaturg, pisarz, kompozytor, podróżnik, dentysta, przyjaciel i nauczyciel Alberta Einsteina człowiek renesansu, na którego wystawy, przedstawienia i prezentacje po prostu nie sposób się dostać i którego popularność rośnie nieustannie (poza Polską) jest w Czechach obiektem absolutnego uwielbienia. Mariusz Szczygieł genialnie przeskakuje w Lásce nebeskej z tematu na temat, bo jak pisze: Z książek zapamiętuję tylko pojedyncze zdania i potem zaczynają one żyć w mojej głowie już własnym życiem [s.17] Mamy w efekcie tego felietony inspirowane wielkimi postaciami literatury czeskiej, których życie prywatne i życie twórcze przeplatają się w fascynujący sposób, dając nam możliwość bycia współuczestnikami niekończącego się procesu szukania nieziemskiej miłości.

10 MONITOR 8 CZERWCA IMPREZY Roger Waters Wrigley Field, 1060 West Addison, Chicago, IL Piątek, 8 czerwca, godz. 8:30 pm Bilety: $75-$250 Roger Waters brytyjski progresywny muzyk i kompozytor rockowy. Gra na gita rze basowej, gitarze akustycznej, śpiewa, komponuje i pisze teksty. Na swoim koncie ma również klasyczną operę. Jeden z naj bardziej utalentowanych i opiniotwórczych artystów muzyki rockowej XX wieku. Naj bardziej znany ze swojej karie ry w angielskiej grupie rockowej Pink Floyd ( ). W 1965 roku, wspólnie z Sydem Barrettem, Wrigh tem i Masonem założył zespół Pink Floyd. Choć niewątpliwym frontma nem był Syd, odpowiedzialny w grupie za teksty piosenek, to jednak już na pierwszej płycie The Piper at the Gates of Dawn Waters umieścił kompozycję z autorskimi słowami Take Up Thy Stethoscope and Walk. Pod koniec 1967 roku Waters przejął obowiązki lidera formacji, nadając jej przy okazji nowy kierunek artystycznego rozwoju. To właśnie pod jego twórczym przywództwem grupa stworzyła albumy, które po latach nazwano zwaną złotą erą w historii zespołu. Mimo że zazwyczaj kojarzony jest głównie jako basista i wokalista, Waters grał również na elektronicznej gitarze rytmicznej (w utworach "Pigs (Three Different Ones)" i "Sheep" z płyty Animals), a także dodawał syntezatory i odgłosy tła do wcześ - niejszych płyt. Podczas swoich tras grywa także na gitarze akustycznej, zwłaszcza wykonując utwory z płyty The Final Cut. Po odejściu z zespołu Waters rozpoczął etap kariery solowej, wydając trzy albumy koncepcyjne i ścieżkę dźwiękową do filmu, które wszakże nie osiągnęły imponujących wyników sprzedaży. Jego wysiłki zyskały sobie jednak zainteresowanie krytyki, nieustannie porównującej je z wcześniejszymi dokonaniami z Pink Floyd. Rogers od kilka lat roku zapowiada wydanie nowego albumu, ale jak na razie nic nie zostało opublikowane. Z drugiej strony wiadomym jest, że artysta pracuje równocześnie nad aż dwoma płytami długogrającymi, traktującymi o emocjach, jakie nieustannie targają współczesnym człowiekiem. Jedna z nich funkcjonuje pod roboczym tytułem Heartland. Choć opublikował dwa nowe utwory Each Small Candle oraz Flickering Flame na składance Flickering Flame: The Solo Years Vol. 1, to jednak w końcu przyznał, że nowe projekty ujrzą światło w późniejszym, bliżej niesprecyzowanym terminie. W lutym 2009 roku artysta odebrał nagrodę Cinema for Peace za film The Wall. Jego ulubionym instrumentem do dziś pozostaje gitara basowa Fender Precision, na której zazwyczaj gra za pomocą kostki, jedynie czasami używa samych palców. Nie ogranicza się jednak tylko do tego jednego instrumentu na płytach Wish You Were Here oraz The Animals używał gitary elektrycznej, rytmicznej oraz syntezatorów, nie wspominając już o eksperymentach dźwiękowych z użyciem loopów i sampli. Podczas występów na żywo sięga natomiast chętnie po gitarę akustyczną. Chicago Blues Festival Grant Park, 337 E. Randolph St., Chicago, IL Piątek, sobota, niedziela, 8-10 czerwca, godz. 11 am - 9:00 pm Wstęp wolny Największy festiwal bluesa nie tylko w Chicago, ale także na świecie. Przez 3 dni koncerty odbywają się na kilku scenach. Muzyki słucha ponad pół miliona fanów, a Chicago nazywane jest "Blues'ową stolicą świata". Koncerty odbywają się od 11 rano do 9.00 wieczorem. Wstęp wolny. Główna scena to Petrillo Music Schell w Parku Granta. Więcej informacji na temat wykonawców i terminów koncertów znaleźć można na: Willie Nelson US Cellular Coliseum, 101 S. Madison Street, Bloomington, IL Sobota, 9 czerwca, godz. 7:30 pm Bilety: $34-$70 William Hugh Nelson (ur. 30 kwietnia 1933 w Abbott w Teksasie), amerykański piosenkarz country, kompozytor i aktor. Jeden z najważniejszych przedstawicieli tego nurtu. W 1985 roku wziął udział, razem z artystami Stanów Zjednoczonych, w nagraniu piosenki We Are the World skomponowanej przez Michaela Jacksona i Lionela Richiego, by zebrać fundusze na walkę z głodem w Etiopii, spowodowanym suszą w 1984/1985. Miejski filtr Festiwal w Ravinii Ravinia, 200 Ravinia Park Rd., Highland Park, IL Już w tym tygodniu rozpoczyna się kolejna edycja Ravinia Festival jak zwykle, każdy może znaleźć tam dla siebie coś interesującego, a muzycznych wrażeń na pewno nie zabraknie. Koncerty odbywają się w amfiteatrze, tzw. Pawilionie albo w budynku Martin Theatre. Największym jednak po wodzeniem cieszą się siedziska na rozległym trawniku między wiekowymi drzewami. Publiczność przyjeżdża tu z krzesełkami, składanymi stolikami, prze noś nymi lodówkami. Starzy bywalcy są zazwyczaj dobrze "wyekwipowani" wielu ciągnie za sobą kolorowe wózki z koszami piknikowymi, w których często nie za braknie ani korkociągu do otwierania butelek z winem, ani koronkowych serwetek z emblematem Ravinii. Niektórzy słuchacze sącząc wino z kryształowych kieliszków, dostojnie jak w salonie przechadzają się po alejkach parku. Dzieci baraszkują przy fontannie i zdobiących park licz nych rzeźbach. Zazwyczaj o godzinie 8 wieczorem nagle cichnie gwar, zapalają się świece, rozlegają się pierwsze akordy... I tak już od ponad stu lat przez trzy miesiące lata... Więcej informacji na temat koncertów na stronie: Plan koncertów: Czerwiec w Piątek, 8 czerwca: Concert Dance, Inc., 7:30 pm, Bennett Gordon Hall w Sobota, 9 czerwca: Jazz Preview Concert, 5:30 pm, Martin Theatre; Earth Wind & Fire with Ravinia Festival Orchestra, 7:30 pm, Pavillion w Niedziela, 10 czerwca: Iron & Wine, 7:00 pm, Pavillion w Piątek, 15 czerwca: Steans Music Institute Jazz Showcase, 6:00 pm, Bennett Gordon Hall; Al Green, 8:00 pm, Pavillion w Sobota, 16 czerwca: Fifth House Ensemble, 6:00 pm, Bennett Gordon Hall w Niedziela, 17 czerwca: Jimmy Cliff, 7:00 pm, Pavillion w Czwartek, 21 czerwca: Leon Fleisher and Friends, 8:00 pm, Martin Theatre w Piątek, 22 czerwca: Nnenna Freelon, 8:00 pm, Martin Theatre w Sobota, 23 czerwca: A Prairie Home Companion with Garrison Keillor, 4:45 pm, Pavillion; An Evening of Chamber Music featuring Phillip Glass and Tim Fain, 8:00 pm, Martin Theatre w Niedziela, 24 czerwca: Mariachi Divas, 12:00 pm, Pavilion; Steve Martin and the Steep Canyon Rangers, 7:00 pm, Pavillion w Poniedziałek, 25 czerwca: Esperanza Spalding, 8:00 pm, Pavillion w Wtorek, 26 czerwca: Lunch Discussion with Brian Kellow, 11:30 am, PNC Private Dining Room, Steans Music Institute Master Class, 2:00 pm, Bennet Gordon Hall; Zukerman Chamber Players, 8:00 pm, Martin Theatre w Środa, 27 czerwca: Go Brazil! 7:30 pm, Pavillion w Czwartek, 28 czerwca: Glen Campbell & Ronnie Milsap, 8:00 pm, Pavillion w Piątek, 29 czerwca: Piano and Strings Concert, 2:00 pm, Bennett Gordon Hall; Colbie Caillat & Gavin DeGraw, 7:00 pm, Pavillion w Sobota, 30 czerwca: Piano and Strings Concert, 2:00 pm, Bennett Gordon Hall; Sarah McLachlan, 7:30 pm, Pavillion. Art Gallery Kafe zaprasza Art Gallery Kafe, 127 E. Front St., Wood Dale Strefa Kibica, Art Gallery Kafe zaprasza od piątku, 8 czerwca, na wspólne przeżywanie sportowych emocji EURO Wasza Fanzone czynna będzie od godz. 10:30 rano. Wstęp wolny. Połowinki Festiwalu Polskiej Piosenki KARAOKE, szósta edycja konkursu, piątek, 8 czerwca, godz. 8 pm. Wstęp wolny. Ekskluzywny koncert muzyki klasycznej przy lampce wina. Zagra znakomity rosyjski gitarzysta Mikhail Sychev: A Musical Journey From Baroque to XX Century. Sobota, 9 czer wca, godz. 8 pm. Wstęp $15. Klub Dobrego Kina zaprasza na kolejną projekcję: Gilles Paquet-Brenner, Francja: Klucz Sary, w niedzielę, 10 czerwca, o godz. 6 pm. Wstęp wolny. Redakcja Monitora nie jest organizatorem powyższych imprez oraz koncertów i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany. Aby upewnić się co do terminów, cen biletów, itd. należy kontaktować się bezpośrednio z organizatorami tych imprez.

11 Barbarzyństwo w świetle prawa 8 CZERWCA 2012 MONITOR TEMAT TYGODNIA 11 Dokończenie ze str.9 Nie do pomyślenia jest dla mnie to, że nasz noblista prezydent odmawia ochrony małych dziewczynek przed przestępczością dotyczącą selekcji płci, skomentował kongresman Chris Smith. Z kolei sponsor ustawy, Trent Franks oświadczył wprost: Nigdy wcześniej nie było tak pro-aborcyjnego prezydenta w Białym Domu. Jestem zaskoczony, że przywódca wolnego świata nie broni nienarodzonych dzieci, które są ofiarami aborcji z uwagi na swą płeć. Sponsor ustawy, Trent Franks, oświadcza, że propozycja legislacyjna wspomogłaby opozycję w wojnie wobec nienarodzonych dziewczynek, zauważając, że średnio 200 milionów aborcji na świecie może być związanych z praktyką selekcji płci. Aborcje dokonywane z uwagi na płeć są tak popularne w Azji, w tym w Chinach, Indiach, Armenii i Serbii, że liczba narodzonych chłopców znacznie przewyższa liczbę dziewczynek, według danych Guttmacher Institute, centrum badawczego popierającego prawo do aborcji. W Stanach Zjednoczonych na 105 chłopców przypada 100 dziewczynek, co Centrum Zwalczania i Zapobiegania Chorób uważa za wskaźnik biologicznej stabilności. Jednakże dokładniejsze badania dowodzą, że ta praktyka jest znacznie bardziej popularna wśród azjatyckich grup, w których kobiety powołują się na presję rodziny do posiadania chłopców. Zupełnie rozmija się to z wartościami i priorytetami kraju, skomentował propozycję ustawy Ted Miller, dyrektor do spraw komunikacji w organizacji pro-aborcyjnej NARAL Pro-Choice America. Wtóruje mu liberalna prasa. Jak zawsze w takich przypadkach jako dowód służy naprędce przywołana statystyka. Otóż sondaż Washington Post ABC News z marca potwierdza, że 54 procent Amerykanów jest zdania, że aborcja powinna być zalegalizowana we wszystkich lub w większości przypadków, a 43 procent twierdzi, że powinna być zabroniona. Zdaniem republikanów odrzucona w ubiegłym tygodniu ustawa jest koniecz - na w celu ochrony praw nienarodzonych dzieci, natomiast demokraci są zdania, że ustawa narusza prawa kobiet. W większości republikańscy zwolennicy ustawy scharakteryzowali ją jako kwestię dyskryminacji płci, a demokraci oskarżyli ich o wszczynanie wojny wobec kobiet. W przeddzień głosowania Planned Parentohood wszczął kampanię przeciwko republikańskiemu kandydatowi do prezydentury, Mitt Romney owi, oskarżając go o odmowę prawa kobiet do podejmowania swych własnych decyzji medycznych. Kwestia aborcji sytuuje się poza sferą zasadniczych zainteresowań wyborczych w bieżącym roku. Sondaż Washington Post ABC News opublikowany w ubiegłym miesiącu informuje, że gospodarka stanowi priorytetową troskę. Ponad 52 procent wyborców stwierdziło w nim, że gos - podarka niepokoi ich najbardziej, a jedynie 1 procent respondentów wymieniło aborcję. Nawet wśród białych ewangelicznych protestantów, jednej z grup najbardziej faworyzujących aborcję, 3 procent określiło aborcję jako ich zasadniczą obawę. Jeszcze przed ubiegłotygodniowym głosowaniem Franks przyznał w jednym z wypowiedzi dla prasy, że projekt ustawy prawdopodobnie upadnie, ale jego zdaniem jest to strategicznie korzystne, bo zmusza demokratów do głosowania przeciwko projektowi. Projekt antyaborcyjny stanowi część szerszej strategii podjętej ostatnio przez republikanów polegającej na rozpatrywaniu projektów ustaw mających niewielkie szanse na powodzenie w demokratycznie kontrolowanej Izbie, ale stymulujących poparcie wśród konserwatywnych i niezależnych wyborców. Większość z propozycji jest związanych z republikańskimi próbami zwiększenia zatrudnienia czy kontestowanymi elementami ustawy opieki zdrowotnej z 2010 roku. Selekcja płci pozostaje w większości niezauważalna, jakkolwiek stanowi wszechogarniającą, choć cichą epidemię, obserwowaną jedynie przez demografów badających zarówno akty urodzenia, jak i społeczności, w których kobiety są mniejszością, komentuje Mara Hvistendahl, feministka opowiadająca się za prawem kobiet do przerywania ciąży w swej cieszącej się uznaniem książce pod tytułem Unnantural Selection: Choosing Boys Over Girls, and the Consequences of a World Full of Men. Hvistendahl konkluduje, że selekcja płci w skali świata wskutek badań ultrasonograficznych i aborcji przyczyniła się do śmierci 160 milionów kobiet i dziewcząt wyłącznie w Azji. Autorka zauważa, że dla porównania AIDS uśmiercił 25 milionów osób na świecie, część kobiet utraconych z powodu selekcji płci. Zdaniem Hvistendahl, problem z selekcją płci wykracza daleko poza aborcję dziewcząt. Niedostatek kobiet w pewnych społecznościach może prowadzić do innych bolączek społecznych, w tym handlu żywym towarem. Planned Parenthood nakłania przywód ców rządu, by poprawić prawne, ekonomiczne i polityczne warunki umożliwiające aborcje motywowane selekcją płci. Jednocześnie jednak sprzeciwia się ustawie, która by je likwidowała, zauważają blogerzy, Jordan Sekulow i Matthew Clark, piętnując hipokryzję ruchu pro-aborcyjnego. Prawdziwym powodem dla którego Planned Parenthood nie wesprze żadnych wysiłków prowadzących do zakazu tej wstrętnej praktyki wydaje się być, ich zdaniem, obawa, że taka regulacja prawna ograniczyłaby dostęp do aborcji. Opowiadanie się za prawem kobiet do przerywania ciąży jest bowiem postawą oznaczającą zgodę na aborcję, kiedy to prawo do pozbycia się życia ludzkiego jest traktowane jako dobro społeczne nadrzędne wobec wszystkich innych, nawet jeśli w grę wchodzi nie tylko zamierzona dyskryminacja, ale także zabijanie. Oprac. Ela Zaworski

12 MONITOR 8 CZERWCA IMPREZY KALENDARIUM IMPREZ WYSTAWIENNICZYCH W CHICAGO The Salvation Army-Central Regional Meeting Radisson Hotel at Star Plaza 6/08/2012-6/11/2012 Coffee Fest Chicago 2012 Navy Pier 6/08/2012-6/10/ Allied Dental Faculty Leadership Development Program & 45th Annual National Allied Dental Program Directors' Conference Doubletree Hotel Chicago Magnificent Mile 6/09/2012-6/12/ KeHE Holiday Show Lakeside Center at McCormick Place 6/10/2012-6/12/2012 Government Finance Officers Association Annual Conference McCormick Place West 6/10/2012-6/13/ NeoCon 2012 TBD account 6/11/2012-6/13/ Rainbow Push Coalition Annual Conference Hilton Chicago 6/15/2012-6/21/ National Conference on Volunteering and Service McCormick Place West 6/18/2012-6/20/ AATE / MD&M / D&M / Supply Chain Expo / SensorTec / Sustainability in Manufacturing McCormick Place North 6/19/2012-6/21/ World Council of Optometry Conference Renaissance Blackstone Chicago Hotel 6/20/2012-6/25/ Energy Education National Training Hilton Chicago 6/23/2012-6/26/2012 American Health Lawyers Association - Annual Meeting Hyatt Regency Chicago 6/24/2012-6/27/ International Association of Business Communicators - IABC 2012 World Conference Sheraton Chicago Hotel & Towers 6/24/2012-6/27/ th US Rock Mechanics / Geomachanics Symposium Westin Michigan Avenue Chicago 6/24/2012-6/27/ The Footwear Event 2012 Navy Pier 6/25/2012-6/26/ Optometry's Meeting 2012 McCormick Place West 6/27/2012-7/01/ Full Gospel Fellowship of Churches & Ministers-Annual/ National Convention Hyatt Regency O'Hare 7/02/2012-7/07/ North American Irish Dance Championships Sheraton Chicago Hotel & Towers 7/03/2012-7/07/ Opracowane na podstawie strony internetowej: Piątek, Blues Fest Weekend At Kingston Mines!! Magic Slim and the Teardrops 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 Knockout Kid featuring Savior Self / the Taillight Years 7:00 PM Bottom Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $10 Marduk / 1349 / Withered / Weapon 7:00 PM Reggie's Rock Club, Chicago, IL Bilety: TW $20 The Steepwater Band w/greensugar, and Murley Shertz 7:00 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $17 Penn & Teller 8:00 PM The Venue at Horseshoe Casino, Hammond, IN Bilety: TM $37-69 Jon Anderson Salsa Bachata Fridays: World Series Final! featuring Angel Melendez vs 8:00 PM Bottom Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $10 Brett Eldredge with Josh Hoge and Brian Nutter 8:15 PM Joe's on Weed Street, Chicago, IL Bilety: TW $10 Electric Youth / Hank & Cupcakes / Ghosthouse / Risky DJ's / Glass Lu Subterranean, Chicago, IL Bilety: TW $10 Jon Anderson: an Evening with the Voice of Yes 8:30 PM Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $65 Roger Waters: The Wall Live 8:30 PM (Wrigley Field, Chicago, IL Bilety: TM $ Tim Walkoe 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Tim Walkoe 10:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Sobota, Roger Waters Brad Paisley's Virtual Reality World Tour 5:00 PM Wrigley Field, Chicago, IL Bilety: TM $34-84 Elvis Tribute: Rick Saucedo - Summer Nights, City Lights 6:30 PM Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $15 Guitar Chicago Rockfete V 6:30 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $16 A.D.D. 7:00 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: TM $ Koncerty - weekend Blues Fest Weekend At Kingston Minies!! Vance Kelly & the Backstreet 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 Tim Walkoe 7:00 PM Zanies Comedy Club, Chicago, ILBilety: TW $25 Willie Nelson 7:30 PM US Cellular Coliseum, Bloomington, IL Bilety: TM $ Special 8:00 PM Blue Chip Casino, Michigan City, IN Bilety: TM $41-69 An Evening With Trina Hamlin 8:00 PM Auditorium Theatre s Katten - Landau Studio, Chicago, IL Bilety: TM $28-38 Devon Kay and the Solutions / Timeshares / the Revision Plan / Omegawa 8:30 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $10 AM Taxi / Young Distractions / Michael Lux and the Bad Sons 9:00 PM Subterranean, Chicago, IL Bilety: TW $12 Dragged Into Sunlight / Make / Hunters / Austaras 9:00 PM Ultra Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $10 Kelly Hogan 9:00 PM FitzGerald's, Berwyn, IL Bilety: TW $15 Sound Culture Presents: Megitza Quartet Farewell Party!9:00 PM Mayne Stage, Chicago, IL Bilety: TW $15 Tim Walkoe 9:00 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Hi Infidelity with Midlife Crisis 9:15 PM Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $10 Neon Marshmallow Presents 'duos' featuring Archer Prewitt & Sam Prekop 10:00 PM Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TW $10 Second Hand Smoke -Metropolis Performing Arts In Arlington Heights 10:15 PM HOTTIX, Chicago, IL Bilety: TW $11 The Harold featuring Henrietta Pussycat and Chaos Theory 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 Niedziela, Linsey Alexander Blues Band Plus Charlie Love & the Silky Smooth Band 6:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 Phoenix Down / the Queue / Cavepainters / Teach the Fire 6:30 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $10 Roberto Carlos 7:00 PM Akoo Theatre, Rosemont, IL Bilety: TM $ New Edition 7:30 PM UIC Pavilion, Chicago, IL Bilety: TM $ TW - Willie Nelson Informacje o biletach: TM - LN -

13 8 CZERWCA 2012 MONITOR IMPREZY 13 Zaplanuj koncerty... Piątek, Carl Weathersby Blues Band with Joanna Connor Blues Band 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 An Evening with Jeffrey Osborne 7:30 PM Country Club Hills Theatre, Country Club Hills, IL Bilety: TM $21-59 The B-52s & Squeeze 7:30 PM Charter One Pavilion at Northerly Island, Chicago, IL Bilety: LN $ El-P 8:00 PM Bottom Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $21 Heart 8:00 PM The Venue at Horseshoe Casino, Hammond, IN Bilety: TW $53-85 Neil Diamond Live In Concert 8:00 PM United Center, Chicago, IL Bilety: TM $ Mike Toomey 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Ours 9:00 PM Ultra Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $15 Mike Toomey 10:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Sobota, Heart Vans Warped Tour 11:30 AM First Midwest Bank Amphitheatre, Tinley Park, IL Bilety: LN $46 Brothers of the Sun Tour featuring Kenny Chesney and Tim McGraw 4:30 PM Soldier Field, Chicago, IL Bilety: TM $ Carl Weathersby Blues Band with Joanna Connor Blues Band 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 Chips Ahoy! & Ritz present AMERICAN IDOL LIVE! 7:00 PM Allstate Arena, Rosemont, IL Bilety: TM $41-77 Mike Toomey 7:00 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Craig Morgan 8:00 PM Blue Chip Casino, Michigan City, IN Bilety: TW $41-69 Craig Morgan Rod Stewart : Grand Opening Concert 9:00 PM Silver Creek Event Center at Four Winds New Buffalo, New Buffalo, MI Bilety: TM $163 The Cupid Players 8:00 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $20 The Biltmores / the Fallen Rivers / Left On Carroll 8:30 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $10 Mike & Joe 9:00 PM Cubby Bear, Chicago, IL Bilety: TW $8 Mike Toomey 9:00 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Mike Toomey 11:15 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Niedziela, Rod Stewart Neil Diamond Death By Stereo / LA Armada 6:00 PM Reggie's Rock Club, Chicago, IL Bilety: TW $12 Linsey Alexander Blues Band Plus Charlie Love & the Silky Smooth Band 6:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 5b - Student Show 7:00 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $5 Ringo Starr 7:30 PM The Venue at Horseshoe Casino, Hammond, IN Bilety: TM $ The Violet Lights 8:00 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $10 Mike Toomey 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Miles From Exile / Armored Assault / Giant of the Mountain 8:00 PM Ultra Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $5 Rising Star Showcase 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $10 'a Southern Lord Package Tour' featuring Black Breath / Burning Love / 9:30 PM Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TW $12 Wtorek, Reel Big Fish 5:30 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $34 Fiona Apple 7:30 PM The Chicago Theatre, Chicago, IL Bilety: TM $60-91 Vance Kelly & the Backstreet Candy Lickin' Blues Band Plus Mike Wheele 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 Young Empires / Humans 9:30 PM Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TW $8 Środa, And So I Watch You From Afar / Zechs Marquise 7:00 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $10 Right Away, Great Captain! / Casey Crescenzo (Of the Dear Hunter) 7:00 PM Subterranean, Chicago, IL Bilety: TW $15 Carl Weathesrsby Blues Band Plus Mike Wheeler Blues Band 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 Edwin McCain with Tba 8:00 PM Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $50 Of Wolves / Lozen / the Sentinels 9:00 PM Ultra Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $5 TJ and Dave 11:00 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $5 Czwartek, Sublime with Rome 6:00 PM Charter One Pavilion at Northerly Island, Chicago, IL Bilety: LN $48-59 OWL CITY 7:30 PM Bottom Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $20 Barry Manilow 8:00 PM The Chicago Theatre, Chicago, IL Bilety: TM $ Chicago Blues Allstars Plus Joanna Connor Blues Band / 8pm Acoustic SE 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 ComedySportz 8:00 PM ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $27 Ledisi & Eric Benet Country Club Hills Theatre, 8:00 PM Country Club Hills, IL Bilety: TW $32-69 Ringo Star Poniedziałek, Last Summer on Earth Tour Todd & the Monsters, Cracker 7:00 PM Charter One Pavilion at Northerly Island, Chicago, IL Bilety: LN $30-95 Carl Weathersby Blues Band Plus J.W. Williams & the Chi-Town Hustlers 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 TW - Informacje o biletach: TM - LN -

14 14 MONITOR 8 CZERWCA 2012 PRACA szukaj nas w sieci: Zasady publikacji ogłoszeń drobnych w tygodniku Monitor Ogłoszenia drobne drukowane są w oparciu o aktualny cennik i poniższe zasady ogólne. I. Ogłoszenia drobne przyjmowane są: 1. W redakcji tygodnika Monitor 6615 W. Irving Park Rd.suite 202, Chicago, IL We wszystkich autoryzowanych punktach przyjmowania ogłoszeń: Wallys Market, 3256 N. Milwaukee Ave., Wallys Market, 6601 W. Irving Park Rd., Wallys Market, 1731 W. Golf Rd., 3. Telefonicznie, pod numerem: lub wysyłając ogłoszenie faksem: (z podaniem numeru kontaktowego) 4. Pocztą - wypełniając kupon ogłoszenia drukowany na końcu gazety, wraz z załączoną opłatą za ogłoszenie. 5. Przez Internet - na stronie lub na adres: monitor@infolinia.com II. Ogłoszenia, które dotrą do redakcji do czwartku, do godz. 2 pm, ukażą się w piąkowym wydaniu gazety. III. Rodzaje ogłoszeń drobnych: - ogłoszenia bezpłatne - ogłoszenia płatne - ogłoszenia w ramce - ogłoszenia do skutku Ogłoszenia bezpłatne Ogłoszenia bezpłatne przyjmowane są w ka - tegoriach: praca poszukiwana oraz sprzedaż tanio - do $50 (w ogłoszeniu musi być podana cena). Treść ogłoszenia nie może przekraczać 15 słów, na dany numer telefonu można zamieścić bezpłatnie maksymalnie 2 ogłoszenia. Ogłoszenia bezpłatne publikowane są w 4 kolejnych numerach gazety. Redakcja zastrzega sobie prawo skrócenia czasu drukowania ogłoszenia bez podawania przyczyny. Słowo - wodolny ciąg minimum 2 znaków. Ogłoszenia płatne Ogłoszenia płatne są przyjmowane we wszy - stkich pozostałych kategoriach. Koszt ogłoszenia na 1 tydzień wynosi $5, jeżeli ogłoszenie nie przekracza 15 słów. Każde dodatkowe słowo +$0.50. Ogłoszenia w ramce - $15/tydzień (ogłoszenie do 15 słów, szerokość 1 szpalty). Ogłoszenia płatne drukowane są przez okres zgłoszony przy zamówieniu. Ogłoszenia do skutku Ogłoszenia do skutku dotyczą tylko kategorii: nieruchomości, sprzedaż, motoryzacja. W ogłoszeniach do skutku może być wymieniona tylko jedna rzecz lub nieruchomość (np. jeden samochód, jedno mieszkanie, itd. - ogłoszenia do skutku nie mogą dotyczyć sprzedaży zwierząt). Ogłoszenia do skutku ukazują się zawsze do końca danego miesiąca i mogą być odnawiane przez klienta dowolną ilość razy - aż do skutku. Jeżeli ogłoszenie nie zostanie odnowione przed końcem miesiąca (ale nie wcześniej niż 7 dni przed datą ostatniej publikacji), będzie automatycznie wykasowane, bez możliwości bezpłatnego odnowienia. Zmiana treści ogłoszenia w czasie trwania jego publikacji wymaga dodatkowej opłaty. Bezpłatnym zmianom podlegają jedynie cena oraz numer telefonu podany w ogłoszeniu. Cennik ogłoszeń do skutku (do 15 słów) - ogłoszenia w kategoriach: sprzedaż, motoryzacja - $20 nieruchomości - $30 - do skutku w ramce: sprzedaż, motoryzacja $30 nieruchomości $40 - do skutku ze zdjęciem: sprzedaż, motoryzacja $50 nieruchomości $60 - każde dodadtkowe słowo + $1 IV. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy drukowania ogłoszenia bez podania przyczyny. V. Ogłoszenia drobne zgłoszone do publikacji w Monitorze są automatycznie zamieszczane na stronie Za publikację tych ogłoszeń w Internecie nie pobieramy żadnej dodatkowej opłaty. VI. Opłaty za wszystkie ogłoszenia pobierane są przed publikacją, według aktualnego cennika. VII. Wszelkie reklamacje należy składać pisemnie, w ciągu 7 dni od ukazania się ogłoszenia, podając numer ogłoszenia, numer i datę gazety, w której ukazało się ogłoszenie oraz informacje kontaktowe. VIII. Monitor nie odpowiada za treść i skutki praw ne powstałe w wyniku umieszczenia na łamach gazety ogłoszenia i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treść zamieszczanych ogło - szeń ani za materiały i zdjęcia dostarczone do produkcji. IX. Zlecenie zamieszczenia ogłoszenia oznacza akceptację powyższych warunków publikacji ogłoszeń drobnych. Spis ogłoszeń Praca Dam pracę - str. 14 Szukam pracy - str. 15 Nieruchomości Szukam - str. 24 Wynajem - str. 24 Kupno - str. 27 Sprzedaż - str. 27 Motoryzacja Kupno - str. 31 Sprzedaż - str. 31 Różne - str. 31 Kupno - str. 31 Sprzedaż - str. 31 tanio - str. 33 Usługi - str. 38 Komunikaty - str. 42 Towarzyskie - str. 42 Praca - Dam Pracę - Biurowa 1110 Potrzebna osoba do pracy w biurze, ze znajomością angielskiego i Worda, na pół etatu. Kontakt adres eurekatranslator@aol.com [ ] The Farmers Insurance Agen - cy in Elk Grove Village is looking for highly motivated em ployees to work part time scheduling appointments for producers with potential for grow within the agency. Our agency is expending and is looking for personable employees to win over potential new customers. Polish English bilingual required, good communication skills required. Please send your resume at: mworoniecki@farmersagent. com [ ] Gabinet lekarski Elmwood Park Immediate Care zatrudni od zaraz osobę na stanowisko OFFICE MANAGER. Praca na pełen etat. Wymagane doś wiadczenie. Oferowane świadczenia pracownicze. Oso by z odpowiednimi kwalifikacjami proszone są o kontakt telefoniczny. Tel [ ] Najniższe stawki ubezpieczeniowe na auta! Wzorowy serwis powypadkowy! Przyjedzie my do Twojego domu Tel [ ] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate Insurance do Farmers Insurance. Farmers Insurance Albert Dyduch, 7155 W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Praca - Dam Pracę - Opieka 1120 Poszukuję pani do opieki nad chorą z zamieszkaniem w Jefferson Park do 7 dni w tygodniu. Tel [ ] Od lipca potrzebna polska pani do towarzystwa i opieki, do starszej pani, z zamieszkaniem na 7 dni. Harlem / Addison. Tel. do 3 pm: , po 6 pm: lub [ ] Potrzebna niania do 2 dzieci. Proszę zostawić wiadomość [ ] Przyjmujemy ubezpieczenia nawet z dwoma wypadkami. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency, 7155 W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Praca - Dam Pracę - Sprzątanie 1130 Sprzątanie biura w Darien $400 na miesiąc (3 biura) i w Wilmette $80 na weekendy [ ] Potrzebna kobieta do pomocy przy sprzątaniu z okolic Mount Prospect i Des Plaines. Tel [ ] Serwis sprzątający zatrudni młode kobiety z samochodem lub bez, z okolic Schaumburg, Streamwood, Bartlett, Hanover Park, do sprzątania domów. Tel [ ] Szukam osoby do pomocy, do sprzątania domków na poniedziałki. Okolice Mt. Prospect [ ] Poszukuję kobiety z doświadczeniem i podstawowym angielskim do sprzątania na soboty. Dobre warunki pracy [ ] Potrzebna pani do sprzątania pojedynczych domków. Stała praca, dobre wynagrodzenie [ ] Potrzebna dziewczyna do małego serwisu sprzątającego. Stała praca, dobre zarobki [ ] Potrzebna pani z okolic Prospect Heights, Mount Prospect, Des Plaines, dobre warunki i miła atmosfera pracy [ ] Potrzebna kobieta do pomocy przy sprzątaniu pojedynczych domków w poniedziałki. Tel [ ] Nowe otwarcia w firmie sprzątającej na Chicago i przedmieścia. Dobre zarobki, samochód wymagany. Tel [ ] Zatrudnię panią do pracy w serwisie. Stała praca. Proszę dzwonić. Tel [ ] Oszczędź do 60% na ubezpieczeniu samochodów!!! Dzwoń! Tel [ ] Potrzebna kobieta do pracy w serwisie sprzątającym z zamieszkaniem. Tel [ ] Twoje ubezpieczenie wzrosło? Słyszałeś, że twoja firma ubezpieczeniowa ma problemy finansowe? Zmień ubezpieczenie na lepsze!!! Największa ilość zniżek na rynku. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Praca - Dam Pracę - Fabryczna 1140

15 8 CZERWCA 2012 MONITOR PRACA 15 Praca - Dam Pracę - Kontraktorka 1150 Potrzebny pomocnik do kontraktora z prawem jazdy, z okolic Mount Prospect. Tel [ ] Potrzebny stolarz ze znajomością stolarki meblowej na pełny lub pół etatu. Tel [ ] Solidny, bez nałogów elektryk z podstawowymi narzędziami i samochodem oraz pomocnik elektryka z doświadczeniem. Tel ; [ ] Czy wiesz, że dzwoniąc na , otrzymasz najniższe stawki ubezpieczeniowe na auta. [ ] Ubezpieczenia liability i workers compensation, elektrycy, hydraulicy, malarze. Liability na płytki i podłogi. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Praca - Dam Pracę - Kierowcy 1160 Moving & Transportation Company now hiring experienced CDL/A drivers with good driving record. Please fax you information to [ ] Przyjmę do pracy od zaraz kierowcę kategorii C "hot shot". Doświadczenie, pobyt stały i czysty rekord wymagane. Piotr Tel [ ] Potrzebni kierowcy ciężarówek (truck Volvo), dobre zarobki. Vadim. Tel [ ] Kierowcy z kategorią CDL na długie i krótkie trasy i Kanada lub lokalne. Tel ; [ ] Wiemy, że płacisz za dużo na ubezpieczenia samochodowe! Dzwoń ! Najniższe ceny. Super serwis. [ ] Uwaga kierowcy trucków!! Atrakcyjne ceny ubezpieczeń na trucki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency W. Belmont/ Harlem Tel [ ] Okazja!! Obniżone ceny ubezpieczeń dla młodych kierowców. Farmers Insurance Albert Dyduch 7155 W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Diesel Truck Driving School. CDL tylko $1, Higgins, Park Ridge. Tel [ ] Praca - Dam Pracę - Różna 1180 Placówka opieki nad starszy - mi w Vernon Hills poszukuje pielęgniarek (RN-registered nurse) z licencją stanu Illinois. Język angielski wymagany, rosyjski i doświadczenie w opie ce nad starszymi mile widziane. Własny środek transportu wymagany. Doskonałe wynagrodzenie i świadczenia. Po więcej informacji proszę dzwonić do Heidi lub kontaktować się elektronicznie pod adresem hstone@focusonaging.com Tel [ ] Potrzebna asystentka dentystyczna do pracy w gabinetach dentystycznych w Buffalo Grove i Mundelein. Doświadczenie mile widziane, ale niekonieczne. Więcej informacji telefonicznie lub można zgłaszać się osobiście do gabinetu przy 15 E. Dundee Rd. w Buffalo Grove. Tel [ ] Przedszkole w Mt.Prospect poszukuje nauczyciela. Wymagane min. 6 godzin kredytowych z ECE lub wykształ - cenie z Polski, pozwolenie na pracę, angielski oraz kreatywność w pracy z dziećmi. Doświadczenie mile widziane. Oferujemy dobre wynagrodzenie, świadczenia oraz miłą atmosferę w pracy. Po więcęj informacji proszę dzwonić. Tel [ ] Niezwykła okazja pracy. Unikalny produkt o dynamicznej sile działania, możesz uchronić się lub zatrzymać rozwój każdej choroby oraz zarabiać bez ograniczeń. Tel [ ] Potrzebny mechanik samochodowy na part time, praca po południu. Tel [ ] Potrzebne krawcowe do szycia na drugą zmianę. Możliwość pracy w domu dla osób posiadających maszyny poprzemysłowe. Tel [ ] Poszukuję osoby znającej świetnie Photoshop i używającej do obróbki profesjonalnego sprzętu. Tel [ ] Wszyscy przenoszą się z ubezpieczeniem do JACKA KRZOSKA! On daje najniższe stawki na auta! Dzwoń! Tel [ ] Ubezpieczenia liability i workers compensation, elektrycy, hydraulicy, malarze. Liability na płytki i podłogi. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Praca - Szukam Pracy - Biurowa 1210 Trustworthy Polish lady is looking to care for a child, elderly person or pet anytime, nights too. I have certificates, good references and years of experience. Tel [ ] Młody mężczyzna szuka pra - cy w biurze. Znajomość komputera oraz idealna znajomość angielskiego, polskiego i jugosłowiańskiego. Tel [ ] Praca - Szukam Pracy - Opieka 1220 Przejmę opiekę od osoby wyjeżdżającej do Polski. Referencje, doświadczenie, samochód, angielski. Tel [ ] CNA szuka pracy na cały etat lub na part-time. Tel [ ] PROGRAM POLVISION 8-15 czerwca PIĄTEK, DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision: moda, uroda, styl życia 7.30 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości spor towe 8.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny SOBOTA, DOBRANOCKA 7.15 SŁOWO NA NIEDZIELĘ 7.30 KALEJDOSKOP POLSKI wybrane programy Tele wi - zji Morskiej oraz Telewizji Stalowa Wola 8.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision: moda, uroda, styl życia 8.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny NIEDZIELA, DZIECI MÓWIĄ program dla najmłodszych 7.20 CAŁA POLONIA CZYTA DZIECIOM 8.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision: moda, uroda, styl życia. Powt. z piątku PODRÓŻE MARIOLI I TOMKA: Meksyk, cz. III PONIEDZIAŁEK, DZIECI MÓWIĄ program dla najmłodszych 7.30 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości spor towe 8.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny WTOREK, DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, uroda, styl życia 7.30 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości spor towe 8.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny ŚRODA, ŻYJ ZDROWO magazyn medyczny 7.30 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, spor t 8.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny CZWARTEK, DOBRANOCKA 7.15 CHICAGOWSKI KWADRANS lokalny magazyn reporterski 7.30 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości spor towe 8.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny PIĄTEK, DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision: moda, uroda, styl życia 7.30 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości spor towe 8.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny TYDZIEŃ W LOTTO (05/31/ /06/2012) Środa, 06/06/2012 Evening Pick Evening Pick Lotto Lucky Day Midday Pick Midday Pick Powerball [27] Wtorek, 06/05/2012 Evening Pick Evening Pick Lucky Day Mega Millions [22], Megaplier: X3 Midday Pick Midday Pick Poniedziałek, 06/04/2012 Evening Pick Evening Pick Lotto Lucky Day Midday Pick Midday Pick Niedziela, 06/03/2012 Evening Pick Evening Pick Lucky Day Midday Pick Midday Pick Sobota, 06/02/2012 Evening Pick Evening Pick Lotto Lucky Day Midday Pick Midday Pick Powerball [33] Piątek, 06/01/2012 Evening Pick Evening Pick Lucky Day Mega Millions [45], Megaplier: X3 Midday Pick Midday Pick Czwartek, 05/31/2012 Evening Pick Evening Pick Lucky Day Midday Pick Midday Pick Na podstawie Monitor nie ponosi odpowiedzialności za przedrukowane wyniki

16

17 8 CZERWCA 2012 MONITOR PRACA 17 Zaopiekuję się troskliwie dzie - ckiem u mnie w domu. Jestem mamą i mieszkam w centrum Des Plaines. Tel [ ] Pielęgniarka szuka pracy przy osobach starszych z zamieszkaniem lub na dochodzenie. Posiadam referencje, angielski do porozumienia. Tel [ ] Doświadczona mama z 2 dzieci zaopiekuje się dzieckiem w swoim domu. Domo - we obiady, spacery, zabawa. Tel [ ] Przyjmę pracę od osoby wyjeżdżającej do opieki nad osobą chodzącą na 7 dni z zamieszkaniem. Posiadam referencje, doświadczenie, po - byt stały, angielski do porozumienia. Tel [ ] Zastąpię przy opiece do osoby starszej od do Mówię tylko po polsku [ ] Poszukuję pracy do dzieci lub starszej osoby na dochodzenie. Posiadam pozwolenie na pracę, referencje, doświadczenie, prawo jazdy. Proszę zostawić wiadomość. Tel [ ] Mam 65 lat, 20 lat doświadczenia, CNA - szukam pracy na 5 dni lub na weekendy. Danuta Tel [ ] Babcia 3-letniej wnuczki zaopiekuje się troskliwie twoim dzieckiem w poniedziałki, środy, piątki. Mount Prospect, okolica Dempster/ Elmhurst/ Golf. Tel [ ] Mama 3-letniego chłopca zaopiekuje się chętnie twoim dzieckiem u siebie w domu, okolica Jefferson Park. Tel [ ] Odpowiedzialna i troskliwa szuka pracy z zamieszkaniem do osoby starszej. Język polski, duże doświadczenie i referencje. Tel [ ] Szukam pracy z zamieszkaniem do starszej osoby. Angielski do porozumienia, referencje. Tel [ ] Uczciwa i solidna kobieta szuka pracy przy sprzątaniu, na dojazdy autobusem, mie - sz kam Belmont / Long. Tel [ ] Przejmę opiekę na cały lub pół etatu, na dojazdy. Tel [ ] Zaopiekuję się twoją pociechą w swoim domu, okolice Schaumburg, Hoffman Estates, Streamwood. Tel [ ] Szukam pracy do opieki na zamieszkanie, 6 dni w tygodniu do starszej osoby, może być pan lub pani. Obywatelstwo, angielski do porozumienia, referencje, doświadczenie. Tel [ ] Poszukuję zastępstwa na weekend, nocki lub dowolne dni przy starszej osobie, może być pan lub pani. Posiadam referencje, samochód i angielski. Tel [ ] Pani z doświadczeniem pielęgniarskim szuka pracy, samochód, angielski. Tel [ ] Małe domowe przedszkole, zaopiekuję się twoim dzieckiem w moim domu, 10 lat doświadczenia. Tel [ ] Mama 5-latka troskliwie zaopiekuje się dzieckiem w swo - im domu. Świetne warunki. Roselle Tel [ ] Poszukuję pracy na zastępstwo przy opiece osób starszych w tygodniu lub na weekendy. Doświadczenie, dobry angielski. Tel [ ] Szukam pracy do osoby starszej lub chorej z zamieszkaniem. Mam doświadczenie i dobre referencje, stały pobyt, angielski do porozumienia [ ] Szukam pracy do opieki nad starszą osobą. Angielski do porozumienia, dużo dobrych referencji, długoletnie doś - wiadczenie. Tel [ ] Zaopiekuję się twoim dzieckiem w moim domu, Des Plaines, okolica Golf Mill. Tel [ ] Caregiver with 20 years experience, good references, driving, US citizen, is looking for full time job. Tel ; [ ] Szukam pracy do opieki nad osobą starszą lub chorą na weekendy lub na stałe. Mam doświadczenie i referencje [ ] Mama 3-letniego chłopca zaopiekuje się dzieckiem w swo - im domu, okolice Glenview [ ] Odpowiedzialna i troskliwa caregiver poszukuje pracy do opieki przy osobach starszych na zamieszkanie. Posiadam wieloletnie doświadczenie i referencje, angielski do porozumienia. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą osobą na zamieszkanie lub weekendy, raczej chodzącą, przy pomocy. Mam duże doświadczenie, jestem odpowiedzial - na. Angielski do porozumienia dobrego. Obywatelstwo. Tel [ ] Doświadczona CNA z długoletnią praktyką poszukuje pra - cy przy osobie chorej. Prawo jazdy, angielski, obywatelstwo. Tel [ ] Podejmę pracę jako caregiver przy opiece nad starszym panem na dojazdy lub na zamieszkanie. Posiadam referencje, samochód i pobyt sta - ły. Tel [ ] Szukam pracy do opieki nad starszą osobą na dojazdy, od poniedziałku do piątku, mogą być również zastępstwa. Samochód, dobry angielski, kilkunastoletnie doświadczenie. Anna Tel [ ] Nanny is looking for come and go job, Monday - Friday. I have experience, references, car, DL, speak English & Polish. Tel [ ] Experienced caregiver for elderly people is looking for come and go job, Monday to Friday. I'm fluent in English and Polish. I have a car, CNA, DL, CPR cerificates. Tel [ ] Zastąpię w weekend przy starszej osobie. Angielski, referencje, samochód. Tel [ ] Zastąpię w okresie letnim, na stałym domku przy starszej osobie, 2-3 tygodnie. Samochód, angielski. Tel [ ] Zaopiekuję się twoim dzieckiem w swoim domu. Okolica Arlington Hts. Po więcej informacji proszędzwonić: [ ]

18 18 MONITOR 8 CZERWCA 2012 PRACA szukaj nas w sieci: Mama 2 chłopców (9 i 5 lat) zaopiekuje się twoim dzieckiem u siebie w domu, poniedziałek-piątek, weekendy do uzgodnienia. Zabawy, spacery, basen, obiady domowe, Belmont/Austin. Tel [ ] Przyjmę pracę do opieki nad starszymi osobami na 5-6 dni w tygodniu, na zamieszkanie lub weekendy. Północna stro - na Chicago lub północne przedmieścia. Długie doś - wiadczenie, bardzo dobre referencje, dobry angielski. Ali - cja Tel [ ] Friendly caregiver is looking for a job for elderly people. Full time - living in or come & go, 10 years experience, English. Tel [ ] Miła caregiver szuka pracy. Długoletnie doświadczenie, bardzo dobre referencje, angielski. Tel [ ] Zaopiekuję się osobą starszą we własnym domu. Bardzo dobre warunki. Tel [ ] Kobieta z językiem angielskim i dużym doświadczeniem przy wylewach, Alzheimerze, Parkinsonie, cukrzycy, szuka pracy na zamieszkanie. Bardzo dobre referencje. Tel [ ] Responsible Polish lady, 16 years experience, very good references, good English and medical background, looking for live-in job. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą osobą na dochodzenie lub zamieszkanie (5 dni w tygodniu) w Chicago lub bliskie okolice. Doświadczenie, samochód, angielski do porozumienia, bardzo dobrze gotuję. Teresa [ ] Poszukuję pracy do opieki przy starszej osobie z zamieszkaniem. Posiadam 16- letnie doświadczenie, znam angielski, polski, rosyjski i bułgarski. Mam samochód i referencje. Tel [ ] Mama 3-letniego chłopca zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu, okolica Austin/ Higgins. Tel [ ] Caregiver is looking for a job for elderly people, full time or part time, live-in or come and go. I have a car, drivers license, caregiver certificate, long medical experience, I speak English. Tel [ ] Mężczyzna lat 53, posiadający bardzo dobre referencje oraz duże doświadczenie w opiece nad starszymi, poszukuje pracy na 6-7 dni w tygodniu, z zamieszkaniem lub bez [ ] Zaopiekuję się osobą starszą. Jestem odpowiedzialna, mam długoletnie doświadczenie i znam bardzo dobrze angielski. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą osobą na weekendy. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem w twoim domu w Chicago. Jestem nauczycielką z Polski, mam referencje. Tel [ ] Poszukuję pracy na dochodzenie na cały lub pół etatu do starszej lub chorej osoby. Duże doświadczenie, referencje, samochód, angielski. Tel [ ] Mama 7-letniej dziewczynki i 8-miesięcznego chłopca zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu. Domowe jedzenie, Central/Elston, Chicago [ ] Poszukuję pracy przy osobie starszej lub chorej na 6, 7 dni, z zamieszkaniem. Jestem odpowiedzialna, mam doświadczenie. Tel [ ] Podejmę pracę w Chicago do opieki nad osobą starszą z zamieszkaniem lub na dochodzenie. Mam prawo jazdy, referencje, angielski do porozumienia. Tel [ ] Poszukuję pracy nad starszą osobą na 6 dni z zamieszkaniem. Doświadczenie 13 lat, samochód, słaby angielski. Barbara Tel [ ] Zaopiekuję się sumiennie osobą starszą lub dzieckiem (również zastępstwa lub no - ce). Posiadam certyfikat, bardzo dobre referencje i doświadczenie. Tel [ ] Szukam pracy przy opiece do starszej osoby. Doświadczenie, samochód. Tel [ ] Poszukuję pracy do starszych osób, mogą być weekendy lub zastępstwa. Posiadam samochód, referencje, angielski [ ] Poszukuję pracy na zastępstwo do starszej osoby i do towarzystwa na 2 dni w tygodniu. Posiadam doświadczenie i samochód. Tel [ ] Poszukuje pracy do towarzystwa i pomocy w domu starszej osobie. Tel [ ] Szukam pracy na co drugi weekend na zastępstwo przy opiece. Jestem spokojną, odpowiedzialną i zdrową osobą [ ] Podejmę każdą pracę na weekendy bez języka angielskiego lub zastąpię. Najchętniej okolice Wheaton, Glen Ellyn. Dana Tel [ ] Zaopiekuję się twoim dzieckiem u mnie w domu w Wood Dale. Oferuję duży playroom, plac zabaw, spacery. Dowolne godziny. Ewelina Tel [ ] Szukam pracy jako caregiver na dochodzenie, na rano. Tylko południowa strona mia - sta, mieszkam w Bridgeview [ ] Mężczyzna 49, caregiver, doświadczenie, referencje podejmie pracę na zamieszkanie lub dochodzenie. Tel [ ] Kobieta 48, caregiver, doś - wiadczenie, referencje podejmie prace na zamieszkanie lub dochodzenie. Tel [ ] Mama chłopczyka (6 lat) troskliwie zaopiekuje się twoim dzieckiem w swoim domu. Różne zajęcia, spacery, zabawy, domowe jedzenie. Okolica Foster/Cumberland. Tel [ ] Poszukuję pracy do opieki nad chorą osobą na zamieszkanie lub na dojazdy, na cały tydzień lub na weekendy. Posiadam bardzo dobre doświadczenie, język angielski do porozumienia. Tel [ ] Caregiver for elderly looking for a job - living position, come and go. I have very good references and very high experience. Tel [ ]

19

20 20 MONITOR 8 CZERWCA 2012 PRACA szukaj nas w sieci: Zaopiekuję się twoim dzieckiem w twoim domu. Agnieszka Tel [ ] Zastąpię przy opiece w weekendy i nie tylko. Posiadam 10- letnie doświadczenie i referencje. Barbara Tel [ ] Przyjmujemy ubezpieczenia nawet z dwoma wypadkami. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency, 7155 W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Przypilnuję dziecko w moim domu w Bensenville. Tel lub [ ] Zaopiekuję się starszą panią na dochodzenie lub na zastępstwo w tygodniu. Posiadam stały pobyt i samochód [ ] Mężczyzna przejmie pracę na stały domek do opieki nad panem lub na weekendy. Posiadam referencje, samochód [ ] Zaopiekuje się twoim dzieckiem w twoim domu. Tel [ ] Pielęgniarka z Polski szuka pracy na zamieszkanie na 6 lub 7 dni, z angielskim i samochodem. Tel [ ] Zastąpię co drugi weekend przy opiece do starszych osób. Referencje, samochód, angielski. Tel [ ] Szukam pracy do opieki, chętnie do mężczyzny, na weekendy lub 2 dni w tygodniu na terenie Chicago. Angielski do porozumienia. Tel [ ] Szukam pracy na weekendy. Dobry angielski, referencje, samochód. Tel [ ] Pielęgniarka z Polski, CNA w USA, obywatelka, z samochodem, szuka pracy. Tel [ ] Poszukuję pracy jako opiekunka do starszej osoby na dochodzenie lub na zamieszkanie w Chicago, na 5 lub 6 dni w tygodniu. Posiadam uprawnienia medyczne. Tel [ ] Szukam pracy do opieki nad starszą osobą. Posiadam referencje, samochód i bardzo dobry angielski. Tel [ ] Poszukuję pracy na piątki, na dojazd - opieka nad starszymi lub dziećmi. Posiadam samochód, dobry angielski, referencje i doświadczenie. Tel [ ] Zaopiekuję się osobą starszą na dojazdy. 10 lat doświadczenia, samochód, referencje. Teresa Tel [ ] Mama 11-letniej dziewczynki zaopiekuje się dzieckiem / dzie ćmi w swoim domu w Bensenville, Irving Park / York [ ] Super opieka nad dzieckiem na cały dzień lub na godziny. Wyżywienie, spacery i zabawa. Tel [ ] Mężczyzna zaopiekuje się starszą osobą w Chicago i okolicach na zamieszkanie lub na dochodzenie. Posiadam referencje i uprawnienia medyczne. Tel [ ] Studentka z Polski zastąpi przy opiece nad osobą starszą w okresie wakacji, od lipca do września. Doświadczenie, referencje, bardzo dobry angielski, samochód [ ] Mama 4-letniej dziewczynki zaopiekuje się twoim dzieckiem w swoim domu w Wood Dale. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą osobą na zamieszkanie. Mam duże doświadczenie i jestem odpowiedzialna. Tel [ ] Pielęgniarka z Polski szuka pracy. CNA w USA, duże doświadczenie, DL, angielski. Tel [ ] Poważna pani szuka pracy do opieki na part time z dojazdem. Samochód, stały pobyt, polski, angielski, ukraiński, rosyjski. Tel [ ] Cierpliwa i opiekuńcza szuka pracy z zamieszkaniem do osoby starszej. Duże doświadczenie, referencje, angielski do porozumienia. Tel [ ] Zastąpię na domku w weekendy. Doświadczenie, angielski. Mieszkam przy Midway [ ] Poszukuję pracy jako opiekunka do dziecka. Mam 55 lat, wykształcenie pedagogiczne, mieszkam przy Archer/Pulaski. Tel [ ] Mama z 2 dzieci zaopiekuje się dzieckiem. Domowe obia - dy, spacery, zabawa. Schiller Park Tel [ ] Praca - Szukam Pracy - Sprzątanie 1230 Przejmę kilka domków do sprzątania lub inną pracę. Tel [ ] Posprzątam solidnie twój dom, biuro lub poszukuję pra - cy przy sprzątaniu nocnym [ ] Kobieta lub para z długoletnim doświadczeniem szuka pracy przy sprzątaniu: domki, biura, apartamenty i inne obiekty. Posiada swój nowoczesny sprzęt i środki. Tel [ ] Przejmę domki. Iwona Tel [ ] Przejmę domki. Barbara Tel [ ] Szukam pracy przy sprzątaniu, posprzątam solidnie twój dom własnymi środkami. Tel [ ] Małżeństwo z doświadczeniem szuka pracy przy sprzątaniu na part time: biura, apartamenty, kondominia. Możliwe drobne naprawy. Tel [ ] Chętnie posprzątam twój dom lub mieszkanie. Tel [ ]