ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE

Transkrypt

1 2 APRIL 25, 2010 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers Rev. Marek Sobczak CM - Pastor/Proboszcz Rev. Józef Szpilski CM Rev. Jan Urbaniak CM Rev. Jarosław Lawrenz CM Rev. Jan Szylar CM W Domu opieki / Ozanam Hall Care center: Rev. Joseph Lachowski CM 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: St. Stanislaus Kostka School Szkoła Podstawowa Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christine Cieloszczyk - Principal / Dyrektor 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: School Annex: 189 Driggs Avenue School staffed by Sisters of the Holy Family of Nazareth 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE Saturday, April 24 - sobota, 24 kwietnia 6:30am Helena,Krystyna,Leokadia,Stanisław i Gustaw Duszkiewicz 7:00am Katarzyna Rzeźnik-Janina Kulesza Konc.: Danuta Drzazgowska (3 r. śm.)-od rodziny 8:00am Jane Prusak-Laura Mankus 5:30pm Stephen Tomczyk-Tomczyk fam. 7:00pm Martin Kilanowski-żona i syn Sunday, April 25 niedziela, 25 kwietnia 7:30am Dziękczynna w 40-tą r. ślubu Janiny i Stanisława z prośbą o zdrowie i Błog. Boże na dalsze lata 9:00am Jan i Katarzyna Gawryl-K. & N. Gryziec 10:15am Stanisław i Aleksandra Gromek-córka Teresa 11:00am Daniela, Ludwik, i Ryszard-S. Gryziec 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN 1:00pm O zdrowie i Błog. Boże dla ks. Proboszcza Marka Sobczaka w dniu imienin-róże Różańcowe Konc.: Dziękczynna w 40 r. ślubu Wiesławy i Zenona Niewinskich z prośbą o dalsze łaski i Błogosławieństwo. 8:00pm Jadwiga,Antoni,Helena Helena i Stefan i Stefan Kaźmierczak-Luiza Monday, April Luiza 26 poniedziałek, 26 kwietnia Monday, 6:30am Ludwika April 26 Wasilewska-Piotr poniedziałek, i 26 Kasia kwietnia Wysoccy 6:30am 7:00am Dziękczynna Ludwika Wasilewska-Piotr za otrzymane łaski i Kasia z prośbą Wysoccy o zdrowie 7:00am W i Błog. intencji Boże członków na dalsze Róży lata M.B. dla Dobrej córki Haliny Rady w o 50 r. zdrowie urodzin- i prosi Błog. mama Boże dla z rodz. żyjących a dla zmarłych 8:00am o zbawienie Daniel Chocko-Przybyszewski wieczne family 8:00am 9:00am ZBIOROWA Daniel Chocko-Przybyszewski family 9:00am 7:00pm Kazimierz ZBIOROWA Gilewski-son Robert, Clara & Matthew 7:00pm Tuesday, Kazimierz April 27 Gilewski-son wtorek, 27 Robert, kwietnia Clara & Matthew Tuesday, 6:30am Maria April Grużewska-Róże 27 wtorek, 27 Różańcowe kwietnia 6:30am 7:00am Maria Jerzy Michalski-Małgorzata Grużewska-Róże Różańcowe Osolińska 7:00am 8:00am Jerzy M/M Walter Michalski-Małgorzata Czerwiński, Tekla Osolińska Czerwiński- 8:00am M/M M. Wyspianski Walter Czerwiński, Tekla Czerwiński- 7:00pm M. Antoni Wyspianski Garbacz-Antonina Juszczak 7:00pm Wednesday, Antoni April Garbacz-Antonina 28 środa, 28 Juszczak kwietnia Wednesday, 6:30am Helena April Orzechowska-sister 28 środa, 28 kwietnia Władysława Banach 6:30am 7:00am Helena Anna Wysocki- Orzechowska-sister Antonina Juszczak Władysława Banach 7:00am Konc.: Walter Anna Wysocki- Zawalich-M.F. Antonina Glodowie Juszczak Konc.: 8:00am Walter Jadwiga Zawalich-M.F. Kaźmierczak-H. Glodowie Trojanowska 8:00am Jadwiga Kaźmierczak-H. Trojanowska 7:00pm ZBIOROWA Thursday, April 29 czwartek, 29 kwietnia 6:30am Teresa Jaśkiel-rodzice 7:00am Teresa Chrostowska-Janina Tokarska 8:00am Christina Merto-Teddy & Dawn Golaszewski & children 7:00pm Charles Han (r. śm.)-mama z rodz. Conc.: Zofia Targonska (7 r.śm.)-wnuczak r.śm.)-wnuczka z rodziną Friday, April 30 piątek, 30 kwietnia 6:30am Aleksander Górski-córka Helena Jaśkiel z rodz. 7:00am Eleonora McGarry-rodzina 8:00am Mary Mae McQuade-Kerri & Kaź Wnuk 7:00pm (DK) ZBIOROWA ZBIOROWA Saturday, May 1 - piątek, 1 maja 6:30am Jerzy Michalski-Zofia Marszałek 7:00am Henryk Górski-żona i dzieci 8:00am Jadwiga Kaźmierczak-Donna Zieliński Zielińska 9:15am POLSKA SZKOŁA SOBOTNIA 5:30pm Linda Lasecki (birthday anniv.)-mom and sister 7:00pm Czesław i Jadwiga Bielawscy-córka Danuta Konc.: Monika Mroczkowska (60 dni po śmierci)-czesław i Henryka Kapica Sunday, May 2 niedziela, 2 maja 7:30am Józef Lasek-córka Krystyna z rodziną 9:00am Edward Sikorski-J. & A. Kiełbiowski & R. Pienczykowski 10:15am O zdrowie i Boże Błog. dla członków Róży M.B. Różańcowej-od Antoniny Jankowskiej 11:00am Teresa Chrostowska-C. Konefał i J. Warych 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN Konc.: Za Ojczyznę Ojczyne go maja - - Polski Dom Narodowy i i Organizacje zrzeszone 1:00pm Alina Brudz-E. Jones & Brzakala fam. 8:00pm Eleonora Orłowska-córka i syn z rodziną THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ Our tithing collection last Sunday was: Składka w ubiegłym tygodniu wyniosła: $9,712.00

2 PATRON 3 PARISH ANNOUNCEMENTS FOURTH SUNDAY OF EASTER April 25, 2010 SUNDAY: Today, Good Shepherd Sunday, is a special day for everyone in our parish. We celebrate World Day of Prayer for Vocations. We ask that we may be filled with joy and the Holy Spirit as we carry on the mission of Jesus, our Good Shepherd. Let us pray for one another that we may be strengthened in our Christian vocations as married and single people, priests, deacons, and religious. May our youth listen to God s call and be encouraged to respond generously. The second collection today is a diocesan collection designated for Catholic Home Missions. MONDAY: Mass and Novena to our Lady of the Miraculous Medal at 7:00PM. NEXT SUNDAY: The coronation of the Blessed Virgin Mary by our school children will be held during the 9:00AM family Mass next Sunday, May 2. The children belonging to the Krakowianki and Gorale along with their parents invite everyone to their Annual Spring Show next Sunday at 3:00PM in the school auditorium. Further information can be found in this week s bulletin. The second collection next Sunday is for the Bishop s Annual Catholic Appeal We thank you for the generous donations received, and we ask for your continued understanding and generosity. INFORMATION: In front of the church next weekend, Tomasz and his friends will be collecting donations for the purchase of prosthetic hands for his brother Przemek who was the victim of a terrible fire. Further information is printed in this week's bulletin. First Holy Communion in the English language will take place on Saturday, May 8, whereas the First Holy Communion in Polish will take place on May 15. On Sunday, May 9 we will be celebrating Mother s Day. On that day, all Masses will be celebrated in the intention of all Mothers, living and deceased. Special envelopes, on which names of Mothers can be written, are available in the vestibule. The envelopes should be returned to the Parish rectory, the sacristy or on the collection plate during Sunday Mass. Let us remember our Mothers to whom we owe so much. THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: Wed / Śro Saint Peter Chanel, priest and martyr; Saint Louis Mary de Montfort, priest Thu / Czw Saint Catherine of Siena, virgin and doctor of the Church Fri / Pią Saint Pius V, pope; Sat / Sob Saint Joseph the Worker OGŁOSZENIA PARAFIALNE IV NIEDZIELA WIELKANOCNA 25 kwietnia NIEDZIELA: Dzisiejszą niedzielę przeżywamy w Kościele jako Światowy Dzień Modlitw o Powołania. Rozpoczyna się też Tydzień Modlitw o Powołania. Ciągle musimy prosić Jezusa Chrystusa Dobrego Pasterza, aby nigdy nie zabrakło nowych pracowników w Bożej Winnicy. Musimy modlić się o dobre i liczne powołania kapłańskie i zakonne, o ludzi gotowych pójść przemieniać serca innych, podjąć trudne zadania wobec współczesnego świata. Mając wśród siebie kapłanów, mamy dostęp do niewyczerpanych Bożych łask płynących z sakramentów świętych. Pamiętajmy, że tylko dzięki sercom i dłoniom kapłanów jest możliwe przedłużenie Chrystusowej zbawczej. Dzisiejsza druga składka jest składką diecezjalną przeznaczona na misje katolickie prowadzone na terenie Stanów Zjednoczonych. PONIEDZIAŁEK: Nowenna i Msza św. do Matki Bożej od Cudownego Medalika o godz. 9:00. Biblioteka parafialna jest otwarta w poniedziałki od godz. 18:30 do 20:00 wieczorem. Zapraszamy. PIĄTEK: Nowenna do Miłosierdzia Bożego i Msza św. o godz. 19:00. Serdecznie zapraszamy. NAJBLIŻSZY WEEKEND: Druga składka w przyszłą niedzielę będzie przeznaczona na tegoroczny Apel Biskupi. Serdecznie dziękujemy za złożone ofiary i prosimy o kontynuowanie zbiórki oraz o zrozumienie i ofiarność. Kurs Przedmałżeński w j. polskim odbędzie się w naszej parafii w sobotę 1 maja o godz Zapraszamy do udziału w nim wszystkich tych, którzy pragną przyjąć w tym roku Sakrament Małżeństwa. Zgłoszenia przyjmujemy w kancelarii (718) Dzieci, które należą do grupy Krakowianki i Górale wraz ze swoimi rodzicami zapraszają wszystkich do auli naszej szkoły na Przedstawienie Wiosenne w przyszłą niedzielę o godz. 15:00. Więcej informacji znajduje się w naszym biuletynie. INFORMACJE: W pierwszy weekend maja przed naszym kościołem Pan Tomasz z przyjaciółmi, będzie zbierał wolne datki na zakup specjalnych protez zastępujących dłonie dla swojego brata Przemka, który uległ wypadkowi i poparzeniu, tracąc przy tym obie dłonie. Szczegóły podane są w gazetce parafialnej. Pierwsza Komunia św. dzieci w j. angielskim będzie 8 maja a w j. polskim 15 maja. W niedzielę 9 maja obchodzimy Dzień Matki. W tym dniu wszystkie Msze Św. będą odprawione w intencji Matek, które zostaną polecone naszym modlitwom. Specjalne koperty, na których można wypisać imię swojej Mamy znajdują się w przedsionku kościoła.

3 4 APRIL 25, 2010 WIOSENNE PRZEDSTAWIENIE KRAKOWIANEK I GÓRALI Krakowianki i Górale, Grupa śpiewu i tańca przy parafii Św. Stanisława Kostki, zaprasza wszystkich na swoje wiosenne przedstawienie, "Polska w Legendzie" które odbędzie się w niedzielę 2-go Maja, b.r. o godz. 3-ej po południu w sali szkoły parafialnej przy ulicy Newel 12. Bilety do nabycia w środę w godz. od 17:30 do 20:00 lub przy wejściu. Prosimy o poparcie naszych dzieci i młodzieży. Komitet Krakowianek i Górali THE KRAKOWIANKI & GÓRALE SPRING SHOW The Krakowianki and Gorale cordially invite everyone to attend their- Annual Spring Show: The Legend of Poland SUNDAY, May 2, 2010 at 3:00PM, in the St. Stanislaus Kostka School Auditorium, 12 Newel Street Admission Tickets may be purchased on Wednesday from 5:30 to 8:00pm or at the door. Please support our children and youth. The Committee of the Krakowianki & Górale

4 PATRON 5 Today is Annual World Day of Prayer for Vocations. Dzisiejsza niedziela jest światowym dniem modlitw o powołania. Good Shepherd Loving and Generous God, it is You who call us by name and ask us to follow You. Help us to grow in the Love and Service of our Church as we experience it today. Who is the Shepherd of the Church? B. FOR YOUTH / DLA MŁODZIEŻY: The Father and I are... Ja i Ojciec... Check the Bible (Jn 10, 30) or complete the sentence if you heard today s Gospel. Sprawdź w Biblii (J 10, 30) chyba że nie musisz bo słuchałeś uważnie dzisiejszej Ewangelii. PIELGRZYMKA Pielgrzymka do Sanktuarium Matki Bożej od Cudownego Medalika w Filadelfii, Pensylwania pod duchowym przewodnictwem Ks. Rafała Kopystyńskiego, odbędzie się w sobotę 22 maja Wyjazd sprzed kościoła św. Stanisława Kostki o godz. 7:45. W planie Msza św. i Nowenna w Sanktuarium oraz krótkie zwiedzanie Filadelfii. Zapisy w kancelarii parafialnej parafii św. Stanisława Kostki, tel Cena biletu $ LIFE IN THE SPIRIT SEMINAR Are you: Thirsty for change, healing, understanding Seeking ways to deepen your faith Longing to have a more intimate, personal relationship with the Lord Would you like to experience a new life of extreme adventure following Jesus? Find fresh life and deepen your relationship with God Replace your fears and misconceptions with faith Know Love, Joy & Freedom through the Holy Spirit Experience the victory of living as a true disciple of Christ. You are invited to come and see: Beginning on Wednesday (5 weeks) April 21, :30pm ending Wednesday, May 26th Place: St. Cecilia's Chapel For further information call: Come Join US - Remain in Hope! A first ever Healing Mass and devotion to St. Dymphna, patron saint of mental health, will be held Tuesday, June 8, 2010, 6:30pm, Main altar, Cathedral of St. Patrick, 460 Madison Avenue, NY, NY. Dymphna is a 7th century Irish saint who is patroness for those suffering from emotional and psychological difficulties, as well as any illness of the mind such as Alzheimer's or Autism. Such individuals, their families, friends and mental health professionals will find comfort and support at this upcoming Mass which includes a blessing with her relic and the communal right of anointing of the sick The St. Stanislaus Kostka School Drama Club presents"beauty and the Beast" Friday-Saturday, June 4-5, 7:00 P.M. St. Stanislaus Kostka School Auditorium 12 Newel Street Brooklyn, NY Sponsored by Elite Learning of Brooklyn Tickets - $10.00, can be purchased at the school For more information, call

5 6 APRIL 25, 2010 Budowanie i utrata zaufania W szczególny dzień 14 lutego, kiedy świętujemy Dzień Zakochanych wzięłam udział w spotkaniu zorganizowanym przez księdza Jarosława. Jego oprawa i atmosfera były iście walentynkowe udekorowana sala, dla każdej osoby czekoladki w kształcie serduszek i kartka z fragmentem Listu św. Pawła do Koryntian, tego ślicznego Listu, o miłości, do tego świetne ciasta i kawa. Znaczna ilość osób, które przyszły wbrew organizatora i moim obawom [termin] wskazała, jak ważny był temat spotkania. A mowa była o zaufaniu, jednym z najważniejszych elementów w relacjach międzyludzkich. Równocześnie muszę przyznać, że w fachowej literaturze pisze się na ten temat niewiele a jeśli już, to przy okazji omawiania innych zgadnień. W gruncie rzeczy nie myśli się nawet o zaufaniu dopóki nie zostanie utracone. I nie jest ważne kto je utracił i w stosunku do kogo. Ważne jest, że ta szczególna umiejętność dochowania tajemnicy, zobowiązań, obietnic została utracona czasem na długo a bywa, że na zawsze. Dotyczy to w równej mierze osób pozostających z sobą w relacjach rodzinnych, jak i przyjaciół, znajomych, współpracowników. Dotkliwie odczuwają to osoby solidne, odpowiedzialne. Wtedy wystarczy nawet jeden przypadek nie wywiązania się partnera, czy znajomego z powierzonego lub zdeklarowanego zadania, by zaufanie zostało podważone. Pojawi się obawa, że taka osoba zachowa się podobnie następnym razem. To poczucie niepewności jest męczące i utrudnia relacje. Niedowierzaniu będzie towarzyszyć przypominanie o zobowiązaniu, sprawdzanie, kontrolowanie, co dla obu stron stanie się uciążliwe. Jeżeli było to jednorazowe to można się spodziewać, że prędzej, czy póżniej pójdzie w niepamięć. Jeśli jednak się powtórzy, poważnie zaciąży na dalszych relacjach między obiema osobami. Mogą to być sprawy poważne ale i drobne np. dotyczące punktualności. Miałam w Polsce koleżankę spóżniającą się notorycznie bez względu na wagę spotkania. Bywało, że umawiała się ze mną na określony dzień i godzinę a przychodziła zapowiedziana lub nie innego dnia i o innej godzinie. Przestano jej dowierzać i poważnie traktować, także w odniesieniu do innych jej deklaracji. Najdziwniejsze jednak było to, że od innych oczekiwała dotrzymywania danego słowa, także np. w odniesieniu do terminu spotkania. Zdarzało się bowiem aczkolwiek bardzo, bardzo rzadko, że przychodziła na czas i była nie tylko zdziwiona ale wręcz oburzona,że osoba z którą się umówiła jeszcze nie dotarła... Utrata zaufania bywa bardzo bolesna wśród nastolatków. Bezmyślność, złośliwość czy zazdrość dość często prowadzą do zerwania przyjaźni między dziewczętami. Może to skutkować w najlepszym razie niechęcią do ponowienia prób zaprzyjaźnienia się ale może też izolowaniem się na dłuższy czas od rówieśników a nawet próbami samobójczymi. W wieku lat nas tu świat spostrzega sie z innej niż w przypadku dorosłych perspektywy. Dokuczliwa i przykra jest utrata zaufania rodziców do dziecka i vice versa. Powodem tego może być np. okłamywanie rodziców przez dziecko. Dzieci kłamią z różnych powodów. Zdarza się i to nie tak znów rzadko, że kłamstwem chcą chronić swoją prywatność z powodu jej naruszania przez oboje lub jednego z rodziców. Tym rodzicem częściej bywa matka. Bywa jednak i tak, ze kłamstwo ma przykryć naganne zachowanie. Chodzi tu o uniknięcie kary z powodu np. wagarowania, podkradania rodzicielskich pieniędzy, utrzymywania kontaktów z osobą lub osobami mającymi negatywny wpływ na dziecko. Niedotrzymana obietnica zmiany zachowania prowadzi do napięć, konfliktów, do utraty wiary w prawdomówność dziecka. Bywają także przypadki utraty zaufania dziecka w stosunku do rodziców. Padają z ich strony obietnice kupienia czegoś, wyjścia z dzieckiem gdzieś, załatwienia czegoś i na tych werbalnych deklaracjach sie kończy. Jakie więc mamy prawo oczekiwać od dziecka wywiązania się z jakiejś obietnicy z jego strony, skoro sami nie egzekwujemy tego od siebie? Jakież negatywne konsekwencje ma takie pustosłowie w przypadku ojca lub matki alkoholików. Składane przez nich przyrzeczenia,że nie będzie już alkoholowych libacji, że nie będą marnotrawione pieniądze, że nie trzeba się będzie już więcej za nich wstydzić, które nie przekładają się na czyny prowadzą nie tylko do utraty wiarygodności rodziców w oczach dzieci ale poważnie narażają na szwank szacunek, którym powinni być darzeni. Niestety nie kończy się na tym. Dzieci, które dorastają w rodzinach, gdzie brak wzajemnego zaufania, gdzie ze składanych obietnic nic nie wynika, gdzie słowa nie mają wartości są psychicznie okaleczone i z takim bagażem, z takim posagiem wchodzą w dorosłość. Nie wróży to udanych, stabilnych związków, które będą zawierać. A zawdzięczać to będą swoim rodzicom. Krystyna Piotrowska-Breger PSYCHOLOG, Pani dr Krystyna Piotrowska, absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego oferuje pomoc w zakresie: problemy z adaptacją w USA (nowe warunki życia, odmienny od dotychczasowego charakter pracy, jej utrata, poczucie osamotnienia itp.), konflikty rodzinne i pokoleniowe, trudności wieku dorastania początki chorób psychicznych, uzależnienia (alkohol, narkotyki), Pani dr współpracuje z kliniką UNITAS. Spotkania tylko po umówieniu się w kancelarii parafialnej.

6 PATRON 7 W Niedzielę Palmową 28 marca 2010 roku nowojorski oddział Falangi przekazał parafii Św. Stanisława Kostki na Greenpoincie paczki z żywnością na Święta dla najuboższych. Po wręczeniu darów falangiści wzięli udział w uroczystej Mszy Św. Po Eucharystii, koordynator nowojorskiego oddziału Falangi, Adrian Rajski, podkreślił on obowiązek działania na rzecz Ojczyzny i rodaków również poza granicami kraju oraz stawania w obronie cywilizacji łacińskiej w każdym zakątku globu. Paczki zostały przekazane grupie pomocy bezdomnym pw. Św. Wincentego a Paulo, który działa w dzielnicy Greenpoint i Williamsburg. BAPTISMS - CHRZTY C O N G R A T U L A T I O N S!!! OLIVIA LOJEWSKI, (d.) of Arthur and Katarzyna (Pawłowska), born on November 25, 2009, baptized on March 21 by Rev. Marek Sobczak, C.M. ROMAN ALBERT SOLARSKI, (s.) of Dariusz and Karolina (Kaczmarczyk), born on September 5, 2009, baptized on March 21 by Rev. Marek Sobczak, C.M. ADRIAN JÓZEF KROLIK,(s.) of Maciej and Diana (Mux), born on July 5, 2009, baptized on March 21 by Rev. Marek Sobczak, C.M. VERONIKA CECILIA PANAMENO, (d.) of Nilton and Agata (Rumianek), born on August 30, 2009, baptized on March 28 by Rev. Jarosław Lawrenz, C.M. EMILIA ZAMAJTYS, (d.) of Radosław and Małgorzata (Kuprel), born on January 22, 2010, baptized on April 11 by Rev. Jan Szylar, C.M. MICHAŁ ZAMAJTYS, (s.) of Radosław and Małgorzata (Kuprel), born on January 22, 2010, baptized on April 11 by Rev. Jan Szylar, C.M. 61st ANNUAL COMMUNION BREAKFAST of the OUR LADY OF FATIMA SOCIETY SUNDAY, MAY 16, 2010 at 9:00AM MASS BREAKFAST AFTER MASS in the rectory. DONATION: $15.00 PLEASE COME - BRING A FRIEND DOOR PRIZE / RAFFLE WEDDING BANNS ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE Robert Kulikowski - Magdalena Szawiel Grzegorz Kubiś - Aneta Nowak Jakub Mazur - Anna Czerech Andrzej Rafałko - Marta Pawłowska Piotr Kruszewski - Edyta Ruchała Tomasz Warwa - Dorota Król Richard Mróz - Bernadeta Paczkowska Anthony Olszewski - Christina Czastkiewicz Lukasz Woźniak - Urszula Murawska Krystian Grzelak - Anna Sikorska Mariusz Malinowski - Iwona Denisowska Gaetano Cirone - Marie Wilczewski John Agnello - Doreen Germino Rafael Nowak - Edith Marchewka Michał Kopacz - Dorota Kasak Dariusz Chromik - Renata Pacholarz MAY THEY REST IN PEACE NIECH ODPOCZYWAJĄ W POKOJU JAN ROTH, (61), died on March 6. Interment on March 10 at St. John's Cemetery. ZBIGNIEW KAPELKO, (62), died on March 14. Interment on March 17 at St. John's Cemetery. CHESTER MARCISZ, (95), died on March 14. Interment on March 20 at St. Charles Cemetery. JOYCE SKRZYPINSKI, (69) died on March 24. Interment on March 29 at Calverton Cemetery. CATHERINE SUMMERS, (76) died on March 28. Interment on March 31 at Calverton Cemetery. ALFRED KONEFAL, (73), died on March 31. Interment on April 6 at Our Lady of Czestochowa Cemetery. RAMONE VELEZ, (82), died on March 30. Interment on April 6 at Mt. Olivet Cemetery.

7 8 APRIL 25, 2010 PRO-LIFE NEWS April 2010 "LET'S BEGIN AGAIN" The winter has ended so we resume our efforts with the Crusade for the Unborn Child. "If something bad exists within our midst, we must not be indifferent to it". These words bounce like a boomerang off the lips of our Bishop Nicholas DiMarzio and the Auxiliary Bishops every month at the monthly Crusade for the Unborn Child. As long as our government leaders make laws and regulations in support of abortion, a modern holocaust on a grand scale, we cannot be passive. As true Christians we must respond with a grand scale initiative, especially at the parish level. During his term, the late Missionary Fr. Jan Sobótka, founder and chaplain of the Pro-Life Group of Maksymilian Kolbe, following the example of our hierarchy, organized Rosary Services to fight the return of abortion clinics to Greenpoint. He fought to end abortion in our community. Those who were taking lives instead of saving them move do a different location. Actually, to date, the number of abortion clinics on the east coast has fallen to half. Unfortunately, due mainly to the use of the abortion pill. In fact, the role of the abortion clinics was taken over (not totally), by the pharmacies and doctors without honor and faith who issue these death causing prescriptions. For that reason, we must fire up a strong effort to participate in the Fight for Life. To begin, we must organize a pilgrimage to a former abortion clinic in Greenpoint, in memory of those children who were murdered there. The late owner, with the Grace of God and our prayers, stopped doing these murderous procedures and left this world reconciled with God! Grupa Pro-Life św. Maksymiliana Kolbe; Info brat Jan SWIECONKA Grupy Pro-Life sw.m.kolbe i sw.w a'paulo we wtorek 27 kwietnia o 19:30 wieczór w agencji "Poland" 861 Manhattan Ave., pok.14, Greenpoint. Zapraszamy tych, którzy pragna poświęcić swój wolny czas sprawom Ochrony Życia Poczętego i Pomocy Bezdomnym Rodakom. Przewodniczył w spotkaniu będzie ks.kapelan Józef Szpilski Info:M.Meller & brat Jan Grupa Pro-Life sw.m.kolbe poszukuje Amerykanina (najlepiej polskiego pochodzenia) ktory podjął by się tlumaczenia (korekty) z j. polskiego na j. angielski krótkich tekstów poświeconych Ochronie Życia Poczętego; tylko jeden raz na miesiąc Pro-Life Group of st.m.kolbe,is looking for somebody who could,for free,correct (or better,to translate from Polish to English) once in month, short passagesabout Pro-Life activities at(in) our parish or in general.. Info:br John WIADOMOŚCI PRO-LIFE KWIECIEŃ 2010 ROZPOCZNIJMY TO RAZ JESZCZE Skończyła się zima i nastał czas dla Grupy Pro-Life by zwrócić zasadniczy wysiłek od Bezdomności(by nikt nie zamarzł) ku Ochronie Życia Poczętego. GDY ZŁO PANUJE W NASZYM OTOCZENIU, NIE MOŻEMY POZOSTAWAĆ WOBEC NIEGO OBOJĘTNI. Słowa te jak bumerang padają raz po raz z ust naszego bpa N.DiMarzio,jego biskupów pomocniczych podczas kolejnych comiesięcznych diecezjalnych krucjat w Obronie Poczetego Życia. Jeżeli sprawujący władzę, ODGÓRNIE, redagują, wydają ustawy, zarządzenia wspierające aborcje, ten współczesny holocast, na masową skalę, nie możemy POZOSTAĆ BIERNI!!!!!! Stać nas na godną, jedyna, jak przystało na prawdziwych Chrześcijan odpowiedż, poprzez różne ODDOLNIE podejmowane inicjatywy, zwłaszcza i przedewszystkim, na terenie własnych parafii! Swego czasu, nieżyjący już ks.misjonarz Jan Sobótka, inicjator, kapelan Grupy Pro- Life św.m.kolbe, idąc za przykładem naszych hierarchów, organizował Modlitwę Różańcową swych podopiecznych u wrót klinik aborcyjnych w Greenpoint. Swą konsekwencją, uporem doprowadził iż ustały aborcje w naszej lokalnosci.ci co miast ratować życie, zabierali je, wynieśli się poza nasze granice! Aktualnie, jak na dziś, spadła o połowę liczba klinik aborcyjnych na Wschodnim Wybrzeżu. Niestety, w głównej mierze, poprzez masowe stosowanie pigułek aborcyjnych!!!.po prostu, rolę klinik aborcyjnych przejęły (nie do końca) apteki, lekarze bez czci i wiary wystawiający śmiercionośne recepty. I to właśnie, wobec nich, w zasadniczej mierze, winien się ogniskować główny wysiłek, działalność Obrońców Życia! Na początku, zacznijmy, może, od zorganizowania Pielgrzymki do Miejsca, jednej z byłych klinik aborcyjnych w Greenpoint, dla Uczczenia Pamięci pomordowanych tu dzieci! Jej nieżyjący już właściciel, za Bożą łaską, dzięki naszej modlitewnej tam obecności przestał uprawiać swój zbroniczy proceder i odszedł z tego świata pojednany z Bogiem! Grupa Pro-Life św.m.kolbe; Info brat Jan The proper stewardship of diocesan financial resources is a key element in any effort to craft a long term strategic plan for the renewal of our Diocese. Over the last decade, the Diocese of Brooklyn and Queens has faced many challenges, not least of which is a deteriorating financial condition. A summary of the causes behind this deterioration and the challenges they now raise are outlined in Part Two of our Diocesan Report for Strategic Planning. Please visit to read the full summary.

8 PATRON 9 Przemek, a twenty-eight year old student of university in Wroclaw Dolnośląska Szkoła Wyższa ( Dolnoślaska High School) had a very serious car accident on the 16th of September 2009 in the USA, New York. As the result of the tragedy he has had huge and serious body injuries. He had been in critical condition for about one month and a half, his life was endangered and finally after so many difficulties he won the fight. His body has 50% burn injuries. These are second, third and fourth degree burns. As the result of the deep hand burns, unfortunately it was not possible to rescue his fingers. Both hands require special reconstruction and artificial prosthesis. Until today he is undergoing plenty of complicated surgeries and skin-grafts at the Westchester County Medical Center. Przemek has a two-year old son and the whole his family in Poland. The only way for making his going back home and normal life possible he needs to undergo long rehabilitation process and extremely expensive treatment including plastic surgeries and specialized rehabilitation. Before the accident he was an energetic, full of life and hardworking young man. Let s think about his difficult situation and help him. We, people as a large group, can do a lot for making his life better. He needs our help, and we cannot let him down. That could have happened to anyone of us... Przemek, 28-letni student wrocławskiej uczelni Dolnośląskiej Szkoły Wyższej, w dniu 16 września 2009 r. uległ wypadkowi samochodowemu w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych. W wyniku tego zdarzenia drogowego poniósł on rozległe i poważne obrażenia ciała. Przez około 6 tygodni, będąc w stanie krytycznym, walczył o życie. Jego ciało uległo w ok. 50% poparzeniom drugiego, trzeciego i czwartego stopnia. W wyniku bardzo głębokich oparzeń obu rąk, niestety nie udało się uratować ich palców. Do dziś dnia Przemek przechodzi skomplikowane operacje i przeszczepy skóry w Westchester Medical Center. Aby Przemek mógł wrócić do Polski i normalnego życia, konieczna będzie długa rehabilitacja oraz kosztowne leczenie obejmujące: rekonstrukcje i protezowanie obu dłoni, operacje plastyczne, rehabilitację. Wraz z Fundacją na Rzecz Ofiar Wypadków Komunikacyjnych i Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym ZIELONY LIŚĆ w Toruniu, pomóżmy Przemkowi wrócić do normalnego życia i spełnić marzenia o lepszej przyszłości, wpłacając pieniądze na specjalnie w tym celu otwarte konto, z którego środki będą prze- We can help Przemek by donating money to the special bank account. The money will be used solely for Przemek s rehabilitation and treatment. Wpłaty przyjmuje: CITIBANK: Routing number: Account number: The title of payment: for Przemyslaw Krzywania PayPal account: Name: info@pomozmyprzemkowi.com Dziękujemy za pomoc i wsparcie. Rodzina i przyjaciele. Thank you for your help. Family and Friends *** mail: info@pomozmyprzemkowi.com

9 10 APRIL 25, 2010 ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA Our parish FLEA MARKET The flea market is held every Saturday from 10:00 AM to 3:00 PM and Sunday from 10:00 AM to 2:30 PM in the Annex building at 189 Driggs Ave. You can bring donations for the Flea Market during these hours. We invite everyone to come and browse and maybe have some coffee and cake on Sunday mornings. Please support our parish fundraiser. And if you are interested in helping us run this fundraiser, please join us. INFORMACJA Barbara i Bogusia informują wszystkich klientów z zakładu fryzjerskiego na Humboldt Street i Anna s of New York z 156 Driggs Avenue, o zmianie adresu i zapraszają do nowego zakładu przy 235 Driggs Avenue (róg McGuinness). Tel Zapraszamy! FLEA MARKET Tak zwany Flea Market czyli Pchli Targ organizowany przez grupę parafian na potrzeby parafii zaprasza w każdą sobotę w godzinach od 10:00 rano do 15:00 po południu oraz w niedzielę od 10:00 do 14:30 po południu. Pchli Targ mieści się w budynku starej szkoły przy 189 Driggs Ave. Planujemy możliwość spędzenia czasu przy kawie i ciasteczku w niedzielę po mszy świętej. Tam można też składać rzeczy na wyprzedaż. Serdecznie zapraszamy do zakupów. Serdecznie zachęcamy także zainteresowane panie i panów do pomocy i współpracy. DO WYNAJĘCIA Do wynajęcia dwa apartamenty w 4-rodzinnym budynku na Greenpoint blisko kościoła i środków lokomicji. Jeden po kapitalnym remoncie cena $1,500, a drugi $1,300. Tel. Kontaktowy prosić Marka.