Bułgaria.

Transkrypt

1 Bułgaria 1

2 Szanowni Państwo Z wielką przyjemnością już po raz 19 przedstawiamy ofertę wczasów w Bułgarii. Wzorem lat ubiegłych pragniemy zaprosi Państwa nad ciepłe, gościnne wybrzeże Morza Czarnego do znanych, atrakcyjnych miejscowości przepięknego, malowniczego, zabytkowego - SOZO- POLA, słynącego z przepięknych plaż - PRIMORSKA i gwarantującego spokojny wypoczynek - LOZENCA Wycieczki Fakultatywne ISTAMBUL (1 dzień) przejazd autokarem, zwiedzanie miasta z przewodnikiem ISTAMBUL (2 dni) przejazd autokarem, nocleg, obiad i śniadanie, zwiedzanie miasta z przewodnikiem. NESSEBER + WIECZÓR BUŁGARSKI przejazd autokarem, zwiedzanie Nesseberu z przewodnikiem, uczestnictwo w wieczorze Bułgarskim z programem folklorystycznym i kolacją z degustacją wina. WARNA (delfinarium) + klasztor ALADŻA przejazd autokarem, wstęp do delfinarium, uczestnictwo w ciekawym show delfinów, obiad w restauracji, wstęp i zwiedzanie klasztoru ALADŻA Park Narodowy ROPOTAMO Wyjazd w godzinach porannych. Przyjazd do Parku Narodowego, rejs statkiem wycieczkowym po rzece. Przyjazd do Sozopola, obiad w słynnej restauracji WIATRAK, następnie zwiedzanie Starego Miasta. Piknik na wyspie Św Iwan Rozkład jazdy: Częstochowa - ELEA, ul. Focha Sosnowiec - ul. Kresowa, stacja Shell Katowice - pl. Młodzieży Powstańczej (dawny pl. Andrzeja) Tychy - Hotel TYCHY Żory - Dworzec PKS Pszczyna - Hotel GLOBUS Bielsko - Biała - Dworzec PKS - zatoczka Prosimy o stawienie się na miejsce zbiórki 15 minut wcześniej. Autokar Ramowy program imprezy 1 dzień wyjazd z Sosnowca, Katowice pl. Młodzieży Powstańczej (dawny pl. Andrzeja), inne miejscowości zgodnie z rozkładem jazdy. Przejazd przez Słowację (przewidziany dłuższy postój na posiłek płatny we własnym zakresie), Węgry, Serbię. 2 dzień przyjazd do Bułgarii w godzinach południowych, zakwaterowanie, nocleg dzień pobyt w Sozopolu, możliwość uczestnictwa w wycieczkach fakultatywnych. 16 dzień wykwaterowanie, złożenie bagaży w wyznaczone przez rezydenta miejscu. Czas wolny. Wyjazd z Sozopola\Primorska\Lozanec w godzinach popołudniowych, informacja na temat dokładnej godziny będzie podana w naszym biurze w Sozopolu ul. Odessa w dniu wyjazdu. Przejazd przez Bułgarię i Serbię. 17 dzień przejazd przez Węgry, Słowację (przewidziany dłuższy postój na posiłek płatny we własnym zakresie). Przyjazd do Polski w godzinach wieczornych. Przewidywane krótkie postoje na całej trasie co 4-5 godzin na stacjach benzynowych. Samolot Biuro Podróży JAGUAR II ul. Małachowskiego 24, Sosnowiec tel. / fax (032) , , biuro@bpjaguar.pl rok założenia 1991 zezwolenie nr 247 Informacja dotycząca wylotów Zbiórka uczestników na lotnisku Katowice-Pyrzowice 2-godziny przed planowanym wylotem przy stanowisku odpraw B.P. Jaguar. Odbiór dokumentów podróży. Odprawa i wylot do Burgas. Lot samolotem ok. 2 godziny. Transfer do obiektów i zakwaterowanie. W ostatnim dniu wykwaterowanie w godzinach popołudniowych, transfer na lotnisko, odprawa i wylot do kraju. Paszport Ważny min. 6 m-cy przed planowanym powrotem z Bułgarii (wymagany ze względu przejazdu przez Serbię). Osoby podróżujące samolotem, pragnące także odwiedzić Turcję muszą posiadać paszport. 2

3 Świetny standard, rodzinna atmosfera Super Promocja Dzieci do 12 lat Gratis Hotel Kamea POŁOŻENIE: ul. Stara Planina, do plaży ok. 350m, do centrum ok. 200m. W nowej części Sozopola. POKOJE: bardzo gustowne, estetyczne 2 i 3 os z możliwością dostawki, łazienka, balkon, TV, lodówka, klimatyzacja, część pokoi z widokiem na morze. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu szwedzkiego. Możliwość wykupienia obiadokolacji w restauracji (płatne na miejscu). DO DYSPOZYCJI GOŚCI: restauracja wewnętrzna i zewnętrzna, basen z brodzikiem dla dzieci (leżaki i parasole bezpłatnie), barek przy basenie, recepcja i winda. NASZA OPINIA: nowy elegancki, kameralny obiekt idealny dla klientów ceniących sobie zarówno spokojny wypoczynek jak i bliskość centrum miasta i jego atrakcji Hotel Tabanov Beach Przy plaży, świetny standard POŁOŻENIE: 150m od plaży Harmani, do centrum 150m, w nowej części Sozopola. POKOJE: elegancko urządzone 2-osobowe z łazienką, z możliwością dostawki, z balkonem, TV, lodówką, klimatyzacją (sterowaną indywidualnie). WYŻYWIENIE: śniadania /bufet szwedzki/. DO DYSPOZYCJI GOŚCI: restauracja, recepcja, basen z brodzikiem dla dzieci (leżaki i parasole bezpłatnie), lobby bar, winda, sejf (za dodatkową opłatą). NASZA OPINIA: Nowy, elegancki hotel o prawdziwie przyjacielskiej atmosferze, polecany szczególnie rodzinom z dziećmi oraz osobom chcącym wypoczywać blisko plaży. Super Promocja Dzieci do 6 lat Gratis 3

4 Pensjonat La Rossa Przy plaży, świetny standard POŁOŻENIE: ul. Odessa, do plaży ok. 150 m, do centrum ok. 400 m, w nowej części Sozopola. POKOJE: 2 osobowe elegancko urządzone, łazienka balkon, TV, lodówka, klimatyzacja (indywidualnie sterowana). Na piętrze znajduje się aneks kuchenny, żelazko, deska do prasowania. Studio 2 osobowe z dostawką ( łóżko małżeńskie + fotel rozkładany) kompletnie wyposażony aneks kuchenny, łazienka, balkon, TV, klimatyzacja (indywidualnie sterowana) NASZA OPINIA: Nowy, elegancki, świetnie położony obiekt idealny, dla klientów ceniących sobie komfort i spokojny wypoczynek. Sprawdzony obiekt, cieszący się bardzo dobrą opinią klientów Pensjonat Christo POŁOŻENIE: ul. Lyulin, do plaży ok. 150 m, do centrum ok. 100 m, w nowej części Sozopola. POKOJE: 2, 3-osobowe, łazienka, balkon, TV, lodówka i czajnik bezprzewodowy. Na każdym piętrze niewielki aneks kuchenny, klimatyzacja (indywidualnie sterowana). NASZA OPINIA: przyjemny, zadbany, sprawdzony pensjonat, cieszący się bardzo dobrą opinią. Dzięki swojemu dogodnemu położeniu / blisko przepięknego Starego Sozopola/ jest ulubionym miejscem wypoczynku wielu naszych klientów. 4

5 Sprawdzony, położony blisko plaży Pensjonat Janczo POŁOŻENIE: ul. Trakia, do plaży ok. 100 m, do centrum ok. 150 m, w nowej części Sozopola. POKOJE: 2,3-osobowe z możliwością dostawki, ładnie urządzone łazienka, balkon, TV, lodówka i czajnik bezprzewodowy. NASZA OPINIA: Zadbany, przytulny obiekt położony bardzo blisko tętniącego życiem i muzyką nadmorskiego deptaka, oraz plaży i jej atrakcji. Willa Todor Bardzo blisko plaży POŁOŻENIE: ul. Trakia (obok pensjonatu Janczo) do plaży ok. 100 m, do centrum ok. 150 m, w nowej części Sozopola. POKOJE: 2-os., 3-os., 4-os. (2-pokojowe), ładnie urządzone łazienka, balkon, TV, lodówka, czajnik bezprzewodowy. NASZA OPINIA: Zadbany, przytulny obiekt położony bardzo blisko tętniącego życiem i muzyką nadmorskiego deptaka, oraz plaży i jej atrakcji. 5

6 Pensjonat Ropotamo Świetne położenie POŁOŻENIE: ul. Ropotamo, do plaży ok. 100 m, w centrum Sozopola. POKOJE: 2 osobowe, łazienka, balkon, TV, lodówka, czajnik bezprzewodowy, klimatyzacja (indywidualnie sterowana). NASZA OPINIA: Nowy, zadbany, położony w centrum miejscowości i tętniącego życiem nadmorskiego deptaka pensjonat, polecany szczególnie osobom aktywnym i szukającym rozrywek. Miła i rodzinna atmosfera Pensjonat Marina, Marina I POŁOŻENIE: ul. Strandża, do plaży ok. 250m, do centrum miasta ok. 100m. Marina: Pokoje 2 osobowe: z możliwością dostawki, elegancko wyposażone, łazienka, balkon, TV, lodówka, czajnik bezprzewodowy, klimatyzacja indywidualnie sterowana, wszystkie z widokiem na morze! Marina I: Pokoje 2 osobowe: (łazienka, balkon, TV, lodówka). Studia 4 osobowe: (2 pokoje - 2 osobowe z niezależnym wejściem z przedpokoju), duża lodówka w przedpokoju, czajnik bezprzewodowy, łazienka wspólna dla 2 pokoi, TV, balkon. Apartamenty 4 osobowe:sypialnia 2-osobowa i pokój dzienny z aneksem kuchennym (przejście z pokoju do pokoju), łazienka, balkon, TV. NASZA OPINIA: Nowy, wybudowany w 2007 roku niezwykle przyjemny pensjonat, w którym panuje miła i rodzinna atmosfera.jego położenie (w centrum Sozopola) pozwala na korzystanie ze wszystkich atrakcji tej pięknej miejscowości. 6

7 Pensjonat Helena Rodzinna atmosfera POŁOŻENIE: ul. Stara Planina, do plaży ok 400 m, do centrum ok 250 m. w nowej części Sozopola. POKOJE: 2 osobowe ( z możliwością dostawki ), elegancko urządzone, łazienka, balkon, TV, lodówka, czajnik bezprzewodowy. Część pokoi z widokiem na morze. Na piętrze II, III, IV małe aneksy kuchenne, żelazko i deska do prasowania. internet bezprzewodowy gratis. NASZA OPINIA: przytulny, nowy obiekt położony w spokojniejszej części Sozopola. Panująca w nim sympatyczna, rodzinna atmosfera sprawia, że polecany jest szczególnie dla rodzin z dziećmi. Elegancki kompleks blisko plaży Apartamenty Sozopol Dreams POŁOŻENIE: do plaży ok. 150 m, do centrum 150 m, obok hotelu Tabanov Beach. APARTAMENTY: 4 OSOBOWE: Składają się z sypialni, pokoju dziennego z aneksem kuchennym, kuchenka elektryczna, klimatyzacja indywidualnie sterowana, łazienka,lodówka, telewizor, przedpokój, balkon, deska do prasowania oraz żelazko. 6 OSOBOWE: Składają się z 2 sypialni, pokoju dziennego z aneksem kuchennym, kuchenka elektryczna, klimatyzacja indywidualnie sterowana, łazienka, lodówka, telewizor, przedpokój, balkon, deska do prasowania oraz żelazko. Do wszystkich pokoi niezależne wejścia z przedpokoju. DO DYSPOZYCJI GOŚCI: recepcja i winda, garaż podziemny, parking, obiekt chroniony. NASZA OPINIA: wybudowany w 2006 roku elegancki kompleks wypoczynkowy, polecany osobom, które cenią sobie dobry standard wypoczynku i niewielką odległość od plaży i jej atrakcji. 7

8 Hotel Miła PRIMORSKO Dobra lokalizacja POŁOŻENIE: ok. 250 m od plaży, 400 m od centrum. POKOJE: ładnie urządzone, 2,3,4 osobowe z łazienką, balkonem, TV, lodówką. Do dyspozycji gości basen z brodzikiem dla dzieci (leżaki bezpłatne). Przy basenie bar z napojami. WYŻYWIENIE: Bez wyżywienia. NASZA OPINIA: Zadbany, przytulny obiekt, położony w spokojniejszej części uroczego Primorska, polecany szczególnie rodzinom z dziećmi i osobom poszukującym udanego wypoczynku w niewielkiej odległości od plaży i centrum. Dobry standart, idealny dla rodzin z dziećmi Hotel Belitsa PRIMORSKO POŁOŻENIE: do plaży ok. 200 m, do centrum ok. 250 m. POKOJE: 2-osobowe (z możliwością 1 lub 2 dostawek), łazienka, balkon, TV, lodówka, klimatyzacja. WYŻYWIENIE: śniadania w formie bufetu (możliwość dokupienia obiadokolacji w restauracji hotelowej (ok. 5,5 /os.). DO DYSPOZYCJI GOŚCI: recepcja, restauracja, bar, basen z brodzikiem, kantor, kort tenisowy, stół do ping-ponga, plac zabaw dla dzieci, sejf w recepcji (ok. 3 lv/dzień) oraz sklepik z pamiątkami. NASZA OPINIA: Zadbany, dobrze położony hotel polecany szczególnie dla rodzin z dziećmi i osób lubiących aktywny wypoczynek. Dużym atutem obiektu jest ładny basen i bliskość Aquaparku. Hotel Stefanow III LOZENEC Dobry standard, atrakcyjna cena POŁOŻENIE: ok. 350 m od plaży i 300 m od centrum. POKOJE: 2 osobowe / część z widokiem na morze lub basen / z możliwością jednej lub dwóch dostawek, TV, lodówka, balkon, łazienka z kabiną prysznicową. Do dyspozycji gości: na terenie kompleksu znajduje się recepcja, restauracja wewnętrzna i zewnętrzna, duży basen z brodzikiem dla dzieci, / leżaki i parasole w cenie/, bar przy basenie, mini plac zabaw dla dzieci, winda,. Obok hotelu znajduje się dworzec autobusowy. Dla podniesienia atrakcyjności pobytu na terenie kompleksu będą odbywać się animacje i dyskoteki dla dzieci, a dla dorosłych raz w tygodniu wieczorki taneczne z pokazami tańców nestinarskich (taniec na rozżarzonych węglach). WYŻYWIENIE: śniadania w formie bufetu szwedzkiego. Menu również w j. polskim. możliwość dokupienia obiadokolacji. NASZA OPINIA: Nowy, elegancki hotel położony w spokojnej części miejscowości, polecany dla osób w każdym wieku. Jego głównym atutem jest duży, ładny basen z brodzikiem dla dzieci, przy którym można ugasić pragnienie, spróbować specjałów miejscowej kuchni oraz posłuchać bułgarskiej muzyki. Super Promocja Dzieci do 12 lat Gratis 8

9 Cennik Samolot Hotel Kamea Autokar Osoba dorosła Dziecko do 12 lat-dost Dziecko pow. 12 lat- dost Studio 3 os (cena za studio) * O * O O O O O O O O * O * O * O * O Cena zawiera:14 noclegów, 14 śniadań (bufet szwedzki) przejazd autokarem LUX/przelot samolotem(ktw-boj- KTW, opłaty lotniskowe, za bagaż, transfery),klimatyzację, korzystanie z basenu, ubezpieczenie KL +NW, taksę klimatyczną, opiekę pilota i rezydenta, podatek VAT Hotel Tabanov Beach Samolot Autokar Osoba dorosła I dziecko do 6 l - dost II dz. do 6 l -dost Dz 6-12 l - dost Os. powyżej 12 l-dost * O * O O O O O O O O * O * O * O * O Cena zawiera:14 noclegów, 14 śniadań (bufet szwedzki) przejazd autokarem LUX/przelot samolotem (KTW-BOJ-KTW, opłaty lotniskowe, za bagaż, transfery), klimatyzację, korzystanie z basenu, ubezpieczenie KL + NW, taksę klimatyczną, opiekę pilota i rezydenta, podatek VAT PLN płatne w biurze, Euro płatne w Bułgarii. W przypadku wpłaty całkowitej kwoty w Polsce, kwota w EUR należy przeliczyć według średniego kursu NBP z dnia ostatniej wpłaty, doliczyć 22% VAT i dodać kwotę w PLN. 9

10 Cennik Hotel Belitsa, Miła HOTEL BELITSA - BB HOTEL MIŁA Samolot Autokar Osoba dorosła Osoba powyżej 12 l- dost Osoba dorosła Dziecko do 12 l-3 łóżk. Dziecko do 12 l-4 łóżk * * * * * * Hotel HOTEL STEFANOV III Hotel BELITSA: Stała opłata za 1 dziecko do 12 lat na dostawce 90 euro Stała opłata za 2 dziecko do 12 lat na dostawce 100 euro Cena zawiera:14 noclegów, 14 śniadań (bufet szwedzki, dotyczy htl, Belitsa), przejazd autokarem LUX/przelot samolotem (KTW-BOJ-KTW, opłaty lotniskowe, za bagaż, transfery), klimatyzację (dotyczy htl. Belitsa), korzystanie z basenu, ubezpieczenie KL + NW, taksę klimatyczną, opiekę pilota i rezydenta, podatek VAT Pokój 2 os + 1 dost Pokój 2 os + 2 dost Osoba dorosła Dziecko do 12 lat-dost I dost do 12 l II dost do 12 l Samolot Autokar BB HB BB HB BB HB BB HB * O * O O O O O O O O * O * O * O * O DOPŁATA DO 14 OBIADOKOLACJI Os dorosła Dziecko do 12 lat Cena zawiera:14 noclegów, 14 śniadań (bufet szwedzki) przejazd autokarem LUX/przelot samolotem (KTW-BOJ-KTW, opłaty lotniskowe, za bagaż, transfery), klimatyzację, korzystanie z basenu, ubezpieczenie KL + NW, taksę klimatyczną, opiekę pilota i rezydenta, podatek VAT 10 PLN płatne w biurze, Euro płatne w Bułgarii. W przypadku wpłaty całkowitej kwoty w Polsce, kwota w EUR należy przeliczyć według średniego kursu NBP z dnia ostatniej wpłaty, doliczyć 22% VAT i dodać kwotę w PLN.

11 Cennik Pensjonat Ropotamo, La Rosse Ropotamo La Rosse Samolot Autokar Osoba dorosła Osoba dorosła STUDIO 2 os 2 os + dost GARGANA Studio 3 os * * * * * * Cena zawiera: 14 noclegów, przejazd autokarem LUX/przelot samolotem (KTW-BOJ-KTW, opłaty lotniskowe, za bagaż, transfery), klimatyzację, ubezpieczenie KL + NW, taksę klimatyczną, opiekę pilota i rezydenta, podatek VAT Pensjonat CHRISTO, MARINA Samolot Autokar Osoba dorosła Dziecko do 12 lat-dost * * * * * * Cena zawiera:14 noclegów, przejazd autokarem LUX/przelot samolotem (KTW-BOJ-KTW, opłaty lotniskowe, za bagaż, transfery), klimatyzację, ubezpieczenie KL + NW, taksę klimatyczną, opiekę pilota i rezydenta, podatek VAT PLN płatne w biurze, Euro płatne w Bułgarii. W przypadku wpłaty całkowitej kwoty w Polsce, kwota w EUR należy przeliczyć według średniego kursu NBP z dnia ostatniej wpłaty, doliczyć 22% VAT i dodać kwotę w PLN. 11

12 Cennik Pensjonat Janczo, Todor, Helena, Marina I Samolot Autokar Osoba dorosła Dziecko do 12 lat-dost APART. 4 OS Pens. Marina I (cena za apart) * * * * * * Cena zawiera: 14 noclegów, przejazd autokarem LUX/przelot samolotem (KTW-BOJ-KTW, opłaty lotniskowe, za bagaż, transfery), ubezpieczenie KL + NW, taksę klimatyczną, opiekę pilota i rezydenta, podatek VAT) Apartamenty Sija, Sozopol Dreams Samolot Autokar Apart. SIJA 3-4 os (cena za apartament) Apart. DREAMS 4 osobowy (cena za apartament) 6 osobowy (cena za apartament) * * * * * * UWAGA!!! Kwota w złotych z tabelki x ilość osób + kwota w euro (za cały apartament) Cena zawiera: 14 noclegów, przejazd autokarem LUX/przelot samolotem (KTW-BOJ-KTW, opłaty lotniskowe, za bagaż, transfery), klimatyzację, ubezpieczenie KL + NW, taksę klimatyczną, opiekę pilota i rezydenta, podatek VAT 12 PLN płatne w biurze, Euro płatne w Bułgarii. W przypadku wpłaty całkowitej kwoty w Polsce, kwota w EUR należy przeliczyć według średniego kursu NBP z dnia ostatniej wpłaty, doliczyć 22% VAT i dodać kwotę w PLN.