Andover Continum Katalog produktów

Transkrypt

1 Andover Continum Katalog produktów Katalog produktów 2010/2011

2

3 Spis treści Schneider Electric Buildings... Informacje ogólne 1 Charakterystyka systemu... Charakterystyka systemu 5 Oprogramowanie... Oprogramowanie 9 Wprowadzenie... Oprogramowanie 10 Wersje Single User i LAN... Oprogramowanie 11 web.client... Oprogramowanie 12 CFR Compliance Pack... Oprogramowanie 13 Dodatkowe moduły do tworzenia raportów... Oprogramowanie 14 Narzędzie serwisowe RoamIO2... Oprogramowanie 17 Sterowniki Infinet... Infinet 19 Wprowadzenie... Infinet 20 Sterownik/router bcx1... Infinet 21 Główne sterowniki sieciowe CX9900 NetController - Zasilacz... Infinet 22 Moduł procesora NetController II... Infinet 23 Moduły we/wy NetController... Infinet 24 NetController Wyświetlacze... Infinet 26 Sterownik sieciowy ACX... Infinet 27 Sterownik sieciowy CX Infinet 28 Sterowniki systemowe i Infinet 29 Sterowniki obiektowe i2600/ Infinet 30 i Infinet 31 Sterowniki strefowe i Infinet 32 i2865-v/i2866-v VAV... Infinet 33 i Infinet 34 i Infinet 35 Moduły rozszerzające Moduły rozszerzające i2 XP... Infinet 36 Magistrala bezprzewodowa Bezprzewodowa magistrala Infinet... Infinet 37 Sterowniki BACnet...BACnet 41 Wprowadzenie...BACnet 42 Sterownik/router serii bcx1...bacnet 43 Sterowniki systemowe b bacnet 44 Sterowniki obiektowe b3600/b bacnet 45 b bacnet 46

4 Sterowniki BACnet (kontynuacja) Sterowniki strefowe b bacnet 47 b3865-v/b3866-v VAV...BACnet 48 b bacnet 49 b bacnet 50 Moduły rozszerzające Moduły rozszerzające b3 XP...BACnet 51 Magistrala bezprzewodowa Bezprzewodowa magistrala BACnet...BACnet 52 Sieć i komunikacja...sieć i komunikacja 55 i2 Infilink i2 Infilink Sieć i komunikacja 56 i2 Infilink Sieć i komunikacja 56 BACnet b-link (miedź)...sieć i komunikacja 57 b-link (światłowód)...sieć i komunikacja 57 OPC Serwer OPC...Sieć i komunikacja 58 Interfejsy do innych producentów Interfejsy i protokoły komunikacyjne do innych producentów...sieć i komunikacja 59 Protokoły standardowe...sieć i komunikacja 60 Centrale klimatyzacyjne...sieć i komunikacja 60 Systemy monitorowania akumulatorów...sieć i komunikacja 61 Systemy automatyki budynków...sieć i komunikacja 61 Agregaty chłodnicze...sieć i komunikacja 61 Systemy przeciwpożarowe...sieć i komunikacja 62 Okapy wyciągowe...sieć i komunikacja 63 Pompy ciepła/wentylatory...sieć i komunikacja 63 Systemy do komunikacji wewnętrznej...sieć i komunikacja 63 Systemy wykrywania wycieków...sieć i komunikacja 63 Sterowniki oświetlenia...sieć i komunikacja 63 Systemy sterowania otoczeniem...sieć i komunikacja 64 Systemy indywidualnego przywoływania...sieć i komunikacja 64 Monitorowanie zasilania...sieć i komunikacja 65 Programowalne sterowniki logiczne (PLC)...Sieć i komunikacja 65 Pompy...Sieć i komunikacja 66 Systemy bezpieczeństwa...sieć i komunikacja 66 Czujniki/mierniki...Sieć i komunikacja 66 Centrale/systemy telefoniczne...sieć i komunikacja 67 Systemy UPS...Sieć i komunikacja 67 Magnetowidy poklatkowe...sieć i komunikacja 67 Falowniki...Sieć i komunikacja 67. Multipleksery/krosownice wideo...sieć i komunikacja 68 Napędy różnego przeznaczenia...sieć i komunikacja 68 Urządzenia obiektowe... Urządzenia obiektowe 69 Czujniki pomieszczeniowe Czujniki naścienne... Urządzenia obiektowe 70 Sensor Plus... Urządzenia obiektowe 70 Smart Sensor... Urządzenia obiektowe 71 Wyświetlacze Wyświetlacz Infistat... Urządzenia obiektowe 72 Wyświetlacz lokalny LD-1... Urządzenia obiektowe 72 Tablice kompatybilności... Tablica kompatybilności 73

5 Schneider Electric Buildings informacje ogólne Systemy otwarte Building IT

6 Światowy lider w systemach Building IT CO POWODUJE, ŻE JESTEŚMY LIDEREM? Jesteśmy najszybciej rozwijającą się i najbardziej innowacyjną firmą w branży Zapewniamy swoim Klientom usługi i korzyści na całe życie Podnosimy systemy otwartej i zintegrowanej technologii na nowy, wyższy poziom Reprezentujemy rynek klasy światowej Schnei der Electric Buildings jest wiodącym dostawcą rozwiązań w zakresie automatyki budynków bazujących na otwartych i zintegrowanych systemach Building IT. Misją Schneider Electric Buildings jest dostarczanie rozwiązań dla budynków w zakresie klimatu wewnątrz pomieszczeń, komfortu, bezpieczeństwa i wykorzystania energii wraz z kompletem systemów i usług opartych o technologie informatyczne Building IT, dla właścicieli obiektów i użytkowników końcowych poprzez własną organizację na wybranych rynkach i za pośrednictwem Partnerów na całym świecie. Więcej szczegółów dotyczących produktów przedstawionych w niniejszym katalogu znajduje się w serwisach extranetowych Schneider Electric Buildings com (wymagana rejestracja) oraz bezpośrednio u Przedstawicieli Handlowych w oddziałach Schneider Electric Buildings Polska. O Schneider Electric Schneider Electric, uznany lider na światowym rynku dystrybucji energii elektrycznej oraz automatyki przemysłowej, zapewnia całościowe rozwiązania łączące oprogramowanie, komunikację i usługi. Oferuje zintegrowane rozwiązania w wielu segmentach rynkowych, jak również zajmuje czołową pozycję na rynku energetyki i infrastruktury, procesów przemysłowych, automatyki budynków, serwerowni i sieci komputerowych oraz w budownictwie komercyjnym. Firma koncentruje się na zapewnianiu bezpieczeństwa energetycznego, doskonali technologie i produkty. W roku 2008, pracowników firmy Schneider Electric wygenerowało sprzedaż przekraczającą 18,3 miliarda euro (27 miliardów USD). Muzeum Sztuki w Denver Oprogramowanie 2

7 ZALETY OTWARTYCH ZINTEGROWANYCH SYSTEMÓW BUILDING IT Nasza otwarta technologia umożliwia integrację systemów ogrzewania i chłodzenia (HVAC), kontroli dostępu, sterowanie wentylacją, ochroną p/pożarową i oddymianiem oraz oświetleniem w całym obiekcie. Takie podejście ogranicza w znaczny sposób koszty szkolenia i konserwacji, zwiększa oszczędności energii i wartość dodaną, poprzez gromadzenie i udostępnianie ogromnej ilości danych finansowych oraz informacji o obiekcie. Zapewnia to pełną kontrolę całego budynku lub kompleksu budynków, względnie każdego pomieszczenia w każdym budynku z jednego interfejsu użytkownika. Lepsza kontrola przekłada się wprost na takie korzyści jak oszczędność, elastyczność, bezpieczeństwo, zmniejszenie wydatków, większą atrakcyjność nieruchomości oraz przyjazną dla użytkownika eksploatację. Poprawie ulega także wydajność pracownika, co jest bezpośrednim efektem poprawy klimatu wewnątrz obiektu. Systemy otwarte zapewniają także swobodę w zakresie tworzenia nowych innowacyjnych rozwiązań. Z uwagi na fakt, że wykorzystujemy standardową, markową i zastrzeżoną prawnie technologię taką jak TCP/IP, LONWORKS, BACnet oraz Ethernet, nasze rozwiązania są kompatybilne z praktycznie wszystkimi systemami istniejącymi na rynku oraz mogą pracować w jednej sieci. Takie rozwiązanie zapewnia dostęp do wszystkich opcji systemu oraz zapobiega uzależnieniu od technologii jednego producenta. ZARZĄDZANIE ZUŻYCIEM ENERGII Udzielamy wsparcia w zakresie eksploatacji i optymalizacji zużycia energii przez cały okres funkcjonowania budynku. Usługi serwisowe uwzględniające indywidualne wymagania Klientów mogą obejmować: Pełną gamę kontraktowanych usług eksploatacyjnych, Programy wydajności energii dotyczące wszystkich aspektów zużycia energii, Wsparcie telefoniczne 24/7 oraz usługi zdalnego zarządzania, Niskie koszty oraz działania zmierzające do obniżenia kosztów energii, Wszechstronne szkolenie użytkowników, Wsparcie techniczne w formie helpdesk, Aktualizację oraz migrację oprogramowania, Optymalizację zainstalowanych systemów, Stały przegląd oraz testy funkcjonalne instalacji, Konserwację dokonywaną na wezwanie. W JAKI SPOSÓB DOSTARCZAMY NASZE ROZWIĄZANIA? Nasze rozwiązania dostarczamy za pośrednictwem światowej klasy organizacji, która obejmuje swym zasięgiem wszystkie kontynenty. Wspólnie z naszymi partnerami wprowadzamy systemy firmy Schneider Electric Buildings na rynek. Przy współpracy naszych biur branżowych, dostarczamy na świecie rozwiązania, które są dostosowane do potrzeb każdego obiektu, regionu i branży. Oprogramowanie 3

8 Uwagi

9 Opis systemów Rozwiązania oparte na systemach otwartych Building IT

10 Architektura systemu Andover Oprogramowanie 6 Większe możliwości systemów automatyki i zabezpieczania budynków Obecne wymagania w stosunku do systemów automatyki i zabezpieczania budynków są coraz większe. Budynki muszą być szybko adaptowane, bardziej inteligentne, komfortowe, efektywne i bezpieczniejsze niż to było kilka lat temu. Systemy sterowania są krytycznym elementem decydującym o możliwości spełnienia tych wymagań. System Andover nie tylko spełnia aktualne wymagania, ale jest również przygotowany na potrzeby, które pojawią się w przyszłości. ZAPROJEKTOWANY DO WPROWADZANIA ZMIAN System Andover jest zaprojektowany z myślą o wprowadzaniu zmian. Położyliśmy nacisk na skalowalność, elastyczność, uniwersalność oraz możliwość programowania całej linii produktów. Przez cały czas zadajemy naszym inżynierom pytanie a co by było, gdyby Klient chciał, dzięki czemu nasze produkty mają najszersze pole zastosowań praktycznych, począwszy od systemów HVAC, monitorowania i kontroli dostępu, aż do nadzoru. ZINTEGROWANE PODEJŚCIE System Andover został zbudowany na bazie systemu sterowania klimatyzacją i zabezpieczającego. Takie unikalne podejście pozwala zredukować ogólne koszty systemu, a jednocześnie spełnia coraz istotniejszy wymóg ścisłej integracji z wykorzystaniem spójnych strategii sterowania. Dodatkowym uzupełnieniem jest stosowanie przez firmę Schneider Electric Buildings otwartych standardów, co pozwala na współpracę i pełną integrację z systemami innych producentów. SKALOWALNOŚĆ I MOŻLIWOŚĆ ROZBUDOWY Począwszy od pojedynczych budynków, a skończywszy na globalnych przedsiębiorstwach, zainstalowany dzisiaj system Andover stanowi solidny fundament, podobnie jak ten, na którym stoi budynek. Firma Schneider Electric Buildings zwraca uwagę na dobre wykorzystanie dotychczasowych instalacji zachowując kompatybilność nowych produktów z poprzednimi wersjami. Dzięki takiej funkcjonalności, w połączeniu ze skalowalnością i możliwością rozbudowy, system Andover zapewnia bezproblemową integrację z rozwiązaniami starszymi, aktualnymi i tymi, które pojawią się w przyszłości.

11 UDOWODNIONA INNOWACYJNOŚĆ System Andover jest pierwszym rozwiązaniem, w którym funkcje systemu HVAC i elektronicznej kontroli dostępu połączono w jednym sterowniku oraz pierwszym sterownikiem posiadającym wbudowaną kartę Ethernet i wbudowany serwer sieciowy. Jest to również pierwszy system w którym zintegrowano kontrolę dostępu z cyfrową rejestracją wideo oraz pierwszy system BACNET który w pełni realizuje zadanie zarządzania bezpieczeństwem. Dzięki bezprzewodowej magistrali, kompatybilnej ze sterownikami Andover Infnet i BACnet, system Andover ma jeszcze większe możliwości. Otwarty i zintegrowany WSPÓŁPRACA Z INNYMI SYSTEMAMI Administrator budynków musi integrować wiele systemów różnych producentów. Wyposażone w szereg funkcji, zintegrowane rozwiązanie musi współpracować z najnowszymi wersjami standardów otwartych, jak również z poprzednimi wersjami systemów, które korzystają z szeregu różnych, zastrzeżonych prawami autorskimi protokołów. Dzięki interfejsom do systemów innych producentów, Andover może współpracować i wymieniać informacje z innymi systemami, włączając w to systemy klimatyzacji, przeciwpożarowe, CCTV, sterowania oświetleniem, itp. Jeżeli dany produkt nie wykorzystuje do komunikacji otwartych standardów, Andover posiada ponad 200 sterowników komunikacyjnych innych producentów, które obsługują wiele różnych protokołów. Schneider Electric Buildings obsługuje protokół BACnet oparty na normie ASHRAE/ ANSI/ISO, który zapewnia możliwość współpracy systemów automatyki budynku z innymi systemami. System Andover w pełni wykorzystuje możliwości otwartego protokołu BACnet w zakresie udostępniania danych, analizy trendów, harmonogramowania, alarmowania oraz zarządzania urządzeniami. Począwszy od stanowiska operatora BACnet, poprzez sterownik budynku, aż do najprostszego sterownika, system Andover ma zawsze największe możliwości współpracy z innymi rozwiązaniami, na każdym poziomie. System Andover to rozwiązanie przyjazne również z informatycznego punktu widzenia, obsługujące główne standardy komunikacji, oprogramowania biurowego i automatyki budynków, włączając w to pocztę elektroniczną, SNMP, HTML, Active-X i XML, a skończywszy na TCP/IP, OPC, LONWORKS, BACnet i Ethernet. POJEDYNCZE ROZWIĄZANIE DLA FUNKCJI SYSTEMÓW HVAC I ZABEZPIECZAJĄCYCH Andover zapewnia pełną integrację przy niskich kosztach. Jest to połączenie systemu HVAC i systemu zarządzania bezpieczeństwem z szeregiem dodatkowych produktów, pozwalających na kontrolę dostępu i sterowanie HVAC. Dzięki efektywnym rozwiązaniom konstrukcyjnym, nie ma dublujących się modułów sprzętowych i przewodów, jak to ma miejsce w przypadku oddzielnych systemów. Ponieważ funkcje aplikacji HVAC i kontroli bezpieczeństwa są oprogramowane w tym samym języku, implementowanie spójnych strategii sterowania jest bardzo proste. Andover posiada wbudowaną obsługę protokołów opartych na otwartych standardach, co umożliwia współpracę z wieloma produktami i systemami informatycznym innych producentów. Andover umożliwia korzystanie z tego samego oprogramowania zarówno w przypadku małych jak i dużych systemów. Pozwala to kupić tylko elementy aktualnie potrzebne i rozbudować system w przyszłości, stosownie do potrzeb. Oprogramowanie 7

12 INTERFEJSY DLA WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW Począwszy od kierownika technicznego i właściciela budynku, a skończywszy na kierowniku działu lub recepcjoniście, szereg różnych osób musi korzystać z różnych funkcji systemu, za pośrednictwem różnych rozwiązań: Komputery stacjonarne: biurowe, laptopy, Przeglądarki internetowe, komputery biurowe, laptopy, palmptopy, telefony komórkowe, Narzędzia serwisowe laptopy, palmptopy, Ekrany ścienne ekrany dotykowe, klawiatury z ekranami. WSPÓŁPRACA Z UŻYTKOWNIKIEM Wyświetlanie grafiki Wyświetlanie i zatwierdzanie alarmów Modyfikowanie harmonogramów Sporządzanie raportów Zmiana nastaw Wyświetlanie wykresów z trendami Wyświetlanie obrazów wideo Edycja rekordów personelu Tworzenie identyfikatorów Edycja programów Andover zapewnia więcej Andover to kompletny system sterowników i aplikacji, które można wzajemnie łączyć na różne sposoby w celu dostosowania budowanego systemu do lokalnych wymogów. Bez względu na fakt, czy system jest tworzony dla pojedynczego budynku czy dla kompleksu różnych budynków, system Andover można zawsze skalować i adaptować do występujących wymogów. Może on być również dostosowany do wymogów specjalnych. Przykładowo, można go dostosować do wymogów FDA dotyczących sektorów farmaceutycznego, biotechnologicznego. STEROWNIKI Z PEŁNĄ OBSŁUGĄ SIECI Sterowniki Andover z wbudowanym protokołem Ethernet to najbardziej efektywne rozwiązania w branży, wykraczające poza proste podłączanie do sieci. Mogą one również pracować w charakterze sterowników programowalnych, serwerów sieciowych, bram, protokołów, mechanizmów dystrybucji alarmów i zdarzeń, jak również jako serwery SNMP, OPC i serwery poczty elektronicznej. INTELIGENCJA I NIEZAWODNOŚĆ STEROWNIKÓW OBIEKTOWYCH Niezawodność systemu sterowania ma wpływ na funkcjonalność budynku. Z tego powodu firma Schneider Electric Buildings przesunęła inteligencję w dół, do poziomu każdego lokalnego sterownika. Urządzenia typu peer-to-peer są w stanie samodzielnie sterować, uruchamiać swoje własne programy, harmonogramy oraz generować swoje własne alarmy i zdarzenia. Po połączeniu z systemem Andover poprzez sieć, mogą one globalnie udostępniać dane dla każdego innego sterownika w sieci. Funkcja globalnego adresowania punktów pozwala na spójne sterowanie i redukuje sumaryczne koszty instalacji. OPCJA BACnet NA KAŻDYM POZIOMIE System Andover został zaprojektowany do obsługi otwartego protokołu BACnet na każdym poziomie, począwszy od komputerów stacjonarnych poprzez sterowniki sieciowe, a skończywszy na sterownikach obiektowych, bez potrzeby stosowania bram. obsługuje najbardziej zaawansowane usługi BACnet, obejmujące wszystkie pięć obszarów współpracy: udostępnianie danych, harmonogramowanie, sporządzanie trendów, alarmowanie i zarządzanie urządzeniami. Ponieważ wszystkie sterowniki BACnet oferowane przez firmę Schneider Electric Buildings posiadają certyfikację BTL (BACnet Testing Laboratories), są one kompatybilne ze standardem ASHRAE i współpracują z urządzeniami BACnet innych producentów. SWOBODA BEZPRZEWODOWEJ KOMUNIKACJI Komunikacja bezprzewodowa nie oznacza rezygnacji z niezawodności. Sieci bezprzewodowe są tworzone automatycznie i samoczynnie naprawiają się, rozwiązując problem prowadzenia wielu kilometrów przewodów do sterowników obiektowych. Większość sterowników Andover, włączając w to sterowniki obiektowe BACnet Andover może współpracować z prostymi adapterami do komunikacji bezprzewodowej. Andover zapewnia nowe możliwości systemów automatyzacji i zabezpieczania budynków. Jest to rozwiązanie o modularnej budowie, pozwalające na szybkie wprowadzanie zmian oraz umożliwiające wzajemną współpracę budynków. Narzuca ono nowe standardy w zakresie komfortu i bezpieczeństwa użytkowników budynków oraz łączy przeszłość, teraźniejszość i przyszłość poprzez kompatybilność ze starszymi rozwiązaniami i obsługę otwartych standardów. Oprogramowanie 8

13 Oprogramowanie

14 CyberStation Wprowadzenie Oprogramowanie Andover CyberStation posiada kolorowy interfejs użytkownika oparty na systemie Microsoft Windows. Oprogramowanie udostępnia szereg funkcji i narzędzi do sterowania inteligentnym systemem zarządzania budynkami Andover poprzez szybkę sieć LAN/WAN Ethernet lub sieć lokalną. Wersja Single-User Wersja Single User (SU) składa się z oprogramowania przeznaczonego do pracy na komputerze z systemem Windows. Płyta CD z oprogramowaniem CyberStation zawiera bazę danych MSDE oraz oprogramowanie Andover. Interfejs użytkownika Andover to centralny punkt zarządzania budynkiem. Przy pomocy pojedynczego stanowiska Andover można centralnie zarządzać całym systemem i ogromem informacji generowanych każdego dnia. Oprogramowanie Andover przedstawia użytkownikowi informacje za pomocą graficznego systemu menu oraz dynamicznych, kolorowych obrazów graficznych, odzwierciedlających stan zarządzanych elementów budynku. Realizowane funkcje to przykładowo wyświetlanie i zatwierdzanie alarmów, śledzenie pracowników, otwieranie i zamykanie zdalnie sterowanych drzwi, regulacja nastaw, włącznie i wyłączanie oświetlenia i urządzeń, sporządzanie raportów, modyfikowanie harmonogramów, wyświetlanie trendów dla danych rzeczywistych oraz rejestrowanie danych. Dodatkowe stanowiska dla wersji Single-User Małe systemy, składające się maksymalnie z 3 stanowisk, mogą obecnie być tworzone bez potrzeby stosowania serwera plików (CyberStation, wer. 1.5 lub nowsza), w oparciu o bazę danych MSDE Single-User. Minimalna wymagana konfiguracja systemu to 1xSU (Programmer s edition) + 1 lub 2 x LAN. System SU zastępuje serwer plików, a baza danych MSDE jest udostępniana dla maksymalnie 2 stanowisk. Maksymalna, dopuszczalna wielkość bazy danych dla systemów SU wynosi 2 GB. W przypadku bazy danych o większej wielkości, wymagana jest aktualizacja do systemu Multi-User wyposażonego w serwer plików. Wersja Multi-User W wersji Multi-User, oprogramowanie Andover zapisuje wszystkie dane dotyczące budynku, alarmów, zużycia energii, serwisowania, rekordy pracowników oraz rekordy czasu wejścia i przebywania w pojedynczej bazie danych SQL kompatybilnej z Microsoft ODBC. Ponieważ SQL jest branżowym standardem dla baz danych, może udostępniać informacje innym systemom i sieciom w firmie. Wszystkie informacje są chronione przed dostępem osób nieupoważnionych za pomocą zaawansowanego, a jednocześnie prostego mechanizmu kluczy. Indywidualne klucze odblokowują część oprogramowania przykładowo klasy obiektów, możliwość wykonywania działań przez operatora lub zapewniają dostęp do poszczególnych obiektów. Administrator systemu przypisuje do każdego operatora wirtualny ciąg kluczy lub inaczej uprawnienia dostępu do poszczególnych części oprogramowania. Oprogramowanie Andover składa się z szeregu, wzajemnie zintegrowanych aplikacji. Mechanizm OLE (Object Linking and Embedding) pozwala na współpracę z takimi aplikacjami jak Microsoft Word lub Excel, Netscape Navigator oraz Visio. Dodatkowo, proces konfigurowania systemu jest ułatwiany przez szereg edytorów aplikacji i kreatorów. Oprogramowanie operatora CyberStation/BACnet Oprogramowanie Andover CyberStation obsługuje całą funkcjonalność BACnet. Pojedyncze stanowisko pozwala kontrolować całym systemem. Dzięki protokołowi BACnet, oprogramowanie CyberStation obsługuje wszystkie sterowniki, włączając w to sterowniki HVAC, sterowniki systemu bezpieczeństwa/kontroli dostępu za pomocą kart, sterowniki oświetlenia oraz rozwiązania innych producentów. CyberStation można również łatwo zintegrować z cyfrowymi rejestratorami wideo firmy Integral Technologies, co pozwala na przesyłanie w czasie rzeczywistym obrazu z dowolnej kamery umieszczonej w środowisku graficznym BACnet. Oprogramowanie CyberStation pracuje pod nadzorem systemu operacyjnego Microsoft Windows XP i jest oparte na bazie danych MSDE lub Microsoft SQL Server. Dostępnych jest szereg konfiguracji, począwszy od pojedynczego stanowiska komputerowego, a skończywszy na wielu stanowiskach z centralnym serwerem plików. Stanowiska operatora/bacnet Integracja różnych rozwiązań wielu producentów w ramach jednego systemu Jedno stanowisko do zarządzania systemami HVAC, bezpieczeństwa, kontroli dostępu i oświetlenia Interfejs sieciowy pozwalający na łatwy dostęp z dowolnego miejsca Przejrzyste wizualizacje graficzne pozwalające na szybkie usuwanie usterek Pełna kompatybilność ze sterownikami Andover Możliwość nadzoru cyfrowego wideo na dowolnym ekranie graficznym Funkcja automatycznego wykrywania BACnet redukująca czas konfigurowania Oprogramowanie 10

15 CyberStation Wersje Single User i LAN Oprogramowanie Single User (wraz z bazą danych MSDE) 1000 punktów we/wy SU-HV-P-USB HVAC Programmer s Edition 1000 punktów we/wy (5000 rekordów personelu) SU-SEC-P-USB Security Programmer s Edition 1000 punktów we/wy (5000 rekordów personelu) SU-INT-P-USB Integrated Programmer s Edition Nieograniczona liczba punktów we/wy (4 miliony punktów) HVAC Programmer s Edition Nieograniczona liczba punktów we/wy (4 miliony rekordów personelu) Security Programmer s Edition Nieograniczona liczba punktów we/wy (4 miliony rekordów personelu) Integrated Programmer s Edition SU-HV-U-P-USB SU-SEC-U-P-USB SU-INT-U-P-USB Oprogramowanie LAN 1000 punktów we/wy LAN-HV-P-USB HVAC Programmer s Edition 1000 punktów we/wy (10,000 rekordów personelu) LAN-SEC-P-USB Security Programmer s Edition 1000 punktów we/wy (10,000 rekordów personelu) LAN-INT-P-USB Integrated Programmer s Edition Nieograniczona liczba punktów we/wy (4 miliony punktów) HVAC Programmer s Edition Nieograniczona liczba punktów we/wy (4 miliony rekordów personelu) Security Programmer s Edition Nieograniczona liczba punktów we/wy (4 miliony rekordów personelu) Integrated Programmer s Edition LAN-HV-U-P-USB LAN-SEC-U-P-USB LAN-INT-U-P-USB Opcje Andover CyberStation -B -C* -D* Funkcje tworzenia identyfikatorów z fotografiami w dowolnym pakiecie SU-INT lub SU-SEC Krytyczne funkcje bezpieczeństwa (tylko dla wersji SEC lub INT) Wymiana danych, np. LDAP (tylko dla wersji SEC lub INT) -F* Opcja FIPS 201 (rozszerzenie licencji o zgodność FIPS 201) * dostępne tylko w wersji 1.8 lub nowszych W przypadku wersji Single User do numeru katalogowego CyberStation należy dodać tylko odpowiednią część numeru katalogowego opcji klienta webowego (1 lub 2 użytkowników web. Client), np.: SU-HV-P-WC1PRO-USB SU-INT-U-P-WC2PM-USB Oprogramowanie 11

16 CyberStation web.client web.client Oprogramowanie web.client firmy Schneider Electric Buildings pozwala uprawnionym użytkownikom na dostęp do systemu zarządzania budynkiem z dowolnego komputera w sieci poprzez przeglądarkę internetową. Udostępnia ono główne funkcje zintegrowanych systemów zarządzania budynkami. Użytkownicy z odpowiednimi uprawnieniami mogą modyfikować temperaturę, zarządzać kartami dostępu, wyświetlać obraz z kamer wideo, zatwierdzać alarmy lub zmieniać harmonogramy obecności w pomieszczeniach bez konieczności korzystania ze specjalnego stanowiska na terenie nieruchomości. W celu zagwarantowania integralności systemu, oprogramowanie web.client jest chronione hasłem. Aplikacja ta jest tak zaprojektowana, że pozwala na szybkie zalogowanie się oraz wyświetlanie i zmianę tylko tych parametrów, do których użytkownik posiada uprawnienia. Natychmiastowa dostępność do systemu Lokalne podejmowanie decyzji dotyczących sterowania i ochrony Intuicyjnie zorganizowany interfejs obsługowy, podzielony na sekcje w celu zwiększenia bezpieczeństwa Wstępnie skonfigurowany, łatwy w użyciu dodatek do systemów Funkcja web.client Pro web.client PM Grafika Harmonogramy Grupy Wyświetlanie alarmów w czasie rzeczywistym Wyświetlanie zdarzeń w czasie rzeczywistym Eksplorer/Edytor punktów Edytor personelu Raporty dostępu Cyfrowy obraz wideo wyświetlanie i rejestrowanie w czasie rzeczywistym Minimalne wymagania systemowe/konfiguracja Maksymalna liczba użytkowników web.client na serwer System IIS zainstalowany w Windows 2000 Server lub Windows Server 2003 IIS zainstalowany w Windows 2000 Server lub Windows Server 2003 Maksymalna liczba stanowisk CyberStation Maksymalna liczba serwerów IIS LAN 25 2 Bez ograniczeń Bez ograniczeń Standalone Oprogramowanie web.client Pro Maks. 1 użytkownik WEBC-1-PRO-USB Maks. 2 jednoczesnych użytkowników Maks. 5 jednoczesnych użytkowników Maks. 10 jednoczesnych użytkowników Maks. 15 jednoczesnych użytkowników Maks. 20 jednoczesnych użytkowników Maks. 25 jednoczesnych użytkowników WEBC-2-PRO-USB WEBC-5-PRO-USB WEBC-10-PRO-USB WEBC-15-PRO-USB WEBC-20-PRO-USB WEBC-25-PRO-USB Oprogramowanie web.client Personnel Manager Maks. 1 użytkownik Maks. 2 jednoczesnych użytkowników Maks. 5 jednoczesnych użytkowników Maks. 10 jednoczesnych użytkowników Maks. 15 jednoczesnych użytkowników Maks. 20 jednoczesnych użytkowników Maks. 25 jednoczesnych użytkowników WEBC-1-PM-USB WEBC-2-PM-USB WEBC-5-PM-USB WEBC-10-PM-USB WEBC-15-PM-USB WEBC-20-PM-USB WEBC-25-PM-USB Oprogramowanie 12

17 CyberStation CFR Compliance Pack CFR Compliance Pack Oprogramowanie CFR Compliance Pack dostarcza do systemu Andover informacje wymagane do spełnienia wymogów FDA (Agencja ds. Żywności i Leków, Food & Drug Administration). Przy pomocy rejestrów elektronicznych i norm podpisów 21 CFR Part 11, oprogramowanie CFR Compliance Pack zapisuje wszystkie zdarzenia i parametry dotyczące środowiska oraz bezpieczeństwa. Oprogramowanie CyberStation z opcją CFR Compliance Pack udostępnia szereg korzyści branżom podlegającym przepisom FDA: Rozbudowane funkcje do zarządzania hasłami, Wymuszanie na operatorze zatwierdzania wszystkich zmian w systemie i alarmów, Lepsze funkcje do zarządzania kontami użytkowników, Generowanie alarmów w przypadku próby zalogowania za pomocą niepoprawnego lub wyłączonego konta, Bezpieczne rejestrowanie punktów danych i zdarzeń oraz archiwizowanie, Duże możliwości w zakresie generowania raportów, Szczegółowe dokumentowanie audytów. Dodatkowe oprogramowanie do CyberStation pomagające zapewnić zgodność z ustawowymi wymogami w przemyśle. Zliczanie i śledzenie parametrów dotyczących środowiska i bezpieczeństwa. Udzielanie odpowiedzi na pytania Kto? Co? Kiedy? Gdzie? i Dlaczego? Dostępne dwie wersje, dostosowane do wymogów odpowiednio podstawowych lub zaawansowanych w zakresie archiwizowania i sporządzania raportów. Dostępne dane archiwalne: Rozszerzone dane dotyczące logowania. Zdarzenia alarmowe. Zdarzenia dotyczące działań użytkowników. Zdarzenia dostępu. Dostępne raporty dla danych archiwalnych: Rozszerzone dane dotyczące logowania. Zdarzenia alarmowe. Zdarzenia dotyczące działań użytkowników. Zdarzenia dostępu. Generowanie chronionych raportów w formacie PDF automatycznie i na żądanie. Dostępne funkcje podstawowe i zaawansowane Oprogramowanie CFR Compliance Pack jest dostępne w dwóch wersjach, Basic i Advanced. Obydwie wersje zawierają rozbudowane funkcje do zarządzania hasłami i zatwierdzania przez operatora, opisane powyżej, a różnica dotyczy dostępnych funkcji archiwizowania i sporządzania raportów dla danych archiwalnych. W celu złożenia zamówienia na oprogramowanie CFR Compliance Pack, w wersji Basic lub Advanced, należy dodać jeden z podanych poniżej przyrostków do oprogramowania CyberStation LAN Programmer s Edition. Dla systemu CFR Compliance Pack Basic: -CFRB CFR Compliance Pack Basic, zawiera narzędzia Extended Log Archiver i Archive Reporter, TYLKO dla pierwszego stanowiska, -CFRBV CFR Compliance Pack Basic Viewer, dla dodatkowych stanowisk, zawiera narzędzie Extended Log Archive Reporter. Dla systemu CFR Compliance Pack Advanced: -CFRA CFR Compliance Pack Advanced, zawiera narzędzia Extended Log, Alarm, User Activity i Access event Archivers oraz Archive Reporters, TYLKO dla pierwszego stanowiska, -CFRAV CFR Compliance Pack Advanced Viewer, dla dodatkowych stanowisk, zawiera narzędzia Extended Log, Alarm, User Activity oraz Access event Archive Reporters. Uwaga: Oprogramowanie CFR Compliance Pack, wersje Basic i Advanced wymagają CyberStation, wersja 1.6 lub nowsza. Oprogramowanie 13

18 Dodatkowe moduły do tworzenia raportów Dodatkowe moduły do tworzenia raportów dla CyberStation Zbudowane w oparciu o bardzo efektywne, elastyczne i łatwe w użyciu standardowe moduły do tworzenia raportów oprogramowania CyberStation dodatkowo zwiększają wydajność oraz efektywność zarządzania budynkami. W celu dodania dowolnej opcji do tworzenia raportów do istniejącej instalacji należy zakupić odpowiedni kod licencji. Standardowe raporty dostępne w oprogramowaniu CyberStation to między innymi: Zdarzenia dostępu, Obszary/użytkownicy kart, Zdarzenia dostępu posortowane wg wydziału, Obszary/drzwi, Alarmy, Aktywność użytkownika. Za pomocą tych standardowych raportów, użytkownik może w bardzo prosty sposób wyświetlić na ekranie dane dla wybranego przedziału czasu lub spełniające inne kryterium. Access Event Archiver Bundle Pozwala na automatyczne zbieranie, przechowywanie i tworzenie raportów dla zdarzeń kontroli dostępu z użyciem przenośnych plików bazy danych, które można łatwo archiwizować. Automatic Access Event Archiver Access Event Exporter Access Event Report Viewer Można oddzielenie zakupić przeglądarki Report Viewers dla dodatkowych stanowisk. Access Events Archiver Archived Access Event Viewer AE-ARCHIVER AE-ARCHVIEW Access Event Plus Udostępnia użytkownikom dane dotyczące dostępu do drzwi i używania kart dla wybranych obszarów i przedziałów czasu. Obejmuje to następujące funkcje, pozwalające znacznie zmniejszyć czasochłonność sporządzania takich raportów: Zapisywanie ustawień dotyczących konfiguracji raportu w celu ich wykorzystania w przyszłości, Ręczne i automatyczne wysyłanie wiadomości raportu z dostępu do listy odbiorców, Automatyczne drukowanie raportu dostępu, Automatyczne zapisywanie raportu dostępu do pliku. Access Events Plus AE-PLUS Access Events Selected by Department Pozwala użytkownikom na drukowanie raportów obejmujących i sortowanych według wydziałów. Access Events Selected by Department AE-SELDEPT On Site Muster Reporting Pozwala na szybkie sporządzenie w sytuacjach awaryjnych raportu, zawierającego informacje odnośnie osób przebywających w wybranych obszarach, z sortowaniem wg obszaru lub wydziału. Muster Report AE-MUSTER Oprogramowanie 14

19 CyberStation Dodatkowe moduły do tworzenia raportów Alarms Plus Pozwala korzystać z następujących funkcji, zmniejszających czasochłonność: Zapisywanie ustawień dotyczących konfiguracji raportu w celu ich wykorzystania w przyszłości, Ręczne i automatyczne wysyłanie wiadomości raportu z alarmów do listy odbiorców, Automatyczne wysyłanie wiadomości z raportem z alarmów do listy odbiorców, Automatyczne drukowanie raportu z alarmów, Automatyczne zapisywanie raportu z alarmów do pliku. Alarms Plus AL-PLUS Alarms - Categories Pozwala na szybkie sortowanie i tworzenie raportów z danymi statystycznymi odnośnie alarmów i kategorii alarmów. Można sporządzać i drukować dwa rodzaje raportów: Standardowy raport z alarmami posortowanymi wg kategorii, Raport z danymi statystycznymi dotyczącymi alarmów, zawierający liczbę alarmów w poszczególnych kategoriach i udziały procentowe. Alarms - Category AL-CATEGORY Area Purge Blokuje dostęp do wybranych obszarów na podstawie braku aktywności posiadacza karty w tych obszarach w określonym okresie czasu. Zawiera szereg funkcji do sporządzania raportów i wysyłania wiadomości . W bardzo mało prawdopodobnym przypadku omyłkowego zablokowania dostępu dla posiadacza karty, dostępna jest funkcja pozwalająca szybko i łatwo przywrócić ten dostęp i harmonogram. Area Purge - 10,000 personelu lub mniej Area Purge - nieograniczona liczba pracowników AREAPURGE-10 AREAPURGE Extended Log Archiver Ułatwia zbieranie, przechowywanie i tworzenie raportów dla zdarzeń Extended Logs z użyciem przenośnych plików bazy danych, które można łatwo archiwizować. Aplikacja Archived Extended Log Report nie tylko pozwala na sporządzanie raportów, ale może również przesyłać dane do w celu ich wyświetlenia i sporządzanie wykresów za pomocą narzędzia Log Viewer. Extended Log Archiver Encrypted Extended Log Archiver Archived Extended Log Viewer EXTLOG EXTLOG-ENC EXTLOGVIEW Oprogramowanie 15

20 CyberStation Dodatkowe moduły do tworzenia raportów Remote Reports Pozwala przygotowywać sześć standardowych raportów na stanowiskach bez oprogramowania CyberStation. Uwaga: Aplikacja ta nie ma zapewnionej ochrony danych, wymagane jest połączenie z serwerem plików. Remote Reports REPORTS-R Time Tracker Aplikacja pozwalająca na obliczanie sumarycznej liczby godzin pracy na podstawie zdarzeń dostępu zapisanych w bazie danych systemu. Możliwość sporządzania raportów dziennych, tygodniowych i miesięcznych. Time Tracker TIMETRACKER Elevator Control Udostępnia wygodne w użyciu narzędzia do precyzyjnej kontroli dostępu pracowników do wind, z uwzględnieniem każdego piętra osobno. W pojedynczym budynku, moduł Elevator Control można skonfigurować do sześciu zespołów wind, każdy zespół może posiadać do ośmiu kabin, a każda kabina może obsługiwać do 100 pięter. Elevator Control ELEVATOR Video Monitor (Standard on 1.73 & Above) Natychmiastowa integracja obrazu cyfrowego wideo ze środowiskiem CyberStation, pozwalająca bezpośrednio wyświetlać okna z alarmem zawierające cyfrowy obraz wideo z miejsca, dla którego został uruchomiony alarm. Video Monitor - DVX VIDMON-DVX Personnel Data Importer Pozwala na ręczne lub automatyczne importowanie informacji o personelu z tabel CSV lub DB. Personnel Data Importer PDI-DB Oprogramowanie 16