IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación

Transkrypt

1 ANUNCIO DE LICITACIÓN SECTORES ESPECIALES Suministro APARTADO I: ENTIDAD ADJUDICADORA I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO Elektrociepłownia Kraków S.A. ul. Ciepłownicza 1 Contacto: Elektrociepłownia Kraków S.A. budynek BUS, parter pokój 15 A la atención de: ElŜbieta Piskorz Kraków POLONIA Teléfono Correo electrónico: elzbieta.piskorz@eckrakow.pl Fax Direcciones Internet Dirección de la entidad adjudicadora Puede obtenerse más información en: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un Sistema Dinámico de Adquisición) pueden obtenerse en: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO II.1) DESCRIPCIÓN II.1.6) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos) , , , , Descripción Partes de turbinas. Turbinas de vapor de agua. Partes de turbinas de vapor de agua. Rotores. Álabes. APARTADO IV: PROCEDIMIENTO IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA IV.3.3) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria Plazo de recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos :00 IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación :00 IV.3.5) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de participación polaco. TEXTO ORIGINAL OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU ZAMÓWIENIA SEKTOROWE Dostawy SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Elektrociepłownia Kraków S.A.

2 ul. Ciepłownicza 1 Kontaktowy: Elektrociepłownia Kraków S.A. budynek BUS, parter pokój 15 Do wiadomości: ElŜbieta Piskorz Kraków POLSKA Tel elzbieta.piskorz@eckrakow.pl Faks Adresy internetowe Ogólny adres organu organizującego przetarg Więcej informacji moŝna uzyskać pod adresem: jak podano wyŝej dla punktu kontaktowego Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego Systemu Zakupów) moŝna uzyskać pod adresem: jak podano wyŝej dla punktu kontaktowego Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu naleŝy przesyłać na adres: jak podano wyŝej dla punktu kontaktowego I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO Sektor elektroenergetyczny SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający Modernizacja 5-tych stopni części NP turbiny 13UK125 TG1 w Elektrociepłowni Kraków S.A. II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Dostawy Kupno II.1.3) Ogłoszenie dotyczy Zamówienia publicznego II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu Modernizacja 5-tych stopni części NP turbiny 13UK125 TG1 w Elektrociepłowni Kraków S.A. II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) , , , , II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) Tak II.1.8) Podział na części II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA II.2.1) Całkowita wartość lub zakres Modernizacja 5-tych stopni części NP turbiny 13UK125 TG1 w Elektrociepłowni Kraków S.A. II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI Rozpoczęcie Zakończenie

3 SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje Wadium ,- PLN zabezpieczenie naleŝytego wykonania umowy - 3 % ceny ofertowej brutto. III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących Wynagrodzenie płatne ze środków zamawiającego. III.1.3) Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie Konsorcjum. III.2) WARUNKI UDZIAŁU III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: A/ Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków określonych w art. 22 i 44 ustawy Pzp. B/ Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z powodu okoliczności określonych w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. C/ Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy Wykonawca jest osobą fizyczną, musi złoŝyć zamiast odpisu z rejestru, oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp. D/ Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. E/ Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem składania ofert. F/ Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, Ŝe Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, Ŝe uzyskał prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu wystawione nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Ocena spełnienia powyŝszych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj spełnia/nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty. III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa A/ Posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej do bieŝącego finansowania realizacji robót budowlanych w wysokości, co najmniej PLN. B/ Posiadanie polisy1. od odpowiedzialności cywilnej: a/ za wszelką szkodę powstałą w mieniu Zamawiającego oraz osób trzecich, w zakresie wykonywania umowy,

4 b/ za wszelką szkodę powstałą w związku z wykonywaniem umowy na osobie poniesienie przez jakąkolwiek osobę śmierci, rozstroju zdrowia lub uszczerbku na zdrowiu oraz ich następstwa. c/ za wyrządzone straty finansowe pozostające w normalnym związku przyczynowym z uszkodzeniem lub zniszczeniem rzeczy ruchomej lub nieruchomości w postaci utraconych korzyści w okresie 60 dni tj. od dnia roku do dnia roku, lecz nie więcej niŝ ,00 PLN w zakresie wykonywania umowy. d/ za wszelką szkodę w elementach, które będą wywoŝone i remontowane poza terenem EC Kraków w zakresie wykonywania umowy, e/ za wszelka szkodę wyrządzoną przez swoich podwykonawców w zakresie wykonywania umowy, z zastrzeŝeniem zwyczajowych wyjątków właściwych dla tego typu ubezpieczenia.suma ubezpieczenia na jedno zdarzenie i na wszystkie zdarzenia łącznie nie będzie niŝsza niŝ ,00 PLN Okres ubezpieczenia będzie obejmował równieŝ okres gwarancji wynikającej z niniejszej umowy. W przypadku, gdy okres gwarancji będzie dłuŝszy niŝ przedłoŝona obowiązująca polisa OC, Wykonawca jest zobowiązany do przedłuŝenia polisy OC na kolejny rok. Warunki kolejnych polis winny spełniać wymagania umowy. 2 ubezpieczenia Wszystkich Ryzyk Budowy i MontaŜu, które będzie obejmować: a) przedmiot niniejszej umowy, b) inne mienie związane pośrednio i bezpośrednio z realizowaną umową, c) sprzęt, wyposaŝenie i zaplecze budowy, d) mienie istniejące naleŝące do Zamawiającego,Ubezpieczeniem tym będą objęci Wykonawca Prac, Zamawiający oraz wszystkie inne firmy zaangaŝowane formalnie przy realizacji umowy 3. ubezpieczenia mienia niezbędnego do realizacji umowy w transporcie od wszelkiego ryzyka z zastrzeŝeniem zwyczajowych wyjątków właściwych dla tego typu polis od momentu załadunku do momentu rozładunku na placu budowy w imieniu i na rzecz strony ponoszącej ryzyko utraty, zniszczenia lub uszkodzenia tego mienia. Suma ubezpieczenia odpowiadać będzie co najmniej wartości przewoŝonego mienia -nie mniej niŝ PLN. W przypadku nie posiadania takich umów lub krótszego okresu waŝności posiadanej polisy:-zobowiązanie do zawarcia umowy ubezpieczeniowej spełniającej powyŝsze warunki w terminie do 7 dni licząc od daty udzielenia zamówienia tj. podpisania umowy lub - zobowiązanie do przedłuŝenia waŝności posiadanej polisy w terminie do 14 dni przed upływem jej waŝności na czas obejmujący co najmniej okres wykonania zamówienia oraz okres gwarancyjny, w przypadku udzielenia zamówienia tj. podpisania umowy. Na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca przedłoŝy: A/ informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy w wysokości, co najmniej PLN, wystawionej nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Dane finansowe, które mają potwierdzić spełnianie przez Wykonawcę warunku muszą być podane w PLN, a w przypadku Wykonawcy spoza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej dodatkowo w walucie jego kraju, przy czym przeliczenia na PLN Wykonawca winien dokonać według

5 średniego kursu opublikowanego przez Narodowy Bank Polski (NBP) w dniu ukazania się ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Wykonawca zobowiązany jest podać przyjęty kurs przeliczenia na PLN. Środki własne lub zdolności kredytowe sumują się, tzn. Wykonawca moŝe przedstawić opinie o posiadanych środkach własnych lub zdolności kredytowej z róŝnych banków lub spółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych, w których posiada rachunki bankowe. W przypadku Wykonawców składających wspólną Ofertę, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa; B/ opłacona umowa (polisa) ubezpieczenia -od odpowiedzialności cywilnej: a/ za wszelką szkodę powstałą w mieniu Zamawiającego oraz osób trzecich, w zakresie wykonywania umowy, b/ za wszelką szkodę powstałą w związku z wykonywaniem umowy na osobie poniesienie przez jakąkolwiek osobę śmierci, rozstroju zdrowia lub uszczerbku na zdrowiu oraz ich następstwa, c/ za wyrządzone straty finansowe pozostające w normalnym związku przyczynowym z uszkodzeniem lub zniszczeniem rzeczy ruchomej lub nieruchomości w postaci utraconych korzyści w okresie 60 dni tj. od dnia roku do dnia roku, lecz nie więcej niŝ ,00 PLN w zakresie wykonywania umowy. d/ za wszelką szkodę w elementach, które będą wywoŝone i remontowane poza terenem EC Kraków w zakresie wykonywania umowy, e/ za wszelka szkodę wyrządzoną przez swoich podwykonawców w zakresie wykonywania j umowy, z zastrzeŝeniem zwyczajowych wyjątków właściwych dla tego typu ubezpieczenia. Suma ubezpieczenia na jedno zdarzenie i na wszystkie zdarzenia łącznie nie będzie niŝsza niŝ ,00 PLN Okres ubezpieczenia będzie obejmował równieŝ okres gwarancji wynikającej z niniejszej umowy. W przypadku, gdy okres gwarancji będzie dłuŝszy niŝ przedłoŝona obowiązująca polisa OC, Wykonawca jest zobowiązany do przedłuŝenia polisy OC na kolejny rok. Warunki kolejnych polis winny spełniać wymagania umowy.- od Wszystkich Ryzyk Budowy i MontaŜu, które będzie obejmować: a) przedmiot niniejszej umowy, b) inne mienie związane pośrednio i bezpośrednio z realizowaną umową, c) sprzęt, wyposaŝenie i zaplecze budowy, d) mienie istniejące naleŝące do Zamawiającego, Ubezpieczeniem tym będą objęci Wykonawca Prac, Zamawiający oraz wszystkie inne firmy zaangaŝowane formalnie przy realizacji niniejszej umowy - ubezpieczenie mienia niezbędnego do realizacji niniejszej umowy w transporcie od wszelkiego ryzyka z zastrzeŝeniem zwyczajowych wyjątków właściwych dla tego typu polis od momentu załadunku do momentu rozładunku na placu budowy w imieniu i na rzecz strony ponoszącej ryzyko utraty, zniszczenia lub uszkodzenia tego mienia. Suma ubezpieczenia odpowiadać będzie co najmniej wartości przewoŝonego mienia- nie mniej niŝ PLN. W przypadku nie posiadania takiej umów lub krótszego okresu waŝności posiadanej polisy:o Oświadczenie o zobowiązaniu się do zawarcia umowy ubezpieczeniowej spełniającej powyŝsze warunki w terminie do 7 dni licząc od daty udzielenia zamówienia tj. podpisania umowy, w przypadku udzielenia zamówienia, lub Oświadczenie o zobowiązaniu się do przedłuŝenia waŝności posiadanej polisy w terminie do

6 14 dni przed upływem jej waŝności na czas obejmujący co najmniej okres wykonania zamówienia oraz okres gwarancyjny, w przypadku udzielenia zamówienia. Ocena spełnienia powyŝszych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj spełnia/nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty. III.2.3) Zdolność techniczna Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów Posiadanie wiedzy i doświadczenia: A/ posiadanie doświadczenia w wykonaniu co najmniej jednej modernizacji części NP. turbiny kondensacyjnej o mocy od 50 do 200 MW polegającej na wymianie łopatek wirnikowych ostatnich stopni i zastąpienie ich nowymi łopatkami z wysokosprawnymi profilami; B/ posiadanie doświadczenia w wykonaniu co najmniej dwóch remontów kapitalnych turbin parowych mocy powyŝej 50 MW w czasie których wykonywano badania głównych elementów turbiny, wywaŝono wysokoobrotowo wirniki, wymieniano łopatki wirnikowe; C/ spełnienie wymagań określonych w Specyfikacjach Technicznych-Wymagania Szczegółowe; D/ zrealizowanie zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz wiedzą techniczną, w tym w szczególności nie naruszając praw własności intelektualnej dotyczącej dokumentacji technicznej; E/ wykonanie prac w wymaganym terminie i akceptacja Harmonogramu Ramowego; F/ udzielenie gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia na okres nie krótszy niŝ godzin pracy turbiny jednak nie więcej niŝ 24 miesiące, liczony od daty zakończenia z wynikiem pozytywnym Ruchu Próbnego w 2011 roku; G/ dysponowanie co najmniej 8 pracownikami posiadającymi Świadectwo kwalifikacyjne E i staŝ pracy w energetyce minimum 5 lat, oraz co najmniej 5 pracownikami posiadającymi Świadectwo kwalifikacyjne D i staŝ pracy w energetyce minimum 5 lat. Na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca przedłoŝy: A/ wykaz potwierdzający wykonanie w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy -w tym okresie, co najmniej jednej modernizacji części NP. turbiny kondensacyjnej o mocy od 50 do 200 MW polegającej na wymianie łopatek wirnikowych ostatnich stopni i zastąpienie ich nowymi łopatkami z wysokosprawnymi profilami z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, Ŝe prace zostały wykonane lub są wykonywane naleŝycie; B/ wykaz potwierdzający wykonanie w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, co najmniej dwóch remontów kapitalnych turbin parowych mocy powyŝej 50 MW w czasie których wykonywano badania głównych elementów turbiny, wywaŝono wysokoobrotowo wirniki, wymieniano łopatki wirnikowe z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, Ŝe prace zostały wykonane lub są wykonywane naleŝycie; C/ oświadczenie o spełnieniu wymagań określonych w Specyfikacjach Technicznych-Wymagania Szczegółowe;

7 D/ oświadczenie o zrealizowaniu zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz wiedzą techniczną, w tym w szczególności nie naruszając praw własności intelektualnej dotyczącej dokumentacji technicznej; E/ listę wymaganego personelu nadzoru z odpowiednimi uprawnieniami energetycznymi wraz z podaniem osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, informacją o ich kwalifikacji i kopiami ich uprawnień, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobamif/załącznik Cenowy Ocena spełnienia powyŝszych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj spełnia/nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty. III.2.4) Zamówienia zastrzeŝone SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury Otwarta IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia NajniŜsza cena IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający 3/ZP/10 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów :00 Dokumenty odpłatne podać cenę 19,40 PLN Warunki i sposób płatności: Płatne gotówką w kasie zamawiającego lub za zaliczeniem pocztowym. IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu :00 IV.3.5) Języki, w których moŝna sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert) IV.3.7) Warunki otwierania ofert Data: :30 Miejsce Sala widowiskowa w siedzibie Elektrociepłowni Kraków S.A., ul. Ciepłownicza 1, Kraków. SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ

8 VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH VI.3) INFORMACJE DODATKOWE Elektrociepłownia Kraków S.A. nie posiada dokumentacji technicznej. VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Urząd zamówień Publicznych ul. Postępu 17A Warszawa POLSKA Tel Internet: Faks VI.4.3) Źródło, gdzie moŝna uzyskać informacje na temat składania odwołań Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17A Warszawa POLSKA Tel Internet: Faks VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: