Twoja instrukcja użytkownika EPSON STYLUS PRO 4880

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla EPSON STYLUS PRO Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialnoci za adne uszkodzenia bdce wynikiem zaklóce elektromagnetycznych powstalych w wyniku uycia kabli interfejsu, niezatwierdzonych przez firm Seiko Epson Corporation (oznaczenie Epson Approved Products). EPSON jest zastrzeonym znakiem towarowym, a EPSON STYLUSTM i Exceed Your Vision s znakami towarowymi firmy Seiko Epson Corporation. Microsoft i Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Epson nie roci sobie adnych praw do tych znaków. Copyright 2007 Seiko Epson 10 Ostrzeenia, przestrogi i uwagi Wybierajc miejsce na niniejszy produkt.. 10 Podczas instalacji niniejszego produktu Podczas korzystania z niniejszego produktu Podczas obslugi pojemników z tuszem Transportowanie niniejszego produktu Zgodno ze standardem ENERGY STAR 15 Rozdzial 1 Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) Wprowadzenie do oprogramowania drukarki Sterownik drukarki EPSON Status Monitor EPSON LFP Remote Panel Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki Z aplikacji systemu Windows

3 .. 19 Za pomoc ikony drukarki Uzyskiwanie informacji za porednictwem Pomocy online Ustawienia podstawowe Ustawianie sterownika drukarki Sprawdzanie stanu drukarki Anulowanie drukowania. 28 Gdy podczas drukowania wystpi problem Korzystanie z programów narzdziowych drukarki Korzystanie z programu EPSON Status Monitor Odinstalowywanie oprogramowania drukarki.. 39 Odinstalowywanie sterownika drukarki Odinstalowywanie programu EPSON LFP Remote Panel Spis treci 4 Rozdzial 2 Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) Wprowadzenie do oprogramowania drukarki Sterownik drukarki EPSON Printer Utility EPSON StatusMonitor....

4 EPSON LFP Remote Panel Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki Uzyskiwanie dostpu do okna dialogowego Page Setup (Uklad kartki) Uzyskiwanie dostpu do okna dialogowego Print (Drukuj). 47 Uzyskiwanie informacji za porednictwem Pomocy online. 48 Ustawienia podstawowe. 49 Ustawianie sterownika drukarki Sprawdzanie stanu drukarki Anulowanie drukowania Gdy podczas drukowania wystpi problem Korzystanie z programów narzdziowych drukarki Uzyskiwanie dostpu do programu EPSON Printer Utility Korzystanie z programu EPSON StatusMonitor Odinstalowywanie oprogramowania drukarki.. 58 Odinstalowywanie sterownika drukarki Odinstalowywanie programu EPSON LFP Remote Panel..

5 . 62 Rozdzial 3 Róne rodzaje wydruków Korzystanie z zarzdzania kolorami Zarzdzanie kolorami Dopasowanie kolorów za pomoc sterownika drukarki Drukowanie zdj czarno-bialych Drukowanie bez obramowania Obslugiwane rodzaje noników Ustawienia aplikacji Ustawienia sterownika drukarki Odcinanie papieru rolkowego dla drukowania bez obramowania. 98 Drukowanie powikszone lub pomniejszone Fit to Page (Dopasuj do strony) (tylko system Windows) Fit to Roll Paper Width (Dopasuj do szerokoci papieru rolkowego) (tylko system Windows) Spis treci 5 Custom (Niestandardowy) Drukowanie kilku stron na arkusz W systemie Windows

6 W systemie Mac OS X Drukowanie plakatu Lczenie ze sob arkuszy wzdlu prowadnicy Drukowanie na papierze niestandardowym W systemie Windows W systemie Mac OS X Drukowanie transparentu na papierze rolkowym Ustawienia aplikacji Ustawienia sterownika drukarki Drukowanie przy uyciu nonika innej firmy ni Epson Dostosowywanie pozycji w sterowniku drukarki Zapisywanie ustawie sterownika drukarki Ukladanie menu Eksportowanie i importowanie...

7 . 143 Rozdzial 4 Panel sterowania Przyciski, lampki i komunikaty Przyciski Lampki Kombinacje przycisków Komunikaty. 150 Ustawienia menu. 151 Kiedy korzysta z trybu Menu Lista menu Podstawowa procedura ustawiania trybu Menu Szczególy trybu Menu..

8 160 Sprawdzanie dysz glowicy drukujcej Wyrównywanie glowicy drukujcej Okrelanie ustawie papieru. 189 Drukowanie arkusza stanu Ustawianie wartoci alertu dotyczcego papieru Tryb konserwacji Procedura ustawiania trybu konserwacji. 195 Lista trybu konserwacji. 196 Spis treci 6 Szczególowe informacje o pozycjach trybu Maintenance (Konserwacja)

9 197 Rozdzial 5 Obsluga papieru Uwagi dotyczce noników specjalnych firmy Epson i innych Uywanie noników specjalnych firmy Epson Uywanie papieru innego ni noniki specjalne firmy Epson Uywanie papieru rolkowego Mocowanie papieru rolkowego na walku Mocowanie przekladki do walka Zdejmowanie papieru rolkowego z walka Ladowanie papieru rolkowego Korzystanie z pasa papieru rolkowego Odcinanie papieru rolkowego lub drukowanie linii stron Korzystanie z papieru w arkuszach Korzystanie z drukarki w systemie Mac OS X Parametry interfejsu Interfejs USB Interfejs Ethernet. 337 Rozdzial 9 Wyposaenie opcjonalne i materialy eksploatacyjne Wyposaenie opcjonalne 338 Walek papieru rolkowego

10 Przekladka do druku bez obramowania Materialy eksploatacyjne Modul odcinania papieru Spis treci 8 Zbiornik konserwacyjny. iednim rozmiarze i wartoci znamionowej. Instrukcje dotyczce bezpieczestwa 12 Podczas korzystania z niniejszego produktu Nie naley wklada rk do wntrza produktu ani dotyka pojemników z tuszem podczas drukowania. Nie naley przesuwa rk glowic drukujcych, poniewa w przeciwnym razie produkt moe ulec uszkodzeniu. Zawsze naley wylcza produkt za pomoc przycisku Zasilanie na panelu sterowania. Po naciniciu tego przycisku lampka Wstrzymaj krótko miga, a nastpnie wylcza si. Nie naley odlcza przewodu zasilania lub wylcza produktu, zanim lampka Wstrzymaj nie przestanie miga. Podczas obslugi pojemników z tuszem Pojemniki z tuszem naley trzyma poza zasigiem dzieci i nie wolno pi tuszu. W przypadku zabrudzenia skóry tuszem, naley go zmy wod z mydlem. Jeli dostanie si on do oczu, naley natychmiast przemy je wod. Aby uzyska najlepsze wyniki, przed zainstalowaniem pojemnika z tuszem naley nim potrzsn. c Przestroga: Nie naley zbyt silnie potrzsa pojemnikami, które byly wczeniej instalowane. Instrukcje dotyczce bezpieczestwa 13 Nie naley uywa pojemników z tuszem po terminie wydrukowanym na kartonowym opakowaniu pojemnika. Pojemniki z tuszem naley zuy w cigu szeciu miesicy od chwili instalacji, aby uzyska najlepsze wyniki. Nie naley demontowa pojemników z tuszem ani próbowa ich napelnia. Moe to spowodowa uszkodzenie glowicy drukujcej. Pojemniki z tuszem naley przechowywa w chlodnym, ciemnym miejscu. Po przeniesieniu pojemnika z tuszem z chlodnego pomieszczenia, przed jego uyciem naley poczeka przynajmniej trzy godziny, a ogrzeje si do temperatury pokojowej. Nie naley dotyka zielonego chipu z boku pojemnika. Moe to negatywnie wplyn na dzialanie i drukowanie. Chip pojemnika z tuszem przechowuje szereg informacji zwizanych z pojemnikiem, takich jak ilo pozostalego tuszu, aby pojemnik mona bylo swobodnie wyjmowa i ponownie wklada. Jeli pojemnik z tuszem zostanie wyjty w celu póniejszego uycia, naley zabezpieczy obszar dostarczania tuszu przed brudem i kurzem, i przechowywa go w takich samych warunkach jak niniejszy produkt. Naley zwróci uwag, e w porcie dostarczania tuszu znajduje si zawór, eliminujcy konieczno uywania pokrywek lub zatyczek. Naley jednak uwaa, aby tusz nie pobrudzil elementów, których dotyka pojemnik. Nie naley dotyka portu podawania tuszu ani obszaru w jego pobliu. Instrukcje dotyczce bezpieczestwa 14 Transportowanie niniejszego produktu Przed transportem drukarki naley upewni si, e glowice drukujce znajduj si w pozycji pocztkowej (po prawej stronie). Zgodno ze standardem ENERGY STAR Jako partner programu ENERGY STAR firma Epson ustalila, e niniejszy produkt spelnia wskazówki programu ENERGY STAR dotyczce zuycia energii. Midzynarodowy program sprztu biurowego ENERGY STAR to dobrowolne partnerstwo dla brany komputerowej i sprztu biurowego, promujce wprowadzanie oszczdnych pod wzgldem zuycia energii komputerów osobistych, monitorów, drukarek, faksów, kopiarek, skanerów i urzdze wielofunkcyjnych, majce na celu zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza spowodowane wytwarzaniem energii. Standardy i logo programu s jednakowe we wszystkich krajach w nim uczestniczcych. Instrukcje dotyczce bezpieczestwa 15 Rozdzial 1 Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) Wprowadzenie do oprogramowania drukarki Plyta CD-ROM z oprogramowaniem drukarki zawiera nastpujce oprogramowanie. Patrz Setup Guide (Przewodnik konfigurowania), aby uzyska informacje na temat instalowania oprogramowania, oraz pomoc online danego programu, aby uzyska szczególowe informacje na jego temat. Sterownik drukarki EPSON Status Monitor 3 EPSON LFP Remote Panel Uwaga: Znajdujce si w tym podrczniku ekrany sterownika drukarki dotycz drukarki EPSON Stylus Pro 4450 dzialajcej w systemie Windows XP. Ekrany dla drukarek EPSON Stylus Pro 4880/4880C i EPSON Stylus Pro 4450 s takie same, poza okrelonymi wyjtkami. Sterownik drukarki Sterownik drukarki umoliwia drukowanie dokumentów z aplikacji do drukarki. Poniej przedstawiono glówne funkcje sterownika drukarki: Wysyla dane drukowania do drukarki. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 16 Wprowadza ustawienia drukarki, takie jak rodzaj nonika i rozmiar papieru. Mona zarejestrowa te ustawienia oraz latwo je importowa i eksportowa. Umoliwia wykonywanie funkcji konserwacji drukarki i ustawianie pracy sterownika drukarki na karcie Utility (Narzdzie). Mona równie importowa lub eksportowa ustawienia drukarki. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 17 EPSON Status Monitor 3 Ten program narzdziowy udostpnia informacje o stanie drukarki, takie jak stan pojemnika z tuszem lub wolne miejsce w zbiorniku konserwacyjnym, a take sprawdza wystpowanie bldów drukarki. Program EPSON Status Monitor 3 jest automatycznie instalowany wraz ze sterownikiem drukarki. EPSON LFP Remote Panel Program EPSON LFP Remote Panel oferuje uytkownikowi szeroki zakres funkcji sterowania drukarki, umoliwiajc uzyskanie lepszej jakoci podczas drukowania na rónych nonikach. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 18 Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki Dostp do sterownika drukarki mona uzyska w nastpujcy sposób: Z aplikacji systemu Windows Za pomoc ikony drukarki Z aplikacji systemu Windows Aby skonfigurowa ustawienia drukowania, naley uzyska dostp do sterownika drukarki z poziomu aplikacji.

11

12 Ponisza procedura moe róni si w zalenoci od uywanej aplikacji. 1. Z menu File (Plik) wybierz pozycj Print (Drukuj) lub Page Setup (Uklad kartki). Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) Upewnij si, e drukarka jest wybrana, a nastpnie kliknij przycisk Printer (Drukarka), Setup (Ustawienia), Options (Opcje), Properties (Wlaciwoci) lub Preferences (Preferencje). Przyklad: Przyklad: Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 20 Zostanie wywietlone okno sterownika drukarki. Wprowad niezbdne ustawienia, a nastpnie rozpocznij drukowanie. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 21 Za pomoc ikony drukarki Aby wprowadzi wspólne ustawienia lub wykona konserwacj drukarki, na przyklad wykona procedur Nozzle Check (Test dysz) lub Head Cleaning (Czyszczenie glowicy), naley uzyska dostp do sterownika drukarki za pomoc ikony drukarki. 1. Otwórz folder Printers and Faxes (Drukarki i faksy) lub Printers (Drukarki). W systemie Windows XP: Kliknij przycisk Start, pozycj Control Panel (Panel sterowania), pozycj Printers and Other Hardware (Drukarki i inny sprzt), a nastpnie pozycj Printers and Faxes (Drukarki i faksy). Uwaga: Jeli panel sterowania znajduje si w widoku klasycznym, kliknij menu Start, pozycj Control Panel (Panel sterowania), a nastpnie pozycj Printers and Faxes (Drukarki i faksy). W systemie Windows Vista: Kliknij przycisk, pozycj Control Panel (Panel sterowania), pozycj Hardware and Sound (Sprzt i dwik), a nastpnie pozycj Printers (Drukarki). W systemie Windows 2000: Kliknij przycisk Start, wska polecenie Settings (Ustawienia), a nastpnie wybierz polecenie Printers (Drukarki). Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon drukarki i wybierz opcj Printing Preferences (Preferencje drukowania). Zostanie wywietlone okno sterownika drukarki. Wprowadzone tu ustawienia stan si domylnymi ustawieniami sterownika drukarki. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 23 Uzyskiwanie informacji za porednictwem Pomocy online Szczególowe wyjanienia mona wywietli przy uyciu nastpujcych metod. Kliknij prawym przyciskiem myszy wybran pozycj i kliknij opcj Help (Pomoc). Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 24 W systemie Windows XP/2000 kliknij przycisk w prawym górnym rogu okna sterownika drukarki, a nastpnie kliknij wybrany element. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 25 Ustawienia podstawowe W tej sekcji opisano sposób drukowania danych z aplikacji za pomoc sterownika drukarki Epson. Ustawianie sterownika drukarki Najpierw wprowad dane drukowania za pomoc aplikacji. Przed drukowaniem otwórz okno sterownika drukarki i sprawd ustawienia drukowania, takie jak rodzaj nonika, rozmiar papieru. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 26 Sprawdzanie stanu drukarki Podczas wysylania zadania drukowania do drukarki mona monitorowa stan drukarki w nastpujcych oknach. Progress Meter (Miernik postpu) Okno Progress Meter (Miernik postpu) zostanie wywietlone na ekranie po rozpoczciu drukowania. Wskazuje ono postp biecego zadania drukowania i dostarcza informacji o stanie drukarki, takich jak pozostala ilo tuszu i numer katalogowy pojemników z tuszem. Ponadto za pomoc okna Progress Meter (Miernik postpu) mona anulowa zadanie drukowania. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 27 Okno kolejki wydruku Mona sprawdzi list wszystkich oczekujcych zada oraz informacje o nich, a ponadto mona anulowa zadania drukowania. Okno kolejki wydruku jest wywietlane po dwukrotnym klikniciu ikony drukarki na pasku zada. Jest to funkcja systemu operacyjnego Windows. Anulowanie drukowania Mona anulowa zadanie drukowania oczekujce w komputerze. Jeli drukowanie ju si rozpoczlo, naley je anulowa z drukarki. Anulowanie drukowania z drukarki Nacinij i przytrzymaj przycisk Wstrzymaj zresetowa drukark. przez 3 sekundy, aby Nawet jeli trwa drukowanie zadania, drukarka zostanie zresetowana. Po zresetowaniu naley poczeka chwil, zanim drukarka przejdzie w stan gotowoci. Obsluga papieru w drukarce róni si w zalenoci od ikony wywietlanej na panelu sterowania. Uwaga: Nie mona w ten sposób anulowa zadania oczekujcego w komputerze. Aby anulowa zadanie oczekujce w komputerze, patrz nastpna sekcja "Anulowanie drukowania z komputera" na stronie 29. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 28 Anulowanie drukowania z komputera Anulowanie drukowania Kliknij przycisk Stop (Zatrzymaj) w oknie dialogowym programu EPSON Progress Meter. Uwaga: Okno Progress Meter (Miernik postpu) pokazuje stan biecego zadania wydruku. Znika, gdy zadanie zostanie wyslane do drukarki. Nie mona w ten sposób anulowa zadania wydruku, które zostalo wyslane do drukarki. W takim przypadku naley anulowa zadanie wydruku z drukarki. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 29 Usuwanie oczekujcego zadania wydruku Mona usun oczekujce zadania zapisane w komputerze. 1. Kliknij dwukrotnie ikon drukarki na pasku zada. 2. Z menu Printer (Drukarka) wybierz opcj Cancel all documents (Anuluj wszystkie dokumenty). Aby usun okrelone zadanie, wybierz zadanie i kliknij opcj Cancel (Anuluj) z menu Document (Dokument). Uwaga: Okno kolejki wydruku przedstawia postp kadego zadania wydruku. Znika, gdy zadanie zostanie wyslane do drukarki. Nie mona w ten sposób anulowa zadania wydruku, które zostalo wyslane do drukarki. W takim przypadku naley anulowa zadanie wydruku z drukarki. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 30 Gdy podczas drukowania wystpi problem Jeli podczas drukowania wystpi problem, w oknie programu EPSON Status Monitor zostanie wywietlony komunikat bldu. Po klikniciu przycisku How to (Jak) program EPSON Status Monitor przeprowadzi uytkownika krok po kroku przez procedur rozwizania problemu. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 31 Korzystanie z programów narzdziowych drukarki Programy narzdziowe drukarki Epson umoliwiaj sprawdzanie aktualnego stanu drukarki i wykonywanie czynnoci konserwacyjnych na ekranie komputera. Nozzle Check (Test dysz) Ten program narzdziowy sprawdza, czy dysze glowicy drukujcej s zapchane i wymagaj czyszczenia. Dysze naley sprawdzi w przypadku zauwaalnego pogorszenia jakoci wydruków oraz po ich czyszczeniu, aby potwierdzi, e dysze glowicy drukujcej zostaly wyczyszczone. Jeli dysze glowicy drukujcej s zapchane, wykonaj czyszczenie glowicy. Head Cleaning (Czyszczenie glowicy) Ten program narzdziowy czyci czarn i kolorowe glowice drukujce. Czyszczenie glowicy drukujcej moe by konieczne, jeeli zauwaysz, e pogorszyla si jako wydruków. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 32 Print Head Alignment (Wyrównanie glowicy drukujcej) To narzdzie sluy do poprawiania jakoci drukowania danych.

13 Wyrównanie glowicy drukujcej moe wymaga regulacji, jeeli na wydrukowanych danych pojawiaj si niewyrównane pionowe linie lub biale albo czarne pasy. Program ten sluy do ponownego wyrównania glowicy drukujcej. EPSON Status Monitor 3 Ten program narzdziowy udostpnia informacje o stanie drukarki, takie jak stan pojemnika z tuszem lub wolne miejsce w zbiorniku konserwacyjnym, a take sprawdza wystpowanie bldów drukarki. Szczególowe informacje znajduj si w sekcji "Korzystanie z programu EPSON Status Monitor 3" na stronie 34. Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania) Ta funkcja umoliwia okrelenie funkcji monitorowania w programie EPSON Status Monitor 3. Aby uzyska szczególowe informacje, patrz sekcja "Korzystanie z funkcji Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania)" na stronie 36. Kolejka wydruku Ta funkcja wywietla list oczekujcych zada. Mona sprawdzi list wszystkich oczekujcych zada oraz informacje o nich, a ponadto mona anulowa lub uruchomi ponownie zadania drukowania. Speed & Progress (Szybko i postp) Moliwe jest okrelenie ustawie dotyczcych szybkoci i postpu drukowania. Menu Arrangement (Ukladanie menu) Mona uloy pozycje listy Select Setting (Wybierz ustawienie), Media Type (Rodzaj nonika) i Paper Size (Rozmiar papieru). Ustaw pozycje zgodnie z preferencjami lub pogrupuj je. Mona równie ukry nieuywane pozycje. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 33 Export or Import (Eksportuj lub importuj) Mona eksportowa lub importowa ustawienia sterownika drukarki. Funkcja ta pozwala w wygodny sposób wprowadzi te same ustawienia sterownika drukarki na wielu komputerach. EPSON LFP Remote Panel To narzdzie umoliwia optymalizacj drukarki. Ten program narzdziowy mona uruchomi pod warunkiem, e zostal zainstalowany. Szczególowe informacje na temat programu EPSON LFP Remote Panel zawiera pomoc online. Aktualizacja oprogramowania ukladowego drukarki Program EPSON LFP Remote Panel zostanie uruchomiony i zaktualizuje oprogramowanie ukladowe drukarki. Aby uy tej funkcji, naley wczeniej pobra najnowsze oprogramowanie ukladowe z witryny sieci Web firmy Epson. Korzystanie z programu EPSON Status Monitor 3 Program EPSON Status Monitor 3 oferuje szczególowe informacje o stanie drukarki, graficzne wywietlanie stanu pojemników z tuszem i wolnego miejsca w zbiorniku konserwacyjnym oraz komunikaty stanu. Aby pozna szczególowy stan drukarki, otwórz okno ze szczególami drukarki. Program EPSON Status Monitor 3 jest uruchamiany w celu monitorowania stanu drukarki przy rozpoczynaniu drukowania, a gdy wystpi problemy, pokazuje komunikat bldu i jego rozwizania. Dostp do programu EPSON Status Monitor 3 mona uzyska ze sterownika drukarki lub ikony skrótu poprzez dwukrotne kliknicie ikony w ksztalcie drukarki na pasku zada systemu Windows w celu sprawdzenia stanu drukarki. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 34 Uzyskiwanie dostpu do programu EPSON Status Monitor 3 Otwórz okno sterownika drukarki i kliknij kart Utility (Narzdzie), a nastpnie kliknij pozycj EPSON Status Monitor 3. Uwaga: Aby wywietla ikon skrótu na pasku zada systemu Windows, w oknie dialogowym Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania) zaznacz pole wyboru Shortcut Icon (Ikona skrótu). Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon skrótu i wybierz nazw drukarki, aby wywietli okno dialogowe programu EPSON Status Monitor 3. Szczególowe informacje znajduj si w sekcji "Wywietlanie informacji w oknie Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania)" na stronie 38. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 35 Wywietlanie informacji w programie EPSON Status Monitor 3 Program EPSON Status Monitor 3 oferuje szczególowe informacje o stanie drukarki, graficzne wywietlanie stanu pojemników z tuszem i wolnego miejsca w zbiorniku konserwacyjnym oraz komunikaty stanu. Jeli podczas drukowania wystpi problem, zostanie wywietlony komunikat bldu. Naley sprawdzi komunikat i w odpowiedni sposób rozwiza problem. Korzystanie z funkcji Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania) Ta funkcja umoliwia okrelenie funkcji monitorowania w programie EPSON Status Monitor 3. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 36 Dostp do funkcji Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania) Otwórz okno sterownika drukarki i kliknij kart Utility (Narzdzie), a nastpnie kliknij pozycj Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania). Uwaga: Aby wywietla ikon skrótu na pasku zada systemu Windows, w oknie dialogowym Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania) zaznacz pole wyboru Shortcut Icon (Ikona skrótu). Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon skrótu i wybierz opcj Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania), aby otworzy okno dialogowe Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania). Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 37 Wywietlanie informacji w oknie Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania) W oknie dialogowym Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania) mona wybra typy bldów, przy których maj by wysylane powiadomienia, oraz mona wprowadzi ustawienia ikony skrótu i monitorowania ustawie drukarek udostpnionych. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 38 Odinstalowywanie oprogramowania drukarki W tej sekcji opisano sposób odinstalowywania oprogramowania drukarki z komputera. Uwaga: W systemie Windows XP/Vista naley zalogowa si jako uytkownik Administrator. W przypadku odinstalowywania oprogramowania drukarki w systemie Windows Vista moe by wymagane podanie hasla. W przypadku proby o podanie hasla, naley je wprowadzi i kontynuowa prac. W systemie Windows 2000 naley zalogowa si jako uytkownik z uprawnieniami administratora (uytkownik nalecy do grupy Administratorzy). Odinstalowywanie sterownika drukarki Aby odinstalowa sterownik drukarki, naley wykona nastpujce kroki. 1. Wylcz drukark i odlcz kabel interfejsu podlczony do komputera i drukarki. Kliknij opcj Add or Remove Programs (Dodaj lub usu programy) lub Add/Remove Programs (Dodaj/Usu programy) w panelu sterowania. W systemie Windows Vista kliknij pozycj Programs (Programy), a nastpnie pozycj Programs and Features (Programy i funkcje) w panelu sterowania. 2. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) Wybierz pozycj EPSON Printer Software (Oprogramowanie drukarki EPSON), a nastpnie kliknij przycisk Change/Remove (Zmie/Usu) lub Uninstall/Change (Odinstaluj/Usu). 4. Wybierz ikon drukarki docelowej, a nastpnie kliknij przycisk OK. 5. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zakoczy odinstalowywanie. Kiedy pojawi si komunikat z potwierdzeniem, kliknij przycisk Yes (Tak). Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 40 Uwaga: W przypadku usuwania sterownika drukarki, zostanie wywietlony poniszy komunikat.

14 Wprowadzone ustawienia zostaly zapisane w pliku ustawie osobistych. Jeli ten plik nie zostanie usunity, bdzie mona uy zarejestrowanych ustawie w przypadku ponownego instalowania sterownika drukarki. Kliknij opcj No (Nie), jeli sterownik drukarki zostanie póniej zainstalowany ponownie, lub kliknij opcj Yes (Tak), aby usun plik. Uruchom komputer ponownie po ponownym zainstalowaniu sterownika drukarki. Odinstalowywanie programu EPSON LFP Remote Panel Program EPSON LFP Remote Panel mona odinstalowa w opcji Add or Remove Programs (Dodaj lub usu programy) [lub Add/Remove Programs (Dodaj/Usu programy)] w panelu sterowania. Szczególowe informacje na temat programu EPSON LFP Remote Panel zawiera pomoc online. Korzystanie z oprogramowania drukarki (system Windows) 41 Rozdzial 2 Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) Wprowadzenie do oprogramowania drukarki Plyta CD-ROM z oprogramowaniem drukarki zawiera nastpujce oprogramowanie. Patrz Setup Guide (Przewodnik konfigurowania), aby uzyska informacje na temat instalowania oprogramowania, oraz pomoc online danego programu, aby uzyska szczególowe informacje na jego temat. Sterownik drukarki EPSON Printer Utility2 EPSON StatusMonitor EPSON LFP Remote Panel Sterownik drukarki Sterownik drukarki umoliwia drukowanie dokumentów z aplikacji do drukarki. Poniej przedstawiono glówne funkcje sterownika drukarki: Wysyla dane drukowania do drukarki. Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) 42 Wprowadza ustawienia drukarki, takie jak rodzaj nonika i rozmiar papieru. Mona zarejestrowa te ustawienia oraz latwo je importowa i eksportowa. EPSON Printer Utility2 Mona wykonywa funkcje konserwacji drukarki, takie jak Nozzle Check (Test dysz), Head Cleaning (Czyszczenie glowicy). Program EPSON Printer Utility2 jest instalowany automatycznie ze sterownikiem drukarki. Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) 43 EPSON StatusMonitor Ten program narzdziowy udostpnia informacje o stanie drukarki, takie jak stan pojemników na tusz, wolne miejsce w zbiorniku konserwacyjnym, a take bldy drukarki. Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) 44 EPSON LFP Remote Panel Program EPSON LFP Remote Panel oferuje uytkownikowi szeroki zakres funkcji sterowania drukarki, umoliwiajc uzyskanie lepszej jakoci podczas drukowania na rónych nonikach. Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki Aby uzyska dostp do sterownika drukarki, naley wykona nastpujce kroki. Ponisza procedura moe róni si w zalenoci od uywanej aplikacji. Okno dialogowe Page Setup (Uklad kartki) Mona wprowadzi ustawienia papieru, takie jak rodzaj nonika i rozmiar papieru. Okno dialogowe Print (Drukuj) Mona wprowadzi ustawienia zwizane z jakoci wydruku. Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) 45 Uzyskiwanie dostpu do okna dialogowego Page Setup (Uklad kartki) Aby uzyska dostp do okna dialogowego Page Setup (Uklad kartki), naley klikn polecenie Page Setup (Uklad kartki) w menu File (Plik) aplikacji. Zostanie wywietlone okno dialogowe Page Setup (Uklad kartki). Mona wybra rozmiar papieru, drukowanie bez obramowania, ródlo papieru oraz obszar drukowania w ustawieniu Paper Size (Rozmiar papieru). Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) 46 Uzyskiwanie dostpu do okna dialogowego Print (Drukuj) Aby uzyska dostp do okna dialogowego Print (Drukuj), kliknij polecenie Print (Drukuj) w menu File (Plik) aplikacji. Zostanie wywietlone okno dialogowe Print (Drukuj). Wprowad niezbdne ustawienia, a nastpnie rozpocznij drukowanie. Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) 47 Uzyskiwanie informacji za porednictwem Pomocy online Aby uzyska dostp do pomocy online, kliknij przycisk dialogowym sterownika drukarki. w oknie Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) 48 Ustawienia podstawowe W tej sekcji opisano sposób drukowania danych z aplikacji za pomoc sterownika drukarki Epson. Ustawianie sterownika drukarki Najpierw wprowad dane drukowania za pomoc aplikacji. Przed drukowaniem otwórz okno sterownika drukarki i sprawd ustawienia drukowania, takie jak rodzaj nonika, rozmiar papieru. Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) 49 Sprawdzanie stanu drukarki 1. Kliknij ikon Printer (drukarka) w zasobniku. 2. Mona sprawdzi oczekujce zadania i dotyczce ich informacje, a take anulowa drukowanie. Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) 50 Anulowanie drukowania Mona anulowa zadanie drukowania oczekujce w komputerze. Jeli drukowanie ju si rozpoczlo, naley anulowa drukowanie z drukarki. Anulowanie drukowania z drukarki Nacinij i przytrzymaj przycisk Pause (Wstrzymaj) przez 3 sekundy, aby zresetowa drukark. Nawet jeli trwa drukowanie zadania, drukarka zostanie zresetowana. Po zresetowaniu naley poczeka chwil, zanim drukarka przejdzie w stan gotowoci. Uwaga: Nie mona w ten sposób anulowa zadania oczekujcego w komputerze. Aby anulowa zadanie oczekujce w komputerze, patrz nastpna sekcja "Anulowanie drukowania z komputera" na stronie 52. Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) 51 Anulowanie drukowania z komputera 1. Kliknij ikon Printer (drukarka) w zasobniku. 2. Kliknij zadanie do usunicia, a nastpnie kliknij przycisk Delete (Usu). Uwaga: Za pomoc procedury opisanej powyej mona usun oczekujce zadanie. Nie mona w ten sposób anulowa zadania wydruku, które zostalo wyslane do drukarki. W takim przypadku naley anulowa zadanie wydruku z drukarki. Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) 52 Gdy podczas drukowania wystpi problem Jeli podczas drukowania wystpi problem, zostanie wywietlony komunikat bldu. Jeli nie wiadomo, jak rozwiza problem, naley anulowa drukowanie, a nastpnie uruchomi program EPSON StatusMonitor, który przeprowadzi uytkownika krok po kroku przez procedur rozwizywania problemu. Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) 53 Korzystanie z programów narzdziowych drukarki Programy narzdziowe drukarki Epson umoliwiaj sprawdzanie aktualnego stanu drukarki i wykonywanie czynnoci konserwacyjnych na ekranie komputera. EPSON StatusMonitor Ten program narzdziowy udostpnia informacje o stanie drukarki, takie jak stan pojemników na tusz, wolne miejsce w zbiorniku konserwacyjnym, a take bldy drukarki. Nozzle Check (Test dysz) Ten program narzdziowy sprawdza, czy dysze glowicy drukujcej s zapchane i wymagaj czyszczenia. Dysze naley sprawdzi w przypadku zauwaalnego pogorszenia jakoci wydruków oraz po ich czyszczeniu, aby potwierdzi, e dysze glowicy drukujcej zostaly wyczyszczone. Jeli dysze glowicy drukujcej s zapchane, wykonaj czyszczenie glowicy. Head Cleaning (Czyszczenie glowicy) Ten program narzdziowy czyci czarn i kolorowe glowice drukujce.

15 Czyszczenie glowicy drukujcej moe by konieczne, jeeli zauwaysz, e pogorszyla si jako wydruków. Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) 54 Print Head Alignment (Wyrównanie glowicy drukujcej) To narzdzie sluy do poprawiania jakoci drukowania danych. Wyrównanie glowicy drukujcej moe wymaga regulacji, jeeli na wydrukowanych danych pojawiaj si niewyrównane pionowe linie lub biale albo czarne pasy. Program ten sluy do ponownego wyrównania glowicy drukujcej. EPSON LFP Remote Panel To narzdzie umoliwia optymalizacj drukarki. Ten program narzdziowy mona uruchomi pod warunkiem, e zostal zainstalowany. Szczególowe informacje na temat programu EPSON LFP Remote Panel zawiera pomoc online. Manual (Tryb rczny) Mona uzyska dostp do Przewodnika uytkownika. Jeli Przewodnik uytkownika nie jest zainstalowany, nastpi przejcie do witryny pomocy technicznej. Uzyskiwanie dostpu do programu EPSON Printer Utility2 Dostp do programu EPSON Printer Utility2 mona uzyska w nastpujcy sposób. W oknie dialogowym Print (Drukuj) wybierz pozycj Print Settings (Ustawienia drukowania), a nastpnie kliknij ikon Utility (Narzdzie). Kliknij dwukrotnie teczk Applications (Aplikacje), a nastpnie kliknij dwukrotnie ikon EPSON Printer Utility2. Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) 55 Korzystanie z programu EPSON StatusMonitor Program EPSON StatusMonitor oferuje szczególowe informacje o stanie drukarki, graficzne wywietlanie stanu pojemników z tuszem i wolnego miejsca w zbiorniku konserwacyjnym oraz komunikaty stanu. Uwaga: Komunikat o bldzie drukarki jest wywietlany na ekranie automatycznie, nawet jeli program EPSON StatusMonitor nie jest otwarty. Uzyskiwanie dostpu do programu EPSON StatusMonitor Otwórz okno programu EPSON Printer Utility2, a nastpnie kliknij pozycj EPSON StatusMonitor. Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) 56 Wywietlanie informacji w programie EPSON StatusMonitor Program EPSON StatusMonitor oferuje szczególowe informacje o stanie drukarki, graficzne wywietlanie stanu pojemników z tuszem i wolnego miejsca w zbiorniku konserwacyjnym oraz komunikaty stanu. Jeli podczas drukowania wystpi problem, zostanie wywietlony komunikat bldu. Naley sprawdzi komunikat i w odpowiedni sposób rozwiza problem. Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) 57 Odinstalowywanie oprogramowania drukarki Aby odinstalowa oprogramowanie drukarki, naley wykona nastpujce kroki. Odinstalowywanie sterownika drukarki Aby odinstalowa sterownik drukarki i program EPSON Printer Utility2, naley wykona nastpujce kroki. 1. Wylcz drukark i odlcz kabel interfejsu podlczony do komputera i drukarki. Zamknij wszystkie programy. Kliknij dwukrotnie ikon dysku twardego Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) Kliknij dwukrotnie teczk Applications (Aplikacje), a nastpnie kliknij dwukrotnie teczk Utilities (Narzdzia). 5. Kliknij dwukrotnie ikon Print Center (Centrum drukowania -- w systemie Mac OS X 10.2.x) lub Printer Setup Utility (Narzdzie konfigurowania drukarki -- w systemie Mac OS X 10.3.x lub nowszym). Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) Wybierz drukark, a nastpnie kliknij przycisk Delete (Usu). Po klikniciu przycisku Delete (Usu) zamknij okno dialogowe. 7. Wló dysk CD-ROM z oprogramowaniem drukarki do napdu CD-ROM. Kliknij podwójnie teczk Printer Driver (Sterownik drukarki). 8. Uwaga: Jeli teczka nie zostanie wywietlona, kliknij dwukrotnie ikon EPSON na pulpicie. Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) Kliknij dwukrotnie ikon EPSON_IJ_Printer. 10. Jeli pojawi si okno dialogowe Authenticate (Uwierzytelnienie), podaj haslo, a nastpnie kliknij przycisk OK. Aby odinstalowa sterownik drukarki naley zalogowa si jako uytkownik z uprawnieniami administratora. 11. Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj), a nastpnie kliknij przycisk Accept (Akceptuj). Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) Wybierz opcj Uninstall (Odinstaluj) z menu rozwijanego, a nastpnie kliknij przycisk Uninstall (Odinstaluj). 13. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby odinstalowa sterownik drukarki. Odinstalowywanie programu EPSON LFP Remote Panel Przecignij teczk EPSON LFP Remote Panel do kosza. Wicej informacji na temat programu EPSON LFP Remote Panel zawiera pomoc online. Korzystanie z oprogramowania drukarki (w systemie Mac OS X) 62 Rozdzial 3 Róne rodzaje wydruków Korzystanie z zarzdzania kolorami Sterownik drukarki oferuje ustawienie zarzdzania kolorem drukowanych danych i dopasowania koloru, dziki którym uzyskuje si lepiej wygldajce wydruki, korzystajc tylko ze sterownika drukarki. Dopasowanie kolorów jest wykonywane bez korekty koloru oryginalnych danych. Szczególowe informacje znajduj si w sekcji "Metody zarzdzania kolorami" na stronie 65. Róne rodzaje wydruków 63 Zarzdzanie kolorami Informacje na temat systemu zarzdzania kolorami (CMS) Poniewa urzdzenia takie jak aparat cyfrowy, skaner, monitor lub drukarka inaczej odzwierciedlaj kolory, wynik wydruku róni si od obrazu widocznego na ekranie. Aby dopasowa kolory pomidzy urzdzeniami, naley uy systemu zarzdzania kolorami. Zarówno system Windows, jak i Mac OS X maj wlasne standardowe funkcje systemu zarzdzania kolorami. Ponadto, niektóre programy do edycji obrazu obsluguj system zarzdzania kolorami. Kady system operacyjny obsluguje system zarzdzania kolorami, taki jak ICM w systemie Windows i ColorSync w systemie Mac OS. Podczas uywania sterownika drukarki do zarzdzania kolorami system zarzdzania kolorami systemu operacyjnego równie jest uywany. W tym systemie zarzdzania kolorami do dopasowania koloru pomidzy urzdzeniami uywany jest plik definicji kolorów, nazywany profilem ICC. Profil ICC jest przygotowany dla kadego modelu drukarki i kadego typu nonika. W przypadku aparatu cyfrowego jako profil mona wybra domen kolorów srgb, AdobeRGB itp. W zarzdzaniu kolorami profil urzdzenia wejciowego jest nazywany profilem wejciowym (lub profilem ródlowym), a urzdzenia wyjciowego, takiego jak drukarka, jest nazywany profilem drukarki (lub profilem wyjciowym). Róne rodzaje wydruków 64 Uwaga: W przypadku drukowania obrazu wykonanego przy uyciu aparatu cyfrowego lub skanera wynik drukowania zazwyczaj róni si od widocznego na wywietlaczu. Ta rónica wystpuje, poniewa kade urzdzenie, takie jak aparat cyfrowy, skaner, monitor lub drukarka, inaczej odzwierciedla kolory. Aby zmniejszy rónice kolorów pomidzy kadym z urzdze, naley pomidzy kadym z urzdze wykona zarzdzanie kolorami. Metody zarzdzania kolorami Zarzdzanie kolorami przez sterownik drukarki Zastosowanie Zarzdzanie kolorami przez sterownik ICM (tylko system Windows) Sterownik drukarki Drukarka Okrel profil wejciowy.

16 Okrel profil drukarki. Zarzdzanie kolorami jest wykonywane poprzez okrelenie profilu wejciowego i profilu drukarki przez sterownik drukarki. Zarzdzanie kolorami mona wykona nawet w przypadku drukowania danych z aplikacji, która nie obsluguje zarzdzania kolorami ICM. Jeli aplikacja obsluguje funkcj zarzdzania kolorami, naley j wylczy podczas drukowania. Patrz sekcja "Zarzdzanie kolorami przez sterownik ICM (tylko system Windows)" na stronie 67. Róne rodzaje wydruków 65 Zastosowanie Zarzdzanie kolorami za pomoc Host ICM/ColorSync Sterownik drukarki Drukarka Okrel profil wejciowy. Okrel profil drukarki. Przed wydrukowaniem naley wykona dopasowanie kolorów ze sterownikiem drukarki. Aplikacja musi obslugiwa zarzdzanie kolorami ICM lub ColorSync. Poniewa drukowanie nastpuje przy uyciu funkcji zarzdzania kolorami systemu operacyjnego, mog wystpi rónice w kolorze wydruku pomidzy systemem Windows a Mac OS X. Patrz sekcja "Zarzdzanie kolorami za pomoc Host ICM lub ColorSync" na stronie 70. Zarzdzanie kolorami przez aplikacj Zastosowanie Zarzdzanie kolorami przez aplikacj Okrel profil wejciowy. Okrel profil drukarki. Zarzdzanie kolorami jest wykonywane poprzez okrelenie profilu wejciowego i profilu drukarki przez aplikacj. Mona wybra t metod, gdy aplikacja obsluguje wlasn funkcj zarzdzania kolorami. W sterowniku drukarki naley wylczy kompensacj koloru (brak dopasowania kolorów). Poniewa ani ColorSync w systemie Mac OS, ani ICM w systemie Windows nie jest uywany jako system zarzdzania kolorami, moe nie wystpi rónica w wydruku pomidzy systemami operacyjnymi. Patrz sekcja "Zarzdzanie kolorami przez aplikacj" na stronie 74. Sterownik drukarki Drukarka Róne rodzaje wydruków 66 Zarzdzanie kolorami przez sterownik ICM (tylko system Windows) Nastpujca procedura dotyczy programu Adobe Photoshop CS2 pracujcego w systemie operacyjnym Windows XP. W przypadku korzystania z tej funkcji w aplikacji, która nie obsluguje funkcji zarzdzania kolorami, naley wykona proces dopasowania kolorów opisany w kroku Z menu File (Plik) wybierz opcj Print with Preview (Drukuj z podgldem). Róne rodzaje wydruków Wybierz opcj Color Management (Zarzdzanie kolorami) i wybierz Document (Dokument) do wydruku. Wybierz ustawienie No Color Management (Bez zarzdzania kolorami) w opcji Color Handling (Obsluga kolorów). Nastpnie kliknij przycisk Done (Gotowe). 3. Otwórz okno sterownika drukarki. Patrz sekcja "Z aplikacji systemu Windows" na stronie 19. Róne rodzaje wydruków Wybierz ustawienie Custom (Niestandardowy) w opcji Mode (Tryb) w menu Main (Glówne) i wybierz opcj ICM, a nastpnie kliknij opcj Advanced (Zaawansowane). Róne rodzaje wydruków W oknie dialogowym ICM wybierz ustawienie Driver ICM (Basic) (Sterownik ICM (podstawowy)) lub Driver ICM (Advanced) (Sterownik ICM (zaawansowany)) dla opcji ICM Mode (Tryb ICM). W przypadku wybrania ustawienia Driver ICM (Advanced) (Sterownik ICM (zaawansowany)) mona osobno okreli profile i przeznaczenie danych obrazu, grafiki i tekstu. 6. Sprawd inne ustawienia, a nastpnie rozpocznij drukowanie. Zarzdzanie kolorami za pomoc Host ICM lub ColorSync Nastpujca procedura dotyczy programu Adobe Photoshop CS2 pracujcego w systemie operacyjnym Windows XP. Uwaga: Uyj danych obrazu, w których osadzony zostal profil wejciowy. Aplikacja musi obslugiwa system ICM lub ColorSync. Róne rodzaje wydruków Z menu File (Plik) wybierz opcj Print with Preview (Drukuj z podgldem). 2. Wybierz opcj Color Management (Zarzdzanie kolorami) i wybierz Document (Dokument) do wydruku. Wybierz ustawienie Let Printer Determine Colors (Pozwól drukarce okreli kolory) w opcji Color Handling (Obsluga kolorów). Nastpnie kliknij przycisk Done (Gotowe). Róne rodzaje wydruków Otwórz okno sterownika drukarki (w systemie Windows) lub okno dialogowe Print (Drukuj) (w systemie Mac OS X). W przypadku systemu Windows patrz sekcja "Z aplikacji systemu Windows" na stronie 19. W przypadku systemu Mac OS X patrz sekcja "Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki" na stronie W systemie Windows wybierz ustawienie Custom (Niestandardowy) w opcji Mode (Tryb) w menu Main (Glówne) i wybierz opcj ICM, a nastpnie kliknij opcj Advanced (Zaawansowane). W systemie Mac OS X wybierz opcj Printer Color Management (Zarzdzanie kolorami drukarki). Róne rodzaje wydruków Wybierz opcj Host ICM (w systemie Windows) lub ColorSync (w systemie Mac OS X) w oknie dialogowym Printer Color Management (Zarzdzanie kolorami drukarki). 6. Sprawd inne ustawienia, a nastpnie rozpocznij drukowanie. Róne rodzaje wydruków 73 Zarzdzanie kolorami przez aplikacj Nastpujca procedura dotyczy programu Adobe Photoshop CS2 pracujcego w systemie operacyjnym Windows XP. Zapoznaj si z podrcznikiem uytkownika aplikacji, aby uzyska szczególowe informacje na temat ustawie. 1. Z menu File (Plik) wybierz opcj Print with Preview (Drukuj z podgldem). Róne rodzaje wydruków Wybierz opcj Color Management (Zarzdzanie kolorami) i wybierz Document (Dokument) do wydruku. Wybierz ustawienie Let Photoshop Determine Colors (Pozwól programowi Photoshop okreli kolory) w opcji Color Handling (Obsluga kolorów). Wybierz opcj Printer Profile (Profil drukarki) i Rendering Intent (Opcje renderowania). Nastpnie kliknij przycisk Done (Gotowe). 3. Otwórz okno sterownika drukarki (w systemie Windows) lub okno dialogowe Print (Drukuj) (w systemie Mac OS X). W przypadku systemu Windows patrz sekcja "Z aplikacji systemu Windows" na stronie 19. W przypadku systemu Mac OS X patrz sekcja "Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki" na stronie 45. Róne rodzaje wydruków W systemie Windows wybierz ustawienie Custom (Niestandardowy) w opcji Mode (Tryb) w menu Main (Glówne) i wybierz opcj No Color Adjustment (Bez dopasowania kolorów). W systemie Mac OS X wybierz opcj Off (No Color Adjustment) [Wylczone (Bez dopasowania kolorów)] w oknie dialogowym Printer Color Management (Zarzdzanie kolorami drukarki). 5. Sprawd inne ustawienia, a nastpnie rozpocznij drukowanie. Róne rodzaje wydruków 76 Dopasowanie kolorów za pomoc sterownika drukarki Mona wykona zarzdzanie kolorami tylko za pomoc sterownika drukarki. Ponadto, mona uy funkcji PhotoEnhance w celu automatycznego dopasowania koloru danych obrazu. Dopasowanie kolorów za pomoc opcji Color Controls (Kontrola kolorów) Mona wykona zarzdzanie kolorami za pomoc sterownika drukarki. Tej funkcji naley uy, gdy aplikacja nie obsluguje zarzdzania kolorami lub w przypadku rcznego wykonywania zarzdzania kolorami.

17 Uwaga: Jeli uyte zostanie zarzdzanie kolorami z poziomu sterownika drukarki w aplikacji takiej jak Adobe Photoshop CS2, wylcz funkcj zarzdzania kolorami w aplikacji. Róne rodzaje wydruków Otwórz okno sterownika drukarki (w systemie Windows) lub okno dialogowe Print (Drukuj) (w systemie Mac OS X). W przypadku systemu Windows patrz sekcja "Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki" na stronie 19. W przypadku systemu Mac OS X patrz sekcja "Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki" na stronie W systemie Windows wybierz ustawienie Custom (Niestandardowy) w opcji Mode (Tryb) w menu Main (Glówne) i wybierz opcj Color Controls (Kontrola kolorów), a nastpnie kliknij opcj Advanced (Zaawansowane). W systemie Mac OS X wybierz opcj Printer Color Management (Zarzdzanie kolorami drukarki) i kliknij opcj Color Controls (Kontrola kolorów), a nastpnie kliknij opcj Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane). system Windows Róne rodzaje wydruków 78 Mac OS X 3. Wprowad niezbdne ustawienia. Aby uzyska szczególowe informacje, patrz pomoc online sterownika drukarki. system Windows Róne rodzaje wydruków 79 Mac OS X Uwaga: W systemie Windows mona wykona dopasowanie kolorów poprzez sprawdzenie przykladowego obrazu znajdujcego si po lewej stronie okna. Mona równie uy kola kolorów, aby dokladnie dopasowa kolory. 4. Sprawd inne ustawienia, a nastpnie rozpocznij drukowanie. Róne rodzaje wydruków 80 Automatyczne dopasowanie kolorów za pomoc funkcji PhotoEnhance (tylko system Windows) To ustawienie udostpnia wiele ustawie korekcji obrazu, które mona zastosowa do zdj przed drukowaniem. Tryb PhotoEnhance nie wplywa na oryginalne dane. 1. Otwórz okno sterownika drukarki. Patrz sekcja "Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki" na stronie Kliknij ustawienie Custom (Niestandardowy) w opcji Mode (Tryb) w menu Main (Glówne) i wybierz opcj Photo Enhance, a nastpnie kliknij opcj Advanced (Zaawansowane). Róne rodzaje wydruków W oknie dialogowym Photo Enhance wybierz ustawienia efektów. Aby uzyska szczególowe informacje, patrz pomoc online sterownika drukarki. 4. Sprawd inne ustawienia, a nastpnie rozpocznij drukowanie. Róne rodzaje wydruków 82 Drukowanie zdj czarno-bialych Za pomoc ustawie w oknie dialogowym Color Controls (Kontrola kolorów) mona wykona zaawansowane drukowanie zdj czarno-bialych, bez uycia oprogramowania. Drukowany obraz jest dopasowywany bez zmiany danych oryginalnych. Naley uy nonika, który jest odpowiedni do drukowania zdj czarno-bialych. Uwaga: Zaawansowane drukowanie zdj czarno-bialych jest dostpne tylko w drukarkach EPSON Stylus Pro 4880/4880C. 1. Otwórz okno sterownika drukarki (w systemie Windows) lub okno dialogowe Print (Drukuj) (w systemie Mac OS X). W przypadku systemu Windows patrz sekcja "Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki" na stronie 19. W przypadku systemu Mac OS X patrz sekcja "Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki" na stronie Wybierz ustawienie Advanced B&W Photo (Fotografia zaawansowana cz.-b.) w opcji Color (Kolor). Róne rodzaje wydruków 83 system Windows Mac OS X Róne rodzaje wydruków W systemie Windows kliknij ustawienie Custom (Niestandardowy) w opcji Mode (Tryb) w menu Main (Glówne) i wybierz opcj Color Controls (Kontrola kolorów), a nastpnie kliknij opcj Advanced (Zaawansowane). W systemie Mac OS X wybierz opcj Printer Color Management (Zarzdzanie kolorami drukarki). system Windows Mac OS X Róne rodzaje wydruków Wprowad niezbdne ustawienia, a nastpnie rozpocznij drukowanie. Aby uzyska szczególowe informacje, patrz pomoc online sterownika drukarki. system Windows Mac OS X Róne rodzaje wydruków 86 Drukowanie bez obramowania Dane mona wydrukowa na papierze bez marginesów. Dostpne s dwa typy drukowania bez obramowania. Uwaga: W przypadku korzystania z papieru rolkowego wszystkie cztery krawdzie mog nie mie obramowa, a w przypadku uycia papieru w arkuszach, tylko lewa i prawa krawd moe nie mie obramowania. Auto Expand (Automatyczne rozszerzanie) Powiksz automatycznie rozmiar drukowanych danych i drukuj bez marginesów. Powikszone obszary, które wykraczaj poza rozmiar papieru, nie zostan wydrukowane na tym papierze. Róne rodzaje wydruków 87 Retain Size (Zachowaj rozmiar) Korzystajc z aplikacji powiksz dane obrazu, aby wykraczaly poza szeroko i dlugo, aby unikn wystpowania niezadrukowanych obszarów w pobliu wszystkich czterech krawdzi. Sterownik drukarki nie powiksza danych obrazu. Zalecane jest powikszenie o 3 mm w lew i praw stron (w sumie o 6 mm) za pomoc aplikacji, która utworzyla dane. Wybierz to ustawienie, jeli nie chcesz zmienia proporcji danych wydruku za pomoc sterownika drukarki. Róne rodzaje wydruków 88 Obslugiwane rodzaje noników Nastpujce rozmiary noników s obslugiwane przy drukowaniu bez obramowania. Szeroko papieru 8 cali, 203,2 mm 210 mm (A4) 216 mm (Letter) 10 cali, 254 mm 257 mm (B4) 297 mm (A3) 300 mm 12 cali, 304,8 mm 329 mm (Super A3/B) 13 cali, 330,2 mm 14 cali, 355,6 mm 400 mm 10 cali, 40,64 cm 420 mm (A2) 17 cali/us C, 431,8 mm Uwaga: Nie mona drukowa bez obramowania na noniku w arkuszach o szerokoci 420 mm (A2). W przypadku drukowania na papierze rolkowym o szerokoci 8 cali lub 420 mm (A2) zamocuj przekladk do walka. Patrz sekcja "Mocowanie przekladki do walka" na stronie 204. W przypadku drukowania na arkuszach tylko lewy i prawy margines s ustawiane na zero. Róne rodzaje wydruków 89 Tusz moe zabrudzi walek drukarki. W takim przypadku tusz naley wytrze ciereczk. Drukowanie przy uyciu tej funkcji trwa dluej ni normalnie. W przypadku drukowania na papierze rolkowym Premium Glossy Photo Paper (250) lub Premium Semigloss Photo Paper (250) (Papier fotograficzny pólblyszczcy Premium (250)) górny margines ma zawsze wielko 20 mm. Rozmazanie tuszu moe wystpi w górnej lub dolnej czci zalenie od nonika. W zalenoci od rodzaju nonika jako wydruku moe si obniy lub drukowanie bez obramowania moe nie by obslugiwane. Szczególowe informacje znajduj si w sekcji "Informacje o papierze" na stronie 309. Róne rodzaje wydruków 90 Ustawienia aplikacji Ustaw rozmiar danych obrazu za pomoc okna dialogowego Page Setting (Ustawienia strony) w aplikacji. W przypadku automatycznego rozszerzania Ustaw ten sam rozmiar papieru co uywany do drukowania. Jeli aplikacja ma ustawienia marginesu, ustaw margines na 0 mm. Zwiksz dane obrazu do rozmiaru papieru. W przypadku zachowywania rozmiaru Powiksz o 3 mm w lew i praw stron (w sumie o 6 mm) za pomoc aplikacji, która utworzyla dane.