I. 1) NAZWA I ADRES: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Centrum Badań Naukowych i Funduszy

Transkrypt

1 1 z :56 Lublin: Prowadzenie zajęć dydaktycznych w ramach projektu UMCS dla rynku pracy i gospodarki opartej na wiedzy Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Centrum Badań Naukowych i Funduszy Zewnętrznych, pl. Marii Curie-Skłodowskiej 5, Lublin, woj. lubelskie, tel , faks I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Uczelnia publiczna. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Prowadzenie zajęć dydaktycznych w ramach projektu UMCS dla rynku pracy i gospodarki opartej na wiedzy. II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi. II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest prowadzenia zajęć dydaktycznych na 16 innowacyjnych specjalnościach specjalizacjach na Wydziale Humanistycznym w ramach projektu UMCS dla rynku pracy i gospodarki opartej na wiedzy oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych do prowadzonych zajęć, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ. II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: tak. Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających. Wartość zamówienia uzupełniającego nie przekroczy 50% wartości zamówienia podstawowego i polegać będzie na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 10. II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie. II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM,

2 2 z :56 FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WADIUM Informacja na temat wadium: nie dotyczy III.2) ZALICZKI Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania uprawnień III.3.2) Wiedza i doświadczenie Zamawiający nie określa szczegółowego sposobu oceny spełniania tego warunku III.3.3) Potencjał techniczny Zamawiający nie określa szczegółowego sposobu spełnienia tego warunku III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia Warunek spełnią Wykonawcy, którzy wykażą, że osoby realizujące zamówienie posiadają wykształcenie co najmiej wyższe magisterskie (część 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10) lub posiadają stopień naukowy co najmniej doktor z zakresu nauk humanistycznych (część 5, 7, 9) oraz doświadczenie praktyczne w zakresie merytorycznym odpowiadającym problematyce zajęć praktycznych, o prowadzenie których się ubiegają. Warunek dotyczący posiadania doświadczenia praktycznego spełnią Wykonawcy, którzy w odniesieniu do: części 1 posiadają - 1. Minimum 2 lata pracy własnej jako tłumacz pisemny lub ustny w zakresie przynajmniej 2 spośród określonych poniżej dziedzin specjalistycznych: 1.1. prawo (dowolny dział, także teoria prawa) - 1. Minimum 2 lata pracy własnej jako tłumacz pisemny lub ustny w zakresie przynajmniej 2 spośród określonych poniżej dziedzin specjalistycznych: 1.1. prawo (dowolny dział, także teoria prawa) 1.2. biznes i funkcjonowanie przedsiębiorstw lub gospodarka (makroekonomia) 1.3. medycyna (dowolny dział) lub profilaktyka medyczna lub technika medyczna 1.4. technika w tym głównie technologie teleinformatyczne 1.5. energetyka i ekologia 2. Umiejętność wykorzystywania elektronicznych środków wyszukiwania, gromadzenia i wykorzystywania wiedzy specjalistycznej 3. Doświadczenie w pracy dydaktycznej (niekoniecznie uniwersyteckiej) w zakresie dydaktyki translacji lub wiedzy specjalistycznej/terminologii (1 rok); części 2 posiadają - 1. Minimum 2 lata pracy własnej jako tłumacz pisemny lub ustny w zakresie przynajmniej 2 spośród określonych poniżej dziedzin specjalistycznych: 1.1. prawo (dowolny dział, także teoria prawa) 1.2. biznes i funkcjonowanie

3 3 z :56 przedsiębiorstw lub gospodarka (makroekonomia) 1.3. medycyna (dowolny dział) lub profilaktyka medyczna lub technika medyczna 1.4. technika w tym głównie technologie teleinformatyczne 1.5. energetyka i ekologia 2. Umiejętność wykorzystywania elektronicznych środków wyszukiwania, gromadzenia i wykorzystywania wiedzy specjalistycznej 3. Doświadczenie w pracy dydaktycznej (niekoniecznie uniwersyteckiej) w zakresie dydaktyki translacji lub wiedzy specjalistycznej/terminologii (1 rok) części 3 posiadają - min. 3 - letnie doświadczenie zawodowe zdobyte podczas współpracy/pracy z firmami i przedsiębiorcami (w szczególności web design, projektowanie i implementacja rozwiązań dla klientów indywidualnych, zarządzanie pracą programistów niższego szczebla, project management) - znajomość HTML, dhtml, XML, XSLT, JavaScript, CSS, technologii AJAX, biblioteki jquery, języka PHP5 (programowanie strukturalne i obiektowe), znajomość baz danych PostgreSQL oraz MySQL, - min. 2-letnie doświadczenie w projektowaniu baz danych, znajomość zagadnień optymalizacyjnych części 4 posiadają - min 3 letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu zajęć akademickich, w tym z wykorzystaniem technologii internetowych /zajęcia, częściowo są prowadzone na platformie/ - min. 2 letnie doświadczenie w koordynowaniu projektów (społecznych, międzynarodowych) - przygotowanie min. jednego programu nauczania lub/i ekspertyzy lub/i opracowania lub/i sylabusa z zakresu twórczego projektowania; części 5 posiadają - min. 3 letnie doświadczenie dydaktyczne w prowadzeniu przedmiotów informatycznych (zwłaszcza systemy operacyjne, teoria sieci komputerowych i routingu, serwery, pakiety biurowe, grafika komputerowa, tworzenie stron i aplikacji internetowych, sieciowe bazy danych, systemy zarządzania bazami danych), - przeprowadzenie min. 100 godzin kursów i szkoleń dla dorosłych w zakresie różnorodnego zastosowania IT (w szczególności grafika komputerowa, infografika, webdesign, tworzenie aplikacji webowych, DTP, etc.) w ciągu ostatnich 3 lat - min. 3 letnie doświadczenie zawodowe zdobyte podczas współpracy/pracy z firmami i przedsiębiorcami (w szczególności doradztwo z zakresu wykorzystania technologii informatycznych w przedsiębiorstwie, budowanie e-wizerunku firmy, tworzenie wizualizacji firmy oraz projektowanie stron internetowych, promocja i e-promocja produktów i usług), -min. 3 letnia współpraca/praca z agencjami reklamowymi, drukarniami, wydawnictwami oraz biurami projektowymi w zakresie projektowania i wykonawstwa materiałów drukowanych i na wyświetlacze z wykorzystaniem nowoczesnych technik graficznych i technologii. - przygotowanie minimum po jednym programie nauczania lub/i ekspertyzy lub/i opracowania lub/i sylabusa z zakresu infografiki i grafiki komputerowej; części 6 posiadają - przeprowadzenie min. 100 godzin szkoleń z zakresu autoprezentacji w ciągu ostatnich 3 lat, - przygotowanie min. jednego programu nauczania lub/i ekspertyzy lub/i opracowania lub/i sylabusa z zakresu wystąpień publicznych - doświadczenie w zakresie retoryki potwierdzone np. odbytym kursem, certyfikatem lub podobnym; części 7 posiadają - minimum 5 publikacji o tematyce bałkańskiej (dot. bałkańskiej polityki, kultury i oświaty). - przygotowanie minimum po jednym programie nauczania lub/i ekspertyzy lub/i opracowania lub/i sylabusa z zakresu historii i polityki Bałkanów - min. 5 letnie doświadczenie dydaktyczne na uczelni wyższej, części 8 posiadają - minimum 4-letnie doświadczenie w tym w zakresie ochrony własności intelektualnej oraz prawa autorskiego i prasowego; - przygotowanie minimum 5 programów nauczania lub/i ekspertyz lub/i opracowań lub/i sylabusów; - minimum 3

4 4 z :56 publikacje z zakresu prawa autorskiego; części 9 posiadają -min. 5 letnie doświadczenie dydaktyczne na uczelni wyższej - minimum 5 publikacji o tematyce arabistycznej - minimum 2 lata pracy jako tłumacz pisemny lub ustny; części 10 posiadają - realizacja minimum jednego projektu z zakresu badań etnograficznych; - przygotowanie minimum po jednym programie nauczania lub/i ekspertyzy lub/i opracowania lub/i sylabusa z zakresu etnologii; - min. 3 publikacje z zakresu etnologii i antropologii kulturowej. III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa Zamawiający nie określa szczegółowego sposobu spełnienia tego warunku III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć: wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć: oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada: III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których

5 5 z :56 ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie. IV.3) ZMIANA UMOWY Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian Zamawiający zgodnie z art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy. Zmiana możliwa jest w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej, z uwzględnieniem podanych warunków ich wprowadzenia: Rodzaje zmian spowodowane następującymi okolicznościami: 1) zmiana sposobu rozliczania umowy lub dokonywania płatności na rzecz Wykonawcy na skutek zmian zawartej przez Zamawiającego umowy o dofinansowanie projektu lub wytycznych dotyczących realizacji projektu; 2) rezygnacja przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu umowy; 3) zmiany uzasadnione okolicznościami, o których mowa w art. 357¹ 1 Kodeksu cywilnego; 4) gdy zaistnieje inna okoliczność prawna, ekonomiczna lub techniczna, skutkująca niemożliwością wykonania lub należytego wykonania umowy zgodnie z SIWZ. Warunkiem takiej zmiany jest wystąpienie okoliczności, których nie można było wcześniej przewidzieć. Strona, która występuje z propozycją zmiany umowy, w oparciu o przedstawiony powyżej katalog zmian umowy zobowiązana jest do sporządzenia i uzasadnienia wniosku o taką zmianę. Wszelkie zmiany umowy dla swej ważności wymagają formy pisemnej w postaci aneksu do umowy IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Uniwersytet Marii Curie- Skłodowskiej w Lublinie, Pl. Marii Curie Skłodowskiej 5, Biuro Projektu ul. Sowińskiego 12 (pokój 9), Lublin. IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: godzina 10:00, miejsce: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Pl. Marii Curie Skłodowskiej 5, Biuro Projektu ul. Sowińskiego 12 (pokój 9), Lublin. IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert). IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Postępowanie prowadzone jest w ramach realizacji projektu: UMCS dla rynku pracy i gospodarki

6 6 z :56 opartej na wiedzy, nr POKL /10 współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki. IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Prowadzenie zajęć z przedmiotu Warsztaty komunikacji specjalistycznej (język angielski), specjalność Tłumacz symultaniczny, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne Liczba prowadzonych zajęć: 30 godzin x 2 grupy (razem: 60 godzin) oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu Warsztaty komunikacji specjalistycznej (język angielski), specjalność Tłumacz symultaniczny, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne Liczba prowadzonych zajęć: 30 godzin x 2 grupy (razem: 60 godzin) oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Prowadzenie zajęć z przedmiotu Warsztaty komunikacji specjalistycznej (język niemiecki), specjalność Tłumacz symultaniczny, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne Liczba prowadzonych zajęć: 30 godzin oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu Warsztaty komunikacji specjalistycznej (język niemiecki), specjalność Tłumacz symultaniczny, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne Liczba prowadzonych zajęć: 30 godzin oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Prowadzenie zajęć z przedmiotu Programowanie komputerowe, specjalność E-edytorstwo, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne, ćwiczenia online Liczba prowadzonych zajęć: 15 godzin (w tym 5 online) x 2 grupy (razem: 30 godzin) oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu Programowanie komputerowe, specjalność E-edytorstwo, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne,

7 7 z :56 ćwiczenia online Liczba prowadzonych zajęć: 15 godzin (w tym 5 online) x 2 grupy (razem: 30 godzin) oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu CZĘŚĆ Nr: 4 NAZWA: Prowadzenie zajęć z przedmiotu Twórcze projektowanie, specjalność E-edytorstwo, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne, ćwiczenia online Liczba prowadzonych zajęć: 15 godzin (w tym 5 online) x 2 grupy (razem: 30 godzin) oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu Twórcze projektowanie, specjalność E-edytorstwo, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne, ćwiczenia online Liczba prowadzonych zajęć: 15 godzin (w tym 5 online) x 2 grupy (razem: 30 godzin) oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu CZĘŚĆ Nr: 5 NAZWA: Prowadzenie zajęć z przedmiotu Infografika i grafika komputerowa, specjalność E-edytorstwo, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne, ćwiczenia online Liczba prowadzonych zajęć: 15 godzin (w tym 5 online) x 2 grupy (razem: 30 godzin) oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu Infografika i grafika komputerowa, specjalność E-edytorstwo, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne, ćwiczenia online Liczba prowadzonych zajęć: 15 godzin (w tym 5 online) x 2 grupy (razem: 30 godzin) oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu CZĘŚĆ Nr: 6 NAZWA: Prowadzenie zajęć z przedmiotu Autoprezentacja i wystąpienia publiczne - projekty działań praktycznych, specjalność Komunikacja urzędowa i biznesowa, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne Liczba prowadzonych zajęć: 6 godzin oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu Autoprezentacja i wystąpienia publiczne - projekty działań praktycznych, specjalność Komunikacja urzędowa i biznesowa, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne Liczba prowadzonych zajęć: 6 godzin oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu

8 8 z :56 CZĘŚĆ Nr: 7 NAZWA: Prowadzenie zajęć z przedmiotu Historia Półwyspu Bałkańskiego, specjalność Bałkanistyka, forma prowadzenia zajęć: wykład i ćwiczenia stacjonarne Liczba prowadzonych zajęć: 15 godzin ćwiczeń x 2 grupy, Liczba prowadzonych zajęć: 15 godzin wykładów, (razem: 45 godzin) oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu Historia Półwyspu Bałkańskiego, specjalność Bałkanistyka, forma prowadzenia zajęć: wykład i ćwiczenia stacjonarne Liczba prowadzonych zajęć: 15 godzin ćwiczeń x 2 grupy, Liczba prowadzonych zajęć: 15 godzin wykładów, (razem: 45 godzin) oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu CZĘŚĆ Nr: 8 NAZWA: Prowadzenie zajęć z przedmiotu Podstawy ochrony własności intelektualnej, specjalność Kultura przekazu i techniki audiowizualne, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne Liczba prowadzonych zajęć: 15 godzin x 2 grupy (razem: 30 godzin) oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu Podstawy ochrony własności intelektualnej, specjalność Kultura przekazu i techniki audiowizualne, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne Liczba prowadzonych zajęć: 15 godzin x 2 grupy (razem: 30 godzin) oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu CZĘŚĆ Nr: 9 NAZWA: Prowadzenie zajęć z przedmiotu Podstawy wybranego języka nowych mniejszości (np. wietnamski, arabski, japoński, chiński itp.), specjalność Wielokulturowość w Polsce, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne Liczba prowadzonych zajęć: 30 godzin oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu Podstawy wybranego języka nowych mniejszości (np. wietnamski, arabski, japoński, chiński itp.), specjalność Wielokulturowość w Polsce, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne Liczba prowadzonych zajęć: 30 godzin oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu

9 9 z :56 CZĘŚĆ Nr: 10 NAZWA: Prowadzenie zajęć z przedmiotu Materialne i niematerialne dziedzictwo kulturowe i jego ochrona, specjalność Zarządzanie w kulturze, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne Liczba prowadzonych zajęć: 15 godzin oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu prowadzonych zajęć. Materialne i niematerialne dziedzictwo kulturowe i jego ochrona, specjalność Zarządzanie w kulturze, forma prowadzenia zajęć: ćwiczenia stacjonarne Liczba prowadzonych zajęć: 15 godzin oraz przygotowanie kompletu materiałów dydaktycznych z zakresu