1 opakowanie = 33 sztuki z lewostronnymi piórami + 33 sztuki z prawostronnymi piórami

Transkrypt

1 Wymiana deski Budowa deski Dwuwarstwowa deska posiada warstwę górną o grubości 2,5 mm / 2,8 mm / 3,5 mm / 5,5 mm oraz warstwę dolną wykonaną z drewna świerkowego lub z deski HDF. Powierzchnia podłogi drewnianej wykończona jest lakierami lub olejowoskami, a każda deska ma połączenie na pióro-wpust. Rodzaje produktów Jednolamelowa deska dwuwarstwowa: Seria Prestige Seria Maxi 10 x 70 x 590 mm 1 opakowanie = 33 sztuki z lewostronnymi piórami + 33 sztuki z prawostronnymi piórami 10,5 x 100 x 833 mm 1 opakowanie = 20 sztuk z prawostronnymi piórami Seria Economy 9,5 x 70 x 470 mm 1 opakowanie = 64 sztuki z prawostronnymi piórami 12 - mm, jednolamelowa, dwuwarstwowa deska wykończona jest dostępna w wersjach: Seria Traffic 12,5 x 70 x 590 mm 1 opakowanie = 26 sztuk z lewostronnymi piórami + 26 sztuk z prawostronnymi piórami Seria Prestige, długość 590 mm 70 mm Seria Maxi, długość 833 mm 100 mm Rodzaje wzorów Istnieje wiele możliwych do ułożenia wzorów z desek z serii Prestige i Traffic, np. w jodełkę, cegiełkę symetryczną, asymetryczną i skośną czy w drabinkę. Deski można również montować skośnie lub równolegle do ściany. Podłogi z serii Maxi mają ograniczoną ilość możliwych do ułożenia wzorów. W związku z tym, iż istnieje wiele rodzajów drewna i wzorów, które można łączyć, należy ostrożnie rozplanować ułożenie podłogi. Deski z linii Prestige mają podobne wymiary, co inne materiały podłogowe, jak np. kafelki ceramiczne. Dlatego też łatwo połączyć oba materiały. Cegiełka asymetryczna Cegiełka symetryczna Cegiełka skośna Jodełka Kwadraty

2 Instrukcje przechowywania Dwuwarstwowe deski podłogowe są pakowane w folię i w opakowania z kartonu i wymagają delikatnego traktowania w celu uniknięcia zniszczeń. Konieczna jest ochrona opakowań przed wilgocią podczas transportu i przechowywania. Kartony muszą być ustawione poziomo. Zaleca się przechowywanie kartonów z deskami podłogowymi w temperaturze około 18 st.c. Wytyczne montażu Kartony należy otworzyć zaraz przed przystąpieniem do montażu. Nasi kontrolerzy jakości oceniają i sprawdzają każdą podłogę przed pakowaniem. Wszelkie pytania i reklamacje dotyczące oceny lub widocznych defektów należy zgłaszać przed przystąpieniem do montażu podłogi. Po montażu podłogi nie rozpatrujemy reklamacji dotyczących wyżej wymienionych elementów. Należy również pamiętać, iż efekt końcowy jest wynikiem oraz odpowiedzialnością pracy montażysty. Montaż powinien przebiegać zgodnie ze standardami DIN, tzn. DIN oraz DIN Konieczny przed przystąpieniem do instalacji jest warunek, aby pomieszczenie, w którym ma się znaleźć podłoga było ciepłe i suche. Drzwi i okna powinny zostać zainstalowane wcześniej, jak również wszelkie prace ogólne oraz te związane z wylewaniem betonu muszą zostać zakończone odpowiednio wcześniej przed przystąpieniem do montażu podłogi. Jeśli wilgotność względna powietrza (RH) w pomieszczeniu jest zbyt wysoka, podłoga drewniana będzie pobierała nadmiar wilgoci z otoczenia, w wyniku czego może dojść do powiększenia objętości drewna. Wilgotność względna powietrza (RH) nie powinna przekraczać 65% przy temperaturze w pomieszczeniu 18 st.c. Minimalna temperatura powierzchni wylewki powinna wynosić około 15 st.c. Przed przystąpieniem do montażu zamknięte kartony z deskami podłogowymi powinny być przechowywane przez co najmniej 48 godzin w pomieszczeniu, w którym mają zostać zainstalowane. Szczególnie w przypadku nowych budynków zaleca się montaż podłóg drewnianych po wykonaniu wszystkich innych prac remontowych i wykończeniowych. Jeśli jednak nie jest to możliwe powierzchnia podłogi musi zostać odpowiednio zabezpieczona za pomocą kartonów lub płyt pilśniowych. Nie wolno używać do zabezpieczania podłóg materiałów z tworzywa sztucznego, gdyż nie pozwalają one na przepuszczanie wilgoci. Sposób ułożenia podłogi powinien być uprzednio dokładnie przemyślany. Sposób ten powinien zależeć od rodzaju deski. W przypadku montażu długich desek zaleca się położenie ich wzdłuż głównego źródła światła, dlatego też trzeba uwzględnić kąt padania światła. Jeśli został wybrany inny wzór zaleca się rozpoczęcie montażu podłogi, zaczynając od środka pomieszczenia. Środek pomieszczenia powinien zostać wyznaczony w kontekście położenia ścian. Wymagane jest pozostawienie szczeliny dylatacyjnej o szerokości 8-10 mm między brzegiem desek a ścianami. Szczeliny te zostają później zakryte listwami podłogowymi. Aby uniknąć krzywego i niewłaściwego ułożenia podłogi w przypadku większych powierzchni, należy wcześniej rozplanować pracę. W celu uzyskania jak najlepszego efektu ważna jest precyzja i dokładność montażu pierwszej deski. Ostatnia deska w rzędzie jest pierwszą deską w następnym rzędzie. Wymagania dotyczące wylewek pod podłogi 9,5 mm / 10 mm / 10,5 / 12,5 mm deska dwuwarstwowa może być klejona do każdej profesjonalnie wykonanej wylewki. Deskę drewnianą można położyć na beton, jastrych, płytę wiórową czy sklejkę. Każda wylewka musi spełniać wymagane warunki przed montażem deski drewnianej, tzn. musi być sucha, równa, czysta i trwała. Gdy tylko wylewka spełnia wszystkie te warunki, można przystąpić do montażu podłogi drewnianej, zgodnie z adekwatnymi standardami i wymaganiami technicznymi. Należy zwrócić szczególną uwagę, by wylewka była równa i gładka. Dzięki temu unika się dostawania powietrza i tworzenia kieszeni powietrznych. Podłoga drewniana nie może dostosować się do nierówności podłoża. W celu pozbycia się porów i innych nierówności w betonowej wylewce zalecamy używanie odpowiednich do tego mas szpachlowych, stworzonych specjalnie do użytku z podłogami drewnianymi. Produkty te należy stosować zgodnie z instrukcjami producenta. Uwaga! Przed montażem deski należy usunąć z wylewki wszelkie zbędne elementy.

3 Maksymalny poziom wilgotności: Wylewka betonowa: max. 2.0 CM % (1.8 CM % w przypadku ogrzewania podłogowego) Jastrych: max. 0.5 CM % (0.3 CM % w przypadku ogrzewania podłogowego) Montaż 9,5 mm / 10 mm 10,5 mm /12,5 mm deski z ogrzewaniem podłogowym 9,5 mm / 10 mm / 10,5 mm / 12 mm deska dwuwarstwowa, jednolamelowa posiada przewodność cieplną rzędu 0,07W/metr kwadratowy, dlatego też może zostać klejona do wylewki, przy której zastosowano podpodłogowy system grzewczy. Ciepło nie może przekroczyć wartości 60W/metr kwadratowy. Temperatura powierzchniowa deski podłogowej może osiągać maksymalnie 27 st.c. System grzewczy powinien rozprowadzać ciepło równomiernie po całej powierzchni podłogi, niezależnie od ustawień systemu. Niektóre gatunki drewna, takie jak klon, jatoba, brzoza czy buk są bardziej podatne na wahania temperatury i wilgotności. Może to spowodować odkształcenia i powstawanie przestrzeni między lamelami, szczególnie podczas miesięcy zimowych, gdy ogrzewanie jest szczególnie używane. Aby zminimalizować ryzyko powstania tych uszkodzeń należy utrzymywać stałą temperaturę powietrza na poziomie st.c. oraz wilgotność na poziomie %. Uwaga! Na podłodze drewnianej nie wolno kłaść dywanów i wykładzin wykonanych z materiałów izolacyjnych (takich jak guma/pianka), gdyż mogą one spowodować kumulowanie się ciepła, które doprowadza do uszkodzeń drewna. Klejenie 9,5 mm / 10 mm / 10,5 mm / 12,5 mm, 1-lamelowa deska dwuwarstwowa musi zawsze być klejona bezpośrednio do wylewki. Wybór środka klejącego zależny jest od rodzaju wylewki oraz warunków związanych z budynkiem. Zaleca się używanie tylko specjalnie przeznaczonych i rekomendowanych do podłóg drewnianych środków klejących, czyli takich, które zawierają minimalną ilość wody. Środek klejący powinien być nakładany specjalną szpatułką z ząbkami. Klej musi być aplikowany zgodnie z zaleceniami producenta. Nie należy nakładać więcej kleju, niż jest możliwe wykorzystanie go w czasie minut. Informacje ogólne Drewno jest materiałem naturalnym. Dlatego też można zauważyć różnice w kolorze lub strukturze powierzchni podłogowej. Jest to zjawisko naturalne. W przypadku drewna egzotycznego możliwe jest np. wytrącanie się minerałów. Wystawienie na działanie słońca prowadzić może do zmian w kolorze drewna (może ono ciemnieć bądź jaśnieć). W przypadku wystawienia podłogi na silne działanie naświetlenia (przy źródłach światła takich jak okna) należy spodziewać się pewnych zmian w kolorze i/lub tonacji drewna. Należy również upewnić się, że temperatura i wilgotność powietrza w pomieszczeniu jest stała i adekwatna do właściwego utrzymania podłogi. Planowanie - wybór wzoru podłogi, Rozplanowanie wzoru podłogi musi być dokładnie przemyślane przed przystąpieniem do procesu montażu. Proces montażu zależny jest od wybranego wzoru. W przypadku długich desek czy wzorów takich jak cegiełka symetryczna zaleca się położenie desek wzdłuż głównego źródła światła, dlatego też trzeba uwzględnić kąt padania światła. Jeśli został wybrany inny wzór zaleca się rozpoczęcie montażu podłogi, zaczynając od środka pomieszczenia. Środek pomieszczenia powinien zostać wyznaczony w kontekście położenia ścian. Wymagane jest pozostawienie szczeliny dylatacyjnej o szerokości 8-10 mm między brzegiem desek a ścianami. Aby uniknąć krzywego i niewłaściwego ułożenia podłogi w przypadku większych powierzchni, należy wcześniej rozplanować pracę. Aby uniknąć np. dziur powstających między deskami nie zaleca się montażu deski obok deski (krawędź dwóch sąsiadujących desek jednego rzędu powinna być na wysokości połowy deski z rzędu powyżej - patrz na obrazek).

4 Montaż deski w regularny wzór Przed montażem należy narysować prostą linię o szerokości 4-6 desek, biorąc pod uwagę szczelinę dylatacyjną o szerokości 8-10 mm. Montaż trzeba zacząć od ściany, kierując deski piórem do ściany. Umieść kliny dylatacyjne wzdłuż ściany, upewniając się, że odległość desek od ściany wynosi 8-10 mm. Dalszy montaż powinien być przeprowadzany w ten sam sposób, w jaki zostały położone pierwsze deski; należy pamiętać, by umieścić odpowiednią ilość kleju pod deskami i odczekać odpowiedni czas przed położeniem deski na klej (zgodnie z instrukcjami producenta). Ważne jest, by układając dany wzór zakończyć poprzedni rząd, nim przystąpi się do układania następnego (dotyczy to wzorów z długich desek). Gdy podłoga zostanie ułożona należy pozbyć się klinów dylatacyjnych. Ukośne układanie regularnych lub nieregularnych wzorów W przypadku tego typu wzorów należy zacząć układanie podłogi od środka pomieszczenia. Najpierw trzeba wyznaczyć ukośny środek pomieszczenia a następnie przymocować lub przykleić pierwszą deskę wzdłuż wyznaczonej linii. Należy pamiętać o uwzględnieniu szczeliny dylatacyjnej o szerokości 8-10 mm między podłogą a ścianami. Gdy pierwsza połowa podłogi zostanie ułożona należy rozpocząć montaż drugiej połowy, rozpoczynając od deski startowej. Następnie kontynuuj dalszy montaż pozostałej części podłogi. Uwaga! W celu upewnienia się, że podłoga została ułożona jednolicie (bez względu na to, czy wzór jest regularny czy nieregularny) zaleca się sprawdzenie po ułożeniu pierwszych 4-6 rzędów, czy deski zostały ułożone "na mijankę". Montaż wzoru jodełka Na początek należy wyznaczyć prostą linię przebiegającą przez środek pomieszczenia. Zaczynając od najbliższej ściany i układając deski w kierunku wyznaczonej linii należy montować deski w wybrany wzór - pojedynczą, podwójną lub potrójną jodełkę. Wierzchołek wzoru musi przebiegać dokładnie przez środek wyznaczonej linii. Gdy ułożony obszar przylgnie wystarczająco do powierzchni (należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta kleju) można zacząć układać kolejny rząd jodełki, jako punkt odnoszenia przyjmując pierwszy, ułożony już rząd. Należy pamiętać o zachowaniu szczeliny dylatacyjnej o szerokości 8-10 mm między krawędzią podłogi a ścianami. Uwaga! Należy regularnie sprawdzać czy wzór jest układany zgodnie z wyznaczoną na początku linią.

5 Montaż wzoru kwadratów Ważne jest, by zadbać o to, aby efekt końcowy montażu podłogi był estetyczny. Jeśli pomieszczenie jest małe zaleca się rozpocząć montaż od centralnego punktu wzdłuż ściany, natomiast gdy pomieszczenie jest duże - od środka pomieszczenia. Należy pamiętać o zachowaniu szczeliny dylatacyjnej o szerokości 8-10 mm między brzegiem desek a ścianami. Zaczynając montaż wzdłuż ściany należy wyznaczyć kąt 90 st. między wylewką a ścianą. Jeśli montaż rozpoczyna się na środku pomieszczenia, należy wyznaczyć środkowy punkt pomieszczenia i zacząć układanie wzoru w tym punkcie, równolegle do ściany. Każdy kwadrat składa się z 7 desek. Zacznij montaż desek od rogu, kompletując w ten sposób cały kwadrat. Każdy następny kwadrat powinien być montowany z prawej strony poprzedniego kwadratu. Zamontuj na początek około 1m2 podłogi i odczekaj, aż klej pod podłogą wyschnie (należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta kleju), nim usuniesz prostopadłą deskę, która wyznaczała równe układanie. Kontynuuj montaż desek z centralnego punktu, układając je w drugą stronę. Uwaga! Należy regularnie sprawdzać czy układana podłoga jest równa. 90 Ochrona powierzchni podłogi, czyszczenie oraz pielęgnacja Powierzchnia podłóg drewnianych jest wykańczana w fabryce za pomocą następujących środków: lakier BOEN LIVE SATIN. Lakier LIVE SATIN jest utwardzany promieniami UV, nie zawiera rozpuszczalników ani formaldehydów, ma maksymalnie obniżone ryzyko ścierania. Podłogi olejowane wymagają częstszego czyszczenia i dokładniejszej pielęgnacji, niż podłogi lakierowane. Do tych czynności rekomendujemy nasze specjalne środki czyszczące i pielęgnujące. Najskuteczniejszą metodą czyszczenia podłóg drewnianych jest mycie ich za pomocą lekko wilgotnego mopa lub odkurzanie. Jeśli konieczne jest umycie podłogi należy użyć lekko zmoczonego, nie mokrego mopa oraz nie dopuścić do dostania się nadmiernej ilości wody na powierzchnię podłogi. EN Podłoga warstwowa klejona do podłoża Gęstość: > 550 kg/m3 Grubość: 9,5 mm / 10 mm / 10,5 mm / 12 mm Odporność na ogień: Dfl-S1 (deska 12 mm z warstwą wierzchnią dębową Cfl-S1) Emisja formaldehydów: E1 Zawartość pentachlorofenolu: Nie wykryto