Dla Toyoty jakość nie jest obietnicą. To sposób na życie

Transkrypt

1 Hiace

2 Dla Toyoty jakość nie jest obietnicą. To sposób na życie Nawet najlepsze rzeczy można poprawić. Dlatego we wszystkim, co robimy, zmierzamy do ciągłych udoskonaleń. To nie jest motto, hasło, które wieszamy na ścianie po to, by już wkrótce o nim zapomnieć. Po prostu taki mamy system pracy. Nazywamy to kaizen, co oznacza ciągłe doskonalenie i jest podstawą wszelkich naszych działań w dążeniu do najwyższej jakości. Chciałbym, aby od teraz wszyscy połączyli swoje siły i starania w celu znajdowania sposobów na tworzenie najlepszych samochodów. Kiichiro Toyoda, Założyciel Toyota Motor Corporation, Maj 1939 To zaangażowanie w budowę jakości owocuje realnymi korzyściami korzyściami, które przede wszystkim podnoszą jakość Państwa życia. Jesteśmy tego świadomi, ponieważ właśnie dzięki Państwu Toyota co roku plasuje się na najwyższych miejscach w testach satysfakcji klienta. Potwierdzają to także bardzo dobre wyniki samochodów marki Toyota w testach bezpieczeństwa Euro NCAP. W głównej mierze bierze się to jednak stąd, że w nasze działania wpisane jest zadowolenie klienta od momentu zakupu każdego egzemplarza Toyoty aż do momentu jego sprzedaży. Wszystko to sprawia, że ilekroć usiądziecie Państwo za kierownicą Toyoty i uruchomicie silnik, zawsze będziecie czuli się pewnie. Ta pewność bierze się stąd, że samochód, który prowadzicie, jest zaprojektowany i skonstruowany z myślą o najwyższym standardzie jakości i niezawodności. Dla Toyoty jakość nie jest obietnicą. To sposób na życie

3 Spis treści Toyota Hiace 04 Wstęp Praktyczność 08 Wersje nadwozia 10 Forma i funkcja Stylistyka 14 Van dostawczy i osobowy 16 Ergonomia miejsca kierowcy Osiągi 18 Technologia silnika Bezpieczeństwo 20 Bezpieczeństwo czynne i bierne Wersja osobowa TOP 22 Wersja osobowa TOP Kolory i tapicerka 26 Kolory nadwozia i tapicerki Akcesoria 28 Oryginalne akcesoria Toyoty Dostępne wersje Toyoty Hiace 34 Konfiguracje Wyposażenie i dane techniczne 36 Wyposażenie 37 Dane techniczne Spokój umysłu 42 Wsparcie klienta Toyoty Wytrzymała, uniwersalna, niezawodna. Toyota Hiace W biznesie istnieje kilka rzeczy, na których musisz polegać. Niezależnie od tego, jak wygląda Twój dzień pracy, zawsze możesz liczyć na niezawodną i elastyczną Toyotę Hiace. Toyota Hiace została opracowana z myślą o wytrzymałości i uniwersalności, cechach koniecznych do spełniania wymagań stawianych w biznesie. Oczywiście nie sposób przy tym pominąć wysokiego poziomu bezpieczeństwa, czyli standardowych poduszek powietrznych dla kierowcy i pasażera z przodu oraz systemu ABS. Bezdyskusyjne są też znakomita jakość oraz styl wewnątrz i na zewnątrz pojazdu: odporne nadwozie jest w równym stopniu wytrzymałe i nowoczesne, co elegancko wykończone wnętrze z poprawioną ergonomią. Pomysłowo zaprojektowana, znakomita w obsłudze i łatwa do utrzymania Toyota Hiace jest idealnym pojazdem do rozwoju Twojej firmy. 04 Wstęp 05

4 Dobry wybór Profesjonalna, elegancka i wydajna Toyota Hiace sprosta potrzebom wszystkich ambitnych przedsiębiorców. Ten osobowy van przewiezie pasażerów i ich bagaże komfortowo i stylowo. 06 Wstęp 07

5 Twój idealny partner w interesach Jeden van, wiele konfiguracji. Toyota Hiace jest dostępna jako dostawczy van z krótkim i długim rozstawem osi oraz jako wersja osobowa TOP z przeszklonym nadwoziem. Hiace oferuje kilka wersji wyposażenia, dwa rodzaje silników oraz dwa rodzaje napędu. Bez względu na to, który z modeli odpowiada Twoim indywidualnym potrzebom, każda Toyota Hiace zapewnia niezrównane połączenie funkcjonalności, uniwersalności i komfortu. Oczywiście w biznesie wizerunek także wiele znaczy. Dlatego projekt Toyoty Hiace obejmuje nowy kształt przedniej atrapy chłodnicy, zderzaków, owiewek i przednich lamp, tworząc imponujący, zwarty i muskularny wygląd dodający stylu i szyku w czasie pracy. Van dostawczy krótki Van dostawczy długi Na zdjęciu: model 4x4 Van w wersji osobowej 08 Wersje nadwozia 09

6 6,5 metra sześciennego przestrzeni ładunkowej Toyotę Hiace zaprojektowano z myślą o funkcjonalności, aby była pojazdem idealnym w użytkowaniu i łatwym do utrzymania. Z przestrzenią ładunkową znakomicie spełniającą swoje zadanie i projektem opartym na uniwersalności Hiace zdecydowanie redukuje koszty eksploatacji. 10 Forma i funkcja 11

7 Dla zapewnienia optymalnej łatwości załadunku w drzwiach bocznych zmieści się cała europaleta, zapewniając elastyczność potrzebną w środowisku miejskim. Zmniejszaj koszty, nie ładunek Hiace to równowaga między dopuszczalną ładownością a dopuszczalną masą całkowitą dzięki wydajnej przestrzeni ładunkowej. Hiace przy całkowitej masie 3 ton może przewieźć towar o maksymalnym ciężarze 1100 kg, a uwzględniając w tym pojemność 6,5 m 3, otrzymujemy kilka kursów w ciągu dnia za darmo. Prawdopodobnie wykonujesz dostawę za dostawą przez cały dzień, dlatego właśnie tylne drzwi otwierają się bardzo szeroko i nie przeszkadzają w czasie załadunku lub rozładunku. W rzeczywistości umożliwiają łatwy i szybki załadunek dwóch standardowych europalet. Schowek w oparciu przedniego fotela zawiera zintegrowaną podkładkę do pisania. Schowek umieszczony w konsoli centralnej zapewnia idealne miejsce do przechowywania niezbędnych drobiazgów, np. mapy. Podłoga pojazdu została wyposażona w specjalne mocowania umożliwiające zabezpieczenie ładunku. Drzwi tylne otwierają się pod kątem 180º, zapewniając wygodny dostęp do przestrzeni ładunkowej. Niski próg umożliwiający łatwy załadunek to cecha wszystkich modeli Toyoty Hiace. Zintegrowany schowek Podręczny składany schowek jest umieszczony w oparciu środkowego fotela pasażera z przodu. Schowek w konsoli centralnej Centralnie umieszczony schowek z przodu jest idealnym miejscem na podręczne drobiazgi. Mocowania do zabezpieczenia ładunku W wielu miejscach rozmieszczono specjalne mocowania do zabezpieczenia ładunku. 12 Forma i funkcja 13

8 Zbudowana w celu wykonania zadania Ciężki dzień pracy to wyzwanie dla ciężko pracującego samochodu dostawczego praktycznego i wytrzymałego vana. Zaprojektowana z myślą o Tobie i Twoich potrzebach Toyota Hiace posiada te cechy... i oferuje jeszcze więcej. Wybór krótkiego i długiego rozstawu osi, nadwozia przeszklonego lub zabudowanego. Szeroko odsuwane drzwi boczne po prawej stronie samochodu ułatwiają załadunek. Promień skrętu kół wynosi tylko 5,5 metra*, dodając Toyocie Hiace niezbędnej w mieście zwinności. * Model z krótkim rozstawem osi Wysokość linii podłogi to tylko 560 mm, co umożliwia łatwy i szybki załadunek lub rozładunek wózkiem widłowym. Tylne drzwi uchylane na boki Tylne drzwi uchylane na boki dostępne w vanach z krótkim i długim rozstawem osi otwierają się wystarczająco szeroko, aby nie przeszkadzać w załadunku. Tylne drzwi uchylane do góry Hiace w wersji osobowej TOP posiada pojedyncze tylne drzwi uchylane do góry w celu maksymalnej wygody w czasie załadunku. Opór powietrza 14 Van dostawczy i osobowy 15 H

9 Wspaniałe środowisko pracy Idealne miejsce pracy to przestrzeń, w której jest wystarczająco wygodnie i wszystko pozostaje w zasięgu ręki. Jeśli masz spędzić w tym środowisku wiele godzin, komfort staje się najważniejszą cechą. Ergonomiczne miejsce kierowcy w Toyocie Hiace wyróżnia się pod każdym względem przemyślanymi i inteligentnymi rozwiązaniami. Nowoczesny wystrój wnętrza, najwyższej jakości materiały oraz atrakcyjna konsola centralna w kolorze srebrnym sprawiają, że wewnątrz odczuwasz prawdziwą wygodę. Niezależne tylne zawieszenie i elementy poprawiające wyciszenie kabiny wpływają na poprawę komfortu jazdy. Tachometr umożliwia Ci podróżowanie w najbardziej oszczędny sposób zapewniając ekonomię użytkowania Toyoty Hiace. W pełni regulowany fotel kierowcy dopasowuje się do wzrostu i postury większości kierowców. Wygodna regulowana kierownica zmniejsza zmęczenie podczas długich podróży, a specjalnie zaprojektowane czteroramienne koło kierownicy zapewnia doskonałą widoczność wszystkich wskaźników. Tkanina obszyć w Toyocie Hiace została wzmocniona, aby przetrwać codzienną eksploatację. Regulowana kierownica Regulowana kierownica zmniejsza zmęczenie kierowcy i zapewnia dobrą widoczność wszystkich wskaźników. Elektrycznie regulowane szyby Elektrycznie regulowane szyby dodają całości wyrafinowania. Regulowany fotel kierowcy Regulacja fotela kierowcy zapewnia, że każdy znajdzie właściwą pozycję za kierownicą. 16 Ergonomia miejsca kierowcy 17

10 Dynamiczna droga do biznesu Jako uniwersalny transportowiec Hiace sprawdza się znakomicie, jednak spośród innych vanów wyróżniają go wrażenia z jazdy podobne do tych z samochodów osobowych. Sercem tego projektu jest jeden z dwóch udoskonalonych turbodiesli D-4D z technologią bezpośredniego wtrysku common rail. Oba silniki spełniają najnowsze normy emisji spalin Euro IV, zapewniając równocześnie większą moc i moment obrotowy. W Toyocie Hiace czujemy się jak w samochodzie osobowym dzięki komfortowemu zawieszeniu, które zapewnia płynną jazdę i świetną charakterystykę prowadzenia. Solidne i pewne uczucie podczas jazdy to także rezultat zastosowania szczególnie zwartego nadwozia eliminującego wstrząsy, które przeważnie kojarzymy z samochodami dostawczymi. Jakość konstrukcji Toyoty Hiace zapewnia także korzyści materialne właścicielowi lub użytkownikowi oraz wysoką wartość przy odsprzedaży. Dwa bardzo wydajne turbodiesle D-4D z bezpośrednim wtryskiem common rail zaprojektowano z myślą o ekonomii zużycia paliwa, co w połączeniu z wyjątkową trwałością i niezawodnością zmniejsza koszty utrzymania samochodu do minimum. Wyjątkowa jednostka 2,5 D-4D 16V wykorzystuje najnowszą technologię common rail. System zarządzania silnikiem automatycznie dobiera ciśnienie wtrysku paliwa i jego ilość, zapewniając maksymalną moc w każdej sytuacji na drodze. System wtrysku paliwa umożliwia wydajne spalanie, wysoki moment obrotowy oraz znakomite osiągi. Oba silniki wyposażono w intercooler znacznie zwiększający moc wyjściową. D-4D zapewnia to wszystko wraz z niesamowitą ekonomią spalania. Do wyboru są dwa silniki o mocy: 70 kw (95 KM) z momentem obrotowym 230 Nm lub 86 kw (117 KM) z momentem obrotowym 294 Nm. Średnie zużycie paliwa Zarówno 117-konny, jak i 95-konny silnik 2,5 D-4D 4x2 zapewnia niskie zużycie paliwa, wynoszące średnio 8,5 litra na 100 km. Technologia silników D-4D Silniki D-4D współpracują z nowoczesną technologią wtrysku common rail, która dostarcza rozproszonej mieszanki pod wysokim ciśnieniem bezpośrednio do komory spalania. HIA4004_06 18 Technologia silnika 19

11 Bezpieczniejsze miejsce pracy Toyota Hiace została zbudowana z myślą o bezpieczeństwie. W istocie, jest to jeden z najbezpieczniejszych samochodów dostawczych w swojej klasie. Toyotę Hiace wyposażono w wiele systemów bezpieczeństwa czynnego i biernego zarezerwowanych dotychczas dla samochodów osobowych. Wszystko to zapewnia większy komfort w czasie podróży i ochronę w razie wypadku. W pełni niezależne zawieszenie pozwala na płynną jazdę oraz daje znakomitą zwrotność i lepsze wspomaganie. Twarda na zewnątrz, bezpieczna w środku Bezpieczeństwo Toyoty Hiace rozpoczyna się już na jej solidnej konstrukcji nadwozia, która jest wystarczająco mocna i zapobiega przedostaniu się do kabiny obiektów z zewnątrz w razie wypadku oraz rozprasza energię wytworzoną w czasie kolizji. Toyota Hiace jest także wyposażona w przednie strefy zgniotu. Bezpieczniejsze miejsce pracy W środowisku miejskim wypadki mogą się zdarzać nader często, dlatego wszystko, co pomoże Ci ich uniknąć, jest bezcenne. Toyota Hiace zapewnia szerokie pole widzenia kierowcy dzięki dużej szybie przedniej i pochylonym słupkom. Nawet niższy kierowca będzie mógł się cieszyć dobrą widocznością dzięki regulacji wysokości foteli. Podczas jazdy w nocy nowe reflektory wielosoczewkowe znacznie poprawiają widoczność. Górny snop światła sięga dalej niż dotychczas, natomiast dolny rozciąga się szeroko, zapewniając kierowcy doskonałe oświetlenie. Dzięki Toyocie Hiace podróż w interesach stała się jeszcze bezpieczniejsza. Podgrzewane elektrycznie lusterka boczne oferują doskonałą widoczność po bokach i za samochodem. Wewnątrz znajdziemy w standardzie poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera z przodu. Przednie drzwi wyposażono w stalowe belki zabezpieczające przed uderzeniem zapewniające większą ochronę pasażerów, natomiast napinacze pasów bezpieczeństwa zaciągają je natychmiast w chwili uderzenia. Wszystkie siedzenia posiadają trzypunktowe pasy bezpieczeństwa, włącznie z fotelami środkowymi oraz w drugim i trzecim rzędzie. Dodatkowo w wyposażeniu standardowym Toyoty Hiace znajdziemy ograniczniki siły naprężenia pasów bezpieczeństwa zarówno dla kierowcy, jak i pasażera. Wielosoczewkowe reflektory Toyotę Hiace wyposażono w nowo zaprojektowane reflektory poszerzające pole widzenia kierowcy. ABS System zapobiegający blokowaniu kół pomaga utrzymać panowanie nad pojazdem podczas nagłego hamowania na śliskiej nawierzchni. Napinacze przednich pasów bezpieczeństwa Wraz z poduszką powietrzną zmniejszają ryzyko urazów klatki piersiowej w razie wypadku. Pasy bezpieczeństwa Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa zastosowano przy każdym siedzeniu w celu ochrony wszystkich pasażerów. 20 Bezpieczeństwo czynne i bierne HIA4006_06 HIA4005_06 21 HIA

12 Inna strona Toyoty Hiace Poszukujesz modelu prestiżowego? Wybierz Hiace w wersji osobowej. Idealnie sprawdza się jako elegancki środek transportu na lotnisko lub bus obsługujący hotele czy konferencje. Przestrzeń bagażowa Linia podłogi na wysokości 560 mm i pojemna, praktyczna przestrzeń. Łatwy dostęp Łatwy i szybki dostęp dla każdego z ośmiu pasażerów. Składane tylne siedzenia Gdy potrzebujesz dodatkowej przestrzeni załadunkowej, wystarczy złożyć trzeci rząd siedzeń. 22 Wersja osobowa TOP 23

13 Odpręż się... i ciesz się podróżą Hiace w wersji osobowej TOP to wygoda podróżowania, łatwy dostęp do wszystkich foteli i nadzwyczajny komfort. Wykorzystując całą dostępną przestrzeń, Hiace maksymalizuje te efekty, dlatego każdy poczuje się tutaj odprężony. Siedzenia są obszerne i wygodne, zapewniając pasażerom mnóstwo miejsca na ramiona. Ilość miejsca na nogi jest wystarczająca nawet dla najwyższych pasażerów. Dostęp do kabiny pasażerskiej jest ułatwiony dzięki szeroko odsuwanym drzwiom bocznym, natomiast niska linia podłogi umożliwia wygodny dostęp do tylnej części pojazdu. Przednie siedzenia wyposażono w indywidualne kieszenie do przechowywania drobnych przedmiotów osobistych. Opcjonalny system klimatyzacji manualnej wraz z nawiewami powietrza z tyłu zapewni wszystkim pasażerom przyjemny chłód bez względu na temperaturę panującą na zewnątrz. Daszek przeciwsłoneczny przy przednim fotelu pasażera zawiera lusterko. Ogrzewanie dla pasażerów z tyłu Tylne nawiewy powietrza z regulacją zapewniają wszystkim pasażerom komfortową podróż. Rozkładany stolik między przednimi siedzeniami Składany stolik między przednimi siedzeniami jest jednym z wyjątkowych udogodnień zastosowanych w wersji osobowej TOP. 24 Wersja osobowa TOP 25

14 058 biały 1E7 srebrny* 209 czarny* 3L5 czerwony 6S3 ciemnozielony* Indywidualność i wygląd Nie ma nic standardowego w Twoim biznesie. Dlatego Hiace oferuje atrakcyjny wybór kolorów nadwozia, które będą pasowały do charakteru działalności i osobistych upodobań. Na zewnątrz w zależności od wersji znajdziemy lusterka oraz zderzaki i klamki w kolorze nadwozia. Nadwozie może być w jednym z siedmiu kolorów. Wewnątrz pojazdu znajduje się czteroramienna stylowa kierownica, atrakcyjna srebrna konsola centralna i zachwycająca tapicerka. Trwały materiał, z którego wykonano tapicerkę Toyoty Hiace, wygląda dobrze przez długi czas. Welurowa tapicerka w wersji osobowej TOP nie brudzi się tak łatwo i wygląda bardzo estetycznie. 8E5 niebieski Wyprodukowane z myślą o trwałości tapicerki będą wyglądały dobrze przez wiele lat bez względu na okoliczności. W wersji osobowej TOP posiadacze mogą się cieszyć tapicerką welurową. 8P4 granatowy* * Lakier metalik 26 Kolory nadwozia i tapicerki 27

15 Na miarę Twoich potrzeb Dzięki dużemu wyborowi akcesoriów możesz dodać swojej Toyocie Hiace indywidualnego charakteru zgodnie z własnymi potrzebami. Oryginalne akcesoria Toyoty poprawią styl, uniwersalność, praktyczność lub komfort Twojego samochodu. 28 Oryginalne akcesoria Toyoty 29

16 Funkcjonalność Toyota Hiace to samochód wszechstronny, zapewniający zarówno wygodę podróży, jak i łatwy przewóz dużej ilości bagażu. Akcesoria Toyoty rozszerzają funkcjonalność Twojego pojazdu, oferując dodatkową elastyczność. Pełna oferta akcesoriów jest dostępna w katalogu akcesoriów Toyoty Hiace lub na stronie bagażnik dachowy jest dostępny w wersjach z 3, 4 lub 5 belkami, w zależności od Twoich potrzeb. Możesz go używać w połączeniu z aerodynamicznym boxem dachowym wyposażonym w centralny zamek i funkcję otwierania od strony pasażera lub uchwytem na rowery Barracuda. Jeżeli wybierasz się na wycieczkę rowerową z większą liczbą osób, tylny uchwyt pozwoli Ci bezpiecznie przewieźć dodatkowe trzy rowery. Hak holowniczy mocowany do flanszy to kolejne potwierdzenie wielofunkcyjności Toyoty Hiace. Bez względu na to, co holujemy, z oryginalnym hakiem holowniczym zrobimy to bezpiecznie i wygodnie. Hak dostępny jest także w wersji mocowanej na stałe. Akcesoria Toyoty to także bezpieczeństwo i komfort. Światła przeciwmgielne zapewniają dodatkowe bezpieczeństwo podczas jazdy w warunkach ograniczonej widoczności, a owiewki drzwi przednich umożliwią napływ świeżego powietrza do kabiny bez przeciągów. 30 Oryginalne akcesoria Toyoty 31

17 Wygoda podróży Wybierając się w podróż Toyotą Hiace, nie może zabraknąć akcesoriów, które uczynią ją jeszcze bardziej komfortową i zapewnią bezpieczeństwo najmłodszym pasażerom. Fotelik Duo Plus ISOFIX jest przeznaczony dla dzieci od 8 miesięcy do 4 lat lub od około 9 do 18 kg. Głębokie skrzydełka fotelika oznaczają lepszą ochronę w przypadku uderzeń bocznych. Aby uzyskać najwyższy poziom bezpieczeństwa, foteliki ISOFIX są wyposażone w blokadę zatrzaskową pozwalającą na przymocowanie fotelika bezpośrednio do karoserii samochodu poprzez belki ISOFIX znajdujące się z tyłu. Fotelik Duo Plus posiada dodatkowo zintegrowany górny pasek mocujący, zwiększający stabilność i zapobiegający pochyleniu fotelika do przodu. Użytkownicy telefonów komórkowych docenią wygodę zestawu głośnomówiącego Bluetooth wyposażonego w podświetlany panel i uniwersalne rozpoznawanie poleceń głosowych, w tym głosowe wybieranie numerów. Rozmowy zostaną przekazane automatycznie z Twojego telefonu na system, gdy tylko wsiądziesz do samochodu. Nawigacja TNS510 z ekranem dotykowym LCD 5,8" wyposażona w mapy krajów europejskich, wskazówki głosowe, przejrzystą grafikę oraz szereg innych przydatnych funkcji sprawi, że szybko i bez trudu dotrzesz do celu. System audio w Toyocie Hiace to dostęp do rozrywki i informacji dla wszystkich. Radioodtwarzacz CD obsługuje także pliki w formacie MP3. Wykładzinę samochodu chronią idealnie dopasowane dywaniki welurowe lub gumowe oferowane w szerokim wyborze kolorów. Dodatkowo Toyotę Hiace można wyposażyć w wieszak na ubrania montowany na zagłówku oraz pojemnik termiczny, który podłączony do gniazda 12 V utrzymuje niską lub wysoką temperaturę żywności i napojów. System ułatwiający parkowanie TPA400 pozwoli Ci zaparkować samochód precyzyjnie i bezpiecznie, ostrzegając Cię o zbliżającej się przeszkodzie serią sygnałów dźwiękowych. Dzięki 15'' aluminiowym felgom Iraya możesz dodać swojej Toyocie Hiace wyjątkowego charakteru i prezencji na najwyższym poziomie

18 Konfiguracje Elastyczność i możliwości adaptacyjne Toyoty Hiace czynią ją uniwersalnym pracownikiem. Duży wybór dostępnych wersji pojazdu pozwoli dostosować samochód idealnie do Twoich potrzeb. Modele Van krótki 4x2 Van długi 4x2 Van krótki 4x2 i 4x4 Van długi 4x2 i 4x4 Osobowy krótki 4x2, 2,5 D-4D 95 KM 2,5 D-4D 95 KM 2,5 D-4D 117 KM 2,5 D-4D 117 KM 4x4 2,5 D-4D 117 KM Modele Van krótki 4x2 2,5 D-4D 95 KM Van długi 4x2 2,5 D-4D 95 KM Van krótki 4x2 i 4x4 2,5 D-4D 117 KM Van długi 4x2 i 4x4 2,5 D-4D 117 KM Osobowy krótki 4x2 2,5 D-4D 117 KM STYLE (1) 3 siedzenia TERRA TERRA A/C 8 siedzeń TOP Pojemność przestrzeni bagażowej (m 3 ) z 2/3 osobami 4-drzwiowy (odsuwane drzwi z prawej strony) (2) (2) Poj. przestrzeni bagażowej (m 3 ) z 5 osobami (złożony 3. rząd siedzeń) 2,7 Tylne drzwi uchylane do góry Pojemność przestrzeni bagażowej (m 3 ) z 8 osobami 1,2 Tylne drzwi uchylane na boki (1) Dostępny tylko w wersji 4x4 (2) 5-drzwiowy w wersji 4x4 34 Konfiguracje 35

19 Wyposażenie Van 4x2 TERRA Van 4x2 TERRA A/C Van 4x2 STYLE Van 4x4 TERRA Van 4x4 TERRA A/C Van 4x4 STYLE Osobowy 4x2 TOP Ilość miejsc BEZPIECZEŃSTWO Poduszka powietrzna kierowcy STD STD STD STD STD STD STD STD Poduszka powietrzna pasażera z przodu STD STD STD STD STD STD STD STD ABS STD STD STD STD STD STD STD STD WYGLĄD ZEWNĘTRZNY Koła 195/70 R15 STD STD STD STD STD STD STD STD Kołpaki na koła OPCJA OPCJA OPCJA OPCJA OPCJA OPCJA STD STD Zderzaki i lusterka lakierowane w kolorze nadwozia STD STD STD STD Lakierowane lusterka STD* STD* KOMFORT Wspomaganie kierownicy STD STD STD STD STD STD STD STD Regulowana kolumna kierownicy (nachylenie) STD STD STD STD STD STD STD STD Regulacja świateł STD STD STD STD STD STD STD STD Obrotomierz STD STD STD STD STD STD STD STD Ogrzewanie tylnej szyby STD STD STD STD STD STD STD STD Immobilizer STD STD STD STD STD STD STD STD LSD mech. różnicowy o ograniczonym poślizgu STD STD STD STD STD STD STD STD Antena STD STD STD STD STD STD STD STD Odsuwane drzwi boczne (po stronie prawej/lewej) STD/ STD/ STD/ STD/STD STD/STD STD/STD STD/ STD/ Tylne drzwi uchylane na boki STD STD STD STD STD STD Tylna klapa podnoszona w górę STD STD Osobowy 4x4 TOP Głośniki STD (2) STD (2) STD (2) STD (2) STD (2) STD (2) STD (4) STD (4) Centralny zamek STD STD STD STD STD STD STD STD Lusterka podgrzewane elektrycznie STD STD STD STD STD STD STD STD Elektrycznie regulowane szyby i lusterka STD STD STD STD STD STD STD STD Klimatyzacja manualna STD STD STD STD STD STD Tylne drzwi uchylane do góry STD STD Dane techniczne Van krótki 2,5 D-4D 95 KM 4x2 Van krótki 2,5 D-4D 117 KM 4x2 Van długi 2,5 D-4D 95 KM 4x2 Van długi 2,5 D-4D 117 KM 4x2 Osobowy 2,5 D-4D 117 KM 4x2 Osobowy 2,5 D-4D 117 KM 4x4 Van krótki 2,5 D-4D 117 KM 4x4 Van długi 2,5 D-4D 117 KM 4x4 ZUŻYCIE PALIWA (dyrektywa UE 80/ /100 WE) Średnio/poza miastem/miasto (litrów/100 km) 8,5/7,1/10,8 9,3/8,0/11,6 Średnia emisja CO 2 (g/km) Poj. zbiornika paliwa (litry) SILNIK Typ Diesel z turbosprężarką i intercoolerem Diesel z turbosprężarką i intercoolerem Mechanizm zaworów 16-zaworowy DOHC, pasek rozrządu 16-zaworowy DOHC, pasek rozrządu System wtrysku paliwa common rail common rail Pojemność skokowa (cm 3 ) Średnica x skok (mm x mm) 92 x 93,8 92 x 93,8 Stopień sprężania 17,4 17,4 Maksymalna moc (kw/obr./min) Maksymalny moment obrotowy (Nm/obr./min) 70 (95 KM)/ / (117 KM)/ / (95 KM)/ / (117 KM)/ / (117 KM)/ / (117 KM)/ / (117 KM)/ / (117 KM)/ / Skrzynia biegów manualna 5-biegowa manualna 5-biegowa OSIĄGI Prędkość maksymalna (km/h) km/h (sek) 22,4 18,6 22,4 18,6 18,6 19,7 19,7 19,7 ZAWIESZENIE Przód podwójne wahacze, stabilizator podwójne wahacze, stabilizator Tył wahacze wleczone, sprężyny śrubowe wahacze wleczone, sprężyny śrubowe MASY I WYMIARY Masa własna (kg) Dop. masa całkowita (kg) Rozkład masy całkowitej na oś przednią/tylną (kg) 1330/ / / / / / / /1455 Dop. masa przyp. na oś przednią/ tylną wynikająca z nośności (kg) 1400/ / / / / / / /1760 Dop. masa przyczepy z hamulcami/bez (kg) 2000/ / / / / / / /750 Maks. masa zespołu poj. (kg) Dop. ładowność (kg) Maks. obciążenie dachu (kg) Promień skrętu kół/nadwozia (m) 5,5/6,0 5,5/6,0 6,2/6,6 6,2/6,6 5,5/6,0 6,3/6,8 6,3/6,8 7,0/7,4 Minimalny prześwit (mm) Rozmiar opon 195/70 R15 195/70 R15 3 rzędy siedzeń (2+3+3) STD STD Składany trzeci rząd siedzeń STD STD Nawiewy powietrza z tyłu STD STD Welurowa tapicerka STD STD Rozkładany stolik między przednimi siedzeniami STD STD WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Pakiet Comfort: czujniki cofania, radio CD i MP3 OPCJA OPCJA OPCJA OPCJA OPCJA OPCJA OPCJA OPCJA Adaptacja samochodu przez firmę Carpol do wersji 6- i 9-osobowej OPCJA OPCJA OPCJA OPCJA OPCJA OPCJA 1985 mm mm mm mm 7 Wymiary przestrzeni bagażowej Długość: 2335 mm mm 1 545/1215 mm 3 Szerokość: 1650 mm mm 3 Wysokość: 1420 mm mm mm 2985 mm 2, mm mm * Tylko dla samochodów z lakierem metalik 4795 mm 2, mm 1 1 Van długi; 2 Van krótki; 3 Osobowy krótki; 4 Van krótki i długi; 5 Van długi 4x2 i Van krótki 4x4; 6 Van długi 4x4; 7 Van krótki 4x2 Szczegółowe informacje o działaniach podejmowanych przez Toyotę w zakresie ochrony środowiska, a w szczególności dotyczących odzysku i recyklingu samochodów wycofanych z eksploatacji, są zawarte na stronach internetowych na podstronach Toyota a środowisko oraz Recykling samochodów. Zestawienie zużycia paliwa i emisji CO2 zawierające dane wszystkich nowych samochodów osobowych jest dostępne nieodpłatnie w każdym punkcie sprzedaży pojazdów. Poza wielkością zużycia paliwa przez samochód, również zachowanie kierowcy, jak i inne czynniki natury nietechnicznej mają wpływ na poziomy zużycia paliwa i emisji CO2 przez samochód. CO2 jest głównym gazem cieplarnianym odpowiedzialnym za globalne ocieplenie. 36 Wyposażenie i dane techniczne 37

20 Program Partnerski Toyota More Toyota to więcej niż dobry samochód to cały świat niepowtarzalnych korzyści! Dzięki programowi Toyota More w pełni poznasz znaczenie słowa więcej. WIĘCEJ możliwości WIĘCEJ punktów WIĘCEJ nagród Toyota More wykracza poza ramy zwykłego programu punktowego. To świat idealnie dostosowany do Twoich potrzeb - pełen wygodnych rozwiązań, oryginalnych akcji specjalnych oraz korzyści niedostępnych nigdzie indziej. Punkty Toyota More będziesz zbierać z dużą łatwością i niejako przy okazji : podczas wizyt w salonie i serwisie Toyoty, przy każdej transakcji kartą Toyota Bank, u licznych partnerów programu. W Toyota More sam decydujesz o przeznaczeniu swoich punktów. Korzystny rabat na nowy samochód lub usługi serwisowe to tylko część z wielu innych możliwości. Zgromadzone punkty możesz wydać na Szkołę Bezpiecznej Jazdy lub Weekend 4x4. Zapisz się jeszcze dziś! Teraz, tankując paliwo na stacji Shell czy ubezpieczając auto w Hestii, Allianz lub PZU, zbierasz punkty na rabat na nowy samochód. W ciągu pięciu lat aktywnego uczestnictwa możesz zgromadzić punkty o wartości nawet zł! Jeżeli poszukujesz wrażeń spoza świata motoryzacji, to w naszym programie znajdziesz również bilety na wydarzenia kulturalne, rozrywkowe i sportowe. Opis wszystkich możliwości znajdziesz na stronie internetowej Jeżeli Toyota jest dla Ciebie czymś więcej, niż tylko kolejnym samochodem, koniecznie przystąp do partnerskiego programu lojalnościowego Toyota More. Pamiętaj, że każdy dzień zwłoki to stracona szansa na punkty i nagrody. Toyota More o-lojalnościowa Karta debetow Toyota More o-lojalnościowa Karta kredytow zadzwoń na infolinię lub lub zarejestruj się na Stan na 1 kwietnia 2010 r. rabat przy zakupie nowej Toyoty zniżki w serwisie (usługi, części, akcesoria) odnowienie karty kredytowej Toyota Bank wyjazdy, bilety i inne nagrody

21 Akademia Jazdy Toyota Polskie warunki drogowe wymagają od nas wyjątkowo dużo pokory, opanowania i ciągłego doskonalenia własnych umiejętności. Szkoła przeznaczona jest dla wszystkich, którzy chcą poprawić technikę jazdy i tym samym przyczynić się do poprawy bezpieczeństwa własnego, swoich najbliższych i pozostałych uczestników ruchu drogowego. Tylko tyle musisz wiedzieć o obsłudze swojej floty Coś więcej niż tylko technika Autorski program szkoleń został opracowany na podstawie konsultacji ze specjalistami ruchu drogowego po przeanalizowaniu najczęstszych przyczyn wypadków. W Akademii Toyoty będziecie mieli Państwo okazję przekroczyć granice własnych możliwości i granice możliwości samochodu wyznaczone przez prawa fizyki. Osobiście przeżyjecie sytuacje, które na drodze kończą się wypadkiem. Ta wiedza i umiejętności mogą uratować Twoje lub czyjeś życie Ale nie technika jest najważniejsza, choć jest bardzo istotna. Chcielibyśmy, aby każdy z Państwa uświadomił sobie, gdzie leży granica pomiędzy bezpieczną jazdą a ryzykownym prowadzeniem samochodu. Jesteśmy przekonani, że to właśnie świadomość własnej granicy bezpieczeństwa, dobre nawyki oraz umiejętności nabyte w Akademii Jazdy Toyoty w znaczący sposób podniosą poziom Państwa bezpieczeństwa na drodze. Zrób coś dla siebie, zrób coś dla innych Kierowca, który doskonali swoje umiejętności, nie tylko dba o siebie, ale także o swoich najbliższych, rodzinę, przyjaciół. W istotny sposób przyczynia się także do podniesienia poziomu bezpieczeństwa na drodze. Dlatego warto pamiętać, że wszelkie podejmowane w czasie jazdy decyzje powinny iść w parze z odpowiedzialnością za ich skutki. Toyota CorpoCars Management Toyota Motor Poland i Toyota Leasing Polska oraz wybrani Dilerzy stworzyli wyjątkowy program wynajmu i zarządzania flotą Toyota CorpoCars Management będący idealną propozycją dla firm poszukujących kompleksowej i efektywnej obsługi posiadanych samochodów. Obecnie pod jego skrzydłami jeździ ponad samochodów. Akademia Jazdy Toyota Warszawa, ul. Królowej Aldony 5/4 tel.: biuro@akademiajazdytoyota.pl W ramach programu Toyota CorpoCars Management: Dysponujesz nowoczesną flotą pojazdów firmowych bez angażowania własnych środków finansowych. Dzięki zryczałtowanym kosztom serwisowania samochodów unikniesz okresowej koncentracji wydatków i w łatwy sposób je zaplanujesz. Ograniczasz koszty serwisowania, nie rezygnując z jakości. Ograniczasz do minimum ilość faktur związanych z eksploatacją pojazdów. Użytkownicy pojazdów mają zapewnioną pomoc i mobilność w sytuacjach awaryjnych. Najlepsi fachowcy Toyoty przejmują opiekę nad parkiem samochodowym i zajmują się wszelkimi sprawami związanymi z ubezpieczeniami, likwidacją szkód, przeglądami czy serwisowaniem pojazdów.