Klasycznie, ponadczasowo...

Transkrypt

1 meblarskapolska pl uruchom już dziś bezpłatnie na zawsze własny sklep internetowy na: sklep.forumfirm pl szczegóły na str. 22 Klasycznie, ponadczasowo... Jadalnia Rafael z kolekcji firmy Klose Fot: Klose Współczesne aranżacje wnętrz bywają piękne, zaskakujące, awangardowe i efektowne. Jednak harmonia, umiar, powaga oraz usystematyzowanie elementów jest ceniona nadal przez wielu z nas. To wszystko cechy klasycyzmu, który pomimo mijającego czasu oraz trendów jest ponadczasowy. To styl dla lubiących dostojną prostotę wykonaną z najwyższej jakości materiałów. To styl niemalże idealny dla tych wszystkich, którzy nie potrafią odnaleźć się w nadmiarze nowoczesności... str.12 SZYNAKA-MEBLE KONTYNUUJE ZAPOCZĄTKOWANĄ PRZED LATY TRADYCJĘ TARGÓW WEWNĘTRZNYCH 4 str. N i e z w y k l e trwałe połączenia elementów drewnianych szybko, łatwo i precyzyjnie 6 str. NOWE 8 DETALE FIRMY GONDEK... str. Konkursy certyfikaty - ich prawdziwe oblicze? str. Eklektyzm, meble eklektyczne... str.16 Dlaczego firmy płacą tak dużo za wykupienie domen internetowych str. 1

2 meblarskapolska pl Technologie internetowe Od Redakcji Dziękujemy Czytelnikom za ciepłe przyjęcie pierwszego wydania naszej gazety. Może jeszcze nie do końca wiemy jakie tematy na jej łamach należy poruszać, co jest ważne, a co ciekawe dla branżowców. Wiemy jednak jedno, odbiorcy prasy branżowej w Polsce potrzebują informacji o wydarzeniach i nowościach technologicznych. Dotarcie do tego typu informacji jest obecnie ograniczone, a oczekiwania ogromne. Po pierwszym wydaniu gazety Meblarska Polska wiemy na pewno, że bezpłatna gazeta dostarczana do firm z branży meblarskiej to strzał w dziesiątkę. Dzięki takiej formie dystrybucji informacji dajemy gwarancję dotarcia do szerokiego kręgu odbiorców w branży. Reklamodawcy zaś mają dzięki temu pewność dotarcia ze swoją ofertą do tysięcy potencjalnych klientów. Dodatkowym atutem naszej gazety jest jej dostępność do pobrania w wersji elektronicznej (pdf) na stronach największego portalu branży meblarskiej i stronie gazety Zapraszamy naszych Czytelników do czynnego udziału w tworzeniu kolejnych wydań. Uwagi i propozycje dotyczące tematów, które poruszymy w następnych numerach prosimy przesyłać na gazeta@meblarskapolska.pl Bezpłatny sklep internetowy dla każdej firmy... 2 Sklep internetowy to obecnie coraz częściej używane narzędzie handlowe stosowane przez firmy. Rozwój internetu zmusza przedsiębiorców do zmiany dotychczasowych sposobów sprzedaży swoich produktów. Analizy sprzedaży internetowej wyraźnie wskazują na potrzebę rozwoju tej dziedziny, a raporty mówiące o wzroście polskiego rynku ecommerce mobilizują firmy do podejmowania działań w kierunku rozwoju tej dziedziny. Dynamika wzrostu jak podają różne źródła w ostatnich latach sięga 74%. Takie zainteresowanie zakupami internetowymi to sygnał dla firm do podjęcia natychmiastowych kroków, zmierzających do wdrożenia w ramach swojej działalności handlowej systemów sprzedaży internetowej. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom użytkowników naszego portalu branżowego wprowadziliśmy narzędzie umożliwiające szybkie i proste, a co najważniejsze bezpłatne zakładanie własnego sklepu internetowego. Wystarczy bezpłatne zalogowanie się na platformie forumfirm.pl i wystawienie pierwszego produktu, a sklep natychmiast jest aktywny i widoczny dla potencjalnych kupujących. Główną zaletą naszej propozycji jest to, że przedsiębiorca nie ponosi absolutnie żadnych kosztów związanych z założeniem sklepu jak i jego użytkowaniem. Sklepy zakładane na naszej platformie są całkowicie bezpłatne, a co najważniejsze bezpłatne na zawsze. Dzięki temu sklep internetowy założony na naszej platformie stale się natychmiast sklepem aktywnym odwiedzanym przez miliony użytkowników naszego portalu. Taki sklep jednocześnie jest sklepem firmowym, wystarczy umieścić przesłany przez administratora portalu link na swojej stronie i wtedy odwiedzający ma dostęp do oferowanych przez firmę produktów. Przykładem sprawnie działających sklepów na naszej platformie są już założone sklepy np. drewit.krakow.pl, agamet.pl, cordiaplus.pl i innych. Wymienione firmy między innymi skorzystały z naszej oferty i założyły sklepy na naszej platformie, a po odwiedzeniu ich stron można zobaczyć jak funkcjonuje taki system z pozycji strony firmowej. Poniżej przedstawiamy spis czynności jakie trzeba wykonać przy zakładaniu własnego bezpłatnego sklepu internetowego: - proszę wpisać w przeglądarce internetowej adres naszego portalu forumfirm.pl, a następnie odszukać swoją firmę w bazie firm wpisując nazwę w wyszukiwarce, a) jeżeli nie odnaleźliście swojej firmy, należy kliknąć na ikonkę u góry strony dodaj firmę i założyć bezpłatnie konto, b) po założeniu konta, należy się zalogować podając dane wpisane przy zakładaniu konta, a następnie dodać firmę do bazy wypełniając formularz, - w przypadku kiedy wasza firma istnieje w bazie firm portalu i po odnalezieniu swojej firmy w bazie należy sprawdzić jaki widnieje w danych publikowanych w bazie firm, a następnie należy wpisać ten w pole znajdujące się w module logowanie po prawej stronie klikając na czerwony link zapomniałem hasła. Po wysłaniu przypomnienia na podany , który jednocześnie jest loginem zostanie wysłane hasło startowe, które po zalogowaniu można zmienić na własne łatwiejsze do zapamiętania, - następnie należy się zalogować i klikając na zakładkę produkty, należy dodać pierwszy produkt wypełniając formularz i wystawić produkt. Po wykonaniu tych czynności sklep jest już uruchomiony, a na Państwa zostanie wysłany link do waszego sklepu, który należy umieścić na swojej stronie firmowej. Zachęcamy Państwa do skorzystania z naszej oferty bezpłatnego sklepu internetowego i życzymy owocnych kontaktów handlowych. Sławomir Niedzielski

3 Reklama meblarskapolska pl 3

4 meblarskapolska pl Wydarzenia Iława 05 do r. SZYNAKA-MEBLE KONTYNUUJE ZAPOCZĄTKOWANĄ PRZED LATY TRADYCJĘ TARGÓW WEWNĘTRZNYCH We wrześniu br. we własnym Centrum Wystawienniczym Szynaka w Iławie odbyły się Targi Partnerskie, które w takiej formie odbyły się po raz pierwszy. Idea targów wewnętrznych była jednak swoistą kontynuacją zapoczątkowaną przed laty przez naszą firmę, do której postanowiliśmy powrócić. 4 Od zawsze organizowane były one z wielkim rozmachem, które w tym przypadku oznaczają energię, pasję, wyobraźnię i zaangażowanie wielu ludzi, którzy zadbali o każdy detal i artystyczny akcent. Docenili to goście i nasi Partnerzy Handlowi, którzy uczestniczyli już w wielu tego typu imprezach i mieli z czym konfrontować swoje spostrzeżenia. Zainteresowanie i zachwyt przybyłych gości wzbudzały tradycyjne oraz nowoczesne trendy projektowe z naszej oferty. Tłem dla naszych mebli (z drewna litego, z płyt okleinowanych, o wysokim połysku, z płyt laminowanych o strukturze 3D, oraz tych wykonanych w folii) była nowocześnie zaaranżowana ekspozycja targowa nawiązująca do piękna krajobrazu Warmii i Mazur. Mamy nadzieję, że niepowtarzalne aranżacje stoisk ekspozycyjnych, doskonała organizacja i profesjonalizm pozostaną w pamięci na długi czas. JAKIE BYŁY POWODY PO- WROTU DO IDEI TARGÓW WEWNĘTRZNYCH? Jan Bujnowski i Syn s.c Gdańsk ul. Wyspiańskiego 17 tel./fax meble@bujnowski.pl MEBLE TAPICEROWANE Ostatnie 2 lata były nieco inne. Z naszymi klientami spotykaliśmy się na Międzynarodowych Targach Meblowych w Ostródzie, przez co zaprzestaliśmy organizowania własnych imprez targowych. Bieżący rok okazał się przełomowy. Decyzja o budowie Nowoczesnego Centrum Wystawienniczego i tym samym organizacja własnej imprezy targowej zapoczątkowała powrót w wielkim stylu do tradycji. Tak duża inwestycja okazała się strzałem w dziesiątkę. Dowodem tego jest wysoka frekwencja przybyłych gości zarówno z kraju jak i z zagranicy. Pozytywne zaskoczenie ogólnym zainteresowaniem Targami jeszcze bardziej umocniło nas w przekonaniu, że Szynaka-Meble to wiodący na rynku producent mebli, doceniany przez obecnych klientów i marka, którą zdecydowanie biorą po uwagę ci potencjalni odbiorcy. Targi wewnętrzne są również doskonałą, a czasami jedyną okazją do bezpośredniego kontaktu i dłuższej rozmowy z naszymi Partnerami Handlowymi. To oni jako pierwsi mają okazję obejrzeć i wyrazić swoją opinię na temat naszych propozycji meblowych. Ich uwagi dotyczące konstrukcji, wybarwień, kształtów oraz cen są dla nas cennym źródłem informacji. Dzięki takim spotkaniom możemy wspólnie zmieniać i udoskonalać naszą ofertę, wspólnie obierać właściwy kierunek rozwoju.

5 Wydarzenia meblarskapolska pl CZY BYLIŚMY POWAŻNĄ KONKURENCJĄ DLA INNYCH IMPREZ TARGOWYCH ORGA- NIZOWANYCH W TM SAMYM CZASIE? Nasze obawy podziału gości na kilka imprez targowych organizowanych w tym samym czasie przez różne firmy, w różnych miejscach, okazały się bezzasadne. udoskonaleń i rozbudowy systemów, które już znalazły uznanie w oczach klientów. Przybyłym gościom w ciągu pięciu gorących dni targowych w godzinach prezentowaliśmy nasze najnowsze kolekcje. Trzeciego dnia targów na przybyłych Gości czekał uroczysty bankiet oraz wiele niespodzianek, m.in. malowniczy rejs W dniach nasze Centrum Wystawiennicze przechodziło prawdziwe oblężenie zwiedzających. Na ponad 700 m 2 ekspozycji swój debiut świętowało około 40 nowości systemów meblowych - było więc co oglądać! Dzięki Targom Partnerskim mieliśmy możliwość zaprezentowania szerokich możliwości produktowych 7 nowoczesnych zakładów wchodzących w skład,,grupy Szynaka. Jako jeden z niewielu producentów mebli możemy pochwalić się tak bogatym wachlarzem produktowym, należącym do jednej grupy meblowej. Duża powierzchnia wystawiennicza własnego Centrum pozwoliła nam poza nowościami pokazać i poddać ocenie naszych gości propozycje zmian, statkiem Ilavia po Iławskim Jezioraku, pokazy barmańskie z udziałem gości, żonglerka artystyczna i wiele innych. Na uroczystej gali poprzedzającej bankiet uhonorowaliśmy naszych najlepszych Partnerów Handlowych pamiątkowymi statuetkami i dyplomami. Wrażenia i wnioski po wrześniowych Targach Partnerskich Szynaka zbieramy do następnej edycji, którą na dzień dzisiejszy planujemy w marcu przyszłego roku. Do zobaczenia. 5

6 meblarskapolska pl Narzędzia - Technologie Niezwykle trwałe połączenia elementów drewnianych szybko, łatwo i precyzyjnie Nowa frezarka DOMINO XL DF 700 marki FESTOOL Festool rozszerzył system do połączeń DOMINO o nową frezarkę DOMINO XL. Dzięki tej maszynie stolarze mogą teraz wykonywać niezwykle solidne połączenia elementów z litego drewna przy pomocy ręcznego elektronarzędzia szybko, łatwo i precyzyjnie. już transportowany i mocowany na maszynie stacjonarnej, ponieważ frezarka DOMINO XL może pracować w miejscu, w którym znajduje się obrabiany przedmiot. Krótszy czas przezbrajania maszyny oraz zdecydowanie szybsza obróbka przekładają się Począwszy od głębokości frezowania regulowanej w zakresie od 15 do 70 mm, poprzez szybkie ustawianie wysokości frezowania do grubości materiału, aż po bezstopniową regulację kąta frezowania. Inną zaletą DOMINO XL jest innowacyjny system sześciu ograniczników, które można Nie płaskie nie okrągłe po prostu DOMINO DOMINO łączy w sobie zalety wszystkich istniejących systemów: przede wszystkim stabilność, którą zapewniają połą- Fot. Festool Nie musisz już martwić się o transport materiału frezarka DOMINO XL pracuje na obrabianym elemencie Dotychczas łączenie elementów litego drewna było wyłączną domeną maszyn stacjonarnych, tj. wiertarek poziomych. Teraz, dzięki frezarce DOMINO XL, możliwe jest wykonywanie solidnych połączeń za pomocą ręcznego elektronarzędzia oraz charakterystycznych łączników o wielkości do 14 x 140 mm. Obrabiany element nie musi być na dużą oszczędność czasu: nawet do 50% w stosunku do tradycyjnych metod wykonywania połączeń, wykorzystywanych aktualnie przez stolarzy. DOMINO XL jest idealnym rozwiązaniem przy produkcji elementów pod indywidualne zamówienie klienta lub przy produkcji niewielkich serii. Szybko, łatwo i precyzyjnie DOMINO XL jest wygodna i szybka w obsłudze dzięki licznym opcjom ustawiania poszczególnych parametrów. ustawiać dowolnie do obrabianego elementu. Gwarantuje to łatwe i precyzyjne pozycjonowanie łączników DOMINO. Frezarka do połączeń zapewnia nie tylko precyzję pracy, ale również stabilność. Jest niezastąpiona w procesie tworzenia ram, połączeń tunelowych, drzwi wejściowych i wewnętrznych o konstrukcji ramowej, przy wykonywaniu balustrad balkonowych i poręczy w meblarstwie, a nawet lad i ekspozytorów wystawienniczych. Innymi słowy wszędzie tam gdzie wymagane są stabilne połączenia elementów z litego drewna. czenia typu gniazdo i czop, elastyczność z jakiej słyną płaskie łączniki wykorzystywane w meblarstwie oraz precyzję, którą gwarantują kołki okrągłe używane najczęściej w połączeniach konstrukcji ramowych. Kluczem do systemu połączeń DOMINO jest opatentowana zasada frezowania wahadłowego. Frez porusza się tutaj równocześnie ruchem obrotowym i wahadłowym wykonując podłużny otwór o kształcie idealnie dopasowanym do łącznika DOMINO. Różne szerokości frezowania pozwalają użytkownikowi z dużą łatwością montować łączniki na 6

7 Narzędzia - Technologie meblarskapolska pl klej. Gniazda mogą być dokładnie dopasowane szerokością do łączników DOMINO, a w razie potrzeby mogą być wykonane gniazda poszerzone. Specyficzny kształt łączników DOMINO oraz duża powierzchnia klejenia to kombinacja zalet łączników okrągłych i płaskich, która zapewnia niezwykle trwałe i odporne na skręcanie połączenia elementów z drewna. Już jeden łącznik DOMINO wystarczy, aby zagwarantować stabilność połączenia i zapobiec skręcaniu konstrukcji. DOMINO XL jest dwa razy szybsza niż maszyny stacjonarne. Wiertarka pozioma Festool DOMINO XL 1. Zaznaczanie 2. Transport materiału 3. Przezbrajanie/Przygotowanie i sprzątanie miejsca pracy 4. Wiercenie/Frezowanie Oś X: Niezbędny czas w minutach na przykładzie drzwi z litego drewna o konstrukcji ramowej z fryzem środkowym. DOMINO XL w systemie Przenosisz frezarkę, a nie element obrabiany. W ramach systemu DOMINO Festool oferuje szeroką gamę wyposażenia, są to m.in.: prowadnica do elementów drewnianych o przekroju okrągłym, przykładnica do listew, przykładnica poprzeczna i przykładnica dodatkowa. Wyposażenie systemowe poszerza zakres zastosowań, zwiększając dokładność obróbki wąskich elementów, a także elementów o przekroju okrągłym. Oferowane akcesoria są kompatybilne co oznacza, że można je stosować zarówno z frezarką DF 500 jak i XL DF 700. Zapraszamy na stronę gdzie znajdą Państwo szczegółowe informacje nt. tego systemu oraz krótki film prezentujący nową frezarkę DOMINO XL. Wykonywanie stołów z litego drewna. Bezstopniowe ustawianie kąta frezowania. Możliwość ustawienia znaczników co 5 mm pozwala frezować na głębokość od 15 do 70 mm. Doskonała przy wykonywaniu drzwi wejściowych lub wewnętrznych o konstrukcji ramowej. Przykładnica do listew do frezowania w szczególnie wąskich elementach. Dane techniczne Moc 720 W Prędkość obrotowa na biegu jałowym obr/min Ogranicznik do ust. głębokości frezowania mm Ø freza DOMINO 8, 10, 12, 14 mm Nastawianie głębokości frez. przy użyciu skali mm Frezowanie pod kątem 0-90 Przyłącze do odsysania pyłu 27 mm Ciężar 5.2 kg Nowa frezarka DOMINO XL DF 700 będzie dostępna u dystrybutorów Festool już jesienią Innowacyjny system ograniczników umożliwia szybkie i precyzyjne pozycjonowanie łączników DOMINO obierając za początek krawędź materiału. Dzięki szerokiej gamie wyposażenia dodatkowego, system do połączeń DOMINO jest bezkonkurencyjny. Łatwe łączenie poręczy lub innych elementów o przekroju okrągłym przy pomocy specjalnej prowadnicy. Festool jest synonimem produkcji Made in Germany. Także frezarka do połączeń DOMINO XL produkowana jest w Niemczech. System do wykonywania połączeń DOMINO oferuje właściwy łącznik do każdego zastosowania. Dostępne rozmiary łączników: od 4 do 14 mm grubości oraz od 20 do 140 mm długości. Dwa rodzaje drewna: do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych. Istnieje także możliwość indywidualnego docinania łączników z długich listew. System przeznaczony jest do różnych zastosowań: od wykonywania drzwi o konstrukcji ramowej po produkcję mebli z litego drewna. 7

8 meblarskapolska pl Produkty - Akcesoria meblowe NOWE DETALE FIRMY GONDEK... Domeną firmy Gondek Sp. z o.o. z Lanckorony w powiecie wadowickim jest produkcja detali z tworzyw sztucznych, które przeznaczone są między innymi dla zakładów meblarskich. Dla tej grupy odbiorców producent wytwarza: zaślepki, ślizgacze, łączniki montażowe płyt, czyli tzw. komandorki, zawieszki meblowe, zaciski, stopki na rury, elementy do systemu rurowokulowego i inne. W ostatnim czasie w ofercie pojawiło się kilka nowości. Prostszy montaż zawieszki uniwersalnej to podstawowa zaleta zawieszki meblowej L z regulacją. Do oferty wprowadzone zostały także zaślepki okrągłe i owalne przeznaczone do rur. Znajdują one zastosowanie przy produkcji ste- Kolejnym nowym produktem są bolce metalowe będące podpórkami pod półki, mogą mieć one średnicę 4 lub 5 mm. Dostępne są do nich koszulki ochronne z tworzywa, których kolor można dobrać z palety kilkunastu barw. Bolce i koszulki można nabywać osobno, niekoniecznie jako komplet. szar Unii Europejskiej oraz Europę Wschodnią. Od chwili powstania aż do teraz jest firmą rodzinną, co, jak mówi Kaja Gondek, współwłaściciel, stanowi o jej atutach i wpływa pozytywnie na szereg aspektów jej funkcjonowania. Wszystkie produkty przedsiębiorstwa wytwarzane są na bazie oryginalnych Fot. Gondek Fot. Gondek Nowy produkt dostępny jest w wykończeniach: białym, beżowym, klonie, brązie, ciemnym orzechu, buku, kalwadosie, olsze. Tę grupę wyrobów wzbogaciła także zawieszka meblowa dzielona, jest ona dostępna w podstawowych kolorach. W ofercie pojawiły się dwa nowe komandorki. Pierwszy z nich to produkt o dużym rozmiarze, montowany na 4 wkręty, z osobną klapką maskującą, z kolei drugi to model w wariancie szeregowym, czyli ułożony pionowo, także z osobnymi klapkami maskującymi. Klienci mogą wybierać spośród kilkunastu kolorów wykończenia. Fot. Gondek laży krzeseł i stołów. Można je kupić w rozmiarze 15 x 30 mm oraz średnicach 20 i 22 mm. Wzbogaceniu uległa także linia zaślepek samoprzylepnych o średnicy 14 mm. Ze specjalnego miękkiego tworzywa wykonany jest nowy narożnik ochronny na rogi frontów MDF, aluminiowych itp. o grubości mm. Poza zaletami funkcjonalnymi warto podkreślić jego dużą odporność na wahania temperatury. Gondek Sp. z o.o. działa od roku Dziś zatrudnia 30 pracowników, przerabia rocznie około 300 ton tworzy sztucznych i swoim działaniem obejmuje ob- surowców, a nie z przemiałów, co ma istotny wpływ na uzyskiwaną jakość. Dzięki realizowanym w przeciągu kilku ostatnich lat modernizacjom dziś zakład może pochwalić się nowoczesnym parkiem maszynowym. Opierając się na dwóch głównych metodach produkcji: wtrysku i rotomouldingu, firma przetwarza następujące rodzaje surowców: PE, PP, PA, PS, PVC oraz LLDPE. Fot. Gondek 8

9 Produkty - Akcesoria meblowe meblarskapolska pl MAZI Autoryzowany Przedstawiciel MATERIAŁY DO PRODUKCJI MEBLI * PŁYTY WIÓROWE * LAMINOWANE * FORNIROWANE * BLATY KUCHENNE * SKLEJKI * OBRZEŻA MEBLOWE * AKCESORIA MEBLOWE Fot. Gondek Z racji niedużej wielkości nasza przedsiębiorstwo nie wytwarza ogromnych kosztów stałych, co pozwala na utrzymanie niskich cen produkcji podkreśla Kaja Gondek. Firma świadczy także usługi produkcji na formach powierzonych. Poza meblarstwem Gondek dostarcza wyroby także dla innych obszarów: przemysłu CIĘCIE PŁYT NA WYMIAR OKLEJANIE KRAWĘDZI USŁUGI CNC Mazi Sp. j Warszawa-Ursus, ul. Posąg 7 Panien 10 tel , fax ursus@mazi.pl oddział: Warszawa, ul. Górczewska 179a tel , fax gorczewska@mazi.pl I dodaje: Wychodząc naprzeciw potrzebom klientów, wykonujemy produkcję na zlecenie od projektu do gotowego produktu, włącznie z wykonaniem form w każdej technologii, w której produkujemy, co obniża koszty, eliminuje bowiem pośredników. Fot. Gondek narzędziowego, górnictwa, hydrauliki, izolacji akustycznych, wyposażenia ogrodów i placów zabaw, budownictwa między innymi zaślepki do stolarki okiennej i drzwi, motoryzacji, elementów do opakowań. IMPORTER OKUĆ MEBLOWYCH ŁĄCZNIKI SZKŁA UCHWYTY PÓŁEK ZAMKI ZAWIASY ZATRZASKI MARKI UL. LEŚNA 31 tel tel./faks agamet@agamet.pl Fot. Gondek Fot. Gondek Fot. Gondek Na stałe współpracuje ze znanym międzynarodową przedsiębiorstwem, dla którego wytwarza elementy z tworzyw sztucznych. opr. Gondek Sp. z o.o. Prebena-Polska Poznań-Plewiska, ul. Grunwaldzka 495 Tel , Fax ZSZYWKI * GWOŹDZIE * SZTYFTY biuro@prebena.com.pl NARZĘDZIA PNEUMATYCZNE Filia Ełk: Ełk, ul. Okrężna 4a Tel , Fax OFERUJE W SIECI 30 HURTOWNI KLEJE, LAKIERY, BEJCE NARZĘDZIA, OBRZEŻA MEBLOWE Poznań, ul. Bogusławskiego 11 tel , fax zarzad@meblopol.pl 9

10 meblarskapolska pl Reklama R Zakład Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych Halina Błażejewicz Katarzynki 1, Wąbrzeźno tel./fax ; ; poczta@katarzynki.pl BUDUJEMY SOLIDNE PODSTAWY Kompleksowo zaopatrujemy branżę meblarską od 1992 roku. płyty meblowe i laminowane płyty meblowe surowe blaty robocze płyty MDF i HDF fronty meblowe płyty pilśniowe płyty budowlane OSB/MFP obrzeża Standotron obrzeża PCV laminaty HPL akcesoria meblowe od A do Z sprzęt AGD do zabudowy transport na terenie całego kraju Nasze oddziały w całej Polsce: zakupy24.korner.pl Centrala: Radomsko, Strzałków ul. Kochanowskiego 2c, tel , fax , korner@korner.pl 10

11 Kontrowersje meblarskapolska pl Konkursy certyfikaty - ich prawdziwe oblicze...? Obecnie konkursy organizowane są w wielu branżach. Przedsięwzięcia te maja na celu szukanie nowych, ciekawych pomysłów, całkowicie innowacyjnych rozwiązań, propagowanie idei ekologii. Przede wszystkim dają one możliwość wypromowania małych firm na rynku. To bardzo istotny fakt, ponieważ na ten moment ciężko małym przedsiębiorcom wejść na zmonopolizowany rynek. Jury przede wszystkim bierze pod uwagę: jakość wykonanych produktów, koszt produkcji, nowoczesność oraz wysiłek który został włożony przy tworzeniu pracy konkursowej. Czy na pewno?... Cele takich konkursów są podobne, jasne i wydawać by się mogło, że w pełni szlachetne, natomiast sama organizacja żyje własnym życiem i niestety pozostawia wiele do życzenia. Po pierwsze zastanawiający jest fakt, że aby wziąć udział w konkursie, nie trzeba spełniać prawie żadnych kryteriów, wystarczy mieścić się w określonej kategorii. Czyli na uczestnictwo może sobie pozwolić praktycznie każdy. Jednak nie do końca, bo za udział pobierana jest opłata od każdego produktu. Ze względu na to, uczestnikami mogą zostać wyłącznie zasobni przedsiębiorcy. Fakt ten jest bardzo dotkliwy zwłaszcza dla utalentowanych przedstawicieli małych firm, którym niewielki budżet nie pozwala na udział w wyścigu po wyróżnienia. I tak podstawowym i tak naprawdę jedynym kryterium są kwestie finansowe. W tym momencie sama nazwa konkursu traci sens, ponieważ konieczność uiszczenia wpłaty świadczy o tym, że uczestnicy sami fundują sobie nagrody. Ponadto zazwyczaj jest też tak, że pula nagród równa się liczbie uczestników. Więc przystępując do konkursu wiadomo z góry, że każda firma uzyska przynajmniej wyróżnienie. Stąd liczba kategorii konkursowych rośnie z roku na rok, w miarę wzrostu liczby uczestników. Konkursom towarzyszy wszędzie obecna komercja - nagrody może mieć każdy, pod warunkiem, że ma na to fundusze. A więc po raz kolejny pojawia się pytanie czy nazwa konkurs ma tutaj jakiekolwiek znaczenie. Sedno organizacji wyżej wymienionych przedsięwzięć jest jedno: laureaci otrzymują nagrody, które często nie mają odzwierciedlenia, ani w jakości usług, ani w wielkości sprzedaży. Skoro każdy może mieć wyróżnienie, nie może ono posiadać żadnej wartości. Co gorsze niektóre firmy posunęły się tak daleko, że świadczą usługi wydawania certyfikatów za opłatą. Godła te są pozbawionym wiarygodności zaświadczeniem o danej firmie i jej produktach. Taki dokument w żadnym wypadku nie dowodzi o jakości producenta, tudzież produktu, ponieważ firma uzyskuje certyfikat od ręki, bez spełniania jakichkolwiek wymagań lub bardzo minimalnych. Dokumenty te nie mają przełożenia na jakość świadczonych usług i produktów. Ujmując to inaczej przedsiębiorstwo zakupując taki certyfikat może w ciągu roku splajtować lub pogorszyć jakość nagrodzonego produktu, a więc konsument nie ma żadnej gwarancji jakości ani produktu, ani firmy. Opłaty z udział w konkursie oraz za certyfikaty doprowadzają do marginalizacji małych przedsiębiorstw, które nie są w stanie pozwolić sobie na takie wydatki. Niewielkie firmy są eliminowane i bywa tak, że naprawdę ciekawe produkty w ogóle nie trafiają na rynek. Konsumenci są w ten sposób są oszukiwani, ponieważ nie mają świadomości, że wyróżnienia zdobyte tą drogą nic nie znaczą. Klienci wybierają prace z wyróżnieniami i pomijają produkty mniejszych firm. Tym samym znowu dystans między firmami się powiększa, mianowicie bogaci producenci są jeszcze bogatsi, a mniej zasobni napotykają coraz więcej problemów. Sama organizacja takiego konkursu to doskonały pomysł na zarabianie pieniędzy przez ich oraganizatorów. Stąd tak dużo przedsięwzięć tego typu. Konkurs utrzymuje się sam, bo uczestnicy płacą za udział, a dodatkowo można zyskać naprawdę duże pieniądze. Kolejnym źródłem dochodu jest także wydawanie nierzetelnych oświadczeń, które mają poświadczyć jakość firmy i jej produktów. To jest zwykłe wyłudzenie, oszustwo. Organ wydający zaświadczenie przyjmuje korzyści materialne, za wydanie fałszywego świadectwa rzetelności spółki. Firmy posiadające tego typu nagrody nie są wiarygodne tak jak samo wyróżnienie. Co ważne uczestników ocenia bardzo często niekompetentne jury. Wybór dokonywany jest na podstawie gustu pozbawionych wiedzy na temat produktu sędziów, a nie na podstawie opinii realnych klientów, czy rzeczywistej jakości produktu. Kompetencje sędziów są bardzo wątpliwe, ponieważ dobór takiego jury nie jest ustalany ze względu na doświadczenie, czy znajomość branży. O nagrodach powinien decydować konsument lub wykwalifikowane jury, bo tylko wtedy opinia jest obiektywna i ma wpływ na zwiekszenie wielkości sprzedaży nagrodzonych i certyfikowanych produktów i firm. Więc przypadkowy dobór oceniających to jest kolejne okłamywanie klienta ponieważ przypadkowe jury, w tym wypadku również nie daje żadnej gwarancji, że produkt jest wysokiej jakości. Reasumując założenia konkursów są jak najbardziej poprawne, jednak wymagane opłaty eliminują wielu potencjalnych uczestników. Mali producenci są spychani na margines w swojej branży, a duże firmy przejmują monopol na cały rynek. Jednak tutaj pozostaje pytanie, czy tak naprawdę warto brać udział w konkursach, gdzie za o niczym nieświadczące nagrody trzeba samemu zapłacić? Marianna Ulanicka 11

12 meblarskapolska pl Trendy - Meble klasyczne Klasyczne, ponadczasowe... czyli jakie? Życie w ciągłym tempie ma wpływ na podążanie ludzi za nowoczesnością oraz na ewoluującą technikę. Chcemy mieć przede wszystkim prostą i wygodną egzystencję. Z pewnością każdy z nas zastanawiał się wielokrotnie, co oznacza, czym się charakteryzuje, jakie jest coś określane mianem klasyczne. Ubiór, wygląd, model rodziny mebli zrobionych w tym stylu zachwyca liczne grono użytkowników. Styl ten odwołuje się do minionych epok i panujących w nich tendencji w architekturze oraz wnętrzach. W kulturze europej- klasyczny używany jest: ponadczasowy. Wielu z nas dąży, aby mieć proste w wyglądzie i wygodne w użytkowaniu mieszkanie. Czujemy się dobrze w takich pomieszczeniach, gdzie dominują ciepłe barwy wyrażone głównie w palecie brązów, beży, bieli i szarości. W przypadku tkanin gama barw poszerza się o kolor niebieski, turkusowy, zielony. Złoto i srebro stosuje się raczej Jadalnia Rafael z kolekcji firmy Klose Fot: Klose Encyklopedyczna definicja określa klasycyzm jako panujący w owym czasie styl w literaturze, sztuce, architekturze odnoszący się przede wszystkim do kultur starożytnych Rzymian oraz Greków. W dzisiejszych czasach również możemy znaleźć inspiracje tą epoką w wielu dziedzinach, między innymi w meblarstwie. Klasycyzm w tej dziedzinie kojarzony jest najczęściej z dobrym smakiem. Prostota, a przy tym funkcjonalność skiej rozwijał się od starożytności, pojawiał się przez wieki niezależnie od panujących w nich trendów czerpiąc z nich inspiracje. Harmonia, umiar, powaga oraz usystematyzowanie elementów rozmieszczonych w niezwykle staranny sposób to charakterystyczne cechy dla tego nurtu. Przewodnimi zasadami w tworzeniu klasycznego wnętrza jest symetria i równowaga. W opisie wystroju wnętrz, ale nie tylko, jako synonim dla terminu Jadalnia Windsor z kolekcji firmy Klose Fot: Klose 12

13 Trendy - Meble klasyczne meblarskapolska pl w małych dawkach, aby uniknąć efektu jarmarczności. Z kamieni najczęściej wykorzystywano marmur, któremu łatwo nadać wysmakowaną formę. Wykonywano z niego obudowy kominków, posadzki czy blaty. Naturalne materiały, z których są wykonane dodają wnętrzu przytulności. Salon Rafael z kolekcji firmy Klose Fot: Klose Gabinet Leonardo z kolekcji firmy Klose Fot: Klose K 1 Jadalnia z kolekcji firmy Klose Fot: Klose Sypialnia Rafael z kolekcji firmy Klose Gabinet Leonardo z kolekcji firmy Klose Fot: Klose Do wnętrz urządzonych w stylu klasycznym wybiera się naturalne, solidne i dobre jakościowo materiały, takie jak szlachetne Fot: Klose gatunki drewna, kamień, perskie dywany, skóra. W przeszłości meble wykonywano z drewna satynowego, orzecha czy mahoniu. Istotną rolę w budowaniu klimatu wnętrza odgrywają także tkaniny i tapety, najczęściej w jasnych, pastelowych kolorach i w drobne, nienarzucające się wzory. Klasycyzujące meble cechuje proste i eleganckie wzornictwo. Łączenie elementów w rozmaitym klimacie powinno być ograniczone w taki sposób, aby wnętrze tworzyło spójną całość. Nie oznacza to oczywiście, że meble w pomieszczeniu mają pochodzić z jednego kompletu, wszystkie powinien jednak spajać jakiś wspólny element, np. kolor lub detale takie jak okucia czy rzeźbienia. Ponadczasowe piękno mebli można dostrzec w meblach Klose. Stylowe produkty tej uznanej marki zawdzięczają swój byt dwóm rzeczom: szlachetnym surowcom i solidnej stolarce. Meble Klose można znaleźć w najlepszych salonach meblowych zarówno w Polsce, jak i za granicą. Styl klasyczny nie nudzi się szybko, nie podlega chwilowym modom. Jest również dobrą propozycją dla osób, które nie czują się pewnie przy urządzaniu wnętrz lub po prostu cenią tradycję, prostotę i minimalizm. Pragną Sypialnia Rafael toaletka z kolekcji firmy Klose domu eleganckiego, który jednocześnie będzie przyjazny mieszkańcom. Współczesne aranżacje Livingroom z kolekcji firmy Klose Fot: Klose wnętrz bywają piękne, zaskakujące, awangardowe i efektowne. Sprawiają niepowtarzalne wrażenie, ale nie są przeznaczone dla każdego. W tak nowoczesnym świecie nadal istnieją ludzie lubujący się w klasyce, która nigdy nie przeminie, nigdy się nie zestarzeje. Wręcz przeciwnie zawsze będzie prezentować się szykownie, bez względu na zmieniające się trendy w modzie. autor: Oktawia Raczyńska 13

14 meblarskapolska pl Akcesoria meblowe - Prezentacje firm AN-NOWAK PRZEDSIĘBIORSTWO OKUĆ MEBLOWYCH I KONSTRUKCJI LEKKICH WSPARCIEM WIELU PRODUCENTÓW AN-NOWAK PRZEDSIĘBIORSTWO OKUĆ MEBLOWYCH I KONSTRUKCJI LEKKICH WSPARCIEM WIELU PRODUCENTÓW AN-Nowak właścicielem firmy z siedzibą w Kępnie powstałej w 1989 r. jest Alojzy Nowak. Początki przedsiębiorstwa kojarzą się jej pierwszym klientom jedynie z produkcją krat pomostowych. Z czasem wraz z szybkim rozwojem i dynamicznością, oferta została poszerzona o produkcję okuć meblowych i konstrukcji stalowych. Firma oferuje pełny zakres usług: cięcie laserem, wykrawanie, walcowanie blach, cięcie plazmowo-gazowe, dające dużą gładkość powierzchni, gięcie blach i rur, toczenie, frezowanie, spawanie oraz malowanie. Firma wyspecjalizowała się w wyrobie okuć. Jednak nabyta technologia pozwala na rozwinięcie swoich usług o wytwarzanie takich elementów jak metalowe stelaże, stosowane w produkcji łóżek, foteli, wersalek, podłokietników czy też zagłówków. Ponadto w ofercie klienci znajdą trwałe sprężynowe systemy, części ruchome mebli oraz różnego rodzaju akcesoria, między innymi. zawiasy, rozpieraki, uchwyty kątowe, zaczepy. Różnorodność w mechanizmach wielu rodzajów mebli, pozwala na właściwy dobór-zastosowanie tak, aby ich użytkowanie było w pełni komfortowe i ciche. Wyroby znajdujące się w ofercie doskonale sprawdzą się także przy tworzeniu zabudów meblowych. Szeroki asortyment produkowanych detali pozwolił dokonać zróżnicowania produkcji na takie działy jak: tłoczenie blach, spawalnia, obróbka i narzędziownia. Firma dysponuje dwoma dużymi sekcjami: - obróbka rur, - obróbka laserowa blach i rur. Do powstania tych ekspozytur przyczyniło się bezpośrednie położenie firmy w okolicy dużych zakładów meblowych. Dodatkowo firma wyodrębnia samodzielny dział konstrukcji stalowych znajdujący się w oddzielnej lokalizacji W związku z rozmiarem wytwórczości oraz dbałością o ochronę środowiska w firmie uruchomiono malarnię proszkową. Oparta jest ona na nowoczesnych urządzeniach o bardzo dobrej wydajności, które pozwalają osiągnąć dużą jakość usług, a w szczególności odporność na ścieranie. Przedsiębiorstwo Okuć Meblowych i Konstrukcji Lekkich AN-Nowak zostało zatwierdzone przez Instytut Spawalnictwa w Gliwicach do I Grupy Zakładów Małych. Firma uzyskała Certyfikat według normy DIN EN ISO wydany przez GSI SLV. Pozwoliło to na zapewnienie zgodności oceny produktów i usług zgodnie z obowiązującymi aktami prawnymi, normami oraz wymogami jakościowymi światowej techniki. Firma prowadzi na szeroką skalę eksport swoich wyrobów do wielu krajów zagranicznych. W większości z nich zakłada Fot. AN-Nowak swoje placówki, co umożliwia rozpowszechnienie autorskich produktów wśród szerszej rzeczy odbiorców. Klienci mają pewność, że korzystają z usług wysokiej klasy wyspecjalizowanej kadry pracowników, a także ciągłego udoskonalania parku maszynowego, co wiąże się z zakupem najnowocześniejszych maszyn, obrabiarek CNC i innego potrzebnego sprzętu do pracy. Ku podołaniu oczekiwaniom klientów AN-Nowak rozwija działy techniczne zgodnie z zapotrzebowaniem oraz przystosowuje innowacyjne technologie w krajach wysoko rozwiniętych. Działania firmy są podporządkowane stale zmieniającym się różnorodnym wymaganiom nabywców i ukierunkowane na pełne ich zaspokojenie. Oktawia Raczyńska Meble Grabinski Tomasz Grabinski Dobrodzień, ul. Wojska Polskiego 68 tel. kom tel info@meblegrabinski.pl P.P.H.U. BEPEMA Fabryka Mebli Cieszanów, ul. Sienkiewicza 6 tel./fax: , bepema@bepema.pl 14

15 Reklama meblarskapolska pl 15

16 meblarskapolska pl Trendy - Eklektyzm Eklektyzm, meble eklektyczne... Współczesne aranżacje wnętrz bywają piękne, zaskakujące, awangardowe i efektowne. Ludzie coraz częściej cenią sobie nowoczesny, lekki wystrój wnętrz, ale jednocześnie nie chcą się rozstawać z sentymentalnymi pamiątkami z dawnych lat. W takich upodobaniach dekoratorzy upatrują się początku eklektyzmu - trendu w aranżacji wnętrz polegającego na mieszaniu stylów, np.: klasycznego z nowoczesnym. Eklektyzm pozwala łączyć odmienne trendy i zestawiać różne epoki. Do powstania tego nurtu w aranżacji wnętrz doprowadziło pragnienie połączenia sentymentu do pamiątek z nowoczesnymi i funkcjonalnymi rozwiązaniami. Obecnie ten styl cieszy się dość dużym zainteresowaniem wielu ludzi. Jednak to co inne i szokujące nie zawsze kojarzy się dobrze, ale w wielu przypadkach jest już akceptowane, a ostatnio często nawet podziwiane. Nie zawsze tak było. Z historycznego punktu widzenia, styl eklektyczny przeważnie wzbudzał negatywne wrażenie. Połączenia antyków z nowoczesnym umeblowaniem nie od raz podbiły serca miłośników mebli. Po pewnym czasie jednak zaczęły zdobywać coraz liczniejszych amatorów. Zauważyli oni, że po odrestaurowaniu i odnowieniu meble stają się efektownymi ozdobami wielu wnętrz. Niektórzy nawet decydowali się na urządzenie w tym stylu całych domów i mieszkań. W rozwiązaniach eklektycznych bardzo często wykorzystuje się stare, już wysłużone, klasyczne meble jakie zostały po naszych babciach czy ciociach, nierzadko przekazywane z pokolenia na pokolenie. Aranżacja wnętrz polega na odniesieniu się do tradycji wspomagając się pewnymi zabiegami, idealnie komponuje się z nowoczesnością. Antyki przecież można z powodzeniem łączyć z nowoczesnymi dodatkami, urządzając w ten sposób pokój, mieszkanie lub dom. Styl eklektyczny to bowiem połączenie elementów różniących się od siebie pod względem treściowym i formalnym. Mówiąc prościej, zestawia się formy i motywy pochodzące z różnych epok. Aby stworzyć piękne wnętrze będące połączeniem starego z nowym wystarczy śmiałość i odwaga w łączeniu epok Fot. arch.mp i odmiennego stylu. Zestawienie antyków z meblami nowoczesnymi wygląda ciekawie i nowocześnie, choć trzeba taki styl lubić. Nawet bowiem ogromna komoda po dziadku w odpowiednim zestawieniu wyda się lekka, a wnętrze zyska na niepowtarzalności i nabierze dyskretnego charakteru retro. Ciężki fotel po pradziadkach zestawiony z przedmiotem o smukłej, nowoczesnej linii zyska na lekkości. Ostateczny efekt może okazać się nie tylko oryginalny, ale także niezwykle interesujący. Warto jednak pamiętać o tym, że style trzeba łączyć umiejętnie. Z góry przemyślana aranżacja wnętrza eklektycznego wymaga sporo czasu i dobrego smaku. Podczas łączenia starego z nowym najistotniejsza staje się decyzja, który styl będzie dominował. Proporcje powinny być odpowiednio zachowane. Efekt końcowy będzie interesujący i oryginalny wyłącznie wówczas, gdy zachowamy kompromis pomiędzy jednym i drugim. Dlatego aranżacje eklektyczne reprezentacyjnych wnętrz najczęściej zleca się profesjonalnym dekoratorom - nawet dla nich stanowią wyzwanie. We własnym domu warto jednak pokusić się o samodzielną aranżację, zwłaszcza, że urządzanie wnętrza eklektycznego może być świetną zabawą, a meble eklektyczne stanowią największą grupę oferowanych na rynku sprzętów. Na ich różnorodność składają się kredensy, pensjonarki, bufety, krzesła, stoły, biurka, szafy, komody, kanapy i stoliki. Są łatwe dostępne i osiągają stosunkowo niskie ceny. autor: Marianna Ulanicka Przedstawiciel firmy: PRODUCENT MEBLI TAPICEROWANYCH MARFA Marfa Biuro Handlowo-Consultingowe Poznań ul. Sadowa 34 tel , fax magazyn: OBRZEŻA NATURALNE ABS, PCV, AKRYL 3-D LISTWY LAMINATY KLEJE 16 Sofex Sp. j Gniezno, Skiereszewo, ul. Kiszkowska 1 tel , fax info@sofex.com.pl Czerniejewo ul. Szkolna 15 tel , fax marfa@marfa.pl SUCHY LAS ul. Sprzeczna 17 tel fax info@supdrozbis.com.pl

17 Reklama meblarskapolska pl JUZ 15 LAT TWORZYMY BRANŻOWE SPISY ADRESOWE DLA MEBLARSTWA branżowe bazy firm to ważne żródło informacji o potencjalnych klientach KATALOG ZAWSZE BEZPŁATNY...wspierany największym portalem baza firm ponad adresów forumfirm meblarstwo pl informacja tworzona na potrzeby branży 17

18 meblarskapolska pl Technologie internetowe Dlaczego firmy płacą tak dużo za wykupienie domen internetowych... Dlaczego firmy płacą tak dużo za wykupienie domen internetowych, czyli czy warto zadbać o projektowanie nazwy? W powszechnym mniemaniu projektowanie nazwy to proces prosty. Każdy potrafi zestawić kilka liter. Tylko dlaczego firmy płacą tak wysokie sumy za domeny internetowe lub prawa wyłączności do znaków towarowych? Dlaczego w procesie projektowania nie biorą pod uwagę konsekwencji posiadania domeny różnej od nazwy marketingowej? Zakupy domen internetowych a projektowanie nazwy. 18 Domenę opony.pl firma Oponeo.pl kupiła za 960 tys. zł. Prawie milion złotych za domenę, która nie jest nazwą możliwą do zastrzeżenia jako znak słowny towarowy. Nie jest to domena, na którą firma może uzyskać monopol patentowy. Co więcej jest to domena konkurencyjna do domeny oponeo.pl. Rodzi się pytanie, czy lepiej mieć jedną, ale bardzo silną nazwę z pełną ochroną prawną, czy wiele domen i nazw, które zwiększają dostępność oferty firmy, ale bez problemu mogą stać się przedmiotem nieuczciwej konkurencji? Operator telefonii mobilnej Play nabył domenę play.pl. Firma wcześniej używała opisowej domeny playmobile.pl. Czy firma świadomie wybrała kiedyś nazwę play bez praw do tożsamej z nazwą marketingową domeny? Obecnie, po kilku latach działania na rynku, za prawa do używania domeny firma zapłaciła prawdopodobnie kilka milionów złotych. To jedna z największych transakcji na rynku polskim. Operator komórkowy domenę play.pl chciał przejąć jeszcze przed wejściem na polski rynek w 2007 roku. Nie uzgodniono jednak ceny. Od 2002 roku pod tą domeną działał sklep z grami komputerowymi. Domena dla takiej firmy wręcz idealna. Rodzi się jednak pytanie, po co Play inwestuje w domenę, skoro playmobile.pl, odwiedza miesięcznie dwa miliony użytkowników? Czy firma chce rozszerzyć zakres swojej oferty o gry na urządzenia mobilne? Taki koncept może dodatkowo wzmocnić pozycję firmy jako operatora komórkowego i uzasadnia inwestycje w domenę. Podobna historia miała miejsce z domeną orange.pl. Operator komórkowy działający pod marką Idea zmienił nazwę na Orange. Orange w ramach swojego projektu nazewniczego nie nabyło praw do domeny orange.pl. Widać projekt realizowany w Wielkiej Brytanii nie zakładał ekspansji na tę część Europy. W Polsce domenę używała agencja reklamowa Orange, należąca do Migut Media. Czy zarobiła 150 tys. euro, czy straciła, bo mogła ją sprzedać drożej, nie jest teraz już ważne. Przykład pokazuje, jak brak wizji rozszerzania na nowe rynki, naraża firmę na poważne dodatkowe wydatki. Około ćwierć miliona za domenę wyłożyła platforma satelitarna N. Nazwa jest bardzo krótka i równie abstrakcyjna. Czy dobra? Jest tak banalnie prosta, że aż doskonała. Jest wiele nazw, które mogły by być bardziej nośne marketingowo, ale firma zdecydowała się na rozwiązanie, w której odkupienie domeny było warunkiem koniecznym. Przy tym przykładzie warto zauważyć, że wartość transakcji odkupienia praw do stosowania domeny zawsze rośnie wraz z jej pożądaniem przez kupującego. Dlatego wiele zdeterminowanych firm próbuje odebrać domeny firmom, które je wcześniej zarejestrowały. Czy można odzyskać domenę internetową? Czas jakiś temu Sąd Polubowny do spraw Domen Internetowych przy Polskiej Izbie Informatyki i Telekomunikacji uznał, że słowo rama nie kojarzy się wyłącznie lub wcale z margaryną i oddalił powództwo koncernu Unilever, który chciał odebrać prawa do dysponowania domeną rama.pl. Marka Rama produkowana jest od 1924 roku. Gdy pracownicy marketingu zorientowali się, że domena rama.pl już jest zajęta, pozwali dysponujących domeną do sądu. Eksperci Polskiej Izby Informatyki i Telekomunikacji uznali jednak, iż słowo rama ma przynajmniej kilka innych znaczeń. Rama do roweru, rama obrazu, auta terenowe zbudowane są na ramie. Sąd polubowny na tej podstawie uznał, że intencje zgłaszającego domenę były uczciwe, oraz nie zakładały naruszania renomy margaryny. Powództwo zostało oddalone. Tak często bywa i bywać będzie z nazwami znaczącymi (generycznymi). Projektowanie nazw: nazwy generyczne a neologizmy. Przykłady można mnożyć. Nazwy generyczne są łatwe do zapamiętania, bo takie słowa już znamy. Wydaje nam się, że takie projektowanie nazwy jest łatwą i prostą drogą do zbudowania wysokiej świadomości marki. Słabą ich stroną jest fakt, że te ciekawe są ciekawe bo mają kilka znaczeń. A z tego wynikają wcześniej omówione problemy i ograniczenia. Projektowanie nazw jako poszukiwanie słów istniejących, to coś więcej niż burza mózgów lub ankieta wśród pracowników. To analizy, czy słowo nie niesie za sobą ograniczeń w stosowaniu. Ideałem wydaje się sytuacja, gdy firma ma jedną bardzo silną nazwę, pełną jej ochronę jako słowny znak

19 Techologie internetowe towarowy oraz gdy nazwa jest tożsama z domeną internetową. Ale W Polsce mamy zarejestrowanych ponad dwa miliony domen internetowych. Rocznie jest zgłaszanych do ochrony w Urzędzie patentowym około 15 tysięcy znaków towarowych, czyli w bazach urzędu jest ich już kilkaset tysięcy. Odmiana języka, którą posługują się w zasadzie wszyscy Polacy, liczy od 6 tysięcy do 10 tysięcy wyrazów. W wielu wypadkach projektowanie nazwy, jako poszukiwanie istniejącego słowa wydaje się bezcelowe. Liczby mówią same za siebie i wynika z nich, że znalezienie takiego słowa graniczy z cudem. W takiej sytuacji można poszukiwać neologizmów. Projektowanie nazw jako neologizmy Projektowanie nazwy jako neologizmu, polega na wymyśleniu zupełnie nowego słowa. Ochrona takiej nazwy jest prostsza, bo łatwiej zarejestrować ją jako słowny znak towarowy. Ponadto, neologizmy stają się silnym argumentem w sporach sądowych. Skorzystał na tym Panasonic. Lumix i Toughbook to zarejestrowane znaki słowne na rzecz tej firmy. Właściciel zarejestrowanych znaków towarowych spóźnił się z rejestracją domeny. Wykorzystał to sklep internetowy z elektroniką i zarejestrował je jako domeny w roku Od tego czasu prowadził sprzedaż pod tymi markami. Podczas rozprawy Prezes Sądu Polubownego wyjaśnił, że kolejność zgłaszania nie ma znaczenia, bo domeny zarejestrowano w złej woli. Eksperci podkreślili, że słowne znaki towarowe były wcześniej zgłoszone do Urzędu Patentowego na rzecz Panasonic. Dostęp do bazy Urzędu Patentowego jest otwarty. Każdy może, wręcz powinien sprawdzić, czy nie narusza praw innego przedsiębiorcy. Ochrona nazwy jest przywilejem a jej respektowanie obowiązkiem. Projektowanie nazwy musi ten aspekt koniecznie obejmować. Niewiedza nie jest usprawiedliwieniem. Waga nazwy i jej cena rośnie wraz ze skalą i obszarem działania biznesu. Facebook zapłacił prawdopodobnie 8,5 mln dol. za domenę fb.com. Koncern nabył prawa do domeny fb.com od American Farm Bureau Federation (AFBF), organizacji zrzeszającej gospodarstwa rolne w Stanach Zjednoczonych. Po co korporacji Marka Zuckerberga taka domena, skoro firma jest właściciel marki i domeny facebook.com? Być może jest to związane z planami wprowadzeniem własnej usługi poczty elektronicznej. Ciekawostką jest to, że internauci uwielbiający skróty, zamiast pisać facebook używają dwóch liter fb i wszyscy wiedzą o co chodzi. Stąd też może dodatkowe uzasadnienie tak wysokiej wartości tej domeny dla amerykańskiej korporacji. Projektowanie nazw a podejście firm Projektowanie nazwy musi zawierać rejestrację domeny. To prawda oczywista, ale wiele firm jak widać pomija lub zaniedbuje ten aspekt budowania marki. I choć nikt nie ma domeny na własność, jedynie jest jej użytkownikiem, to w momencie audytu marki jakość i siła domeny internetowej są elementem wyceny. Praktyka pokazuje, że wiele biznesów prowadzi działania równolegle w internecie lub przenosi całą działalność do sieci. Wtedy domena internetowa staje podstawowym elementem budowania świadomości i siły marki. Jeżeli marka jest różna od domeny, firma staje przed decyzją czy zmieniać nazwę. Koszty projektu nazwy w uznanych na świecie agencjach namingowych dla marki międzynarodowej zaczynają się od dolarów, a przy skomplikowanych projektach dochodzą nawet do sumy pół miliona dolarów. W Polsce profesjonalnego projektowania nazewniczego jeszcze się nie docenia, choć coraz częściej firmy realizują opracowania w sposób profesjonalny. Projektowanie nazw dla marek: ORLEN, COGNOR, AXTONE obejmowało wszystkie konieczne do działania rynkowego kompletny proces budowy i analizy nazw. Dzięki temu firmy te bez problemu mogą prowadzić biznes na terenie całej Europy. Warto wspomnieć, że projektowanie nazw dla wielu polskich korporacji nie skończyło się sukcesem. Menedżerowie nieświadomi znaczenia nazwy dla sukcesu rynkowego, nieświadomi niebezpieczeństw, traktowali naming jako banalną usługę agencji kreatywnej. Płacenie za wykupienie praw do domeny internetowej jest częste i zazwyczaj droższe od pełnego projektu projektowania nazwy. Porażki i wycofywanie się firm z rynków europejskich z powodów prawnych jest ukrywane przez firmy, i tylko dlatego mało o tym wiemy. W praktyce bardzo duży odsetek firm nie ma podstawowej ochrony prawnej swoich marek. Znaczy to, że mogą stracić także i domeny internetowe. Nie można efektywnie budować marki bez dobrej nazwy. Chyba, że firma ma monopol wtedy projektowanie nazw praktycznie nie ma znaczenia. autor: Jarosław Filipek Wraz z rozwojem Internetu wzrosła popularność dokonywania za jego pośrednictwem transakcji handlowych. Jak wskazują badania przeprowadzone na wybranej grupie przedsiębiorców prowadzącej aktywną sprzedaż w sieci, dzięki możliwościom, jakie stwarza Internet ich efektywność handlowa wzrosła nawet do 50% w skali roku. Doskonałą wizytówką własnego biznesu oraz jego integralną częścią jest własny sklep internetowy, który tworzy alternatywę dla tradycyjnych sklepów, galerii handlowych czy targowisk. Nieograniczoność Internetu stwarza możliwości dotarcia do odbiorców w skali globalnej. Dokonując zakupów w sieci klient w łatwy sposób może zaoszczędzić czas, a co za tym idzie pieniądz. Ceny produktów udostępnionych do sprzedaży w sklepach internetowych są dużo korzystniejsze. Związane jest to bezpośrednio z niższymi niż w tradycyjnym handlu kosztami sprzedaży. Miejsce prowadzenia działalności jest wirtualne, co pozwala na zmniejszenie kosztów związanych z wynajęciem powierzchni, jaka niezbędna jest do meblarskapolska pl W internecie jest wszystko... W Internecie jest wszystko taki pogląd głosi większość jego użytkowników. Sieć jest kopalnią wiedzy i możliwości. Internauci poszukują w niej przydatnych informacji, towarów, usług, potencjalnych kontrahentów oraz podejmują decyzje zakupowe. prowadzenia sklepu stacjonarnego. Kolejną zaletą jest dostępność wszystkich niezbędnych artykułów w jednym miejscu. Nie musimy martwić się także o swój kręgosłup albowiem niejednokrotnie sklepy, aby zachęcić potencjalnych nabywców wykonują ukłon w ich stronę oferując dostawę zakupionych towarów pod same drzwi. Ponadto decydując się na zakupy w Internecie nie musimy przejmować się porą dnia, ponieważ możemy dokonać tego przez 24h. Sklep internetowy to także korzyści dla przedsiębiorców. Najważniejszą jest możliwość dotarcia do ponad 15 milionów polskich internautów, z których około 60% dokonuje w niej zakupów. Internet jest również idealnym miejscem do zareklamowania własnego biznesu. Za najpopularniejszy zabieg marketingowy można uznać zamieszczenie banera reklamowego w portalu branżowym. W tym celu możemy skorzystać z propozycji, jakie stwarza serwis internetowy forumfirm.pl. Witryna ma w swojej ofercie platformę handlową oraz sklepy internetowe, które to pozwalają na kontakt z kontrahentami w krótkim czasie, a co za tym idzie szybkiej realizacji zamówienia. Portal jest ściśle powiązany z wydawanym w cyklu kwartalnym bezpłatnym czasopismem, w którym możemy przeczytać o nowościach meblarskich, a niebawem może o własnej firmie? autor: Piotr Szyperek 19

20 meblarskapolska pl Sukces pierwszych Targów China Expo Poland Wydarzenia Ponad 6 tys. zwiedzających i blisko 200 wystawców z Chin uczestniczyło w pierwszej edycji Targów China Expo Poland 2011, które odbyły się w dniach 8-10 września w Centrum Targowo-Kongresowym MT Polska przy ul. Marsa 56c w Warszawie. Osoby przybyłe na targi mogły poznać wszechstronną ofertę prezentowaną na stoiskach i nawiązać współpracę z chińskimi partnerami, a także wziąć udział w konferencjach dotyczących współpracy polsko-chińskiej, wśród których największym zainteresowaniem cieszył się temat Jak importować z Chin do Polski?. Trzem dniom targów towarzyszyło wiele atrakcji przybliżających zwiedzającym kulturę i tradycję Chin. - Z sukcesem zakończyliśmy pierwszą edycję Targów China Expo Poland 2011 o czym świadczy chociażby wysoka frekwencja zwiedzających i zadowolenie chińskich wystawców, którzy już pierwszego dnia targów podpisywali kontrakty handlowe z polskimi firmami. Mamy nadzieję, że nawiązane kontakty biznesowe przyczynią się do zacieśniania współpracy pomiędzy przedsiębiorcami obu krajów. Dużym zainteresowaniem cieszyły się również konferencje dedykowane Polakom dotyczące zwłaszcza importu towarów z Chin, które w tym roku zgromadziły najwięcej słuchaczy - mówi Bartosz Sosnowski, prezes zarządu MT Polska. Pomyślny przebieg pierwszych Targów China Expo Poland utwierdził nas w przekonaniu, że tego rodzaju impreza jest potrzebna na naszym rynku i już planujemy kolejną edycję w przyszłym roku dodaje Bartosz Sosnowski. Chińscy producenci i dystrybutorzy w Polsce Na stoiskach Targów China Expo Poland chińscy wystawcy prezentowali propozycje wyposażenia łazienek w tym armaturę, sanitariaty, oferowali meble i akcesoria wypoczynkowe, artykuły dekoracyjne wśród których znalazły się chociażby piękne lampy, sztalugi, przedmioty z rattanu, wikliny, drewna, rękodzieła czy AGD. Nie zabrakło też artykułów ogrodniczych, budowlanych, osprzętu, narzędzi i akcesoriów samochodowych. Zwiedzający mogli również zapoznać się z różnorodną ofertą odzieży, butów, toreb, walizek jak również tekstyliów, wszystkich rodzajów tkanin od bawełny po jedwab. Praktyczna wiedza o polskochińskiej współpracy Podczas China Expo Poland przedsiębiorcy najliczniej wzięli udział w konferencji Jak importować z Chin do Polski?. Podczas tej konferencji prowadzący wskazali źródła informacji o eksporterach chińskich, a także omówili kwestie poszukiwania partnera chińskiego, dostawcy czy struktury popytu na towary chińskie w Polsce. Polacy także byli zainteresowani konferencjami na temat eksportu towarów do Chin oraz inwestycji w Państwie Środka. Jedną z konferencji Nowoczesne Chiny poprowadził sam Ambasador Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce, Sun Yuxi. Spotkanie zapoczątkował pokaz filmu obrazujący współczesne oblicze i osiągnięcia Chin, po którym Ambasador odpowiadał na różne pytania uczestników. Chińczykom zaprezentowano również możliwości inwestycyjne w naszym kraju, a także zachęcano gości do zwiedzania Polski, poznania Warszawy zwłaszcza Muzeum Chopina czy Centrum Nauki Kopernik. Konkursy i atrakcje na targach Zwiedzający na Targach China Expo Poland mogli zobaczyć m.in. pokaz tańczącego lwa, Kung-Fu, Wushu, Tai Chi, parzenia herbaty, medycyny naturalnej. Ponadto można było podziwiać kucharzy gotujących na żywo i spróbować orientalnych potraw. Piękno Chin prezentowała specjalna wystawa fotograficzna. Podczas targów odbywały się również konkursy kierowane zarówno do zwiedzających jak i wystawców. W konkursie sprawdzającym wiedzę o Chinach przyznano zwycięzcy główną nagrodę w postaci dwuosobowej wycieczki do Państwa Środka. Wybrano również najlepsze hasło promujące Chiny w Polsce Wejście smoka nad Wisłą. Jego pomysłodawca otrzymał zaproszenie na dwuosobową kolację w chińskiej restauracji. Honorowe patronaty Honorowe patronaty nad pierwszą edycją China Expo Poland 2011 objęli Waldemar Pawlak, Wicepremier, Minister Gospodarki, Cezary Grabarczyk, Minister Infrastruktury oraz Katarzyna Sobierajska, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Sportu i Turystyki, a także Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce oraz Krajowa Izba Gospodarcza i Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych. Partnerem targów była również uznana chińska organizacja biznesowa China International Center for Economic and Technical Exchanges (CICETE). Organizatorami China Expo Poland są Międzynarodowe Targi Polska i China Town Travel. 20