Oferta na sterowniki zaworów elektromagnetycznych oraz czujniki i regulatory ciśnień firmy HESCH

Transkrypt

1 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / Oferta na sterowniki zaworów elektromagnetycznych oraz czujniki i regulatory ciśnień firmy HESCH Firma jest autoryzowanym Przedstawicielem Niemieckiej Firmy HESCH w Polsce na zasadach wyłączności. Oferuje Państwu po cenach fabrycznych: Kompletną paletę produktów urządzeń pomiarowych i sterowań dla procesów oczyszczania instalacji odpylających.

2 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / STEROWNIKI ZAWORÓW ELEKTROMAGNETYCZNYCH Sterowniki dla procesów oczyszczania instalacji odpylających Sterowniki zaworów elektromagnetycznych Firmy HESCH służą do sterowania zaworami elektromagnetycznymi w przemysłowym procesie oczyszczania instalacji odpylających. Inteligentne urządzenia firmy HESCH znaczenie wpływają na redukcje wartości emisji zanieczyszczeń powietrza i kosztów energii. Oferujemy Państwu szeroki wybór sterowników dla nowych urządzeń, jak również w celu rozszerzenia funkcji istniejących instalacji filtrów tkaninowych.

3 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 57 Sterownik zaworów elektromagnetycznych Sterowniki zaworów elektromagnetycznych HE 57 służą do sterowania czasowego (impulsowego) elektromagnetycznych zaworów w przemysłowej technice odpylania. Oferowane sterowniki mają zastosowanie zarówno na płytkach platynowych z tulejką dystansową, na szynach montażowych, bądź jako urządzenie sterujące w obudowie ze sztucznego tworzywa z ATEX 22. W celu dostosowania sterowania na różną wydajność, należy zaopatrzyć sterownik w odpowiedni transformator. Dane techniczne HE /5 V AC, Hz lub 24 V DC Pobór mocy: 30 VA Temperatura pracy: ⁰C Ilość zaworów: 8 Elementy obsługi: Podłączenie elektryczne: Prąd zaworów: Wersje: - 8 x LED do sterowania zaworów - x LED <<Praca>> (zielona) - x LED >>Oczyszczanie<< (złota) - Przycisk >>Start<<: Nastawiona ilość cykli oczyszczania zostanie wykonana - Przycisk >>Test<<: Następny zawór będzie sterowany - Nastawienie ilości zaworów: przełącznik obrotowy od do 8 zaworów - Nastawienie ilości cykli - Nastawienie czasu pulsu: Potencjometr - Nastawienie przerwy: Potencjometr Klemy sprężynowe A przy czasie impulsu s i czasie przerwy od czasu impulsu, wyjście odporne na zwarcie - Płytka na tulejkach do montażu za pomocą śrub M4 - Normowana szyna montażowa - Odporna na pył obudowa MAKROLON (IP65) z przezroczystą pokrywą Dane do zamówienia: HE 57 Wersja platynowa 230 V AC: Numer zamówienia: Normowana szyna montażowa Numer zamówienia: V AC: HE 57 Odporna na pył obudowa Numer zamówienia: V AC: Wyposażenie: Komplet podłączeniowy (opcja): Numer zamówienia: PG- śrubowanie do kabli M25, 2 PGśrubowania M32 z wielootworowymi wkładkami i zatyczkami uszczelniającymi. ATEX II 3D T60⁰C IP65, strefa 22 CE

4 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 572 Sterownik zaworów elektromagnetycznych Sterownik elektromagnetyczny HE 572 został stworzony dla mniejszych instalacji filtrów odpylania i jest wyposażony we wszystkie potrzebne cechy funkcyjne. Pozwala się programować intuicyjnie bez znajomości programu. Jako kompletne rozwiązanie dla sterowania oczyszczaniem filtrów odpylania HE 572 jest wyposażony w wewnętrzny czujnik ciśnieniowy dla pomiaru ciśnienia różnicowego. HE 572 może sterować do 8 zaworów magnetycznych, za pomocą wewnętrznego regulatora różnicy ciśnień lub czasowo. Dodatkowo sterownik ten jest intuicyjny i prosty w obsłudze. Dane techniczne HE VDC ±0% / 5 VAC ±0% / 230 VAC ±0% Zakres pomiaru: Max. 35 mbar (90 ew. 450 mbar na zapytanie) Max. ciśnienie różnicowe: 60 mbar Ilość zaworów: 8 Wyjścia zaworów: Max 8 wyjść, 24 V DC 7 segmentowe, 3-pozycyjne, 4 mm wys., czerwona 4 x LED dla wskazywania stanu, 6 x LED dla wskazywania różnicy ciśnień Elementy obsługi: - >>Meldunek pracy<< (zielona) - >>Oczyszczanie aktywne<< (żółta) - >>Alarm aktywne<< (czerwona) - Przerwanie przez uszkodzone przewodnictwo zaworów bądź zaworów magnetycznych - >>Zwarcie<< (czerwona) - Nastawienie ilości zaworów: przełącznik obrotowy od do 8 zaworów - Nastawienie ilości cykli - Nastawienie czasu pulsu - Nastawienie przerwy - Ciśnienie różnicowe - Aktywny numer zaworu - Włączenie/ wyłączenie aktywne - Moduł wł. / wył. - DO GÓRY w celu podwyższenia wartości - NA DÓŁ w celu zmniejszenia wartości - ENTER w celu zaakceptowania Wyjście analogowe: 4 20 ma, max., dopuszczalne obciążenie wtórne 400 Ω Wejścia cyfrowe: Start, Doczyszczanie, Zwolnienie Wyjścia przekaźników: styk 250 VAC, 5 A jako meldunek pracy/ zakłócenia Interfejsy: USB Device, Typ B (USB/ TTL wymagany adapter) Obudowa: Poliwęglan z przezroczystą szklaną pokrywą, ATEX II 3D T60⁰ IP65 Rodzaj ochrony: IP 65, Wymiary: 200 x 50 x 80 mm (B x H x T) Podłączenia elektryczne: Zaopatrzenie: Przekrój sztywny/elastyczny: max. 2,5 mm2; elastyczny: max.,5mm2 z końcówkami kablowymi Reszta: Przekrój sztywny/elastyczny: max.,5 mm2; elastyczny: max. 0,75mm2 z końcówkami kablowymi Wyposażenie: Kabel Dostępny w różnych długościach Wtyczka DIN Komplet podłączeniowy Połączenie czujnika P na instalacje filtra Komplet z przyrządami wiertarskimi, adapter i wąż

5 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 572 Sterownik zaworów elektromagnetycznych Sterowanie zaworów dla filtrów przemysłowych Sterowniki zaworów elektromagnetycznych HE 572 służą do sterowania czasowego (impulsowego) elektromagnetycznych zaworów w przemysłowej technice odpylania. Sterowniki realizują liczne funkcje sterownicze oraz kontrolne i mogą także zostać opcjonalnie wyposażone w pomiar i regulację P. Oczyszczanie jest sterowane czasowo albo za pomocą P, poprzez nastawienie progów przełączania ew. czasów przerw. Zwarcie lub przerwa w zasilaniu sygnalizowane są na sterowniku. Opcjonalnie może być też zrealizowana mechaniczna kontrola za pomocą przełącznika ciśnieniowego. Urządzenie nadaje się do zastosowania w strefie wybuchu 22. Dane techniczne HE /5 V AC, Hz lub 24 V DC Pobór mocy: 30 VA Temperatura pracy: ⁰C Ilość zaworów: 2 rozszerzalne na 24 - x LED <<Praca>> (zielona) - x LED >>Oczyszczanie<< (złota) - razy LED >>Zakłócenie<< (czerwona) - 2 x LED do sterowania zaworów (czerwona) Elementy obsługi: - Nastawienie ilości zaworów -2 - Nastawienie ilości cykli - Nastawienie czasu pulsu: Potencjometr - Nastawienie przerwy: Potencjometr - Nastawienie ilości cykli doczyszczających - Przycisk >>Test<<: Następny zawór będzie sterowany Podłączenie elektryczne: Klemy zaciskowe 2,5 mm2 zasilanie sieci,,5 mm2 podłączenia zaworów Prąd zaworów: A przy czasie impulsu s i czasie przerwy od czasu impulsu, wyjście odporne na zwarcie Obudowa z tworzywa sztucznego: Wyjścia przekaźników: - przełączający Praca/Meldunek zakłócenia - zamykający meldujący oczyszczanie Zakres pomiaru: 2 (24) zawory bez P 2 (24) zawory z P Obciążenie styków 250 V ~ / 5 A Obciążenie styków 250 V ~ / 5 A 25/50/00/250/500 mbar Dane do zamówienia: Więcej danych do zamówienia znajdą Państwo od strony nr 0 Wyposażenie: Komplet podłączeniowy do 2 zaworów: Okablowanie: dla 2 zaworów, m długości: Okablowanie dla 2 zaworów, Ifd. m: ATEX Numer zamówienia: Numer zamówienia: Numer zamówienia: II 3D T60⁰C IP65, strefa 22 CE

6 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 572 FP Sterownik zaworów elektromagnetycznych Sterowanie zaworów dla filtrów przemysłowych Sterowniki zaworów elektromagnetycznych HE 572 FP, wyposażone w panel przedni dla przejrzystego odczytywania i ustawiania parametrów urządzenia, służą do sterowania elektromagnetycznych zaworów w przemysłowej technice odpylania. Sterowniki realizują liczne funkcje sterownicze oraz kontrolne. Oczyszczanie odbywa się za pomocą P, poprzez nastawienie progów przełączania ew. czasów przerw. Zwarcie lub przerwa w zasilaniu sygnalizowane są na sterowniku. Sterowniki wyposażone są w przekaźniki. Urządzenie nadaje się do zastosowania w strefie wybuchu 22. Dane techniczne HE 572 FP 230/5 V AC, Hz lub 24 V DC Pobór mocy: 30 VA Temperatura pracy: ⁰C Ilość zaworów: 2 rozszerzalne na 24 - x LED <<Praca>> (zielona) - x LED >>Oczyszczanie<< (złota) - razy LED >>Zakłócenie<< (czerwona) - 2 x LED do sterowania zaworów (czerwona) Elementy obsługi: - Przycisk >>Start<<: Nastawiona ilość cykli oczyszczania zostanie wykonana - Przycisk >>Stop<< - Próg alarmujący - >>Start<< doczyszczanie - Nastawienie ilości cykli - Nastawienie ilości zaworów Nastawienie czasu pulsu: Potencjometr - Nastawienie przerwy: Potencjometr - Przycisk >>Test<<: Następny zawór będzie sterowany Podłączenie elektryczne: Klemy zaciskowe 2,5 mm2 zasilanie sieci,,5 mm2 podłączenia zaworów Prąd zaworów: A przy czasie impulsu s i czasie przerwy od czasu impulsu, wyjście odporne na zwarcie Obudowa z tworzywa sztucznego 2 (24) zawory bez P 2 (24) zawory z P Wyjścia przekaźników: Obciążenie styków 250 V ~ / 5 A - przełączający Praca/Meldunek Obciążenie styków 250 V ~ / 5 A zakłócenia - zamykający meldujący oczyszczanie Zakres pomiaru: 25/50/00/250/500 mbar Dane do zamówienia: Więcej danych do zamówienia znajdą Państwo od strony nr 0 Wyposażenie: Komplet podłączeniowy do 2 zaworów: Okablowanie: dla 2 zaworów, m długości: Okablowanie dla 2 zaworów, Ifd. m: Numer zamówienia: Numer zamówienia: Numer zamówienia: ATEX II 3D T60⁰C IP65, strefa 22 CE

7 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 5722 Sterownik zaworów elektromagnetycznych Sterowanie zaworów dla filtrów przemysłowych włączenie z pomiarem P Sterownik elektromagnetyczny HE 5722 służy do sterowania zaworami elektromagnetycznymi, zależnie od czasu i ciśnienia różnicowego, w przemysłowej technice odpylania. Poprzez zastosowanie mikroprocesora MB90F347 jest możliwy elastyczny wybór funkcji i liczne funkcje kontrolne. Obok progów oczyszczających definiuje się także progi alarmowe. Przełączniki mogą zostać swobodnie przydzielone do jednego z trzech przekaźników w Menu. Dane techniczne HE /5 V AC, Hz lub 24 V DC Pobór mocy: 30 VA Temperatura pracy: 0 50 ⁰C Ilość zaworów: segmentowe: 2- i 4- pozycyjne 4 mm wys. (czerwona) Elementy obsługi: 4 przyciski funkcyjne Podłączenie elektryczne: Klemy sprężynowe Prąd zaworów: A Obudowa z tworzywa sztucznego: Odporna na pył obudowa IP 65 Wejście analogowe: 4 20mA włącznie z odbiornikiem Wejście cyfrowe: Start, doczyszczenie, potwierdzenie zakłóceń Wyjścia przekaźników: 3 styki Wyjście analogowe: Interfejsy: USB Device: Zakres pomiarowy: Obciążenie styku 250 V AC, 0 A, Swobodny w konfiguracji 4 20 ma Typ B 25/50/00/250/500 mbar Dane do zamówienia: HE 5722, 24 zawory, 0 25 mbar, 230 V AC: HE 5722, 24 zawory, 0 25 mbar, 5 V AC: HE 5722, 24 zawory, 0 25 mbar, 24 V DC: Wyposażenie: Numer zamówienia: Numer zamówienia: Numer zamówienia: ATEX II 3D T60⁰C IP65, strefa 22 CE

8 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 573 Sterownik zaworów elektromagnetycznych Sterowanie zaworów dla filtrów przemysłowych Sterownik zaworów elektromagnetycznych HE 573 służy do sterowania zaworami elektromagnetycznymi, zależnie od czasu i ciśnienia różnicowego, w przemysłowej technice odpylania. Za pomocą tego urządzenia można sterować od 6 do maksymalnie 64 zaworów poprzez zastosowanie urządzenia podstawowego oraz trzech rozszerzeń o 6 zaworów każde. Urządzenie podstawowe komunikuje się z rozszerzeniami za pomocą połączenia RS-485. Zawory zostają aktywowane sekwencyjnie, natomiast nie są skierowane na komorę. Zwarcie lub przerwa w zasilaniu sygnalizowane są na sterowniku. Wszystkie błędy są wyświetlane na urządzeniu podstawowym. Sterowanie jest proste w obsłudze, dzięki opisom symboli dla wskaźników stanu i ciśnień różnicowych. Sygnał ciśnienia różnicowego jest doprowadzany z wartością 4 20 ma, przez co połączenie wężowe jest w mniejszym stopniu skłonne do zaburzeń. Sterowanie w tej wersji jest dostępne jako sterowanie czasowe, bez przedstawienia różnicy ciśnień. Sterownie za pomocą P odbywa się poprzez zastosowanie zewnętrznego przetwornika różnicy ciśnień HE 5409, kompletu podłączeniowego P oraz wtyczki zaworu z różnymi długościami przewodów. Dane techniczne HE /5 V AC, Hz oder 24 V DC Pobór mocy: 30 VA Temperatura pracy: -20⁰C 50 ⁰C Ilość zaworów: 6 (rozszerzenie do max 64) 7- segmentowe: 3- pozycyjne 4 mm wys. (czerwona) Elementy obsługi: 4 przyciski funkcyjne Podłączenie elektryczne: Klemy sprężynowe Prąd zaworów: Obudowa z tworzywa sztucznego: Wejście analogowe: Wejście cyfrowe: Wyjścia przekaźników: styk Wyjście analogowe: Interfejsy: RJ0 Dane do zamówienia: HE 573, 6 zaworów, 24V DC, z wejściem analogicznym HE 573, 6 zaworów, 5 V AC, z wejściem analogicznym HE 573, 6 zaworów, 230 V AC, z wejściem analogicznym HE 573 rozszerzenie na 6 zaworów Wyposażenie: Okablowanie 3 x M32 i 2 x M6 włączenie z Kabel łączący dla rozszerzenia A 0 zaworów, tylko moduł sterowania, Wejście analogiczne 6 zaworów bez wyjścia analogicznego 0 zaworów, tylko moduł sterowania Wejście analogiczne 6 zaworów z wejściem analogicznym Rozszerzenie 6 zaworów 4 20mA włącznie z odbiornikiem Start, doczyszczenie, potwierdzenie zakłóceń Obciążenie styku 250 V AC, 0 A, 4 20 ma Do konfiguracji z PC Numer zamówienia: Numer zamówienia: Numer zamówienia: Numer zamówienia: Numer zamówienia: Na zapytanie ATEX II 3D T60⁰C IP65, strefa 22 CE

9 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 5760 Master sterowanie zaworami dla sieci CAN Sterowanie zaworów dla filtrów przemysłowych HE 5760 jest sterownikiem kopiującym (naśladującym) dla procesu oczyszczania w przemysłowych instalacjach filtrowania i odpylających. Sterowanie może być używane jako system bazowy, wszelkie rozszerzenia i późniejsze dopasowania są w każdym czasie możliwe. Rozbudowa do kompletnego sterowania oczyszczającego następuje ze sterownikami zaworów HE 5725, które kierowane są 2 zaworami. Poprzez HE 5760 aż do 48 zaworów sterownika może być sterowane centralnie jako CAN- Slaves. Zawory są przyporządkowane komorom filtracyjnym. Sterowanie zostaje ustawione w Konfiguracji Menu zgodnie z dostępną liczbą komór i zaworów. Konfiguracja może zostać przeprowadzona także z PC-Software SmartTool nad interfejsem USB. Urządzenie HE 5760 znajduje się w obudowie frontowej z ofoliowaną klawiaturą i wyświetlaczem graficznym oraz jest przeznaczona do instalacji w szafie sterowniczej. Możliwa jest lokalna obsługa szafy sterowniczej z urządzeniami przełącznikowymi i lampami sygnalizacyjnymi, które zostają bezpośrednio podłączone. Dane techniczne HE V DC oddzielone galwanicznie Graficzny wyświetlacz LC LED Elementy obsługi: - Rozdzielczość 28 x 64 pikseli - Pole wskaźników 66 x 33 mm - Kolor złoto-zielona -Jasność i kontrast - regulowana - x LED <<Praca>> (zielona) - x LED >>Oczyszczanie<< (złota) - razy LED >>Zakłócenie<< (czerwona) 8 przycisków funkcyjnych, kursor Czas rzeczywisty: Procesor: Interfejsy: Miejsca nacięć CAN USB Device Wejścia: Wejście 5- cyfrowe: Wejście 2- analogowe: Wyjścia: Wyjście 4- cyfrowe: Obudowa: Wymiary: Rodzaj ochrony: Temperatura otoczenia: Podłączenie elektryczne: opcjonalni Fujitsu MB96F kb Flash / 280 kb RAM MB Flash dla parametru i danych Oddzielone galwanicznie Typ B dla Updates i Komunikacji z PC Oddzielone galwanicznie 4 20 ma 24 V DC, A, wyjście odporne na zwarcie Tablica rozdzielcza- obudowa montażowa 96 x 26 x 45 mm IP 65 Front, IP20 tylna strona Praca: -0⁰ 55⁰C Magazynowanie: -25⁰C 60⁰C Transport: -25⁰C 85⁰C Klemy śrubowe zaciskowe Dane do zamówienia: Na zapytanie Konieczna specyfikacja filtra Wyposażenie: Na zapytanie CE

10 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 5750 System oczyszczający wspomagany Feldbus System oczyszczający dla przemysłowych urządzeń filtracyjnych HE 5750 dla dużych instalacji to system kopiujący (naśladujący) (Master-Slaver-System). Do sterowania MASTER, odpowiednio wybrany Slaves zostaje przyłączony przez Feldbus. Sterowanie Slaves (naśladujące) w zależności od komory filtra zostaje przyporządkowany miejscowo i technicznie. Ta elastyczna koncepcja dopasowuje się do każdej ilości komór filtra i zaworów. Obsługa jest uproszczona dzięki zdalnej diagnostyce i utrzymaniu poprzez połączenie modemowe lub internetowe (Remote Access). Dane techniczne HE 5750 Graficzny wyświetlacz LC Elementy obsługi: Tastatura foliowana Czas rzeczywisty: 24 V DC oddzielone galwanicznie - Rozdzielczość 240 x 64 pikseli - Pole wskaźników 33 x 39 mm - Kolor złoty -Oświetlenie w tle: LED 9 przycisków funkcyjnych 4 przyciski Menu Cyfrowy blok Kursor Data i godzina Procesor: Interfejsy: Obudowa: Poliwęglan z przezroczystą szklaną pokrywą Wymiary: Siemens C67CR Profibus, Modbus, CANBus Seryjne miejsca nacięć Rodzaj ochrony: Przód IP65, tylna strona IP x 85 x 70 mm Temperatura otoczenia: Podłączenie elektryczne: Praca: -0⁰ 55⁰C Magazynowanie: -25⁰C 60⁰C Transport: -25⁰C 85⁰C Klemy śrubowe zaciskowe Dane do zamówienia: Na zapytanie Konieczna specyfikacja filtra Wyposażenie: Na zapytanie CE, GOST-R

11 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / TERMINALE STEROWAŃ Wizualizacja i sterowanie za pomocą CoDeSys V3.4 Terminale sterowań HESCH dostarczają rozwiązań nie tylko w zakresie odpowiednich wskazówek czy obsługi, ale także w zakresie zastosowania funkcji sterujących i regulacji. Są to systemy, które poprzez swoją elastyczność oraz specyficzny wygląd dostosowany do przeznaczenia i funkcji wymaganej przez klientów, oferują bardzo wiele możliwości.

12 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 589 HMI Terminal LP Skalowany terminal sterowań, korpus ze sztucznego tworzywa HE 589 skalowany terminalem sterującym w korpusie ze sztucznego tworzywa. Do obsługi służy sześć klawiszy z należącymi do nich ledami, które są zintegrowane w urządzeniu. Terminal sterujący dysponuje sprawnie funkcjonującym CPU. Dodatkowo znajduje się tu szereg opcji, np. sposób połączenia techniki sterowania, wielkość wyświetlacza, jak również dopuszczenie urządzenia (np. GL czy UL). Zaprogramowanie sterowania następuje wg CoDeSys V3.4. Terminal sterujący dzięki liczbie i wielu rodzajom interfejsów jest uniwersalny w zastosowaniu. Dane techniczne HE V DC (±20%) Pobór mocy: Temperatura pracy: CPU Intefejsy: Czas rzeczywisty: Pamięć: Medium zmienne: SDRAM Flash: Przez co jest zapisywana programowo SRAM: Max. 350 ma -20 ⁰C +50⁰C ARM9, 80 MHz x Ethernet 0/ 00MBit, RJ-45 x USB Device 2 x USB Host x RS x RS-232/RS-485 x CAN Wyjście audio Tak, przez baterię buforową x SD-Card Slot 64 MByte 64 MByte 52 kbyte 52 kbyte Dane do zamówienia Numer zamówienia HE 589 wg opcji IMOD ECO HE Detale w tabeli są podstawą zamówienia CE, GOST-R UL HE 589 wg opcji Germański Lioyd W przygotowaniu Podstawa 589 Y Z A B zamówienia Połączenie technik sterowania brak 0 Modbus RTU 3 Modbus TCP 4 BACnet / KNX IP 5 Wyświetlacz 7, 6:0, 800 x ,2, 6:0, 800 x Dopuszczenia CE 0 0 UL 0 GL 2 0 Liczba klawiszy: 6, po prawej stronie Ekran dotykowy: rezystywny Akustyczny sygnał x LED >>Power<< (zielona) x LED >>Run<< (zielona) 3 x LED dla wskaźników RX/TX szeregowy Interfejs (zielona) 6 x LED do sterowania zaworów (czerwona) Tak, zintegrowany

13 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 5892 HMI Terminal LP Skalowany Terminal sterowań, Stal szlachetna / Aluminium HE 5892 jest skalowanym terminalem sterowań w obudowie ze stali szlachetnej lub aluminium. Urządzenie obsługiwane jest za pomocą ekranu dotykowego, który jest dodatkowo zalaminowany folią. Terminal sterowań dysponuje także CPU. Dodatkowo znajduje się tu szereg opcji, np. sposób połączenia techniki sterowania, wielkość wyświetlacza, oraz dopuszczenie urządzenia (np. GL czy UL). Zaprogramowanie sterowania następuje wg CoDeSys V3.4. Terminal sterujący poprzez liczbę i rodzaj interfejsów jest uniwersalny w zastosowaniu. Dane techniczne HE V DC (±20%) Pobór mocy: Temperatura pracy: CPU Miejsca nacięć: Czas rzeczywisty: Max. 350 ma -20 ⁰C +50⁰C ARM9, 80 MHz x Ethernet 0/ 00MBit, RJ-45 x USB Device 2 x USB Host x RS x RS-232/RS-485 x CAN Wyjście audio Tak, przez baterię buforową Dane do zamówienia Numer zamówienia HE 5892 wg opcji 5892YZAB IMOD ECO HE Detale w tabeli są podstawą zamówienia Przykład: HE 5892, Modbus TCP, Wyświetlacz, z klawiszami CE CE UL W przygotowaniu Germański Lioyd W przygotowaniu Pamięć: Medium zmienne SDRAM Flash: Przez co jest zapisywana programowo SRAM: Liczba klawiszy: Ekran dotykowy: x SD-Card Slot 64 MByte 64 MByte 52 kbyte 52 kbyte 6, po prawej stronie rezystywny Podstawa 589 Y Z A B zamówienia Połączenie technik sterowań brak 0 Modbus RTU 3 Modbus TCP 4 BACnet / KNX IP 5 Wyświetlacz 7, 6:0, 800 x ,4, 4:3, 800 x 480 0,4, 4:3, 800 x Dopuszczenia CE 0 0 UL 0 GL 2 0 Akustyczny sygnał x LED >>Power<< (zielona) x LED >>Run<< (zielona) 3 x LED dla wskaźników RX/TX szeregowy Interfejs (zielona) 6 x LED do sterowania zaworów (czerwona) Tak, zintegrowany

14 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 5893 HMI Terminal LP Skalowany terminal sterowań, Stal szlachetna / Aluminium HE 5893 jest skalowanym terminalem sterowań w obudowie ze stali szlachetnej lub aluminium. Urządzenie obsługiwane jest za pomocą ekranowi dotykowemu i/ lub zintegrowanym podświetlanym przyciskom. Terminal sterowań dysponuje także CPU. Dodatkowo znajduje się tu szereg opcji, np. sposób połączenia techniki sterowania, wielkość wyświetlacza, oraz dopuszczenie urządzenia (np. GL czy UL). Zaprogramowanie sterowania następuje wg CoDeSys V3.4. Terminal sterujący poprzez liczbę i rodzaj interfejsów jest uniwersalny w zastosowaniu. Dane techniczne HE V DC (±20%) Pobór mocy: Temperatura pracy: CPU Interfejsy: Czas rzeczywisty: Max. 350 ma -20 ⁰C +50⁰C ARM9, 80 MHz x Ethernet 0/ 00MBit, RJ-45 x USB Device 2 x USB Host x RS x RS-232/RS-485 x CAN Wyjście audio Tak, przez baterię buforową Dane do zamówienia Numer zamówienia HE 5893 wg opcji 5893YZAB IMOD ECO HE Detale w tabeli są podstawą zamówienia Przykład: HE 5893, Modbus TCP, Wyświetlacz, z klawiszami CE CE UL W przygotowaniu Germański Lioyd W przygotowaniu Pamięć: Medium zmienne SDRAM Flash: Przez co jest zapisywana programowo SRAM: Liczba klawiszy: x SD-Card Slot 64 MByte 64 MByte 52 kbyte 52 kbyte 0, 5 z lewej/ prawej kompletne oświetlone Podstawa 589 Y Z A B zamówienia Połączenie technik sterowania brak 0 Modbus RTU 3 Modbus TCP 4 BACnet / KNX IP 5 Wyświetlacz 7, 6:0, 800 x Dopuszczenia CE 0 0 UL 0 GL 2 0 Ekran dotykowy: rezystywny Akustyczny sygnał x LED >>Power<< (zielona) x LED >>Run<< (zielona) 3 x LED dla wskaźników RX/TX szeregowy Interfejs (zielona) 6 x LED do sterowania zaworów (czerwona) Tak, zintegrowany

15 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 520 Wskaźnik CAN 5 x 7- segment, CAN 2.0A / 2.0B Wskaźnik CAN HE 520 służy do wizualizacji np. ciężaru i wysokości. Różne wielkości fizyczne zostają zidentyfikowane prze LEDy. Urządzenie dysponuje kontaktem włączającym, i może być używany jako wyjście cyfrowe lub wyłącznik. Połączenie CAN-Bus jest zgodne z ISO 898. Wyświetlacz z wbudowanym FULL-CAN-Controller obsługuje transmisję według specyfikacji CAN 2.0A / 2.0B z max. MBaud. Poprzez ustawienie parametrów zdefiniowane zostaje, w jakim formacie oraz które informacje z CANmessage mają być wyświetlane. Dane techniczne 24 V DC (-5% / +25%) Pobór mocy: Temperatura pracy: Max. 35 ma 0 ⁰C +50⁰C 5- pozycyjne 7 segmentowe- wskaźniki, 3 mm, czerwone, 3 ledy, 3 mm, czerwone Zakres wskazywania: Wyjście połączeń: Niezależny od potencjału przełącznik (250 V AC / 5 A) Obudowa: Poliwęglan z przezroczystą szklana pokrywą wg DIN 43700, Przód: Szybka wyświetlacza, czerwona 96 x 24 x 0 mm (B x H x T) Elektryczne podłączenia: Klemy śrubowe zaciskowe (tylna strona) 2,5 mm2 Dane do zamówienia Numer zamówienia HE Dopuszczenie CE

16 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 520 P Wskaźnik Profibus 5 x 7- segment, Profibus-DP zgodnie z EN 5070 HE 572P jest cyfrowym wyświetlaczem z Profibus-Interfejs i służy do wizualizacji danych procesowych, jak: temperatura, ciśnienie, ciężar, poziom itd. Różne fizyczne jednostki zostaną zidentyfikowane przez LEDy, które są sterowane przez Profibus. Urządzenie dodatkowo jest wyposażone w 6 cyfrowych wejść 24 V DC i 3 cyfrowe wyjścia 24 V DC/ Połączenie Profibus następuje zgodnie z EN Kontroler wspomaga przenoszenie do specyfikacji Profibus-DP z max. 2 MBaud. Opcjonalnie jest również dostępny nastawnik żądanej wartości parametru, dzięki czemu można ustawić parametry danego nastawnika. Dane techniczne Interfejsy: Pobór mocy: Temperatura pracy: Zakres wskazywania: Wejścia/ Wyjście połączeń: 24 V DC (-5% / +25%) Profibus-DP zgodnie z EN 5070 Prędkość transmisji aż do 2 Mbaud Automatyczne rozpoznanie prędkości transmisji Zakres adresowy: 26 Oddzielenie galwaniczne Max. 35 ma 0 ⁰C +50⁰C 5- pozycyjne 7 segmentowe- wskaźniki, 3 mm, czerwone, 3 ledy, 3 mm, czerwone cyfrowych wejść, 24 V DC 3 cyfrowe wyjścia, 24 V DC Prąd na wyjściu 200 ma Obudowa: Poliwęglan z przezroczystą szklaną pokrywą wg DIN 43700, Przód: Szybka wyświetlacza, czerwona 96 x 24 x 0 mm (B x H x T) Elektryczne podłączenia: Klemy śrubowe zaciskowe (tylna strona) Dane do zamówienia Numer zamówienia HE 520 P z cyfrowym I/Os Wyposażenie Numer zamówienia Nastawnik momentu ilości ruchu HE Dopuszczenie CE

17 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / MSR Mierzenie Sterowanie - Regulowanie Dostarczamy naszym klientom kompletną paletę produktów, m.in. wyświetlacze z danymi cyfrowymi i procesowymi, analogowe i cyfrowe regulatory, wzmacniacze separacyjne i przełączniki wartości granicznej. Obok produktów standardowych oferujemy, na życzenie klientów, modyfikacje produktów w przypadku specjalnych zapotrzebowań w technice procesowej i przemysłowej.

18 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 550 Wyświetlacz procesów, dla sygnałów standardowych Wyświetlacz HE 550 pozwala na szybkie i proste wyświetlanie sygnałów 0 (4) ma lub V jako wartości cyfrowe. Wartości są wybrane z 0-krotnego kodowanego przełącznika obrotowego, w komplecie z wielokrotnym potencjometrem oraz przyciskiem zatwierdzającym. Ustawienia urządzenia zabezpieczają przed awarią zasilania. Szeregowy interfejs może być również używany do regulacji za pomocą odpowiedniego narzędzia oprogramowania. Oprócz biernego wyświetlacza, może być również włączony aktywne zasilania czujników. Dane techniczne HE 540 Temperatura pracy System pomiarowy: Medium: 0 36 V DC -0⁰C +50⁰C Czujnik półprzewodnikowy Powietrze, jak również suche, nieagresywne gazy Zakres pomiarowy: mbar Podłączenie ciśnienia: Złączka do węży: Wyjście analogowe: Dokładność: Podstawowa dokładność: Temperatura: Histeryza: Podłączenie elektryczne: 0 2,5 /5 / 0 / 25 / 50 / 00 / 250 / 500 / 000 Opcjonalnie 4mm, 6 mm Wewnętrzna średnica 4 20 ma (podwójna technika sterowania) ± % od wartości końcowej ± 0,05 % od wartości końcowej ± 0,5 % od wartości końcowej Klemy zaciskowe dla sterowań 0,2,5 mm2 Obudowa: Obudowa ze sztucznego tworzywa: 88 x mm (B x H x T)

19 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 540 Przekształtnik wielkości mierzonej ciśnienia różnicowego Przekształtnik wielkości mierzonej ciśnienia różnicowego HE 540 jest uniwersalnym przekształtnikiem ciśnień o wartości mniejszej i średniej. Poprzez uzbrojenie różnymi czujnikami ciśnień zakresy pomiarowe mogą zostać zrealizowane między 2,5 i 000 mbar. Dwa przewody łączące mają na celu zaopatrzenie w napięcie. Sygnałem pomiarowym jest prąd zasilania od 4 20 ma. Aktualny stan pracy jest ukazywany przez świecącą diodę. Dane techniczne HE 540 Temperatura pracy System pomiarowy: Medium: 0 36 V DC -0⁰C +50⁰C Czujnik półprzewodnikowy Powietrze, jak również suche, nieagresywne gazy Zakres pomiarowy: mbar Podłączenie ciśnienia: Złączka do węży: Wyjście analogowe: Dokładność: Podstawowa dokładność: Temperatura: Histeryza: Podłączenie elektryczne: 0 2,5 /5 / 0 / 25 / 50 / 00 / 250 / 500 / 000 Opcjonalnie 4mm, 6 mm Wewnętrzna średnica 4 20 ma (podwójna technika sterowania) ± % od wartości końcowej ± 0,05 % od wartości końcowej ± 0,5 % od wartości końcowej Klemy zaciskowe dla sterowań 0,2,5 mm2 Obudowa: Obudowa ze sztucznego tworzywa: 88 x mm (B x H x T) Dane do zamówienia: Numer zamówienia HE 540 Przykład HE 540, mbar, 4mm- połaczenie, obudowa ze sztucznego tworzywa 54000xx Wyposażenie: ATEX CE ATEX II 3D T60⁰C IP65 Strefa 22 (tylko obudowa ze sztucznego tworzywa)

20 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 542 Regulator różnicy ciśnienia HE 542 to uniwersalny przetwornik pomiarowy zwłaszcza dla małych różnic ciśnienia (<00 mbar). Urządzenie posiada dwa progi przełączające do celów kontroli i regulacji, np. dla oczyszczania zależnego od P w przemysłowej technice odpylania. Dodatkowe progi alarmujące służą do kontroli maksymalnej różnicy ciśnień. Wyświetlacz pokazuje aktualny stan pracy. Urządzenie jest pyłoszczelne oraz dopuszczone do strefy 22. Dane techniczne HE V AC, Hz, ±0 % Opcja: 5 V AC, Hz, ±0 % Opcja: 24 V AC, -25 % / +0 %; 24 V DC, -6 % / +50 % Pobór mocy: Temperatura pracy System pomiarowy: Medium: 3 VA -0⁰C +50⁰C Czujnik półprzewodnikowy Powietrze, jak również suche, nieagresywne gazy Zakres pomiarowy: mbar Podłączenie ciśnienia: Wyjście analogowe: Wyjścia przekaźników: Dokładność: Podstawowa dokładność: Temperatura: Podłączenie elektryczne: Obudowa: Obudowa ze sztucznego tworzywa (IP65): 0 2,5 /5 / 0 / 25 / 50 / 00 / 250 / 500 / 000 Podłączenie rury o gwincie wewnętrznym G/4 Opcjonalnie złączka do węży: 4.., 6 mm 0(4) 20 ma lub 0 0 V przełączający dla oczyszczania 250 V AC, 5 A ew. 0 V DC, A! przełączający dla alarmu P 250 V AC, 5 A, ew. 0 V DC, A ± % od wartości końcowej ± 0,05 % od wartości końcowej Klemy zaciskowe dla sterowań,0 mm2dla przewodów cienkodrutowych,,5 mm2 dla przewodów jednodrutowych 22 x 20 x 55 mm (H x B x T) Dane do zamówienia: Numer zamówienia HE 542 Przykład HE 542 / 24 V DC / 0 / 0 2,5 mbar / 4 20 m 542xxxx 5422 Wyposażenie: ATEX CE ATEX II 3D T60⁰C IP65 Strefa 22 (tylko obudowa ze sztucznego tworzywa)

21 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / Wyposażenie urządzeń Idealne uzupełnienie do naszych produktów Czujniki temperatury, ciśnienia, mocy i ważenia, wzmacniacz wartości mierzonej, elektroniczne regulatory, jak również jednostki przyłączeniowe uzupełniają nasze produkty, tworząc kompletny system.

22 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 49 Przekaźnik ciśnienia Zasada pomiaru - DMS Przekaźnik ciśnienia HE 49 służy do pomiaru, np. systemu ciśnienia w instalacjach oczyszczania filtrów. Dostarcza sygnał 4 20 ma. Przekaźnik ciśnień zostaje wprowadzony podczas kontroli wysokich ciśnień tak jak do kontroli funkcji zaworów magnetycznych. Dane techniczne HE 49 Zasada pomiaru Gruba warstwa DMS Zakres ciśnienia bar 0,6 / 2,5 / 4 / 6 / 0 / 25 / 40 / 60 / 00-0,6/,5 / 3 / 5 / 9 / 5 / 24 Środek nacisku części stykowych:,4305 i AL203 tlenek glinowy - ceramika Przeciążalność: 3 x ciśnienie nominalne Elektryczne podłączenie: Zakres ochrony: Wyjście analogowe: 0 30 V DC Wtyk kwadratowy DIN z okablowaniem dla przewodu 8 mm IP65 (opcja: IP67) 4 20 ma (2- drutowy) Całkowita dokładność: ±,0 % Błąd temperaturowy Punkt zero: Błąd temperaturowy Wartość końcowa: Temperatura: Praca wyrównanie Elektryczne podłączenie: < 0,04 %/ K < 0,04 %/ K -40⁰C 25⁰C -20⁰C 85⁰C Wtyk kątowy DIN z okablowaniem dla przewodu 8 mm Podłączenie gwintu: G ¼ ; inne na zapytanie Materiał obudowy: Stal szlachetna.4305 Dane do zamówienia: Numer zamówienia HE 49 Przykład HE 49, 0 0 bar 632xxx Wyposażenie: CE

23 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / HE 5409 Przekształtnik wielkości mierzonej ciśnienia różnicowego Przetwornik pomiarowy różnicy ciśnień HE 5409 jest uniwersalnym przekształtnikiem ciśnień o mniejszych oraz średnich wartościach. Poprzez wyposażenie w czujniki ciśnień zakresy pomiarowe mogą być w przedziałch między 2,5 i 000 mbar. Dwa przewody łączące mają na celu zaopatrzenie w napięcie. Sygnałem pomiarowym jest prąd zasilania od 4 20 ma. Aktualny stan pracy jest ukazywany przez świecącą diodę. Dane techniczne HE 5409 (energia pomocnicza) System pomiarowy: Medium: Wyjście analogowe: U b = 0 36 V DC Czujnik półprzewodnikowy Powietrze, jak również suche, nieagresywne gazy 4 20 ma (Technika dwuprzewodowa) Maksymalne dopuszczone brzemię: RA = (Ub - 9 V) / 0,02 A Podłączenie ciśnieniowe: Łącznik: 6 mm zew. średnica Temperatura otoczenia: - 20 C 55 C Obudowa z tworzywa sztucznego: 88 x 88 x 53 mm Podłączenie elektryczne: Klemy zaciskowe 0,2,5 mm 2 Dane do zamówienia: Numer zamówienia HE 5409, 0 25 mbar HE 5409, 0 50 mbar HE 5409, 0 00 mbar Wyposażenie: ATEX CE ATEX II 3D T60⁰ IP65

24 Ul. Barona 30, Tychy, tel / /-7 fax / ZAPRASZAMY DO SKORZYSTANIA Z NASZEJ OFERTY