ul. Wojska Polskiego 19, Augustów tel , tel./fax e- mail: PAŁANGA KŁAJPEDA KOWNO

Transkrypt

1 D r u s k i e n n i k i W i l n o K o w n o T r o k i G r o d n o 2011

2 KŁAJPEDA PAŁANGA KOWNO WILNO DRUSKIENNIKI Biuro Turystyki BIAL-TUR sp. z o.o. ul. Krakowska 17, BIAŁYSTOK tel , fax biuro@bialtur.pl GRODNO Augustów ul. Wojska Polskiego 19, Augustów tel , tel./fax e- mail: augustow@bialtur.pl

3 Jesteśmy licencjonowanym biurem działającym na rynku od 1990 roku. Od początku istnienia jesteśmy agentem IATA prowadzimy sprzedaż biletów lotniczych do wszystkich krajów świata. Posiadamy uprawnienia Organizatora Turystyki nr Posiadamy obowiązkowe ubezpieczenie organizatora turystyki AXA Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji S.A. nr Od roku 1994 BIAL-TUR jest członkiem założycielem Podlaskiego Oddziału Polskiej Izby Turystyki a od 2003 roku Polskiej Sieci Biur Podróży ALIANS. Specjalizujemy się w turystyce przyjazdowej na Podlasie, organizacji wyjazdów dla grup oraz osób indywidualnych na Litwę, Białoruś i Ukrainę. Na życzenie klientów przygotowujemy również wyjazdy integracyjne i motywacyjne dla przedsiębiorstw, urzędów i organizacji. N A S Z Y M K L I E N T O M O F E R U J E M Y S Z E R O K I W A C H L A R Z U S Ł U G T U R Y S T Y C Z N Y C H Wypoczynek w kraju i za granicą: SPA i sanatoria za granicą: Litwa, Białoruś; Aqua Park w Druskiennikach; Noclegi na Litwie (Wilno, Kowno, Druskienniki, Troki, Pałanga, Kłajpeda i inne), Białorusi, Ukrainie; Pobyty nad polskim morzem, w górach oraz nad jeziorami; Wczasy, wycieczki, obozy młodzieżowe (organizowane m. in. przez Almatur, Lekier, Exim Tours, Wezyr Holidays, OK Tours, Oasis Tours, Sun&Fun, Alfa Star i wielu innych). Profesjonalne pośrednictwo komunikacyjne: Bilety lotnicze (m.in. LOT, British Airways, Austrian Airlines, Finnair, KLM, Lufthansa, itd.); Tanie przeloty zagraniczne (WizzAir, RyanAir, Norwegian i inne); Bilety autokarowe (Eurolines, Ecolines, Sindbad, Agat i inne); Bilety promowe (Stena Line). Ponadto oferujemy: Pośrednictwo wizowe, m.in. do USA, Rosji, Kazachstanu i innych; Ubezpieczenia turystyczne AXA TU i inne; Obsługę zleceń nietypowych; Organizację wyjazdów na Białoruś dla osób indywidualnych (noclegi, wyżywienie, wizy). Usługi Western Union Osobom odwiedzającym Podlasie i wyjeżdżającym na Litwę czy Białoruś proponujemy: Przygotowanie i obsługę wycieczek, spływów kajakowych, rajdów; Kompleksową obsługę imprez integracyjnych, biesiad oraz incentive; Organizację i kompleksową obsługę konferencji i szkoleń (Polska, Litwa, Białoruś itd.); Rezerwację i sprzedaż noclegów w hotelach, pensjonatach; Usługi przewodnickie; Wynajem autokarów, busów itp.; Wycieczki tematyczne po Podlasiu ( Szlak Tatarski, Szlak Nadbużański, Szlak Rękodzieła Ludowego, Kraina Otwartych Okiennic, Podlaski Szlak Bociani, Religie Świata, Z biegiem Narwi itp.); Wycieczki tematyczne na terenie Litwy czy Białorusi ( Śladami Mickiewicza, Śladami Orzeszkowej, pielgrzymki, podróże sentymentalne itp.). Szczególnie polecamy pobyty wypoczynkowe i lecznicze w Druskiennikach Zachęcamy do rozpoczęcia turystycznych eskapad od naszego najbliższego sąsiedztwa. Podlasie to region bogaty w walory przyrodnicze i architektoniczne. Najcenniejsze obszary chronione znajdują się w czterech Parkach Narodowych Białowieskim, który jako jedyny z Polski został wpisany na listę Światowego Dziedzictwa Ludzkości UNESCO, Biebrzańskim, Narwiańskim, Wigierskim oraz trzech Krajobrazowych: Łomżyńskim Dolnej Narwi, Puszczy Knyszyńskiej oraz Suwalskim. Niezaprzeczalnym atutem Podlasia jest jego wielokulturowość. To tutaj od wieków zgodnie żyli i nadal często mieszkają obok siebie Polacy, Litwini, Białorusini, Tatarzy, Żydzi, Staroobrzędowcy. Tylko tutaj można spotkać kościół sąsiadujący z cerkwią, synagogę z meczetem, czy tzw. kirchę obok molenny. Bogatej i często skomplikowanej historii pogranicza zawdzięczamy tę wielokulturowość, która obok podlaskiej gościnności jest znakiem rozpoznawczym regionu. Ceny noclegów na Litwie i Białorusi są ustalane przez hotele i mogą ulec zmianie. Aktualne ceny podawane są na stronie Propozycje programowe wycieczek dla grup i osób indywidualnych. 3

4 SPIS TREŚCI: O Nas... 2 Trzy puszcze Trzy religie... 5 Zwiedzamy Podlasie... 6 LITWA informacje praktyczne...8 Wypoczynek w Druskiennikach Hotel Spa Vilnius Sana Hotel Litwa Hotel Druskienniki Hotel Europa Royale Hotel Best Western Central Hotel Aqua...15 Hotel Ivolita Hotel Galia Hotel Credo Hotel Pusynas Hotel Regina Pakiety spa w Druskiennikach Pakiet jednodniowy Pakiet dwudniowy Pakiet trzydniowy Pakiet siedmiodniowy Spa medyczne Egle Sanatoria w Druskiennikach Sanatorium Egle Sanatorium Draugyste Sanatorium Białoruś Sanatoria w Birsztanach Królewska Rezydencja BIAŁORUŚ informacje praktyczne Programy wycieczek: LITWA 3 dni BIAŁORUŚ 3 dni UKRAINA 4 dni Zwiedzamy Podlasie propozycje programowe wycieczek dla grup i osób indywidualnych 4

5 Dzień I Rejs statkiem z Augustowa do Studzienicznej, po drodze śluzowanie na Kanale Augustowskim (śluza Przewięź), zwiedzanie Sanktuarium Maryjnego w Studzienicznej; Zwiedzanie klasztoru i bazyliki w Sejnach z najcenniejszym zabytkiem, Madonną szafkową z początku XV wieku; Zwiedzanie dawnego klasztoru Kamedułów w Wigrach m. in. komnaty, w której przebywał papież Jan Paweł II podczas pielgrzymki po Suwalszczyźnie w 1999 roku; Przejazd koleją wąskotorową po malowniczych zakątkach Puszczy Augustowskiej, trasa kolejki wiedzie obrzeżami Wigierskiego Parku Narodowego z Płociczna do Krusznika; Zakwaterowanie, kolacja. Dzień II Zwiedzanie Społecznego Muzeum Ziemi Sokólskiej w Sokółce z bogatymi zbiorami upamiętniającymi dzieje osadnictwa tatarskiego w Polsce; Zwiedzanie meczetu i mizaru w Kruszynianach; Zwiedzanie Muzeum Ikon w Supraślu, spacer po Supraślu; Zakwaterowanie, kolacja. Dzień III Przejazd do Białowieży królestwa żubra; Zwiedzanie Parku Pałacowego, Muzeum Przyrodniczo-Leśnego (najnowocześniejsze w Polsce muzeum z multimedialnymi ekspozycjami), Rezerwatu Pokazowego, cerkwi pw. św. Mikołaja Cudotwórcy w Białowieży oraz pw. Trójcy Świętej w Hajnówce. TRZY PUSZCZE TRZY RELIGIE 5

6 Zwiedzamy Podlasie propozycje programowe wycieczek dla grup i osób indywidualnych Szlak Tatarski Sokółka (Sokólskie Muzeum Społeczne dział tatarski); Bohoniki; (meczet z 1900 roku, mizar cmentarz muzułmański); Kruszyniany (meczet z przełomu XVIII i XIX wieku, mizar z końca XVII wieku). Szlak Ginących Zawodów Odwiedzić tu można osoby parające się czasem już dawno zapomnianymi a dla niektórych nawet egzotycznymi zawodami rzemieślniczymi. Czarna Wieś Kościelna warsztat garncarski (garnki, ładyszki, buńki, dwojaki itp.) oraz kowala artystycznego (tradycyjne przedmioty użytkowe, zestawy kominkowe, dekoracyjne bramy itp.); Zamczysk pracownia łyżkarska; Janów pracownie tkactwa dwuosnowowego (dywany, makatki, bieżniki itp.); Sokółka pracownia rzeźbiarska twórcy ludowego; we wszystkich miejscach istnieje możliwość zakupu tychże wyrobów. Religie Świata Podczas tej wycieczki macie Państwo możliwość zapoznania się z różnorodnością religijną i jej zabytkami na terenie naszego województwa. Proponowana trasa: Drohiczyn, Grabarka, Siemiatycze, Hajnówka, Białowieża, Tykocin, Krypno Kościelne, Białystok, Wasilków, Supraśl, Krynki, Bohoniki, Różanystok, Studzieniczna, Augustów, Sejny, Wigry, Suwałki, Wodziłki. Szlak Nadbużański Siemiatycze, Grabarka (sanktuarium prawosławne), Drohiczyn (klasztor Jezuitów, Góra Zamkowa, kolegium Franciszkanów, kościół św. Trójcy), Ciechanowiec (zabytkowa zabudowa miejska, Muzeum Rolnictwa). 6

7 Biebrzański Park Narodowy Twierdza Osowiec (pozostałości twierdzy obronnej z II poł. XIX wieku), bagna biebrzańskie. Śladami historii Podlasia Knyszyn (m. in. Góra Królowej Bony, pomnik Zygmunta Augusta), Krypno (kościół pw. Narodzenia NMP z 1885 roku z cudownym obrazem NMP z Dzieciątkiem), Tykocin (m. in. synagoga z 1643 roku, Dom Talmudyczny z XVIII wieku, kościół św. Trójcy z 1742 roku), Choroszcz (m. in. pałac letni Branickich, klasztor Dominikanów, cerkiew z 1878 roku). Z biegiem Narwi Tykocin (m. in. synagoga z 1643 roku, Dom Talmudyczny z XVIII wieku, kościół św. Trójcy z 1742 roku, zamek), Strękowa Góra (ruiny schronu bojowego wchodzącego w skład odcinka Wizna ), Wizna (kościół św. Jana Chrzciciela, barokowa dzwonnica), Drozdowo (Muzeum Przyrodnicze), Nowogród (skansen kurpiowski), Łomża (katedra, ratusz, kościół oo. Kapucynów). Puszczańskie Ostępy Białowieża (Białowieski Park Narodowy, Park Pałacowy, Rezerwat Pokazowy Zwierząt, Szlak Dębów Królewskich), Hajnówka (sobór św. Trójcy). 7

8 Wilno stolica Litwy położona nad Wilią i u ujścia Wilejki a także na trasie Europejskiego Szlaku Gotyku Ceglanego. Jest to urokliwe i wielokulturowe miasto królów i znanych postaci historycznych, kolebka romantyzmu polskiego. Jego cenny zespół obiektów zabytkowych wpisany jest na listę światowego dziedzictwa UNESCO, w tym jedna z największych w Europie starówka z wąskimi i krętymi uliczkami. W Wilnie jest 40 kościołów, z których najbardziej okazały to kościół św. Piotra i Pawła na Antokolu a także kaplica w Ostrej Bramie ze słynnym obrazem Matki Boskiej Ostrobramskiej. Jest to miasto bogate w tradycje i obrzędy: Zapusty, Zielna i Zaduszki kultywowane są do dzisiaj a najbarwniejszym świętem stolicy są odbywające się od ponad 400 lat słynne Kaziuki, na które przybywają rzemieślnicy ludowi z całego kraju by wziąć udział w kolorowym jarmarku. Będąc w Wilnie warto spróbować kuchni litewskiej, w której królują dania z ziemniaków, mięsa i mąki a w szczególności cepelinów (pyzy z farszem mięsnym) i czebureków (duże nadziane farszem pierogi) oraz napić się miodu pitnego, którym można się rozkoszować bez końca. Dzięki różnorodność architektury, licznym kościołom, ukrytym w zaciszu średniowiecznym podwórzom i dziedzińcom Wilno przypomina bogate włoskie miasta. Druskienniki To najstarsze miasto uzdrowiskowe na Litwie, malowniczo usytuowane nad brzegiem Niemna, niespełna 60 km od przejścia granicznego z Polską w Ogrodnikach. W mieście działa wiele sanatoriów i SPA oraz lecznica miejska. W obiektach tych, oferowany jest szeroki wachlarz zabiegów leczniczych, upiększających i relaksujących m.in. kąpiele ziołowe, masaże podwodne, okłady borowinowe. Znajduje się tu także kilkanaście dobrze wyposażonych hoteli o różnym standardzie. Coraz chętniej organizowane są w Druskiennikach spotkania biznesowe i konferencje. Miasto staje się coraz popularniejszym miejscem odwiedzanym m.in. przez Polaków nie tylko z powodu sanatoriów. W dużej mierze przyczynił się do tego Aqua Park, otwarty w 2006 r., oferujący duży wybór atrakcji wodnych zarówno dla dzieci jak i dorosłych. Kolejną atrakcją jest linowy PARK ONE, usytuowany nad Niemnem nieopodal Aqua Parku. Zamocowane na drzewach platformy są połączone linami, po których zjeżdża się w uprzęży. Znajdują się tu trasy o różnym poziomie trudności, jest również trasa między drzewami w poprzek Niemna. Tegoroczną nowością będzie otwarty jeszcze w połowie 2011 roku wyjątkowy kompleks atrakcji zimowych SNORAS Snow Arena w Druskiennikach. To świetne miejsce dla miłośników zimowych szaleństw. Trasa kryta i pod otwartym niebem, wyciągi narciarskie, snow park dla snowbordzistów a dla wielbicieli ekstremalnych doznań skocznie i górki a to wszystko dostępne nawet w najgorętsze dni w roku. Piękno przyrody Druskiennik i pobliskiego Dzukijskiego Parku Narodowego to jeszcze jeden atut tej miejscowości. Także liczne ścieżki spacerowe, kilka szlaków rowerowych prowadzących do najciekawszych miejsc w mieście i okolicach dodają uroku tej miejscowości. Można też wybrać się na wzgórza zamkowe w Liszkowie i Merkinii. Amatorzy atrakcji na wodzie mogą wybrać się na wyprawę kajakiem, kanadyjką, statkiem lub po prostu odpocząć z wędką w ręku. Propozycji aktywnego wypoczynku w Druskiennikach naprawdę nie brakuje. 8

9 LITWA - Informacje praktyczne Język Język państwowy litewski, należy do indoeuropejskiej grupy językowej i jest jednym z najbardziej archaicznych na świecie. W głównych miastach łatwo jest porozumieć się w językach rosyjskim, polskim, angielskim czy niemieckim. Park Grutas muzeum rzeźb z czasów sowieckich zebranych pod gołym niebem. W 1989 roku zwieziono ze wszystkich litewskich miast i miasteczek i ustawiono na przestrzeni ponad 20 ha monstrualne posągi Stalina, Lenina, Dzierżyńskiego i radzieckich żołnierzy. Na terenie parku mieszczą się również: galeria obrazów oraz biblioteka stylizowane na epokę stalinizmu. Również mali goście znajdą tutaj coś dla siebie. Na dużym placu zabaw ustawiono wesołe miasteczko z czasów sowieckich, obok znajduje się mini zoo, w którym można podziwiać wiele gatunków ptaków i zwierząt. W restauracji znajdującej się w parku można skosztować znakomitych potraw z grzybami a ze specjalnego menu nostalgia za dawnymi czasami wybrać takie specjały jak np. szprot po rusku (szprot z cebulą i wódką). Aby klienci lepiej mogli poczuć klimat epoki stalinizmu personel obsługujący gości ubrany jest w stroje pionierów z epoki. Co roku 1 maja w Parku odbywają się stylizowane święta humoru. Tego dnia odżywają działacze i postaci okresu epoki stalinizmu: Lenin, Stalin, pionierzy, partyzanci, sekretarze KC i inni. 9 Maja obchodzi się tutaj również dzień zwycięstwa. Kowno Jest to drugie pod względem liczby mieszkańców miasto Litwy i największy ośrodek przemysłowy kraju. Ma nieformalny status drugiej stolicy państwa. Położone jest w środkowej Litwie u zbiegu Niemna i Wilii. Współczesne Kowno pokazuje turystom liczne zabytki oraz oryginalne muzea, jak na przykład Muzeum Diabłów. Najchętniej odwiedzana jest kameralna starówka, usytuowana między Niemnem a wpadającą doń Wilią. Warte zobaczenia są również: ruiny zamku warownego z XIII w., Archikatedra Piotra i Pawła, Morze Kowieńskie - sztuczny zalew na Niemnie a także Klasztor Kamedułów w Pożajściu, będący największym zespołem klasztornym na Litwie i jednym z najwspanialszych zabytków architektury baroku. Na wschód od Starego Miasta ciągnie się sławna Aleja Wolności (Laisves aleja) z eleganckimi knajpkami i kawiarenkami. Waluta Waluta narodowa - lit (Lt); 1 Lt = 100 centów. Kurs lita jest powiązany z kursem Euro w stosunku 1 = 3,4528 Lt Karty kredytowe W bankach walut są wymieniane wszystkie waluty. W większości sklepów, hoteli, restauracji rozliczeń można dokonać za pomocą głównych kart kredytowych i płatniczych Euro Card, MasterCard, Visa i Visa Electron, American Express, Maestro. Czas polski + 1 godz. Hotele Doba hotelowa w hotelach w Druskiennikach zaczyna się od godz. 14:00 a kończy o godz. 12:

10 10 Kłajpeda To główny port Litwy (jest także położonym najdalej na północ niezamarzającym portem Bałtyku), ruchliwe ale zarazem przyjazne i rozrywkowe miasto, w którym panuje atmosfera nowoczesności, swobody i rozrywki. Za początek jego historii przyjmuje się zajęcie przez Krzyżaków istniejącej tu osady rybackiej i budowę zamku. Przez centrum płynie rzeka Dane, dzieląca miasto na Stare i Nowe. Starówka jest niewielka, znaczna część domów to rekonstrukcje ale warto zwrócić uwagę na odmienny charakter miasta: hanzeatycki, skandynawski. Najciekawszym zabytkiem Kłajpedy jest XIX-wieczny teatr. Zyskał on sławę jako ulubiony teatr Wagnera. W dzień po anektowaniu Kłajpedy w marcu 1939 r. z balkonu teatru po defiladzie wojskowej przemówienie wygłosił Hitler. Warte zobaczenia jest również muzeum zegarów i delfinarium ze wspaniałym występem delfinów i fok. Kłajpeda to także miejscowość wypoczynkowa. Tutaj jak i na całym litewskim wybrzeżu Morza Bałtyckiego znajdują się piękne plaże; nieopodal miasta na północ znajduje się Regionalny Park Nadmorski, zachwycający pięknym krajobrazem i charakterystyczną przyrodą. Miasto posiada rozwiniętą sieć usług hotelowych i rozrywkowych. Na żeglarzy czekają dwa jachtkluby, jeden z nich znajduje się w samym centrum Kłajpedy obok terminalu statków wycieczkowych. Miasto portowe znajduje się na trasie statków wycieczkowych pływających po Morzu Bałtyckim. Pod Kłajpedą z jednej strony leży Pałanga największa na Litwie miejscowość wypoczynkowa a z drugiej strony niezwykły zakątek przyrody Mierzeja Kurońska. LITWA - Informacje praktyczne Pałanga Jest to największe i najbardziej uniwersalne uzdrowisko nadmorskie na Litwie. Wybrzeże litewskie szczególnie słynie z niezwykle pięknego białego piasku na plażach i wydmach. W XIX w. Pałanga zaczęła przeobrażać się w uzdrowisko: to szczególna zasługa hrabiów Tyszkiewiczów, którzy osiedlili się w tym miasteczku. Utworzono park, zbudowano nowy zespół pałacowy, powstało lotnisko, podwoje otworzyły lecznice, wzniesiono nowy kościół, molo spacerowe. Godne polecenia jest Muzeum Bursztynu znajdujące się w pałacu Tyszkiewiczów. W mieście czynne jest mnóstwo karczm, kawiarni, restauracji, dyskotek, barów, klubów nocnych i kasyn. Na amatorów aktywnego wypoczynku czekają skutery i rowery wodne, konie, korty tenisowe, pływalnie, sauny itd. Troki jedno z najpiękniej położonych miast Litwy, nieoficjalnie stolica Karaimów. W 1991 r. uzyskały statut historycznego parku narodowego najmniejszego i zarazem najcenniejszego ze względu na dziedzictwo kulturowe i historyczne. Miasto jest usytuowane pomiędzy trzema jeziorami, co w połączeniu z lasami i malowniczymi dolinami tworzy wspaniały pejzaż. Największym zabytkiem Trok jest zrekonstruowany zamek z końca XIV i początku XV w. położony na jeziorze Galve, w którym obecnie znajduje się muzeum historyczne. Troki zamieszkiwane są przez Karaimów to należący do grupy ludów tureckich wyznawcy karaimizmu, mający swoją świątynię kienesę. Będąc w Trokach nie należy zapomnieć o skosztowaniu specjałów kuchni karaimskiej m.in. kibinów pierożków pieczonych z kruchego ciasta, nadziewanych mięsem mielonym.

11 DRUSKIENNIKI WYPOCZYNEK SPA VILNIUS Sana 4* Typ pokoju Cena za dobę, niski sezon* Cena za dobę, wysoki sezon** 1 os. 2 os. 1 os. 2 os. Jednoosobowy 169/49-211/61 - Dwuosobowy 204/59 238/69 231/67 280/81 Mini lux 252/73 290/84 283/82 328/95 Lux 283/82 318/92 311/90 359/104 Lux+ 300/87 338/98 331/96 380/110 Apartamenty 342/99 380/ / /121 Pokój studio 342/99 380/ / /121 * niski sezon: ; ; ; ; ; ; ; ** wysoki sezon: ; ; ; ; ; ; ; Cena zawiera: * zakwaterowanie w wybranym pokoju * śniadanie w restauracji (stół szwedzki) * 1 pobyt w basenie i łaźni wody mineralnej 90 min. * konsultacja lekarska, ułożenie indywidualnego programu odnowy biologicznej * szlafroki; parking * 30% zniżki na pobyt w Sali Fitnes 4 gwiazdkowy Hotel SPA Vilnius SANA znajduje się w bardzo ładnym miejscu uzdrowiska obok parku, nad brzegiem rzeczki Ratniczanki, kilka kroków od centrum miasta. Panuje tu miła, domowa atmosfera. W hotelu znajduje się 187 pokoi a wśród nich: 7 apartamentów, 18 pokoi lux, 1 pokój lux rodzinny, 23 pokoje mini lux, 114 pokoi dwuosobowych, 24 pokoje jednoosobowe. W SPA Vilnius można przyjemnie spędzić czas w ogrodzie zimowym oraz w centrum rozrywkowym Atlantyda z nowoczesną kręgielnią i bilardem. Cena noclegu w LTL/EUR 11

12 DRUSKIENNIKI WYPOCZYNEK GRAND SPA LIETUVA Największy kompleks zdrowotno-rekreacyjny Grand SPA Lietuva mieści się w samym centrum uzdrowiska Druskienniki. Dysponuje on dwoma hotelami: LIETUVA 3* i DRUSKININKAI 4*, aquaparkiem i lecznicą, na IV piętrze lecznicy mieści się nowe centrum SPA Life Energy S.P.A. HOTEL LIETUVA 3* Nowy hotel trzygwiazdkowy, w którym do dyspozycji gości znajduje się 179 pokoi jednoosobowych, dwuosobowych i klasy lux. W wystroju przeważają spokojne i relaksujące barwy a subtelne oświetlenie stwarza wrażenie przytulności. Osobom odpoczywającym z rodziną hotel oferuje specjalne połączone ze sobą pokoje. Cena noclegu w LTL/EUR Typ pokoju Jednoosobowy 169/49 179/52 199/58 179/52 169/49 199/58 Dwuosobowy 199/58 209/61 229/66 209/61 199/58 229/66 Mini lux 239/69 249/72 269/78 249/72 239/69 269/78 Cena zawiera: - nocleg w pokoju wybranej klasy - śniadanie w restauracji (szwedzki stół) - miejsce na parkingu strzeżonym - 1 godzina w kompleksie basenów i saun parku wodnego Grand Spa Lietuva - 1 godzina gry w kręgle w Klubie Rekreacyjnym Sukurys 12

13 DRUSKIENNIKI WYPOCZYNEK HOTEL DRUSKININKAI 4* Cena noclegu w LTL/EUR Typ pokoju Jednoosobowy 199/58 229/66 249/72 229/66 199/58 249/72 Dwuosobowy 239/69 249/72 269/78 249/72 239/69 269/78 Mini lux 289/84 299/87 319/92 299/87 289/84 319/92 Mini lux z tarasem 319/92 329/95 339/98 329/95 319/92 339/98 Lux 369/ / / / / /116 Lux z tarasem 399/ / / / / /124 Lux z kabiną z sauna parową 439/ / / / / /136 Apartament prezydencki (4 os.) 849/ / / / / /255 Hotel posiada 50 przestronnych i wyróżniających się oryginalnym wystrojem pokoi jednoosobowych, dwuosobowych, klasy mini lux, lux, apartamenty prezydenckie. W każdym pokoju znajduje się miejsce do pracy, barek, łącze internetowe, prywatny sejf, telewizja satelitarna. Goście poczują się bardziej komfortowo dzięki indywidualnie regulowanemu systemowi klimatyzacji i ogrzewania z funkcją podgrzewania wchodzącego powietrza oraz podgrzewanej podłodze. Cena zawiera: - nocleg w pokoju wybranej klasy; - śniadanie w restauracji (szwedzki stół); - miejsce na parkingu strzeżonym; - bezprzewodowe połączenie internetowe w całym hotelu; - osobiste sejfy w pokojach - 1 godzina w kompleksie basenów i saun parku wodnego Grand Spa Lietuva - 1 godzina gry w kręgle w Klubie Rekreacyjnym Sukurys 13

14 Europa Royale Druskininkai 4* Hotel mieści się w całkowicie odremontowanym, XIX-wiecznym budynku, który znajduje się w starej części uzdrowiskowej Druskiennik. W hotelu znajduje się spa, w którym woda mineralna, błoto i nowoczesna technologia wykorzystywane są w zabiegach upiększających, leczniczych i odprężających. Hotel przystosowany jest dla osób niepełnosprawnych. Oferuje eleganckie pokoje i luksusowe apartamenty z dużym tarasem i balkonem, wyposażone w nowoczesne udogodnienia. W każdym pokoju znajduje się miejsce do pracy, zapewniające komfort zarówno osobom podróżującym służbowo, jak i wypoczywającym. Dostępne są także pokoje dla niepalących. W hotelu znajduje się restauracja, kawiarnia i letni dziedziniec, z którego roztaczają się wspaniałe widoki na Niemen. Cena noclegu w LTL/EUR Typ pokoju Dwuosobowy 221/64 180*/52* 259/75 211*/61* Lux 300/87 252*/73* 345/ */90* Apartament 501/ */145* 691/ */200* * Cena noclegu dla jednej osoby Cena zawiera: - nocleg - śniadanie (szwedzki stół) - bezprzewodowy lub przewodowy internet w pokoju - strzeżony parking Best Western Central 4* Best Western Central położony jest w centrum Druskiennik, niedaleko Aqua Parku. Hotel oferuje 36 pokoi jedno- i dwuosobowych z systemem klimatyzacji, dostępem do internetu, telewizją kablową, łazienką, telefonem, minibarem i suszarką do włosów. Latem goście mogą skorzystać z przestronnego tarasu na zewnątrz. Różne masaże, zabiegi pielęgnacyjne, sauna lub wanna z masażem wprawią Państwa w dobry nastrój i rozluźnią po wytężonej pracy. Cena noclegu w LTL/EUR Typ pokoju niedziela -czwartek piątek sobota, dni świąteczne niedziela -czwartek piątek sobota, dni świąteczne Jednoosobowy 174/50 174/50 159/46 169/49 Dwuosobowy 219/63 219/63 199/58 219/63 Cena zawiera: - nocleg ze śniadaniem szwedzki stół w hotelu SPA: sauna, łaźnia parowa, jacuzzi (wymagana wcześniejsza rezerwacja) - bezprzewodowy dostęp do Internetu w pokoju; - parking w podwórku hotelowym 14 DRUSKIENNIKI WYPOCZYNEK

15 HOTEL AQUA 3* Położony jest w centrum miasta, w kompleksie parku wodnego w Druskiennikach. Oferuje swoim gościom 172 miejsca noclegowe w pokojach jedno - i dwuosobowych, typu lux oraz apartamentach, każdy z indywidualnym regulatorem systemu klimatyzacji i ogrzewania. W apartamentach znajdują się dwa luksusowo urządzone pokoje z kominkiem, jacuzzi oraz tarasem. W pokojach dwuosobowych, istnieje możliwość dostawienia trzeciego łóżka. Do dyspozycji gości jest także bilard, kręgielnia, automaty do gry, parking strzeżony. Gościom hotelowym czas korzystania z Aqua Parku naliczany jest minutowo. Cena noclegu w LTL/EUR Niedziela - czwartek Rodzaj pokoju Cena za 1 os. Cena za 2 os. Jednoosobowy 150/44 - Dwuosobowy 190/55 230/67 Lux 320/93 360/105 Apartamenty 559/ /174 Piątek sobota i dni świąteczne Rodzaj pokoju Cena za 1 os. Cena za 2 os. Jednoosobowy 200/58 - Dwuosobowy 240/70 280/81 Lux 400/ /128 Apartamenty 659/ /203 Cena zawiera: - nocleg ze śniadaniem (stół szwedzki) - 1 godzina rozrywek w parku wodnym - strzeżony parking (podziemny) HOTEL IVOLITA 3* Położony jest w samym centrum starówki miasta Druskienniki, przy spokojnej, małej uliczce św. Jakuba, nieopodal lecznic miejskich i parku rozrywek wodnych. Do dyspozycji jest 27 pokoi (54 miejsca noclegowe). Nowocześnie urządzone pokoje zaspokoją potrzeby nawet najbardziej wybrednych gości. Do wyboru są pokoje dwuosobowe, mini apartamenty i apartamenty, wyposażone w telefony, lodówki, telewizory oraz łącze internetowe. Cena noclegu w LTL/EUR Rodzaj pokoju I-IV V-VII I-VII Twin/DBL 150/44 170/49 170/49 Mini lux 200/58 220/64 220/64 Mini lux z kuchnią 220/64 240/70 240/70 Lux z kuchnią (2 pokoje) 240/70 260/75 260/76 Cena zawiera: - nocleg ze śniadaniem Zapraszamy na gdzie znajdą Państwo zawsze aktualne ceny i Promocje. 15

16 DRUSKIENNIKI WYPOCZYNEK GALIA 3* Hotel położony w centrum miasta, w pobliżu Aqua Parku oraz lecznicy miejskiej. Jest to kompleks składający się z dwóch budynków: Vita i Aiste. Oba budynki znajdują się w niewielkiej odległości od siebie. Pokoje hotelowe mają łazienki, wyposażone są w telefon, telewizję satelitarną, lodówkę. Do dyspozycji gości jest parking strzeżony, basen, sauna i łaźnia parowa. Cena noclegu w LTL/EUR Rodzaj pokoju Cena za pokój Budynek VITA Cena za pokój Budynek AISTE Jednoosobowy 90/26 - Dwuosobowy 120/35 100*/29* Mini lux dwuosobowy 150/44 120*/35* Rodzinny 250/73 200*/58* */ cena nie zawiera śniadania Cena zawiera: - nocleg ze śniadaniem (nie dotyczy budynku AISTE) CREDO 3* Hotel położony jest w centrum miasta. Dysponuje 44 miejscami w pokojach jedno- i dwuosobowych z łazienkami oraz apartamentach. Pokoje wyposażone są w TV SAT, internet, telefon, lodówkę a łazienki w suszarki do włosów. Do dyspozycji gości jest restauracja bar i parking. Cena noclegu w LTL/EUR Rodzaj pokoju Cena pokoju niedziela - piątek Cena pokoju piątek niedziela, dni świąteczne Jednoosobowy 152/44 159/46 Dwuosobowy 190/55 221/64 Lux 300/87 342/99 Lux dla 1 osoby 242/70 269/78 Cena zawiera: - nocleg ze śniadaniem 16

17 Hotel PUSYNAS 3* Hotel Pusynas położony jest w centrum Druskiennik, w pobliżu jeziora Druskonis, niedaleko Aqua Parku i lecznicy. Oferuje 130 miejsc noclegowych w pokojach jedno-, dwuosobowych i lux z łazienką, dostępem do internetu, telewizją i telefonem. Do dyspozycji gości jest winda, restauracja słynąca z kuchni europejskiej, sala konferencyjna, kort tenisowy, łaźnia turecka oraz bezpłatny parking. W hotelu znajduje się także Centrum Spa. Hotel Regina 3* Kameralny i przytulny hotel położony w centrum Druskiennik tuż przy deptaku na Wileńskiej i Aqua Parku. Oferuje 78 miejsc noclegowych w pokojach jedno-, dwu-, trzyosobowych i deluxe wyposażonych w telefon, telewizję satelitarną, łazienkę z wanną i osobnym prysznicem oraz suszarkę do włosów. Pokoje deluxe polecane są dla 4 osobowych rodzin. Do dyspozycji gości jest elegancka restauracja, stylowy bar, studio masażu, zabiegi lecznicze, bezpłatny parking samochodowy. Cena noclegu w LTL/EUR Cena noclegu w LTL/EUR Typ pokoju Cena pokoi Typ pokoju III,IV,V PIĘTRO II PIĘTRO Dwuosobowy (dla 1 osoby) 120/35 140/41 Dwuosobowy 155/45 175/51 Lux 230/67 250/72 Cena zawiera: - nocleg ze śniadaniem Jednoosobowy 170/49 Dwuosobowy 220/64 Trzyosobowy 276/80 Deluxe 352/102 Cena zawiera: - nocleg ze śniadaniem 17

18 PAKIETY SPA W DRUSKIENNIKACH 1-dniowy: Pakiet Aqua (Grand Spa Lietuva) Pakiet aqua Ceny LTL/EUR Typ pokoju Cena w hotelu 4* za 1 dzień/2 osoby Cena w hotelu 3* za 1 dzień/2 osoby Jednoosobowy(1 os.) 229/66 208/60 Dwuosobowy 332/96 266/77 Minilux 374/ /98 Lux 442/128 - opis pakietu na jedną osobę /na dobę: * 1 nocleg w przytulnym, przestronnym pokoju wybranej klasy; * Śniadanie w restauracji hotelowej (szwedzki stół); * Obiad lub kolacja w restauracji hotelowej; * Jednorazowe nieograniczone w czasie korzystanie ze strefy basenów i saun parku wodnego; * Miejsce na parkingu strzeżonym; * Przybycie od godz. 14:00 wykwaterowanie do godz (można się umówić w sprawie późniejszego wykwaterowania). 2-dniowy: Pakiet Lato (Best Western Central 4*) PROGRAM WYPOCZYNKOWY LATO Ceny LTL/EUR Usługa/typ pokoju Podstawowe ceny, EUR Jednoosobowy Dwuosobowy Dwudniowy wypoczynek Lato 221/64 349/101 opis pakietu na jedną osobę: * Nocleg w komfortowym pokoju * Śniadanie (stół szwedzki) * Kolacja * SPA w hotelu: sauna, łaźnia parowa, jacuzzi (wymagana wcześniejsza rezerwacja); * Do Wyboru masaż: Aromaterapeutyczny masaż ciała Lekkość /Odchudzający masaż ud i pośladków /Masaż pleców z miodem /Masaż twarzy/ Masaż hakim * W godz.: usługi SPA w hotelu: sauna, łaźnia parowa, hydromasaż * Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu * Parking * Przybycie od godz. 14:00, wykwaterowanie do godz

19 PAKIETY SPA W DRUSKIENNIKACH SPA PIĘKNOŚĆ (Spa Vilnius Sana 4*) (2 noclegi, 3 dni) Typ pokoju Cena za pakiet, niski sezon* Cena za pakiet, wysoki sezon** 1 os. 2 os. 1 os. 2 os. Jednoosobowy 566/ /178 - Dwuosobowy 680/ / / /298 Mini lux 725/ / / /323 Lux 749/ / / /338 Lux+ 767/ / / /348 Apartamenty 801/ / / /367 Pokój studio 801/ / / /367 Ceny LTL/EUR * poza sezon: ; ; ; ; ; ; ; ** sezon: ; ; ; ; ; ; ; ; W OKRESIE: ; pakiet nie jest sprzedawany opis pakietu na jedną osobę: 2 noclegi w hotelu w wybranym pokoju wyżywienie: 2 śniadania i 1 kolacja grill w kawiarni "Atlantyda" (w dni robocze oraz zimne kolacja w restauracji w formie bufetu) konsultacja lekarska 1 kąpiel w mleku Uroda Kleopatry (15 min.) 1 peeling ciała (30 min.) 1 zabieg na twarz (30 min.) do wyboru: próbny zabieg na twarz Elemis; zabieg na twarz według cery Gernetic; masaż twarzy 1 masaż (30 min.) do wyboru: aromatyczny masaż nóg Lekkość ; antycellulitowy masaż modelujący sylwetkę Phytomer 3 razy pobyt w pokoju głębokiego relaksu; herbata relaksacyja (po masażu) 1 seans w bursztyno-aroma-muzyko terapii (60 min.) lub muzyko terapii (35 min.) 2 pobyty w kompleksie basenu i saun (90 min.): basen z wodą mineralną, łaźnia parowa, sauna, sauna na podczerwień, refleksoterapia stóp, okrągły prysznic, basen z zimną wodą, jakuzzi codziennie woda mineralna słabej mineralizacji "Zdrowie 1" lub średniej mineralizacji Zdrowie 3" szlafrok, parking samochodowy, program muzyczny (w weekendy) wykwaterowanie do 16 godz. w niedzielę (po wcześniejszym zgłoszeniu w recepcji) ROMANTYCZNY 3-DNIOWY POBYT W DRUSKIENNIKACH (Best Western Central 4*) Usługa/typ pokoju Podstawowe ceny Jednoosobowy Dwuosobowy Romantyczny 3-dniowy pobyt - 663/192 Ceny LTL/EUR opis pakietu na jedną osobę: * Dwa noclegi w komfortowym pokoju * 2 śniadania w formie stołu szwedzkiego w restauracji hotelowej lub z dostawą do pokoju * Dwie kolacje w restauracji hotelowej z lampką wina * Po dwa masaże do wyboru dla każdej osoby: klasyczny masaż pleców/ masaż głowy/ masaż stóp/ peeling całego ciała z użyciem olejków lub soli morskiej * W godz.: usługi SPA w hotelu: sauna, łaźnia parowa, hydromasaż * Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu * Parking * Przybycie od godz. 14:00 wykwaterowanie do godz

20 PAKIETY SPA W DRUSKIENNIKACH PAKIET RYTUAŁY WSCHODNIE DLA DWOJGA (Life Energy Spa) (Dwoje dorosłych) Czas trwania: 3 dni (2 noclegi) Pakiet stanowią: * ** *** Terapie Life energy S.P.A.: Relaksująca terapia oczyszczająca (40 min) Masaż termiczny z wykorzystaniem kamieni nefrytowych (40 min.) Rytuał wschodni dla dwojga: masaż ciała dla dwojga w jednej egzotycznej strefie (120 min.) Peeling ciała i wybrana maseczka na ciało* (60 min.) + + Indywidualnie dobrana przez specjalistę terapia pielęgnacji twarzy* (60 min.) + + Rytuał SPA dla dwojga: Doznania Spa lub Ciepła przyjemność (90 min.) + Fitoterapia (indywidualnie dobrane herbaty) (30 min.) Wizyta w kompleksie basenów i saun w parku rozrywek wodnych (60 min.) Nocleg w hotelu Ivolita*** w pokoju dwuosobowym ++ Nocleg w hotelu Lietuva*** w pokoju dwuosobowym ++ Nocleg w hotelu Druskininkai**** w pokoju klasy minilux ++ Śniadanie w restauracji hotelowej Uroczysta kolacja w restauracji hotelowej + Cena LTL/EUR 749/ / / oznacza ilość razy. *- Rytuał wschodni dla dwojga (czas trwania - 2 godz.) Dla jednej osoby wykonuje się rytuał z użyciem elementów masażu tajskiego na materacu wibroakustycznym, a w tym samym czasie na kuszetce wibroakustycznej dla drugiej osoby wykonuje się masaż relaksujący (lub inny wybrany). Następnie obie osoby wypoczywają na materacu wibroakustycznym, rozkoszują się seansem fitoterapii (herbatą ziołową). **- Peeling ciała z wybraną maseczką dla jednej osoby (kawowa, czekoladowa, winogronowa, miętowa lub borowinowa). ***- Terapia twarzy dla drugiej osoby (rozświetlająca cerę z witaminą C, nawilżająca i odmładzająca z białą herbatą, odżywiająca z wyciągami z owoców i warzyw). ****- Doznania SPA (czas trwania - 75 min.) Klientka relaksuje się na fotelu wibroakustycznym, w tym czasie klientowi wykonuje się masaż peelingujący oraz kąpiel hydroterapeutyczną (kąpiel parowa). Podczas gdy klient leży w wannie, klientce wykonuje się jej zabieg na twarz (według rodzaju cery). Klient po kąpieli parowej zostaje odprowadzony pod prysznic, a następnie relaksuje się na fotelu wibroakustycznym. W czasie gdy klientka leży z maseczką, wykonuje się jej masaż stóp. Po terapiach oboje zostają odprowadzeni do strefy wypoczynku na fitoterapię. Ciepła przyjemność (czas trwania 80 min.) jeden z partnerów relaksuje się na fotelu wibroakustycznym, w tym czasie drugiemu wykonuje się masaż peelingujący i zostaje on ułożony w kąpieli parowej. Następnie pierwszej osobie wykonuje się masaż peelingujący. Po tym, jak drugi z partnerów skończy kąpiel, kąpiel bierze pierwszy, natomiast drugi relaksuje się na fotelu wibroakustycznym. Po terapiach oboje partnerzy oboje zostają odprowadzeni do strefy wypoczynku na fitoterapię. 20