DRUSKIENNIKI DRUSKIENNIKI. Sanatoria SPA KATALOG USŁUG UZDROWISKA JEDNO Z NAJSTARSZYCH UZDROWISK W EUROPIE.

Transkrypt

1 DRUSKIENNIKI Sanatoria SPA DRUSKIENNIKI KATALOG USŁUG UZDROWISKA

2 Sanatoria SPA DRUSKIENNIKI Druskienniki to międzynarodowe uzdrowisko balneologiczne, borowinowe oraz klimatyczne, czynne przez cały rok. W planie strategicznym rozwoju samorządu druskiennickiego na lata przewidziano dążenie do jego przekształcenia w unikalną miejscowość uzdrowiskową na skalę międzynarodową, odznaczającą się swoistym środowiskiem przyrodniczym, proponującą jakościowe usługi w zakresie poprawy zdrowotności, turystyki, wypoczynku oraz spędzenia wolnego czasu, jak też przyciągającą przez cały rok szerokie rzesze odwiedzających. Chcąc przyczynić się do realizacji danego planu instytucja publiczna Centrum Informacji Turystycznej i Biznesowej w Druskiennikach w latach realizowało projekt o wartości ,30 Lt z funduszy strukturalnych Unii Europejskiej, zgodnie z BPD 3.4. Publiczna infrastruktura turystyczna oraz usługi, pt. Strategiczny rozwój turystyki oraz inicjatywy regionalne w zakresie kształtowania rynku w samorządzie druskiennickim. Podstawowym celem projektu był rozwój sektora turystycznego oraz aktywizacja turystyki przyjazdowej i lokalnej w oparciu o strategię rozwoju turystyki w Druskiennikach. Podczas realizacji projektu przeprowadzono działania, których wynikiem są opracowania Turystyka w samorządzie druskiennickim: strategia rozwoju oraz Strategia kształtowania rynku uzdrowiskowego w Druskiennikach, wydawnictwa informacyjne, film dla turystów, system informacji turystycznej (strona internetowa). Zorganizowano również imprezę popularyzującą i promującą informację turystyczną Rozwój turystyki w uzdrowisku Druskienniki: możliwości i perspektywy. Realizacja projektu bezpośrednio przyczynia się do opracowania oraz rozpowszechniania informacji turystycznej, pobudza aktywną współpracę między wszystkimi grupami docelowymi, biorącymi udział w projekcie, zwiększa dostęp do informacji o potencjalnych rynkach turystycznych oraz wpływa na wzrost liczby turystów. SPONSOREM PROJEKTU JEST REPUBLIKA LITEWSKA. PROJEKT W CZĘŚCI FINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ. Instytucja publiczna Centrum Informacji Turystycznej i Biznesowej w DruskienNikach

3 Sanatoria SPA KATALOG USŁUG UZDROWISKA Sanatoria SPA Zakwaterowanie Żywienie Konferencje Rozrywki

4 Sanatoria SPA Lecznica w Druskiennikach Lecznica w Druskiennikach jest głównym zakładem lecznictwa uzdrowiskowego w Druskiennikach. W lecznictwie uzdrowiskowym wykorzystywane są naturalne czynniki przyrodnicze woda mineralna o różnej mineralizacji, druskiennicki torf leczniczy. Jedynie w Lecznicy w Druskiennikach wody mineralne trafiają wprost z odwiertów, położonych w parku obok lecznicy. Kąpiele w wodzie mineralnej, borowinowe oraz kompleksy zabiegów fizjoterapeutycznych pomagają odzyskać siły po różnych chorobach, są skuteczne w leczeniu i profilaktyce chorób przewlekłych. Kompleksy zabiegów leczniczych (basen z wodą mineralną, łaźnia parowa, masaże relaksujące) pomagają odzyskać siły po napiętej pracy fizycznej i umysłowej. Usługi lecznicze oraz usługi w zakresie poprawy zdrowotności: zob. załącznik. Rekonstrukcja: 2003 r. Lecznica w Druskiennikach mieści się w centrum starówki, nad Niemnem. Obok znajduje się Park wodny Konsultacje lekarzy Krioterapia Kąpiele borowinowe Kinezyterapia Kąpiele w wodzie mineralnej Masaże Odwarach z roślin leczniczych Fizjoterapia Kąpiele wertykalne Kompleksy zabiegów w zakresie poprawy zdrowotności Masaż podwodny Prysznice lecznicze Wielofunkcyjna kapsuła SPA Basen z wodą mineralną Wynajem sali konferencyjnej na 50 osób. Vilniaus al. 11, LT Druskininkai Tel faks registr@gydykla.lt Best Western Hotel Central**** Usługi w zakresie poprawy zdrowotności: sauna; łaźnia parowa, jacuzzi, masaże i zabiegi lecznicze. Usługi w zakresie poprawy zdrowotności/spa, oferty weekendowe (2 3 noclegi). Rekonstrukcja: 2007 r. Starówka, obok Parku wodnego, lecznic miejskich Usługi w zakresie poprawy zdrowotności: sauna; łaźnia parowa, jacuzzi, masaże i procedury lecznicze. Czterogwiazdkowy hotel Restauracja-bar Sala posiedzeń Zamawianie usług SPA w parku wodnym, Lecznicy w Druskiennikach, East Island Oriental SPA Zamawianie usług wypoczynkowych w Druskiennikach. Šv. Jokūbo g. 22, LT Druskininkai Tel Faks office@centralhotel.eu Spa Vilnius Sana**** Relaksacyjne programy zdrowotne, które mają przyczynić się do poprawy zdrowia, zmniejszenia stresu i napięcia, oczyszczenia, upiększenia i ujędrnienia ciała. Zabiegi z zakresu pielęgnacji ciała oraz piękności z użyciem profesjonalnych kosmetyków SPA. Rekonstrukcja: 2003 r. Liczba miejsc: 352 Centrum miasta, obok Parku zdrowia 50 gabinetów oraz 230 różnych zabiegów, które mają przyczynić się do poprawy zdrowia, ich celem jest leczenie profilaktyczne, pielęgnacja ciała i twarzy, piękno, relaks i wypoczynek. Basen o długości 18 m z wodą mineralną. Różne zabiegi ciała i twarzy, egzotyczne masaże, seanse terapeutyczne przywracające siły. Konsultacje lekarzy. Ponad 11 różnych programów leczniczych oraz Spa. Programy lecznicze, obejmujące konsultację lekarza oraz wyznaczone przez niego zabiegi, mające poprawić zdrowie, leczyć lub rozwiązać problem zdrowotny. Programy zdrowotne z elementami SPA, których celem jest relaks, pielęgnacja i doskonalenie ciała oraz twarzy. Zabiegi pielęgnacyjne ciała z wykorzystaniem profesjonalnych kosmetyków Elemis, Phytomer, Gernetic i in. Konsultuje zawodowy diabetolog w kwestiach opracowania specjalnej diety oraz porcji żywieniowych. Bar SPA, herbaty ziołowe z wodą mineralną SPA Vilnius. Pokój zabaw dziecięcych. Gimnastyka dziecięca. W czasie wakacji proponowane są różne programy dziecięce. Parking, usługi transportowe, wynajem szlafroków, ręczników, parasoli, żelazka. K. Dineikos g. 1, LT Druskininkai Tel , info@spa-vilnius.lt

5 Sanatorium Belorus Sanatorium Eglė Draugystės sanatorija DRUSKIENNIKI Sanatoria SPA Zabiegi lecznicze, rehabilitacja, usługi w zakresie poprawy zdrowotności/spa, badania, konsultacje lekarzy. Rekonstrukcja: 2007 r. Liczba miejsc: 200 Centrum miasta, w odległości 200 m od parku wodnego w Druskiennikach Standardowy pakiet usług: posiłki 4 razy dziennie, konsultacje lekarzy, 4 5 zabiegów medycznych dziennie, zakwaterowanie, sauna, basen. Usługi zakwaterowania: 75 pokoi/ Lt (35 58 ) Organizowanie konferencji, furszetów, bankietów Biblioteka Wycieczki Basen i dyskoteka Parking Maironio g. 2, LT Druskininkai Tel , Faks info@belorus.lt Zabiegi lecznicze, rehabilitacja, usługi w zakresie poprawy zdrowotności/spa, badania, konsultacje lekarzy. Oferty weekendowe. Wielopiętrowe budynki z jedno- oraz dwuosobowymi pokojami ze wszystkimi wygodami, jedno- lub dwupokojowe apartamenty. Dwuosobowe pokoje rehabilitacyjne, przeznaczone dla osób niepełnosprawnych. Rekonstrukcja: 2007 r. Liczba miejsc: 1100 W oddali od centrum miasta, obok lasu Usługi wliczone do ceny standardowej: żywienie, leczenie, zakwaterowanie. Usługi zakwaterowania: 650 pokoi/ Lt (40 58 ) Jednoosobowe: 200 / Lt (46 53 ) Dwuosobowe: 400 / Lt (40 45 ) Apartamenty: 42 / Lt (49 58 ) Jedno-dwuosobowe: TV, telefon, czajnik elektryczny, naczynia, prysznic i WC, balkon. Apartamenty: dwa pokoje, dwa telewizory, TV satelitarna, telefon, łączność internetowa, indywidualny sejf, lodówka, czajnik elektryczny, naczynia, suszarka do włosów, żelazko, wanna lub prysznic. Łóżko dwumiejscowe oraz dwumiejscowe łóżko wysuwane. Sale konferencyjne, przyjęcia. Pokój dziecięcy, plac zabaw dla dzieci. Wynajem rowerów, kawiarnie, biblioteka, oddział banku. Eglės g. 1, LT Druskininkai Tel , , info@sanatorija.lt Leczenie sanatoryjno-uzdrowiskowe, kąpiele przy użyciu wody mineralnej, borowiny oraz roślin leczniczych. Leczone są choroby serca i naczyń krwionośnych, układu trawiennego, układu ruchowo-koordynacyjnego, nerwów, stawów, układu oddechowego. Rekonstrukcja: 2006 r. Liczba miejsc: 250 Centrum miasta, ujście rzeki Ratnyčėlė do Niemna Usługi wliczone do ceny standardowej: zakwaterowanie, 3 posiłki dziennie, kompleks leczniczy 4 zabiegi. 3 7-dniowe Programy zmniejszania wpływu stresu ; Program antycellulitowy oraz regulacji wagi. Weekendowe programy wypoczynkowe i pielęgnacyjne, romantyczne weekendy. Usługi zakwaterowania: 143 pokoje/ Lt (38 58 ) Jednoosobowe: 58 / Lt (38 52 ) Dwuosobowe: 55 / Lt (35 52 ) Luks: 27 / Lt (40 49 ) Apartamenty: 3 / Lt (49 57 ) Centrum świadczące usługi w zakresie poprawy zdrowotności oraz pielęgnacyjne Afroditė z basenem z wodą mineralną, wannami wirowymi oraz łaźniami parowymi, otwarty basen z kaskadami, 2 korty tenisowe oraz inne tereny sportowe, salon kosmetyczny, fryzjer, siłownia, biblioteka, kiosk prasowy, bilard, parking, sale konferencyjne, wykłady, koncerty, wieczorki taneczne. V. Krėvės g. 7, LT Druskininkai Tel Faks sanatorija@draugyste.lt

6 Sanatoria SPA Sanatorium LietuvA Zabiegi lecznicze, rehabilitacja, usługi w zakresie poprawy zdrowotności/spa, badania, konsultacje lekarskie. Rekonstrukcja: 2007 r. Liczba miejsc: 262 Centrum miasta Standardowy pakiet usług: 3 posiłki dziennie, konsultacja lekarska, 4 5 zabiegów medycznych dziennie, noclegi. Usługi zakwaterowania: 122 pokoje/ Lt ( ) Jednoosobowe: 16 / Lt (46 65 ) Dwuosobowe: 71 / Lt ( ) Apartamenty 35 / Lt ( ) Jedno-dwuosobowe: TV, WC, balkon, lodówka. Apartamenty: TV, WC, balkon. Kawiarnia, wynajem samochodów, wycieczki, biblioteka, imprezy kulturalne. W parku wodnym SPA Druskininkai do Państwa usług kompleks zabiegów wodnych, indywidualne zabiegi w łaźniach oraz basenie z wodą mineralną, nowoczesna siłownia, masaże, wypoczynek na piaszczystej plaży Saulės pievele. sanatorium LietuvA V. Kudirkos g. 45, LT Druskininkai Tel , info@sanatorijalietuva.lt Park wodny SPA Druskininkai Tel info@spadruskininkai.lt East Island oriental SPA Centrum SPA w parku wodnym w Druskiennikach. Zbudowano: 2007 r. Liczba miejsc: 20 Centrum miasta, park wodny w Druskiennikach Zabiegi pielęgnacyjne Masaże Solarium Zabiegi egzotyczne Zestawy SPA dla kobiet, mężczyzn, par. Vilniaus al. 13, LT Druskininkai Park wodny w Druskiennikach Tel , spa@east-island.lt Instytut Piękności SOTHYS Europa Royale Druskininkai Zabiegi pielęgnacyjne oraz w zakresie poprawy zdrowotności w instytucie piękności SOTHYS. Rekonstrukcja: 2007 r. Starówka, nad brzegiem Niemna, obok Lecznicy w Druskiennikach Usługi: Zabiegi na twarz z użyciem profesjonalnych kosmetyków Sothys, Bernard Cassiere, Simone Mahler, programy SPA w zakresie pielęgnacji ciała, masaże, fryzjer damski, męski, SPA zabiegi pielęgnacyjne włosów z użyciem środków pielęgnacyjnych LEONOR GREYL, manikiur, pedikiur. Opis salonu: Czasami pojawia się chęć ucieczki przed hałasem ulicy, spieszącymi przechodniami, rutyną dnia codziennego. Mieszczący się w Druskiennikach nowy instytut piękności SOTHYS zaprasza do stworzonego królestwa tajemnicy niegasnącego piękna. Tu na Państwa czekają doskonali specjaliści, najnowocześniejszy sprzęt używany w kosmetologii oraz najnowsze kosmetyki. W instytucie piękności SOTHYS Państwu nie tylko zmienią fryzurę, ale też wykonają relaksujące zabiegi lecznicze na włosy i skórę głowy. Tu można oderwać się od rutyny w gabinetach zawodowego masażu. Jedynie tu można wypróbować poziomy ciepły prysznic VICHY z terapią świetlną oraz masażem limfodrenażowym. W mgnieniu oka specjaliści instytutu piękności SOTHYS wykonają Państwu nowoczesny makijaż oraz zaproponują najlepsze środki kosmetyczne, już od sześciu dziesięcioleci upiększające kobiety w ponad dziewięćdziesięciu krajach świata. Specjaliści instytutu piękności radzą znaleźć dla siebie czas i przynajmniej raz porozkoszować się zabiegami pozwalającymi zapomnieć o codziennym stresie i napięciu. Vilniaus al. 7, LT Druskininkai Tel Faks sothys.druskininkai@sothys.lt

7 Sanatoria SPA Medea klinika Klinika konsultacyjna (6 gabinetów) Zbudowano: 2006 r. Przy lasie sosnowym, nad brzegiem rzeki Konsultują lekarze: dermatolog, lekarz wykonujący ultrasonografię, endokrynolog, gastroenterolog, ginekolog, kardiolog, chirurg naczyniowy, koloproktolog, neurolog, neurochirurg, mammolog, ortopeda traumatolog, psychiatra, urolog. Nieodpłatne usługi dla osób ze skierowaniami od lekarza rodzinnego u lekarza wykonującego ultrasonografię, neurologa, endokrynologa, urologa, ortopedy traumatologa, neurologa dziecięcego. Ceny konsultacji Lt (17 35 ) Nie są świadczone usługi w zakresie zakwaterowania i żywienia. Sveikatos g. 34, LT Druskininkai Tel Tel./faks druskininkai@medea.lt, info@medea.lt Medea diagnostyka Tomografia rezonansu magnetycznego (RMI), konsultacja lekarza radiologa. Tomograf typu otwartego dostosowany do badania dorosłych i dzieci, a także pacjentów chorych na klaustrofobię (lęk przed przebywaniem w pomieszczeniu zamkniętym). Badanie jest refundowane, gdyż nie ma promieniowania jonizującego. Usługi w zakresie poprawy zdrowotności /SPA: zob. załącznik. Zbudowano: 2006 r. Przy lasie sosnowym, nad brzegiem rzeki Badania rezonansu magnetycznego są robione przy podejrzeniach: patologii mózgu, patologii rdzenia kręgowego oraz kręgosłupa, patologii stawów, zwężenia naczyń krwionośnych i anewryzmu. Dla pacjentów, posiadających skierowanie lekarzy specjalistów drugiego stopnia, badanie jest kompensowane ze środków Funduszu Ubezpieczeń Zdrowotnych. W innym przypadku cena badania wynosi od 320 Lt (93 ). Częścią kompleksu usług w zakresie poprawy zdrowotności jest świadczenie również usług w zakresie zakwaterowania. Sveikatos g. 34, LT Druskininkai Tel Tel./faks druskininkai@medea.lt, info@medea.lt Medea DOM ZDROWEGO PIĘKNA Dom gościnny Zbudowano: 2007 r. Liczba miejsc: 51 W oddaleniu od centrum, obok lasu, nad brzegiem stawu Eglė 11 pokoi Ceny: Lt (72 87 ) Apartamenty: 9 dwupokojowych / 250 Lt (72 ), 3 trzypokojowe / 300 Lt (87 ) Opis pokoju: apartamenty dwupokojowe: kuchnia (lodówka, sprzęt kuchenny, naczynia), pokój gościnny (dwuosobowe łóżko/kanapa, TV, wyjście na osobny taras), sypialnia (dwuosobowe łóżko, szafa, wyjście na osobny taras), łazienka (WC, wanna). Apartamenty trzypokojowe: kuchnia (lodówka, sprzęt kuchenny, zmywarka do naczyń, naczynia), pokój gościnny (dwuosobowe łóżko/kanapa, TV, wyjście na osobny taras), sypialnia (dwuosobowe łóżko, szafa, wyjście na osobny taras), pokój do pracy-dziecięcy, łazienka (WC, wanna wirowa). Usługi, wliczone do ceny standardowej: zakwaterowanie, kompleks łaźni (parowa i z promieniami podczerwonymi) oraz wanna wirowa pod otwartym niebem nad brzegiem stawu. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: wynajem rowerów, programy odchudzania, programy wypoczynkowe, weekendowe, procedury SPA, konsultacje lekarzy specjalistów, dostawa produktów spożywczych. Wynajem rowerów, konsultacje lekarzy-specjalistów. Sveikatos g. 34, LT Druskininkai Tel , Faks info@medea.lt, druskininkai@medea.lt

8 Zakwaterowanie Best Western Hotel Central**** Best Western Hotel Central - hotel o wyjątkowym wnętrzu oraz stronie zewnętrznej, położony na starówce Druskiennik. W eleganckich, nowocześnie urządzonych oraz utrzymanych w ciepłych tonacjach pokojach znajdą Państwo wszystko, co jest potrzebne do wypoczynku i pracy. Rekonstrukcja: 2007 r. Liczba miejsc: 71 Starówka, obok parku wodnego, Lecznicy w Druskiennikach 36 pokoi Ceny: Lt (59 94 ) Jednoosobowe: 1 / Lt (59 83 ) Dwuosobowe: 35 / Lt (69 94 ) Opis pokoju: dwumiejscowe łóżko / 2 pojedyncze łóżka, klimatyzacja, łazienka, miejsce do pracy, telefon, internet, minibar/lodówka, TV satelitarna. W łazience: wanna/ prysznic, WC, suszarka do włosów, telefon, przybory toaletowe. Są pokoje dla palących. Usługi, wliczone do ceny standardowej: śniadanie (szwedzki stół) (godz. 8:00 11:00), dodatkowe łóżeczko dla dzieci do lat 6, czajnik elektryczny, kawa/ herbata w pokojach, dodatkowe przybory toaletowe, indywidualny sejf, dostarczanie gazet, przechowywanie bagażu, wysyłanie drobnych przesyłek, rozgałęziacze, adaptery prądu, żelazko/deska do prasowania, wzywanie taksówki, budzenie na telefon, gry planszowe. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: dodatkowe łóżko dla dzieci od lat 6 do 12, 2 sale posiedzeń Restauracja-bar, sauna, jacuzzi, masaże i inne zabiegi, łaźnia parowa, 2 sale posiedzeń. Przekąski, woda, napoje orzeźwiające przez całą dobę. Šv. Jokūbo g. 22, LT Druskininkai Tel Faks office@centralhotel.eu Hotel Druskininkai**** W nowoczesnym czterogwiazdkowym hotelu Druskininkai na gości czeka 50 przestronnych i przytulnych pokoi, elegancka restauracja, centrum SPA, dwie sale konferencyjne, mieszczące około 150 osób. Obok hotelu nowy park wodny SPA Druskininkai, który swoje podwoje otworzył dopiero w 2007 r., wielopoziomowy parking, klub rozrywki Sūkurys z ośmioma ścieżkami do kręgli, stołami bilardowymi, kawiarnią. Poprawa zdrowotności/spa: zob. załącznik. Zbudowano: 2004 r. Liczba miejsc: W centrum Druskiennik, obok kościoła, jeziora Druskonis, Lecznicy w Druskiennikach, parku wodnego SPA Druskininkai 50 pokoi Ceny: Lt ( ) Jednoosobowe: 11 / Lt (46 61 ) Dwuosobowe: 20 / 300 Lt (87 ) Mini Luks: 10 / Lt ( ) Luks: 8 / Lt ( ) Apartamenty: 1 / 800 Lt (232 ) Opis pokoju: telefon, TV satelitarna, internet bezprzewodowy, miejsce do pracy, minibar, sejf, prysznic / wanna, suszarka do włosów, podgrzewana podłoga w łazience, system klimatyzacyjny. Proponujemy usługi zamawiania zabiegów w parku wodnym SPA Druskininkai, w hotelowym centrum SPA, lecznicach miejskich, innych miejskich zakładach zdrowotnych. Organizowanie zakwaterowania, konferencji, żywienia, rozrywki, usług w zakresie usługi w zakresie poprawy zdrowotności. Wszelkie usługi restauracyjne: śniadania, obiady, kolacje, przerwy kawowe, furszety, bankiety. V. Kudirkos g. 43, LT Druskininkai Tel Faks admin@hotel-druskininkai.lt Hotel Europa Royale Druskininkai**** Zbudowano: 2007 r. Liczba miejsc: 240 Starówka, nad brzegiem Niemna, łączy go szklana galeria z Lecznicą w Druskiennikach oraz klubem muzycznym Kolonada. 101 pokoi Ceny: Lt ( ) Jednoosobowe: 2 / Lt (62 84 ) Dwuosobowe: 78 / Lt (72 93 ) Luks: 9 / Lt ( ) Apartamenty: 12 / Lt ( ) Opis pokoju: klimatyzacja, minibar, telewizor LCD, podgrzewana podłoga w łazience, sejf, telefon, suszarka do włosów, internet. W łazienkach: wanna/prysznic, WC, przybory toaletowe. Usługi, wliczone do ceny standardowej: śniadanie (godz. 8:00 11:00), dodatkowe łóżeczko dla dzieci do lat 12, indywidualny sejf, dostarczanie gazet, przechowywanie bagażu, rozgałęziacze, adaptery prądu, żelazko/deska do prasowania, wzywanie taksówki, budzenie na telefon, parking. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: szlafroki łazienkowe. Zabiegi odmładzające i poprawiające zdrowotność w instytucie piękności SOTHYS. Kompleks łaźni. Sala fitness. Wszelkie usługi w zakresie poprawy zdrowotności/spa w Lecznicy w Druskiennikach. Wynajem pojazdów Segway, rowerów, wycieczki statkiem parowym, kręgle, nieodpłatny internet, wynajem komputera, 6 sal konferencyjnych, pokój dziecięcy. Vilniaus al. 7, LT Druskininkai Tel , faks druskininkai@europaroyale.com druskininkai

9 Zakwaterowanie Spa Vilnius Sana**** UAB Raminora SPA Vilnius SANA to pod jednym dachem centrum SPA proponujące zabiegi oraz basen z wodą mineralną, hotel czterogwiazdkowy, bar SPA z menu SPA, restauracja, centrum wypoczynku Atlantida z kręgielnią i bilardem, centrum konferencyjne, salon piękności SPA GROŽIS, sklep SPA. Rekonstrukcja: 2004 r. Liczba miejsc: 352 Centrum miasta, obok Parku zdrowia 187 pokoi Ceny: Lt ( ) Jednoosobowe: 24 / 189 Lt (55 ) Mini Luks: 23 / 299 Lt (87 ) Dwuosobowe: 114 / 249 Lt (72 ) Luks: 18 / 329 Lt (95 ) Apartamenty: 7 / 399 Lt (116 ) Usługi, wliczone do ceny standardowej: nocleg, śniadanie w restauracji (szwedzki stół), szlafrok. Przy korzystaniu z basenu, kompleksu łaźni oraz siłowni stosowana jest zniżka 30 %. Salon piękności SPA Grožis. Pokój zabaw dziecięcych. Gimnastyka dziecięca. W czasie wakacji proponowane są różne programy dziecięce. Parking, usługi transportowe, wynajem szlafroków, ręczników, parasoli, żelazka. K. Dineikos g. 1, LT Druskininkai Tel , info@spa-vilnius.lt Hotel Aqua Medūna*** Nowoczesny, elegancki hotel z elementami autentycznej architektury AQUA MEDŪNA do Państwa usług... Rekonstrukcja: 2006 r. Liczba miejsc: 234 Centrum miasta, budynek parku wodnego w Druskiennikach 92 pokoje Ceny: Lt ( ) Jednoosobowe: 7 / Lt (44 52 ) Dwuosobowe: 78 / Lt (67 81 ) Luks: 5 / Lt ( ) Apartamenty: 2 / Lt ( ) Opis pokoju: indywidualnie regulowany system klimatyzacyjny oraz grzewczy, wanna/prysznic, suszarka do włosów, telefon, internet, TV, firmowe szlafroki dla dorosłych. We wszystkich pokojach istnieje możliwość ustawienia dodatkowego łóżka zarówno dla dziecka, jak i osoby dorosłej. Usługi, wliczone do ceny standardowej: śniadanie (I V godz. 7:00 10:00, VI VII godz. 8:00 11:00), nieodpłatny podziemny parking strzeżony, firmowe szlafroki oraz ręczniki, które mogą zostać wykorzystane w parku wodnym w Druskiennikach, dostęp do internetu w holu hotelu. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: usługi centrum East Island Oriental SPA, usługi parku wodnego w Druskiennikach, kręgle, klub nocny. Park wodny w Druskiennikach, kręgle, bilard, automaty losowe, klub nocny, centrum SPA. Organizowanie konferencji. Vilniaus al. 13-1, LT Druskininkai Tel Faks aquameduna@stamita.lt Sanatorium Belorus hotel*** Zakwaterowanie w sanatorium. Rekonstrukcja: 2007 r. Liczba miejsc: 200 Centrum miasta, w odległości 200 m od parku wodnego w Druskiennikach 75 pokoi Ceny: Lt (28 59 ) Jednoosobowe: 16 / 105 Lt (30 ) Dwuosobowe: 38 / Lt (28 59 ) Mini Luks: 21 / Lt (35 59 ) Apartamenty: 4 / Lt (43 59 ) Opis pokoju: TV, lodówka, telefon, internet, kabina prysznicowa lub wanna. Usługi, wliczone do ceny standardowej: śniadanie (godz. 8:30 10:00) według zamówienia. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: usługi w zakresie poprawy zdrowotności, kompleksy lecznicze, pełne wyżywienie. Organizowanie konferencji, furszetów, bankietów Usługi w zakresie poprawy zdrowotności (zob. załącznik Sanatorium Belorus ) Biblioteka Wycieczki Basen i dyskoteka Parking. Maironio g. 2, LT Druskininkai Tel , Faks info@belorus.lt

10 Zakwaterowanie Hotel Dalia*** Trzygwiazdkowy hotel Dalia znajduje się w centrum Druskiennik, przy głównej ulicy M. K. Čiurlionisa. DALIA to doskonały, nieduży hotelik, w którym miło mogą spędzić czas zarówno wczasowicze, jak i turyści biznesowi. Zbudowano: 2007 r. Liczba miejsc: 45 Centrum miasta 18 pokoi Ceny: Lt (23 81 ) Dwuosobowe: 14 / Lt (35 43 ) Mini Luks: 2 / Lt (46 58 ) Czteroosobowe (rodzinne): 2 / Lt (70 81 ) Opis pokoju: telewizor LCD, podgrzewana podłoga w łazience, telefon, internet. W łazienkach: wanna/prysznic, WC, przybory toaletowe. Usługi, wliczone do ceny standardowej: śniadanie (godz. 8:00 11:00) Usługi, niewliczone do ceny standardowej: szlafroki łazienkowe. Romantyczny weekend, Rodzinny weekend, Egzotyczny weekend, Oferta biznesowa, Wytworny weekend dla niego i dla niej. Zamawianie zabiegów w parku wodnym w Druskiennikach oraz lecznicach miejskich. Organizowanie furszetów. M. K. Čiurlionio g. 97, LT Druskininkai Tel , info@hoteldalia.lt Hotel De lita*** Położony w jednym z najpiękniejszych uzdrowisk na Litwie Druskiennikach, nowy trzygwiazdkowy hotel. Zrekonstruowano: 2007 r. Liczba miejsc: 76 Centrum miasta, w odległości 20 min. na piechotę od Lecznicy w Druskiennikach oraz parku wodnego 38 pokoi Ceny: Lt ( ) Dwuosobowe: 24 /160 Lt (46 ) Mini Luks: 8 / 245 Lt (71 ) Apartamenty: 6 / Lt ( ) Opis pokoju: WC, wanna/kabina prysznicowa, bezpośrednia linia telefoniczna, łącze internetowe, TV satelitarna, indywidualnie regulowane ogrzewanie, pokoje klasy luks wyposażone są w klimatyzację. Usługi, wliczone do ceny standardowej: nocleg i śniadanie (szwedzki stół) (godz. 8:00 11:00), parking. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: dostarczanie posiłków do pokoi, zamawianie usług masażu. Sala konferencyjna. Restauracja. Vytauto g. 43, Druskininkai Tel./faks , / viesbutis@veika.lt Hotel Galia*** Poszczególne części zespołu hotelowego GALIA mieszczą się obok siebie, w samym centrum uzdrowiska Druskienniki, w bardzo dogodnym, a zarazem spokojnym miejscu. Doskonałe warunki wypoczynku. Klientom biznesowym proponowane są doskonałe warunki organizowania konferencji. Rekonstrukcja: 2006 r. Liczba miejsc: 116 Starówka, w pobliżu parku wodnego w Druskiennikach, Lecznicy w Druskiennikach oraz Niemna 44 pokoje Ceny: Lt (26 72 ) Jednoosobowe: 2 / Lt (26 32 ) Dwuosobowe: 23 / Lt (35 46 ) Mini Luks: 10 / Lt (46 61 ) Apartamenty: 9 / Lt (46 72 ) Opis pokoju: WC, wanna/kabina prysznicowa, telefon, TV, lodówka, internet. Usługi, wliczone do ceny standardowej: śniadanie (szwedzki stół) (godz. 8:00 11:00), dodatkowe łóżeczko dla dzieci do lat 6, czajnik elektryczny, żelazko/deska do prasowania, wzywanie taksówki, budzenie na telefon, parking. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: sauna, łaźnia parowa, basen, sauna na promienie podczerwone, masaż, prysznice masujące, wanna wirowa. Organizowanie konferencji. Dabintos g. 3, LT Druskininkai Tel , Faks hotel@galia.lt

11 Zakwaterowanie Hotel-kawiarnia Jerevan*** Nowoczesny hotel w pobliżu lasu. Rekonstrukcja: 2003 r. Liczba miejsc: 23 Na obrzeżach miasta, w pobliżu lasu 11 pokoi Ceny: Lt (18 72 ) Jednoosobowe: 3 / 60 Lt (18 ) Dwuosobowe: 5 / Lt (35 44 ) Mini Luks: 2 / Lt (46 58 ) Apartamenty: 1 / Lt (58 72 ) Opis pokoju: W pokojach jest wanna i WC, TV satelitarna, telefon, suszarka do włosów, sejf. Usługi, wliczone do ceny standardowej: nocleg i śniadanie (szwedzki stół) (w godz. 7:30 10:00), miejsce na ognisko, parking. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: dostarczanie posiłków do pokoi, zamawianie usług w zakresie poprawy zdrowotności, masaż. Plac zabaw dla dzieci. Sala sportowa, basen, łaźnia, wycieczki po Druskiennikach. M. K. Čiurlionio g. 128, Druskininkai Tel./faks , info@jerevan.lt Hotel Medūna*** Hotel posiada jedyną w Druskiennikach piwnicę winną z dużym wyborem win gatunkowych. Piwnica winna składa się z dwóch sal: autentycznej kamiennej sali z kominkiem oraz sali w stylu włoskim. Zbudowano: 2004 r. Liczba miejsc: 44 Centrum miasta, w pobliżu parku wodnego w Druskiennikach 20 pokoi Ceny: Lt ( ) Dwuosobowe (mini): 3 / Lt (23 40 ) Dwuosobowe: 9 / Lt (35 53 ) Luks: 2 / Lt (64 87 ) Apartamenty: 6 / Lt ( ) Opis pokoju: pokoje są tematyczne, różnią się wystrojem. Kabiny prysznicowe, TV, telefon. Usługi, wliczone do ceny standardowej: nocleg i śniadanie (szwedzki stół) (I V godz. 8:00 10:00, VI VII godz. 9:00 11:00), parking. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: obiad, kolacja. Organizowanie konferencji, seminariów, masaże, na kąpiele w parku wodnym w Druskiennikach zniżka 15%. Liepų g. 2, LT Druskininkai Tel , kom: Faks meduna@stamita.lt Hotel Pušynas*** Przytulny, nowo zrekonstruowany hotel w samym centrum Druskiennik, w otoczeniu kwietników i drzew. W odległości kilku kroków od kościoła, jeziora Druskonis, nowej Lecznicy w Druskiennikach oraz Niemna. Rekonstrukcja: 2003 r. Liczba miejsc: 138 Centrum miasta, naprzeciwko kościoła 66 pokoi Ceny: Lt (43 87 ) Jednoosobowe: 11 / Lt (43 49 ) Dwuosobowe: 48 / Lt (52 58 ) Apartamenty: 7 / Lt (81 87 ) Opis pokojów: standardowe jednoosobowe i dwuosobowe pokój, WC, prysznic. Apartamenty: dwa pokoje, WC, łazienka. W łazienkach: wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów, przybory toaletowe. Usługi, wliczone do ceny standardowej: nocleg, śniadanie (szwedzki stół) (godz. 8:00 10:00, w weekendy godz. 8:00 11:00), parking naprzeciwko hotelu. Organizowanie wycieczek, wypraw dżipami, paintball, rozrywki w parku wodnym w Druskiennikach. Usługi żywieniowe w restauracji: zestawy obiadowe, kolacje, furszety, bankiety. Wynajem sali konferencyjnej ze sprzętem. Vilniaus al. 3, LT Druskininkai Tel info@pusynas.lt

12 Zakwaterowanie hotel Regina*** UAB Liturimex Regina (z łaciny królowa ) to nowoczesny hotel zarówno biznesowy, jak i wypoczynkowy. Usługi w zakresie poprawy zdrowotności/spa: W hotelu jest gabinet masażu, usługi SPA zamawiamy w Lecznicy w Druskiennikach. Rekonstrukcja: 2003 r. Liczba miejsc: 72 Centrum miasta, obok Parku wodnego w Druskiennikach 40 pokoi Ceny: Lt ( ) Jednoosobowe: 8 / Lt (43 55 ) Dwuosobowe: 29 / Lt (64 81 ) Apartamenty: 3 / Lt ( ) Opis pokoju: W pokojach wanna i WC, TV satelitarna, telefon, suszarka do włosów, indywidualnie regulowany system grzewczo-klimatyzacyjny. Usługi, wliczone do ceny standardowej: nocleg i śniadanie (szwedzki stół) (w godz. 7:30 10:00), przechowalnia bagażu, adaptery prądu, żelazko, deska do prasowania, wzywanie taksówki, budzenie na telefon. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: usługi prania, czyszczenia, usługi w zakresie poprawy zdrowotności, dodatkowe łóżeczko dla dzieci od lat 3. Organizowanie konferencji, seminariów. Organizowanie wycieczek. T. Kosciuškos g. 3, Druskininkai Tel Faks reservation@regina.lt Senasis Paštas*** Dom gościnny To przytulny i przestronny dom gościnny w samym centrum Druskiennik. Zbudowano: 2006 r. Liczba miejsc: 30 Starówka, nad jeziorem Druskonis, w pobliżu kościoła 11 pokoi Ceny: Lt ( ) Dwuosobowe: 3 / Lt (26 35 ) Mini Luks: 7 / Lt (35 52 ) Apartamenty: 1 / Lt ( ) Opis pokoju: dwuosobowe TV satelitarna, internet, prysznic oraz WC, mini kuchnie; apartamenty przez dwa piętra, widok na jezioro Druskonis, dwie sypialnie, pokój gościnny, kuchnia, przestronna łazienka. Usługi, wliczone do ceny standardowej: zakwaterowanie. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: łaźnia parowa i sauna, gabinet masażu. Zamawianie usług w Lecznicy w Druskiennikach, SPA Druskininkai. V. Kudirkos g. 37, LT Druskininkai Tel./faks , senasispastas@gmail.com Meilės sala (wyspa miłości) Dom gościnny Zbudowano: 2007 r. Liczba miejsc: 30 W odległości 1 km od centrum miasta 7 pokoi Ceny: Lt (23 70 ) Dwuosobowe: 2 / Lt (23 29 ) Czteroosobowe: 2 / Lt (41 58 ) Apartamenty: 2 / Lt (58 87 ) Domek: 1 / Lt (58 64 ) Opis pokoju: kuchnia, lodówka, TV, osobno prysznic i WC. W Apartamentach przestronne sypialnia i pokój gościnny, dwa wysuwane łóżka, kominek-piecyk, taras, kuchnia, lodówka, zmywarka, kuchenka mikrofalowa, TV, osobno prysznic i toaleta, pralka. Usługi, wliczone do ceny standardowej: nocleg, łóżeczko dziecięce. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: dodatkowe łóżko, wynajem rowerów, TV satelitarna. Huśtawki, piaskownica, internet. LOVE ISLAND G U E S T H O U S E Mildos g. 7, LT Druskininkai Tel dguesthouse@gmail.com

13 Zakwaterowanie Vila Evelina Dom gościnny Zbudowano: 2006 r. Liczba miejsc: 16 Centrum miasta, w pobliżu jeziora Druskonis 5 pokoi Ceny: Lt (29 64 ) Dwuosobowe: I III 100 Lt (29 ), IV VII 150 Lt (44 ) Apartamenty: I III 150Lt (44 ), IV VII 220 Lt (64 ) Opis pokoju: mini-kuchnia, lodówka, TV, WC, klimatyzacja. Usługi, wliczone do ceny standardowej: zakwaterowanie. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: łaźnia. Wynajem rowerów. M. K. Čiurlionio g. 36, LT Druskininkai Tel paulius@keliavimas.lt Apartamenty Pas Zbignevą Zbudowano: 2004 r. Liczba miejsc: 10 Spokojne miejsce na obrzeżach starówki druskiennickiej, 200 m od Niemna, 400 m od jeziora 5 pokoi Ceny: Lt (23 41 ) Dwuosobowe: 5 / Lt (23 41 ) Opis pokoju: dwumiejscowe łóżko, WC, prysznic, TV satelitarna, przybory toaletowe. Usługi, wliczone do ceny standardowej: nocleg, korzystanie z dwóch nowocześnie urządzonych wspólnych kuchni, garaż, tenis stołowy, bilard. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: jacuzzi, łaźnia, wynajem rowerów, odwiezienie i przywiezienie gości. Dodatkowe łóżko: Lt (7 9 ). Hamaki i ślizgawka dla dzieci. Plac do gry w koszykówkę, miejsce na ognisko, taras, altanki. Kalnų g. 46, LT Druskininkai Tel zstankevic@gmail.com Mieszkanie w Druskiennikach Zakwaterowanie prywatne wynajem mieszkania w centrum Druskiennik. Rekonstrukcja: 2007 r. Liczba miejsc: 4 W centrum Druskiennik w pobliżu głównej ulicy M.K.Čiurlionio, centrum zdrowia SPA VILNIUS SANA, DRAUGYSTĖS SANATORIJA, rzeczki Ratnyčėlė Przestronne jednopokojowe Cena za dobę dla 2 osób: mieszkanie z kuchnią i łazienką Lt (23 35 ) Opis: pokój z balkonem, dwuosobowe kanapa i łóżko, TV kablowa. Kuchnia z kompletem mebli, kuchenka elektryczna z płytą ceramiczną, lodówka z zamrażarką, kuchenka mikrofalowa, czajnik elektryczny, naczynia i sztućce, kawa oraz herbata. W łazience kabina prysznicowa, WC, podgrzewana podłoga, umywalka z szafką, lustro, suszarka do włosów, suszarka na ręczniki, pralka, ręczniki. W przedpokoju przestronna dwuczęściowa szafa na ubrania z lustrem, wieszakiem i półkami. Usługi, wliczone do ceny standardowej: nocleg, TV kablowa, kawa, herbata, prasa periodyczna, deska do prasowania i żelazko, suszarka do włosów, pralka. Usługi w zakresie poprawy zdrowotności/spa: Proponujemy usługi zamawiania zabiegów w lecznicach, centrach SPA, sanatoriach. Druskininkų g. 8-58, LT Druskininkai Tel info@butas-druskininkuose.lt

14 Zakwaterowanie Vila Upė Zbudowano: 2007 r. Liczba miejsc: 40 Centrum Druskiennik, nad rzeczułką Ratnyčėlė 15 pokoi Ceny: Lt ( ) Dwuosobowe: 14 / Lt ( ) Apartamenty: 1 / Lt ( ) Opis pokoju: przestronne, wygodne, przytulne pokoje dwuosobowe, jasne meble. Wanna, WC, artykuły higieniczne, telewizor. W apartamentach dwie sypialnie, przestronny pokój gościnny oraz kuchnia. Usługi, wliczone do ceny standardowej: nocleg, śniadanie (w godz. od 8:00 do 10:00), parking. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: wzywanie taksówki, zamawianie zabiegów leczniczych, wycieczek. Organizowanie konferencji, szkoleń. Organizowanie przyjęć. Druskininkų g. 33, LT Druskininkai Tel , Faks vilaupe@zebra.lt Jūratė Nowocześnie i wygodnie urządzone gospodarstwo jednozagrodowe, w otoczeniu lasów sosnowych, dla spragnionych spokoju i wypoczynku. Przy domu jest duży taras ze stolikami i parasolami. Nad samym brzegiem jeziora znajduje się prawdziwa dzukijska łaźnia z prysznicem, WC, przedsionkiem i przytulnym tarasem. Poczuć na sobie brzozowe i dębowe witki oraz rozkoszować się terapią zapachową będzie mógł każdy miłośnik gorąca. Dla zwolenników aktywnego wypoczynku proponujemy rozrywki wodne na jeziorze Ilgis. Zbudowano: 2007 r. Liczba miejsc: 17 Nad brzegiem jeziora Ilgis, w pobliżu parku Grūtas, w odległości 9 km od Druskiennik 5 pokoi Ceny: Lt (15 29 ) Opis: pokoje trzyosobowe: łóżko jednoosobowe i dwumiejscowe, wspólny prysznic, WC, kuchnia-bar w sali imprezowej. Usługi, wliczone do ceny standardowej: wszystkie usługi wypoczynkowe, za wyjątkiem łaźni. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: wyżywienie, łaźnia. Sala imprezowa z kominkiem na około 40 osób, aparatura audio i wideo, łaźnia, plac do gry w siatkówkę, łódka. Plac zabaw dla dzieci. Grūto k., LT Druskininkų sav. Tel , nr. 514 Likimo ratas Doskonałe miejsce na spokojny wypoczynek, zorganizowanie święta, imprezy. Usługi dla miłośników spokoju, komfortu, aktywnego wypoczynku. Zbudowano: 2007 r. Liczba miejsc: 16 Nad brzegiem jeziora Ilgis, w zalesionym miejscu Ceny: Dla 1 osoby Lt (12 15 ) Domek Lt (58 87 ) Całe gospodarstwo Lt ( ) Opis: 2 domki ze wszystkimi wygodami dla 4 6 osób. Dom z salą przyjęć (na osób) i 3 sypialniami na piętrze (na 8 10 osób). Usługi, wliczone do ceny standardowej: nocleg, pościel, parking, obozowisko, plaża. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: masaż (uprzednie zamawianie), rosyjska łaźnia, kubeł z gorącą wodą. Sala przyjęć, sala konferencyjna. Plaża z altanką, łowienie ryb, łódka, rowery wodne, tratwa. Plac zabaw dla dzieci. Salučių k., Veisiejų sen. Tel , l.ratas@gmail.com

15 Zakwaterowanie Latkrantė Gospodarstwo składa się z dwóch domków z osobnymi podwórkami: Bitidė (6 miejsc) i Grybinė (8 miejsc). Zbudowano: 2004 r. Liczba miejsc: 14 W odległości 5 km od Druskiennik, w lasie sosnowym, nad brzegiem jeziora Latežeris 5 pokoi Ceny: Lt ( ) Lt (17 32 ). Cena wynajęcia całego gospodarstwa: 840 Lt (243 ). Usługi, wliczone do ceny standardowej: zakwaterowanie, rowery wodne, łódki, łowienie ryb. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: wyżywienie, łaźnia. Łowienie ryb, hamaki, rowery wodne, plac zabaw dla dzieci. Latežerio k., LT Druskininkų sav. Tel , latkrante@gmail.com, PAS JANINĄ Gospodarstwo składa się z dwóch domków o powierzchni 65 m. kw. na 6 7 osób. Zbudowano: 2006 r. Liczba miejsc: 14 Nad jeziorem Aviris, w pobliżu lasu, w odległości 10 km od Druskiennik Wynajmowany jest cały domek z 6 7 miejscami noclegowymi. Ceny: 300 Lt (87 ). Opis pokoju: miejsca noclegowe, TV, urządzona kuchnia, WC, prysznic, gorąca woda. Usługi, wliczone do ceny standardowej: zakwaterowanie, łódki. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: żywienie. Zamawianie zabiegów leczniczych w Lecznicy w Druskiennikach. Łowienie ryb, zbieranie grzybów, jagód. Veršių k., LT Druskininkų sav. Tel , , jmontviliene@gmail.com Poilsis prie Avirio Zbudowano: 2006 r. Liczba miejsc: 35 W odległości 10 km od Druskiennik, nad brzegiem ładnego, otoczonego lasami jeziora Aviris 7 pokoi. Duży dom Menė (6 miejsc) oraz domek. Wspólna urządzona kuchnia, naczynia. Wspólny WC, prysznic. Sala z kominkiem. Ceny: Lt (23 35 ). Usługi, wliczone do ceny standardowej: nocleg. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: wyżywienie, łódki, łaźnia, inwentarz sportowy. Organizacja konferencji, dwie łódki, łaźnia, boisko sportowe i inwentarz, organizacja wycieczek. Veršių k., LT Druskininkų sav. Tel , , audrone.aviris@gmail.com Žiogeliai Idealne miejsce na wypoczynek rodzinny lub dla niedużej grupki przyjaciół. Można zapomnieć o hałasie miejskim i kurzu u nas znajdą Państwo pożywkę dla ciała i duszy! Zbudowano: 2004 r. Liczba miejsc: 16 Wieś Žiogeliai, nad Niemnem, w lesie sosnowym 2 domki Ceny: Lt (30 81 ) Liczba pokoi/cena od-do : Mini Luks: 1 domek / 100 Lt (30 ), Apartamenty: 1 domek / 200 Lt (60 ) Opis pokoju: domki ze wszystkimi wygodami, basen wewnętrzny, prysznic, WC, gorąca woda, kominek, TV, pościel, lodówka, naczynia. Usługi, wliczone do ceny standardowej: zakwaterowanie w osobnych domkach, miejsce na ognisko w podwórku, korzystanie z basenu wewnętrznego, pływanie łódką po jeziorze Ilgis. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: łaźnia, rowery. Posiłki we własnym zakresie. Zbieranie grzybów, jagód, łowienie ryb, gry na świeżym powietrzu. Žiogelių k., LT Druskininkų sav. Tel , , ziogeliai@gmail.com,

16 Zakwaterowanie Vila Virginija Zbudowano: 2007 r. Liczba miejsc: 40 W malowniczym zakątku Dzukii, nad jeziorem Giedvardis 10 czteroosobowych domków Ceny: Lt ( ) Opis pokoju: pokój gościnny z TV satelitarną, wieżą, kominkiem; kuchnia; WC; prysznic; sypialnia na piętrze; taras z widokiem na jezioro. Usługi, wliczone do ceny standardowej: rowery wodne, łódki, kajaki. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: łaźnia, japońska łaźnia, deski windsurfingowe, rowery, plac do gry w koszykówkę, siatkówkę, tenisa, sala konferencyjna ze sprzętem, sala przyjęć. Plac zabaw, batut, wynajem rowerów. Vileikių k., LT Druskininkų sav. Tel , info@vilavirginija.lt Sigito sodyba Zbudowano: 2004 r. Liczba miejsc: 15 W odległości 4 km od Druskiennik, w zalesionym miejscu nad rzeczką 3 domki Ceny: Lt (72 87 ) Mini Luks: 1 domek / 250 Lt (72 ) Opis pokoju: W domku na parterze miękkie meble, kominek, klimatyzacja, kuchnia (lodówka, kuchenka elektryczna, czajnik, naczynia dla pięciu osób), prysznic, WC, na piętrze telewizor, dwa łóżka jednoosobowe i jedno dwumiejscowe, pościel dla pięciu osób. Usługi, wliczone do ceny standardowej: zakwaterowanie w osobnych domkach, basen ogrodowy (10x6 m) z zadaszeniem. Usługi, niewliczone do ceny standardowej: łaźnia na 5 osób, sala przyjęć na 15 osób. Basen, łaźnia. Jaskonių k., LT Druskininkų sav. Tel info@sigitosodyba.lt Restauracja Central Best Western w hotelu Central Nowoczesna restauracja w stylu europejskim, mieszcząca się w hotelu Best Western Central. Obiady dla klientów indywidualnych oraz biznesowe, przyjęcia, żywienie gości konferencyjnych (przerwy na kawę, lunche biznesowe, furszety). Zbudowano/rekonstrukcja: 1909 r. / 2007 r. Liczba miejsc: 40 Starówka, obok Parku wodnego, Lecznicy w Druskiennikach KUCHNIA Europejska CENY ŚREDNIE Śniadania: 25 Lt / 7 Obiady: od 32 Lt / 9,5 Kolacje: od 30 Lt / 9 GODZINY PRACY I VII godz. 8:00 23:00 Šv. Jokūbo g. 22, LT Druskininkai Tel Faks office@centralhotel.eu

17 Restauracja Čili pica Restauracja Druskininkai Restauracja Pušynas Żywienie Hotel Druskininkai Hotel PUŠYNAS DRUSKIENNIKI Obiady dla klientów indywidualnych i biznesowe, przyjęcia, żywienie gości konferencyjnych (przerwy kawowe, lunche biznesowe, furszety). Zbudowano: 2006 r. Liczba miejsc: 210, latem 350. Furszety dla około 750 osób. Park wodny w Druskiennikach KUCHNIA Europejska CENY ŚREDNIE Śniadania: 25 Lt / 7 Obiady: 25 Lt / 7 Kolacje: 30 Lt / 9 I V godz. 7:00 24:00 VI VII oraz dni świąteczne godz. 8:00 24:00. Vilniaus al. 13, LT Druskininkai Tel , Faks info@cili.eu Elegancka restauracja na 100 miejsc w hotelu Druskininkai. Obiady dla klientów indywidualnych i biznesowe, przyjęcia, żywienie gości konferencyjnych (przerwy kawowe, lunche biznesowe, furszety). Menu dziecięce, krzesełka dziecięce. Zbudowano: 2004 r. Liczba miejsc: 100 W centrum Druskiennik, obok kościoła, w pobliżu jeziorka Druskonis, Parku wodnego SPA Druskininkai KUCHNIA Europejska CENY ŚREDNIE Śniadania: 25 Lt / 7 Obiady: Lt / 4 10 Kolacje: od 35 Lt / 10 I IV, VII: godz. 8:00 22:00 V VI: godz. 8:00 24:00 V. Kudirkos g. 43, LT Druskininkai Tel Faks restoranas@hotel-druskininkai.lt Przytulna restauracja hotelowa. Wygodne miejsce do oglądania zawodów sportowych, duży wybór win. Obiady dla klientów indywidualnych i biznesowe, przyjęcia, żywienie gości konferencyjnych (przerwy kawowe, lunche biznesowe, furszety). Rekonstrukcja: 2003 r. Liczba miejsc: 60 miejsc w restauracji, 40 miejsc na tarasie. Centrum, naprzeciwko kościoła KUCHNIA Europejska CENY ŚREDNIE Śniadania: 18 Lt / 5 Obiady: Lt / 3 5 Kolacja: Lt / 6 8 Restauracja: godz. 12:00 22:00 Bar: godz. 8:00 23:00 Vilniaus al. 3, LT Druskininkai Tel info@pusynas.lt

18 Żywienie Kawiarnia parku Grūtas Kawiarnia Rūta Centrum konferencyjne Ambassador Hotel AQUA Medūna DRUSKIENNIKI Przytulna kawiarnia z kominkiem. Lunche biznesowe, żywienie grup turystycznych, przyjęcia, bankiety, furszety. Duży wybór dań z grzybami. Menu czasów sowieckich Nostalgia za dawnymi czasami : kilka zwyczajna Po russki, koktajl Oczy jelenia, kotlet Żegnaj młodości i in. Grzane wino. Dania z dziczyzny. Miejsce zabaw dla dzieci wewnątrz kawiarni i na podwórku. Zbudowano: 2000 r. Liczba miejsc: 140 Park Grūtas muzeum rzeźb sowieckich KUCHNIA Litewska, europejska CENY ŚREDNIE Śniadania: 8 Lt / 2 Obiady: 12 Lt / 3,5 Kolacja: 10 Lt / 3 godz. 9:00 22:00 Parko g. 51, Grūto k., LT Druskininkų sav. Tel , faks kavine@grutoparkas.lt Przytulne wnętrze, przeważnie w stylu angielskim. Doświadczeni kucharze przygotują dania kuchni europejskiej. Organizujemy furszety, bankiety, lunche biznesowe, święta indywidualne, wieczorki. Zbudowano: 2006 r. Liczba miejsc: 50 Centrum miasta KUCHNIA Europejska CENY ŚREDNIE Śniadania: 15 Lt / 4 Obiady: Lt / 6 7 Kolacja: Lt / 7 9 I IV godz. 8:00 22:00 V VI godz. 8:00 23:00 VII godz. 8:00 22:00 M. K. Čiurlionio g. 97, LT Druskininkai Tel Centrum konferencyjne AMBASSADOR w hotelu AQUA MEDŪNA jednocześnie może przyjąć około 410 uczestników. SALE / LICZBA MIEJSC // CENA ZA PÓŁ DNIA / CENA ZA DZIEŃ / CENA ZA GODZINĘ Duża /250//203 /290 /51 Duża ½ /150//116 /174 /29 Średnia /150 //116 /174 /29 Sala VIP /20//43 /72 /15 (bez sprzętu) SPRZĘT WLICZONY DO CENY Ekran do projektora Sprzęt nagłaśniający Internet bezprzewodowy Mikrofony przewodowy i bezprzewodowy INNY SPRZĘT Projektor multimedialny; projektor slajdów; papier firmowy na notatki oraz długopisy; tablica z papierem; odtwarzacz wideo; telewizor; laptop; mównica, ekran; urządzenie do tłumaczenia symultanicznego z 8 stacjonarnymi kabinami tłumaczeniowymi; usługi kopiowania i wysyłania faksów. DODATKOWE Hotel*** z 92 pokojami Centrum SPA Restauracja na 250 miejsc Klub nocny, kręgielnia Organizowanie czasu wolnego, wycieczek Parking strzeżony, garaże ŚREDNIE CENY USŁUG ŻYWIENIOWYCH Przerwa kawowa (kawa, herbata, ciastka): 5 15 Lt (1,5 4 ) Obiad: Lt (9 14 ) Furszet: Lt (14 43 ) Centrum miasta, mieści się pod jednym dachem z Parkiem wodnym w Druskiennikach Vilniaus al. 13-1, LT Druskininkai Tel , Faks aquameduna@stamita.lt

19 Konferencje DRUSKIENNIKI Best Western Hotel Central Best Western hotel Central to hotel o wyjątkowym wnętrzu i stronie zewnętrznej. Zostały w nim odtworzone autentyczne elementy wnętrza. Pokojom poczucia przepychu dodają meble dębowe, naturalne materiały, reprodukcje obrazów M. K. Čiurlionisa. Budynek powstał w 1909 r. Został zrekonstruowany w 2007 r. Przytulna prywatność niedużego hotelu stwarza doskonałe warunki do organizowania ważnych spotkań, seminariów, przyjęć. Dla planujących imprezy biznesowe, prezentacje firm czy świąteczne przyjęcia proponowane są 2 przytulne sale posiedzeń z autentycznymi arkami w starej, odrestaurowanej piwnicy. Sale są zaopatrzone w konieczny nowoczesny sprzęt konferencyjny. SALE / LICZBA MIEJSC // CENA ZA PÓŁ DNIA / CENA ZA DZIEŃ (8 godz.) / CENA ZA GODZINĘ Mała sala posiedzeń /12//29 /49 /14,5 Duża sala posiedzeń /25//43,5 /72,5 /20 SPRZĘT Tablica z papierem, projektor multimedialny, ekran do projektora, aparatura audio i wideo, telewizor. DODATKOWE Hotel**** z 36 pokojami Parking na wewnętrznym podwórku Restauracja na 40 miejsc hotelu monitorowany kamerami Hydromasaż (Jacuzzi), łaź- Zamawianie usług SPA w parku nia parowa, kompleks saun wodnym, lecznicy, East Island Masaż i zabiegi Oriental SPA ŚREDNIE CENY USŁUG ŻYWIENIOWYCH (dla 1 osoby) Przerwa kawowa (kawa, herbata, ciastka) 6 Lt (2 ) Obiad od 32 Lt (9 ) Furszet od 45 Lt (13 ) Centrum Druskiennik, obok Parku godz. 8:00 23:00 wodnego, Lecznicy w Druskiennikach, centrum konferencyjnego Šv. Jokūbo g. 22, LT Druskininkai Tel Faks office@centralhotel.eu Centrum Dainava Mieszczące się w centrum miasta, obok parku wodnego w Druskiennikach, w lasie sosnowym, na powierzchni 3,7 ha przytulne centrum klasy ekonomicznej DAINAVA świadczy szerokie spektrum usług: od organizowania konferencji, świadczenia usług hotelowych, żywieniowych do leczenia sanatoryjno uzdrowiskowego oraz jakościowego kompleksu łaźni. SALE / LICZBA MIEJSC// CENA ZA PÓŁ DNIA/CENA ZA DZIEŃ /CENA ZA GODZINĘ Duża sala /255//23 /46 /6 Podłużna sala /60//23 /46 /6 Mała sala (5 sal) /30//11.5 /23 /3 Mała sala w II korpusie (2 sale) /50//11,5 /23 /3 SPRZĘT Aparatura do tłumaczenia symultanicznego na 100 miejsc, rzutnik slajdów i projektor multimedialny, ekran, internet bezprzewodowy, sprzęt nagłaśniający, aparatura wideo i audio, tablice do pisania, urządzenia do kopiowania, skanowania, laminowania, aparatura fotograficzna. DODATKOWE Hotel na 180 miejsc** Usługi w zakresie leczenia sanatoryjno-uz- Restauracja na 250 drowiskowego miejsc Kompleks 4 łaźni Kawiarnia na 60 Boiska sportowe miejsc Parking ŚREDNIA CENA USŁUG ŻYWIENIOWYCH Przerwa kawowa (kawa, herbata, ciasteczka) 3,5 5,5 Lt (1 2 ) Obiad Lt (4 9 ) Furszet Lt (10 17 ) Centrum miasta, obok Parku wodnego w Druskiennikach, w otoczeniu lasów sosnowych Maironio g. 22, LT Druskininkai Tel Faks dainava@centrasdainava.lt Hotel Druskininkai W dużej sali konferencyjnej (113 m 2 ) położonego w centrum miasta nowego czterogwiazdkowego hotelu Druskininkai może pracować jednocześnie około 120 osób, w małej sali (34 m 2 ) około 30 osób. Sale są wyposażone w projektor multimedialny, TV, tablicę z papierem, zasłony zaciemniające okna, internet bezprzewodowy. W dużej sali także mikrofony radiowe/przewodowe, kolumienki, dwie kabiny tłumaczeniowe, osobny bar na przerwy kawowe, przestronny balkon tarasowy. SALE / LICBA MIEJSC // CENA ZA DZIEŃ / CENA ZA GODZINĘ Duża sala /120//115 /30 Mała sala /30//58 /23 SPRZĘT WLICZONY W CENĘ TV, stojak tablica, notes z 20 kartkami, papier do pisania, teczki, długopisy, internet bezprzewodowy, mikrofony przewodowe. INNY SPRZĘT 2 kabiny tłumaczeniowe dla dwóch osób, projektor, kopiarka, laptop, drukarka. DODATKOWE Hotel **** z 50 pokojami Kliniczne Centrum Terapii i Restauracja hotelowa na Chirurgii Piękności 80 miejsc Kręgielnia Kawiarnia SPA Druskininkai na Korty tenisowe 40 miejsc Strzeżony wielopiętrowy Park wodny SPA Druskininkai parking ŚREDNIA CENA USŁUG ŻYWIENIOWYCH Przerwa kawowa (kawa/herbata, ciastka): od 6 Lt (2 ) Obiad/kolacja: Lt (6 10 ) Furszet: od 60 Lt (17 ) Miejsce Centrum miasta, w pobliżu kościoła, jeziora Druskonis, Lecznicy w Druskiennikach, Parku wodnego SPA Druskininkai V. Kudirkos g. 43, LT Druskininkai Tel Faks admin@hotel-druskininkai.lt

20 Konferencje DRUSKIENNIKI Hotel Europa Royale Druskininkai W okazałych XIX-wiecznych położonych na druskiennickiej starówce lecznicach carskich, słynących z unikalnych źródeł przyrody, przy zakolu Niemna, mieści się czterogwiazdkowy hotel EUROPA ROYALE DRUSKININKAI. Od 2007 r. działa w nim nowoczesne centrum konferencyjne, w którym można organizować spotkania biznesowe, konferencje, seminaria, sesje szkoleniowe, prezentacje i przyjęcia dla około 400 osób. SALE / LICZBA MIEJSC // CENA ZA PÓŁ DNIA / CENA ZA DZIEŃ I Sala /24 166// III Sala /32 126// II Sala /16 30//43 72 IV Sala /32 126// V Sala /18 54// (z widokiem na Niemien) VI Sala /18 54// (z widokiem w stronę Niemna) SPRZĘT Projektor multimedialny; projektor slajdów; ekrany; monitory TV; odtwarzacz DVD; wynajem komputerów; łączność internetowa; światło dzienne; możliwość zaciemnienia pomieszczenia; system klimatyzacyjny; profesjonalny sprzęt nagłaśniający, mikrofony; urządzenie do tłumaczenia symultanicznego (według życzenia); bezpośrednia linia telefoniczna; trójnożna tablica do pisania, markery, papier; biała tablica magnetyczna; firmowe długopisy i notesy Europa Royale. DODATKOWE Hotel**** ze 101 pokoi Sala ćwiczeń siłowych Restauracja na 120 miejsc Instytut piękności SOTHYS Bar na 50 miejsc Pokój zabaw dziecięcych Kręgielnia Parking strzeżony Kompleks łaźni ŚREDNIE CENY USŁUG ŻYWIENIOWYCH Przerwa kawowa (kawa, herbata, ciastka) od 7 Lt (2 ) Obiad od 40 Lt (11,5 ) Furszet od 80 Lt (23 ) Starówka druskienicka, przy zakolu Niemna Vilniaus al. 7, LT Druskininkai Tel , faks druskininkai@europaroyale.com druskininkai Hotel Pušynas Przytulny, nowo odrestaurowany hotel w samym centrum Druskiennik, w otoczeniu kwietników i drzew. W odległości kilku kroków od kościoła, jeziora Druskonio, nowej Lecznicy w Druskiennikach oraz Niemna. W hotelu są sala konferencyjna i bankietowa, w których można organizować konferencje, przyjęcia, różne okolicznościowe oraz tematyczne wieczory. Sala konferencyjna w stylu teatralnym jest w stanie pomieścić około 80 gości, jest tu też konieczny sprzęt: stoły i krzesła, dostęp do internetu, komputer, projektor multimedialny, ekran, tablica z papierem, itp. SALE / LICZBA MIEJSC / CENA ZA PÓŁ DNIA / CENA ZA DZIEŃ / CENA ZA GODZINĘ Duża sala /80//22 /43,5 /11,5 SPRZĘT WLICZONY DO CENY Tablica z papierem, telewizor, ekran, projektor multimedialny, grafoprojektor. WYNAJEM DODATKOWEGO SPRZĘTU KONFERENCYJNEGO Laptop; odtwarzacz wideo; odtwarzacz DVD. DODATKOWE Hotel*** na 138 miejsc Usługi kosmetyczne i masaż Restauracja na Parking 60 miejsc ŚREDNIE CENY USŁUG ŻYWIENIOWYCH Przerwa kawowa (kawa, herbata, ciastka) 5 Lt (1,5 ) Obiad 18 Lt (5 ) Furszet 40 Lt (11,5 ) Centrum miasta, w pobliżu Lecznicy w Druskiennikach oraz Parku wodnego Vilniaus al. 3, LT Druskininkai Tel info@pusynas.lt Spa Vilnius Sana SPA Vilnius SANA to przytulne i nowoczesne centrum w Druskiennikach mieszczące jednocześnie około 900 gości. W każdej sali przy pomocy nowoczesnych elementów wystroju zostało zaprezentowanych wiele starożytnych cywilizacji. Są tu ergonomiczne krzesła, jakościowy sprzęt, specjalne oświetlenie wieczorne. Uczestnikom konferencji są proponowane masaże Birmos, wykonywane w miejscu pracy. SALE / LICBA MIEJSC // CENA ZA PÓŁ DNIA / CENA ZA DZIEŃ / CENA ZA GODZINĘ INCA /12//150 Lt (43,5 )/250 Lt (72,5 ) TJURINGA /12//150 Lt (43,5 )/250 Lt (72,5 ) SUMERIA /12//150 Lt (43,5 )/250 Lt (72,5 ) NASKA-CONDOR /36//270 Lt (78 )/450 Lt (130 ) NASKA-COLIBRI /36//270 Lt (78 )/450 Lt (130 ) MAYA /56//360 Lt (104 )/600 Lt (174 ) NASKA-LINES /80//480 Lt (139 )/800 Lt (232 ) NASKA CONDOR+COLIBRI //480 Lt (139 )/800 Lt (232 ) DISCOVERY /104//600 Lt (174 )/1000 Lt (290 ) AZTECA /162//650 Lt (188 )/1100 Lt (319 ) RONGO-RONGO /210//1000 Lt (290 )/1600 Lt (463 ) SPRZĘT WLICZONY W CENĘ 2 mikrofony (przewodowy i bezprzewodowy), nagłośnienie. INNY SPRZĘT Przybory do pisania i notes, multimedia, trybuna, kopiowanie dokumentów, internet, bezprzewodowy mikrofon, mobilna scena, sprzęt nagłaśniający, usługi w zakresie koordynowania konferencji. DODATKOWE Hotel**** z 187 pokojami Centrum SPA Restauracja na 160 miejsc Centrum rozrywki i wypoczynku,,atlantida Bar SPA na 60 miejsc Strzeżony parking ŚREDNIA CENA USŁUG ŻYWIENIOWYCH Przerwa kawowa (kawa/herbata, ciastka): 9 17 Lt (3 5 ) Biznes lunch: 45 Lt Obiad: 40 Lt (12 ) (13 ) Centrum Druskiennik, obok Park zdrowia, rzeczka Ratnyčėlė Furszet: Lt (19 29 ) K. Dineikos g. 1, LT Druskininkai Tel , sales@spa-vilnius.lt