Copyright 2007: Drei Magier Spiele GmbH Postfach 25 D Uehlfeld Art.-Nr. 610/9-107

Transkrypt

1

2 Copyright 2007: Drei Magier Spiele GmbH Postfach 25 D Uehlfeld Art.-Nr. 610/ drewniane figurki: wyprodukowano w Niemczech przez LORENZ GmbH zdjęcia: Jakob Rüttinger opracowanie graficzne: Lena Kappler i Johann Rüttinger ilustracje i napisy: Rolf Vogt

3 autorzy: ilustracje: opracowanie graficzne: redakcja: Kirsten Becker * 1959 TaKeTiNanauczycielka rytmu(niemcy/ USA), twórczyni gier, dziennikarka radiowa Jens-Peter Schliemann * 1968 matematyk i autor gier NOC MAGÓW GRA, KTÓRA OCZARUJE WAS NOCĄ Kirsten Becker, Jens-Peter Schliemann Rolf Vogt Lena Kappler, Johann Rüttinger Kathi Kappler kirstenbecker@t-online.de jens-peter.schliemann@t-online.de Zawartość pudełka trójwymiarowa plansza fluorescencyjny krąg światła 4 drewnianych magów z fluorescencyjnymi czapkami, posiadającymi symbole słońca, księżyca, błyskawicy i gwiazdy kociołki: 12 drewnianych kociołków 12 małych fluorescencyjnych krążków z symbolami słońca, księżyca, błyskawicy i gwiazdy ognisko: jeden tekturowy krążek jeden czarny drewniany krążek z wyciętym otworem w formie krzyża dwie fluorescencyjne części ogniska 12 drewnianych drzew 12 dużych drewnianych krążków 24 małe drewniane krążki 15 obustronnych naklejek instrukcja Copyright 2007: Drei Magier Spiele GmbH Postfach 25 D Uehlfeld Art.-Nr. 610/9-107 dystrybucja w Polsce: Avatar ul. Owczarska Warszawa 5

4 Przed pierwszą grą 1. Złóż elementy w następujący sposób: 1. Połącz dwie części ogniska, a następnie umieść je w otworze wydrążonym w czarnym drewnianym krążku. W razie potrzeby użyj kleju. 2. Przy pomocy dwustronnej naklejki przytwierdź czarny drewniany krążek z ogniskiem do tekturowego krążka. 3. Włóż fluorescencyjny krąg światła w otwór na środku planszy. 4. Użyj dwustronnych naklejek, aby przymocować fluorescencyjne krążki z symbolami do kociołków

5 Idea gry Ze względu na zawartość fluorescencyjnych elementów,,,noc magów ujawnia swoje prawdziwe oblicze podczas rozgrywki w ciemności. Każdy gracz próbuje przy pomocy swojego maga umiejscowić jeden ze swoich kociołków w kręgu światła, który na początku gry jest ukryty pod ogniskiem. Aby to osiągnąć, można przesuwać wszystkie elementy leżące na planszy! Przygotowanie gry (jeszcze przy zapalonym świetle) Ustaw planszę na środku stołu. Rozstaw poszczególne elementy w opisany poniżej sposób: Umieść duży tekturowy krążek z ogniskiem dokładnie na środku planszy tak, aby zasłonić fluorescencyjny krąg światła. Rozstaw kociołki dookoła ogniska w miejscach z odpowiadającymi im symbolami. Rozstaw drzewa tak, aby utworzyły one krąg, przylegający do kręgu kociołków. Następnie utwórz na planszy trzy kręgi z drewnianych krążków (krąg z krążków małych/dużych/małych). 8 9

6 Każdy gracz wybiera jednego maga i stawia go na stole przed sobą. Każdy mag ma trzy kociołki, których symbol odpowiada symbolowi na jego czapce. Przed grą wszystkie fluorescencyjne elementy muszą zostać naświetlone. Aby to zrobić, przytrzymaj planszę z rozstawionymi na niej elementami przez sekund jak najbliżej źródła światła. Nie zapomnij o naświetleniu kręgu światła spod ogniska! Połóż planszę na stole i

7 pogaś światła! (Stop! Najpierw dokończ czytanie instrukcji...) Gra w ciemności Gracze po kolei wykonują swoje ruchy. Magowie mogą przesuwać wszystkie elementy umieszczone na planszy w dowolnym kierunku. Grę rozpoczyna osoba, która jako pierwsza spośród graczy będzie obchodzić swoje urodziny. Gracz może wprowadzić swojego maga na planszę z dowolnego miejsca na jej krawędzi, wsuwając go na nią wolno i ostrożnie. Następnie, gracz przesuwa swojego maga, próbując przy tym przepchnąć jeden ze swych kociołków w stronę fluorescencyjnego kręgu światła. Podczas pojedynczej kolejki spód figurek magów musi cały czas przylegać do planszy. Uwaga: Niedozwolone jest dotykanie elementów na planszy bądź poza nią poza swoją kolejką! 12 13

8 ,,Plach! - kolej na następnego gracza! Możesz zakończyć swoją kolejkę w dowolnym momencie, poprzez pozostawienie swojego maga w miejscu, do którego do tej pory zawędrował. Kiedy usłyszysz dźwięk spadającego elementu -,,plach! - musisz natychmiast przerwać przesuwanie figurki maga. Twoja kolejka dobiega końca. Pozostawiasz maga w miejscu, do którego dotarł. Kolej na następnego gracza. Podczas wprowadzania maga na planszę, może się zdarzyć, że twoja figurka nie utrzymuje się jeszcze na planszy, a coś już zdążyło z niej spaść. W takim wypadku, zabierz swojego maga z powrotem i poczekaj na swoją następną kolejkę. Jeżeli twój mag znajduje się już na planszy, na początku każdej swojej kolejki musisz wybrać jedną z dwóch możliwości ruchu: albo poruszyć go z miejsca, gdzie stał do tej pory, albo zdjąć go z planszy i wprowadzić go tam ponownie, rozpoczynając z dowolnego miejsca na jej krawędzi. Niedozwolone jest zdjęcie maga z planszy, gdy w danej kolejce rozpocząłeś już jego przesuwanie

9 Pozostaw wszystkie elementy, które spadły z planszy, w miejscu, gdzie leżą. Wyjątki: Jeżeli z planszy spadła figurka twojego maga, poczekaj na swoją następną kolejkę i ponownie wprowadź go do gry. Jeżeli z planszy spadną wszystkie trzy twoje kociołki (rzadko, ale się zdarza), zostajesz wyeliminowany z gry. Figurka twojego maga pozostaje jednak na planszy. Koniec gry Gra kończy się w momencie, gdy jeden z kociołków znajdzie się w kręgu światła: wpada tam w zagłebienie, uniemożliwiające jego dalsze przesuwanie. Mag, do którego należy kociołek, wygrywa magiczny turniej! Zapal światła! Teraz już wiesz, czego może dokonać magia! Gra przy świetle Gra sprawdza się świetnie także przy świetle dziennym. Wszyscy gracze widzą, które elementy zostały przesunięte. Podczas gry w ciemności,,noc magów jest potyczką magicznych sił, rozgrywana w ciągu dnia bądź przy świetle staje się ekscytującą grą taktyczną. W obu przypadkach obowiązują te same zasady. Przy dwóch lub trzech graczach początkowe rozmieszczenie elementów na planszy pozostaje takie samo. Jeżeli kociołek, który nie należy do żadnego z graczy, zostanie wepchnięty do zagłębienia w kręgu światła, usuwa się go z planszy, a kolejka przechodzi na następnego gracza

10 18