Prawa autorskie w 2004 roku ma firma Garmin Ltd. lub jej udziałowcy.

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Prawa autorskie w 2004 roku ma firma Garmin Ltd. lub jej udziałowcy."

Transkrypt

1

2 Prawa autorskie w 2004 roku ma firma Garmin Ltd. lub jej udziałowcy. GARMIN International, Inc., 1200 E. 151 st Street, Olathe, Kansas USA Tel: Fax: GARMIN (Europe) Ltd., Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, Hampshire SO51 9 AQ UK Tel: Fax: GARMIN Corporation, No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel: Fax: Wszelkie prawa zastrzeżone. Z wyjątkami podanymi poniżej, żadna część niniejszej instrukcji nie może być odtwarzana, kopiowana, przekazywana, rozpowszechniana, przegrywana lub zachowywana na jakimkolwiek nośniku informacji i w jakimkolwiek celu bez uprzedniego pisemnego pozwolenia GARMIN. Niniejszym GARMIN udziela pozwolenia na przegranie pojedynczej kopii tej instrukcji lub korekty do tej instrukcji na dysk twardy lub inny elektroniczny nośnik informacji do wykorzystania dla celów własnych i na wydruk jednego egzemplarza lub korekty dla potrzeb własnych, pod warunkiem że taka elektroniczna lub wydrukowana kopia będzie zawierała pełny tekst niniejszych praw autorskich i następnie, że jakiekolwiek nieautoryzowane rozpowszechnianie tej instrukcji będzie ściśle zabronione. Informacje w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. GARMIN zastrzega sobie prawo do zmiany i ulepszania swoich wyrobów oraz do zmiany treści bez zobowiązywania się do informowania o takich zmianach jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź internetową stronę firmy Garmin (www.garmin.com) w celu bieżącej aktualizacji i uzyskania informacji dotyczących użytkowania i działania tego i innych wyrobów firmy Garmin. Znaki: Garmin, GPSMAP, AutoLocate, TracBack, BlueChart i MapSource są zarejestrowanymi znakami handlowymi i są własnością firmy GARMIN Ltd lub jej udziałowców i mogą być używane jedynie za specjalną zgodą firmy Garmin. Marzec 2004 Numer części # Rev.A Drukowane w Tajwanie Tłumaczenie : M. Łaszkiewicz UWAGA : Niniejsze tłumaczenie powinno być używane łącznie z oryginalnym podręcznikiem GPSMAP 296 portable aviation receiver pilot s guide.

3 Przedmowa. Dziękujemy za zakup odbiornika GARMIN GPSMAP 296. GPSMAP 296 wykorzystuje wszystkie osiągi systemu GPS a także pełne możliwości mapowe nie spotykane w innych przenośnych odbiornikach lotniczych. Prosimy o dokładne sprawdzenie zawartości opakowania z listą pakową znajdującą się na zewnątrz pudełka. Jeśli jakiejś części jest brak prosimy o szybkie skontaktowanie się z twoim lokalnym sprzedawcą wyrobów firmy Garmin. WPROWADZENIE Powitanie Podręcznik. W celu dokładnego poznania nowego systemu nawigacyjnego przeczytaj dokładnie ten podręcznik i naucz się procedur i zasad korzystania z odbiornika. Niniejszy podręcznik składa się z kilku rozdziałów. Rozdział Wprowadzenie zawiera szczegółowy spis treści. Rozdział Początek zawiera ogólne informacje takie jak budowa odbiornika jego cechy i możliwości, sposób włączania odbiornika i ustawiania poziomu tylnego podświetlenia ekranu. Zawiera również symulator, aby umożliwić lepsze poznanie Twojego nowego odbiornika GPSMAP 296. Rozdział Podstawowe działanie zawiera informacje na temat podstawowych własności takich jak używać Menu wyszukiwania (Find Menu), prowadzić nawigację trasową i jak używać punktów trasowych. Zawarta jest tam również instrukcja jak krok po kroku poznać to działanie. Rozdział Główne Ekrany podaje szczegółowe wyjaśnienia na temat każdej strony ekranowej w GPSMAP 296 i wyjaśnienia krok po kroku jak się nimi posługiwać. Rozdział Menu główne zawiera szczegółowe wyjaśnienia na temat głównego menu i sposobu konfigurowania odbiornika za jego pomocą. Rozdział Dodatek zawiera informacje takie jak dane techniczne odbiornika, wyposażenie opcjonalne i informacje o konserwacji. Znajdują się tam również informacje na temat warunków gwarancji, bezpiecznego użytkowania i spełnieniu wymagań przepisów FCC. Rozdział Skorowidz zamieszczony jest na końcu podręcznika. Wystarczy odszukać interesujący Cię temat i odnaleźć odpowiednią jedną stronę lub kilka stron. Odbiornik GPSMAP 296 używa technologii GPS dla precyzyjnego określenia Twojego położenia. System GPS - System Globalnego Określenia Pozycji tworzy 24 satelity, które okrążają dwa razy na dobę kulę ziemską znajdując się na wysokości mil morskich. Satelity wysyłają sygnał radiowy o bardzo małej mocy zawierający informacje o pozycji i czasie umożliwiając każdemu posiadaczowi odbiornika GPS określenie jego pozycji na ziemi z dokładnością 100 m lub mniej. Więcej informacji nt. systemu GPS zawarte jest w książce zatytułowanej GPS Guide for Beginners Podręcznik GPS dla początkujących. Podręcznik dostępny jest na stronie internetowej : i

4 Wprowadzenie. Spis treści. Wprowadzenie i Przedmowa i Podręcznik i Spis treści ii Początek 1 Wygląd zewnętrzny urządzenia 1 Funkcje przycisków 2 Ładowanie baterii w GPSMAP Inf. na temat rodz.pracy :ładowanie 3 Włączenie do pracy GPSMAP Inicjalizacja pracy odb.gpsmap Ustawianie tylnego podśw.i głośności 5 Użytkowanie GPSMAP Właściwości 6 Wybór opcji i wprowadzanie danych 7 Używanie dodatkowych opcji mapowych 8 Podstawy nawigacji symulator 9 Aktywacja symulatora 9 Wprow. nowej lokalizacji i wysokości 9 Nawigacja symulowana 10 Podstawowe działanie 12 Sekwencja głównych ekranów 12 Główne ekrany:lotniczy rodz.pracy, morski rodz.pracy i lądowy rodz.pracy 12 Sekwencje ekranów w Lotn.Rodz.pracy 12 Sekwencje ekranów w Morskim Rodz.pracy 13 Sekwencje ekranów w Lądowym Rodz.pracy 13 Nawigacja w Lotniczym Rodzaju pracy 14 Używanie przycisku do wygen.funkcji Goto 14 Opcyjne menu ekranu Go To 16 Opcja Show Details (pokaż detale) 17 Wybór podejścia do lądowania 19 Wektorowanie 20 Nawigacja w Morskim Rodzaju pracy 21 Przemieszcz. się w kier. docelowym w Morskim Rodzaju pracy 21 Funkcja Go To Point (idź do punktu) 21 Nawigowanie trasowe 22 Nawigowanie po trasie(nawigacja powrotna) 23 Funkcja Man Over Board (człowiek za burtą) 24 Nawigacja w Lądowym Rodzaju pracy 25 Przemieszcz. się w kier.docelowym w Lądowym Rodzaju pracy 25 Nowa trasa 26 Trasa nawigacji 26 Nawigacja po zapisanym śladzie 26 Funkcja Edit Vias (Edycja Vias) 27 Korzystanie ze stron najbliższych obiektów w Lotniczym Rodzaju pracy 28 Strony najbliższych obiektów inf.ogólne 28 Ustawienie kryteriów dla lotniska 30 Przeglądanie częstotliwości komunik. 31 Informacja o najbliższej strefie nawigac. 31 Wyszukiwanie pozycji w Morskim lub Lądowym Rodzaju pracy 33 Korzystanie z Menu Wyszukiwania 33 Wyświetlanie strony informacyjnej 34 Wyszukiwanie z funkcji Właściwości 34 Ostatnio wyszukiwane pozycje 35 Opcje Menu Wyszukiwania 35 Trasy 36 Tworzenie nowych tras 36 Zakładka: Opcje Menu Trasowego 37 Strona trasy aktywnej 38 Przegląd opcji Menu Trasowego 39 Na trasie 41 Strona Aktywnej Trasy w Lotn. i Morskim rodzaju pracy 41 Strona Bieżącej Trasy w Lądowym rodzaju pracy 41 Zapis Bieżącej Trasy w Lądowym Rodzaju pracy 41 Korzystanie z punktów trasowych 42 Tworzenie i korzystanie z punktów tras. 42 Oznaczanie Twojej nowej pozycji 42 Tworzenie graficzne punktów tras. 43 Inne opcje tworzenia punktów tras. 44 Opcje Menu punktów trasowych 46 Przegląd i edycja punktów trasy 47 ii

5 Zakładka Punkty Trasy 49 Zakładka Punkty Użytkownika 49 Zakładka Proximity (Najbliższe) 52 Główne ekrany 54 Ekran mapy 54 Korzystanie z Ekranu Mapy 54 Przesuwanie i wskazywanie 55 Inf. o strefach nawigacyjnych 57 Wybór skali mapy 58 Menu opcji Mapowego Zobrazowania 59 Opcje ustawień mapy 63 Zakładka General 64 Zakładka Map 64 Zakładka Line 65 Zakładka Waypoint 65 Zakładka Airport 66 Zakładka Avtn Nav 66 Zakładka Ctrl 66 Zakładka SUA 66 Zakładka Marine 67 Zakładka Mrn Nav 67 Zakładka City 67 Zakładka Road 68 Zakładka Point 68 Zakładka Area 68 Zakładka Topo 68 Ekran terenu 69 Korzystanie ze Strony Zobraz. Terenu 69 Menu Opcji dla Strony Zobraz.Terenu 69 Ekran tablicy przyrządów 70 Widok Strony Tablicy Przyrządów 70 Strona Opcji Tablicy Przyrządów 71 Ekran Kompasu w Morskim i Lądowym trybie pracy 74 Korzystanie ze Strony Kompasu 74 Menu Opcji Strony Kompasu 75 Strona: Drogi Główne w Morskim i Lądowym trybie pracy 76 Strona : Drogi Główne inf.ogólne 76 Korzystanie ze Strony Drogi Główne 76 Menu Opcji Strony Drogi Główne 77 Ekran Aktywnej Trasy 78 Ekran Aktywnej Trasy 78 Menu Opcji Aktywnej Trasy 78 Ekran Bieżącej Trasy 79 Zapis Bieżącej Trasy 79 Ekran Pozycji 80 Ekran Pozycji 80 Menu Opcji Ekranu Pozycji 80 Ekran Komputera Podróży : Lądowy tryb pracy 81 Ekran Komputera Podróży 81 Ekran Komputera Podróży Menu Opcji 81 Wprowadzenie. Menu Główne 82 Informacje ogólne 82 Korzystanie z Menu Głównego 82 Zakładka GPS 83 Korzystanie z zakładki GPS 83 Status odbiornika 84 Pola danych nawigacji różnicowej 85 Opcje zakładki GPS 85 Zakładka Loty 86 Korzystanie z zakładki Loty 86 Opcje zakładek Loty 86 Zakładka Trasa 87 Korzystanie z zakładki Trasa 87 Menu Opcji zakładki Trasa 87 Zakładka Punkty 88 Zakładka Punkty informacje ogólne 88 Zakładka User (użytkownika) 88 Zakładka Proximity (najbliższe) 88 Zakładka Ślad trasy 89 Ślad Trasy wiadomości ogólne 89 Zakładka Aktywny Ślad 90 Zakładka Saved (zapis) 92 iii

6 Wprowadzenie. Zakładka Samolot 93 Zakładka Samolot - informacje ogólne 93 Zakładka Aircraft Profile 93 Zakładka Weight&Balance 94 Menu Opcji zakładki Weight&Balance 95 Zakładka E6B 96 Zakładka E6B informacje ogólne 96 Zakładka Alarmy 98 Korzystanie z zakładki Alarmy 98 Alarm Airspace 99 Alarm Nav 99 Alarm System 100 Alarm Sonar 100 Zakładka Celestial 101 Korzystanie z zakładki Celestial 101 Zakładka Sun & Moon 101 Zakładka Tide 102 Zakładka Hunt & Fish 104 Zakładka Komunikaty 105 Wyświetlanie zakładki Message 105 Zakładka Wyświetlacz 106 Ustawienia wyświetl. za pomocą zakładki 106 Zakładka Dźwięki 107 Ustawienia rodzajów sygnałów dźwiękowych 107 Zakładka Ustawienia 108 Zakładka Setup Informacje ogólne 108 Zakładka System 108 Zakładka VNAV 109 Zakładka Road Routing 110 Zakładka Guidance 111 Zakładka Timers 111 Zakładka Time 112 Zakładka Units 112 Zakładka Location 113 Zakładka Owner 114 Zakładka COM 1 i COM Dodatek 119 Specyfikacja techniczna 119 Charakterystyka działania 119 Zasilanie 119 Własności fizyczne 119 Konserwacja 120 Czyszczenie 120 Składowanie 120 Zanurzenie w wodzie 120 Wyposażenie 121 Wyposażenie standardowe 121 Wyposażenie opcjonalne 121 Okablowanie i interfejsy 123 Podłączenie zasilania i transmisja danych 123 Połączenia 123 Przesunięcie czasowe 124 Układ współrzędnych i formaty lokalizacji125 Co to jest układ współrzędnych i jak powinien być używany? 125 Co to jest format lokalizacji i jak powinien być używany? 125 Lista układów współrzędnych 126 Karty danych firmy Garmin 128 Instalowanie i wyjmowanie kart danych 128 Użytkowanie kart danych 128 Komunikaty 129 Opcje pól z danymi nawigacyjnymi 131 Ustawienia LORAN TD 134 System nawigacyjny LORAN TD 134 LORAN TD właściwości 134 Korzystanie z formatu LORAN TD 134 System WAAS i DGPS 136 Co to jest system WAAS? 136 Co to jest system różnicowy GPS? 136 Postanowienia FCC, umowa licencyjna i informacja na temat gwarancji 137 Postanowienia FCC 137 Licencja na korzystanie z oprogramowania 138 Rejestracja produktu i wsparcie techniczne 138 Warunki gwarancji 139 Informacje na temat bezpieczeństwa 140 Skorowidz 142 iv

7 Zaprojektowany dla bardzo szczegółowego i dokładnego zobrazowania w postaci mapy elektronicznej odbiornik GPSMAP 296 jest potężną pomocą nawigacyjną, która może być używana w samolotach, w pojazdach i jachtach morskich. Wbudowana baza danych Jeppesena zawierająca dane lotnisk i stacji VOR na świecie plus regionalne stacje NDB, przecięcia tras lotnych, strefy zakazane dla nawigacji, drogi startowe i częstotliwości komunikacyjne. Dodatkowo wbudowana w GPSMAP 296 baza zawiera szczegóły dotyczące linii brzegowych oceanów, rzek i jezior, stref przypływów i odpływów, miast, granic stanów, dróg stanowych i lokalnych tras komunikacyjnych. Każdorazowo, gdy planujesz trasę lotu lub przejazdu trasowego typu zakręt po zakręcie odbiornik GPSMAP 296 spełni wszystkie Twoje nawigacyjne potrzeby. Początek Wygląd zewnętrzny urządzenia. 1

8 Początek Wygląd zewnętrzny urządzenia. Funkcje przycisków. Przycisk IN zmiana skali mapy dla zobrazowania małych obszarów z dużą ilością szczegółów. Przycisk OUT zmiana skali mapy dla zobrazowania dużych obszarów z mała ilością szczegółów. Przycisk PAGE cyklicznie naciskany umożliwia wyświetlanie głównych ekranów i powrót do strony menu głównego. Po naciśnięciu i przytrzymaniu można wybrać tryb pracy: lotniczy, lądowy lub morski. Przycisk QUIT - cyklicznie naciskany umożliwia wyświetlanie głównych ekranów w sekwencji odwrotnej, przywraca poprzednie ustawienia wartości w polach danych, lub kasuje funkcje, z których nie chcemy korzystać. Przycisk ENTER / MARK umożliwia wybór podświetlonej opcji menu. W czasie wprowadzania danych umożliwia akceptacje wybranych wartości. Po naciśnięciu i przytrzymaniu umożliwia wprowadzenie do pamięci Twojej aktualnej pozycji jako punktu trasowego użytkownika. Przycisk MENU umożliwia wyświetlanie menu dostępnych opcji dla aktualnego ekranu. Po dwukrotnym naciśnięciu zostanie wyświetlone menu główne. Przycisk NRST / FIND umożliwia wyświetlanie danych najbliższych lotnisk, pomocy nawigacyjnych, punktów komunikacyjnych i stref nawigacyjnych w lotniczym trybie pracy. W innych trybach (lub, gdy kilkakrotnie naciśniesz przycisk w trybie lotniczym) umożliwia wyświetlanie menu poszukiwania dla wyboru poszukiwanego punktu, adresu, punktu trasowego użytkownika, miasta i wielu innych danych jako punktu docelowego. Informacje nt. punktów, adresów muszą być wcześniej zainstalowane w pamięci odbiornika z dostępnych opcjonalnie źródeł takich jak MapSource Select lub MetroGuide dostępnych na płytach CD. Przycisk pozwala wyszukiwać informacje dotyczące: lotnisk, pomocy nawigacyjnych, ostatnio używanych punktów trasowych lub punktów użytkownika, aby ustanowić je jako punkt docelowy bieżącej trasy. Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku zostaną wyświetlone uzupełniające informacje dla aktualnego punktu docelowego ( np. częstotliwość radiostacji komunikacyjnych i dane pasa startowego). Przycisk POWER załącza i wyłącza odbiornik, uaktywnia również podświetlenie ekranu i kontrast. ARROW KEYPAD / PRZYCISK CENTRALNY- steruje ruchem kursora (podświetlanie), umożliwia przemieszczanie po mapie, służy do wyboru opcji oraz wprowadzania danych (np. wprowadzanie znaków identyfikacyjnych lotnisk). 2

9 Ładowanie baterii w GPSMAP 296. Przed pierwszym użyciem odbiornika należy pamiętać o naładowaniu baterii znajdujących się w od- biorniku. Po prostu włącz wtyczkę zasilacza zewnętrznego do gniazda zasilania w odbiorniku. Można używać odbiornika podczas ładowania baterii wewnętrznej. Aby naładować wewnętrzną baterię: 1. Zdejm kapturek zabezpieczający, aby odsłonić złącze zasilania umieszczone w tylnej części od- biornika. Rysunek na stronie 1 pokazuje dokładnie gdzie jest umieszczone to złącze. 2. Trzymając wtyczkę poziomo i zgodnie z wycięciami wciśnij ją w gniazdo aż do pełnego osadze- nia wtyku w gnieździe. 3. Podłącz zasilacz sieciowy z wyjściem 12 woltowym do gniazda sieciowego lub złącze adaptera 12 woltowego do gniazda zapalniczki w samochodzie, jeśli go posiadasz. Należy zwrócić szczególną uwagę na trasę kabla do adaptera, aby nie stwarzała ona utrudnień w prowadzeniu pojazdu. 4. Baterie w odbiorniku są ładowane tak przez cały czas jak długo podłączone jest zasilanie ze- wnętrzne. Podczas ładowania można korzystać z odbiornika. Wybranie rodzaju pracy Ładowa- nie (Charge Mode) tak jak jest to opisane poniżej, powoduje, że ładowanie jest szybsze niż, podczas gdy odbiornik pracuje (jest włączony) i zmniejsza zużycie wewnętrznej baterii samochodu / łodzi. Informacje na temat rodzaju pracy Ładowanie (Charge Mode). Podłączenie zewnętrznego zasilania do odbiornika GPSMAP 296 powoduje, że jest on w pełni gotowy do pracy i może wykonywać wszystkie funkcje. Jeśli wyświetlany jest symbol baterii i wymagane jest jej ładowanie wówczas zewnętrzne zasilanie ładuje baterię podczas używania odbiornika. Jeśli nie używasz odbiornika a chcesz, aby bateria była ładowana wówczas wybierz rodzaj pracy Ładowanie (Charge Mode). Podłącz zasilanie zewnętrzne. Naciśnij i przytrzymaj czerwony przycisk POWER. Odbiornik nie jest całkowicie wyłączony tylko przechodzi w rodzaj pracy Ładowanie (Charge Mode) tak jak to pokazano po prawej stronie. UWAGA: W rodzaju pracy Ładowanie ( Charge Mode) pobiera mały prąd z wewnętrznej baterii samochodu / łodzi. Aby zapobiec nadmiernemu rozładowaniu tej baterii należy odłączyć kabel zasilania zewnętrznego, gdy GPSMAP 296 nie jest używany przez wiele dni. Gdy po wielokrotnym ładowaniu / rozładowaniu baterii litowo-jonowej bateria nie daje się naładować (nie trzyma pojemności) oznacza to, że bateria jest już zużyta. Należy zwrócić się do firmy Garmin lub Twojego lokalnego sprzedawcy wyrobów firmy Garmin i zamówić nowy zestaw baterii. Początek Wygląd zewnętrzny urządzenia. Strona powitania. Ładowanie baterii. 3

10 Początek Wygląd zewnętrzny urządzenia. Włączenie do pracy GPSMAP 296. Po pierwszym włączeniu zasilania bloku GPSMAP 296 odbiornik musi odebrać sygnały i zebrać dane z satelitów w celu ustalenia swojej aktualnej pozycji. Dla zapewnienia poprawnej inicjalizacji odbiornik GPSMAP 296 jest ustawiony fabrycznie na rodzaj pracy: Automatyczne Określanie Położenia ( AutoLocate mode), który umożliwia odbiornikowi automatyczne odnalezienie się w każdym zakątku globu. Zanim włączysz do pracy sprawdź czy antena jest ustawiona maksymalnie do góry tak jak pokazano to na stronie 1, i nie jest niczym przesłonięta przestrzeń ponad nią w kierunku nieba dla najlepszego odbioru sygnałów z satelitów. Włączenie i wyłączenie odbiornika GPSMAP Naciśnij i przytrzymaj czerwony przycisk POWER. Po włączeniu usłyszysz dźwięk i zostanie wyświetlona Strona Ostrzeżeń / Informacji ( Warning / Information Page). 2. Po odczytaniu strony naciśnij na przycisk ENTER / MARK w celu kontynuacji. 3. Aby wyłączyć zasilanie odbiornika GPSMAP 296 naciśnij i przytrzymaj czerwony przycisk POWER ponownie. Strona ostrzeżeń. Inicjalizacja pracy odbiornika GPSMAP 296. Po włączeniu zasilania odbiornika GPSMAP 296 rozpoczyna się przeszukiwanie nieba w celu odnalezienia satelitów aktualnie znajdujących się w tym rejonie - może to potrwać kilka minut. W górnej części ekranu wyświetlany jest komunikat Acquiring Satellites ( Wykrywanie satelitów). Gdy uaktywniona (wybrana) jest zakładka GPS (GPS Tab) ze strony Głównego Menu (Main Menu) wówczas w prawym górnym rogu ekranu wyświetlona jest wielkość odbieranego sygnału w postaci pionowego paska z numerem satelity wyświetlanym pod każdym paskiem. Można wymienić trzy poziomy / właściwości wyświetlania pasków: Brak paska odbiornik poszukuje satelity. Pasek bez wypełnienia odbiornik odnalazł satelitę i jest w trakcie odbioru danych z niego. Pasek jest wypełniony odbiornik odebrał wszystkie dane a satelity i jest gotowy do użycia. Pasek wielkości odbieranego sygnału. Gdy odbiornik odebrał wszystkie informacje i ustalił położenie, co najmniej trzech satelitów od- Mapy (Map biornik jest gotowy do nawigacji (Ready to Navigate) i automatycznie zostanie wyświetlona strona Page). 4

11 Ustawianie tylnego podświetlenia ekranu i głośności głośnika. Można ustawić wielkość podświetlenia tylnego ekranu dla polepszenia widzialności ekranu. Początek Wygląd zewnętrzny urządzenia. Aby zmienić poziom podświetlenia tylnego ekranu należy: 1. Nacisnąć i szybko puścić przycisk POWER. 2. Nacisnąć na PRZYCISK CENTRALNY na biegun Górny, aby zwiększyć jasność pod- świetlenia tylnego lub Dolny, aby zmniejszyć jasność podświetlenia tylnego. 3. Nacisnąć na przycisk ENTER / MARK lub QUIT, aby zamknąć okno ustawień podświe- tlenia ekranu i głośności. Jeśli używasz do odbiornika GPSMAP 296 opcyjnego głośnika zewnętrznego z adapterem 12/24 V wówczas może zachodzić potrzeba ustawienia poziomu głośności głośnika. Aby ustawić poziom głośności głośnika należy: 1. Nacisnąć i szybko puścić przycisk POWER. 2. Nacisnąć na PRZYCISK CENTRALNY na biegun Prawy, aby zwiększyć głośność lub Lewy, aby zmniejszyć głośność. 3. Nacisnąć na przycisk ENTER / MARK lub QUIT, aby zamknąć okno ustawień podświe- tlenia ekranu i głośności. 5

12 Początek Użytkowanie GPSMAP 296. Poniższe określenia występują w niniejszym podręczniku : Pole (Field) Miejsce na stronie (ekranie) z danymi lub opcjami które mogą być wprowadzone i wyświetlone. Kursor jest przemieszczany po ekranie z użyciem PRZYCISKU CENTRALNEGO i po wybraniu odpowiedniego pola można zacząć wprowadzać dane lub wybierać odpowiednie opcje. Właściwości. Odbiornik GPSMAP 296 posiada udoskonalony system przycisków, który umożliwia szybki i wy- często będziesz proszony o naciskanie specyficznych przycisków lub podświetlenia odpowiednich pól godny wybór opcji nawigacyjnych i wprowadzania danych. Podczas czytania niniejszego podręcznika na ekranie. Powinno naciskać się na przycisk i szybko go zwalniać. Gdy zachodzi potrzeba naciśnię- cia przycisku i przytrzymania go przez chwilę w celu uaktywnienia jego wtórnej funkcji wówczas będzie to wyraźnie napisane. Sterowanie podświetleniem wybranego pola lub funkcji odbywa się za pomocą PRZYCISKU CENTRALNEGO. Wybrane pole podświetlone jest na kolor żółty. Kursor (Cursor) - Podświetlony fragment powierzchni ekranu który może być przesuwany za pomocą PRZYCISKU CENTRALNEGO : do góry/do dołu/w lewo/w prawo w celu wybrania właściwego pola. Ruchomy kursor ustawiony w odpowiednim polu umożliwia wprowadzanie danych i przewijanie listy zawartości. Kolor żółty wskazuje Ci aktualne położenie kursora. Przyciski ekranowe- graficzne (On-Screen Button) Podobne do pola. Za pomocą PRZYCI- SKU CENTRALNEGO można podświetlić wybrany przycisk i następnie nacisnąć przycisk Enter/ Mark, aby uaktywnić funkcję, do której odnosi się ten przycisk. Pasek przewijania (Scroll Bar) Kiedy wyświetlana lista dostępnych pozycji nie mieści się na ekranie wówczas z prawej strony listy pojawi się linia przewijania. Wielkość wypełnienia paska określa jaka część zawartości listy pozostała jeszcze do wyświetlenia. Wysokość całego paska wskazuje na łączną zawartość listy pozycji. Aby przewinąć listę należy użyć PRZYCISKU CENTRALNEGO i doko- nać tego za pomocą bieguna Górnego lub Dolnego. Domyślnie (Default) - Format wybrany systemowo, wbudowany w oprogramowanie operacyjne lub pamięć urządzenia, który będzie obowiązywał, dopóki Użytkownik nie wybierze innego ustawienia. Na przykład, ustawieniem domyślnym dla odczytów prędkości są węzły (knots), ale ustawienie to może być zmienione na mile na godzinę (miles per hour) lub kilometry na godzinę (kilometres per hour). Kiedy ustawienie zostanie zmienione, nowe ustawienie obowiązuje, dopóki nie zostanie wprowadzona następna zmiana lub nie zostanie wybrana opcja Restore Defaults (Przywróć ustawienia fabryczne). 6

13 Wybór opcji i wprowadzanie danych. Można uaktywnić dostępne opcje i wprowadzić odpowiednie dane aby dostosować odbiornik GPSMAP 296 do Twoich osobistych potrzeb. Wymaga to kilku czynności kursora opisanych w tym podręczniku jak podświetlenie lub wybór dostępnych pozycji lub pól na ekranie. Za pomocą przycisku ENTER / MARK i PRZYCISKU CENTRALNEGO należy wybrać opcję, wprowadzić nazwę i wartości w pola danych i uaktywnić wybór. Początek Użytkowanie GPSMAP 296. Aby wybrać i uaktywnić opcję należy: 1. Będąc na dowolnej stronie nacisnąć na przycisk MENU. Zostanie wyświetlona strona Menu Opcji z listą dostępnych opcji. 2. Za pomocą PRZYCISKU CENTRALNEGO i Bieguna Górnego / Dolnego / w Lewo / w Prawo przesunąć kursor do wybranego menu. 3. Nacisnąć na przycisk ENTER / MARK dla uaktywnienia wybranej pozycji. Wówczas zostanie wyświetlony ekran z różnymi opcjami menu. Wybrać żądaną opcję i nacisnąć ponownie na przycisk ENTER / MARK. Aby wyjść z menu lub powrócić do poprzednich ustawień nacisnąć na przycisk QUIT. Przycisk QUIT powoduje cofnięcie wykonanych dotychczas czynności. Kiedy będziesz naciskać przycisk QIUT wielokrotnie wówczas powrócisz do strony z której startowałeś. Aby wybrać i uaktywnić przycisk ekranowy-graficzny należy: 1. Na stronie gdzie są wyświetlane przyciski ekranowe-graficzne za pomocą PRZYCISKU CENTRALNEGO podświetlić wybrany przycisk. 2. Nacisnąć na przycisk ENTER / MARK. Dla praktycznego opanowania wprowadzania danych należy spróbować oznaczyć wybrany punkt trasowy za pomocą jego nazwy. Aby oznaczyć Twoje bieżące położenie jako punkt trasowy należy nacisnąć i przytrzymać przycisk ENTER / MARK aż zostanie wyświetlona strona Nowego Punktu Trasowego (New Waypoint). 7

14 Początek Użytkowanie GPSMAP 296. Aby wprowadzić dane w polach danych należy: 1. Za pomocą Przycisku Centralnego podświetlić żądane pole i nacisnąć na przycisk ENTER / MARK aby uaktywnić pole. 2. Nacisnąć na biegun Górny lub Dolny PRZYCISKU CENTRALNEGO aby wybrać odpowiedni znak. Nacisnąć na biegun w Prawo aby przemieścić kursor do następnej pozycji. Jeśli w polu jest dwie linie znaków wówczas należy naciskać biegun w Prawo tak długo aż kursor znajdzie się w następnej linii. Informacja: Aby oczyścić całe pole danych należy przesunąć kursor maksymalnie na lewo i nacisnąć jednokrotnie biegun w Lewo PRZYCISKU CENTRALNEGO. Na stronie Nowego Punktu Trasowego (New Waypoint) można wprowadzić dodatkowe własne informacje takie jak: Komentarz (Comment), Wysokość (Altitude), Głębokość (Depth), Temperatura (Temperature), lub Lokalizacja (Location). 3. Po wprowadzeniu żądanych danych nacisnąć na przycisk ENTER / MARK dla potwierdzenia wyboru. 4. W celu wprowadzenia do pamięci punktu trasowego i w celu wyjścia ze strony Nowych Punktów Trasowych (New Waypoints) należy podświetlić pole OK. i nacisnąć na przycisk ENTER / MARK. Lub: W celu skasowania tego punktu (usunięciu z pamięci) i wyjściu ze strony Nowych Punktów Trasowych (New Waypoints) należy podświetlić pole Delete i nacisnąć na przycisk ENTER / MARK. Nie wszystkie pola danych są programowalne np. data i czas. Jeśli znajdujesz się na stronie z takimi polami wówczas kursor nie będzie się na nich zatrzymywać. Używanie dodatkowych danych mapowych. Opcjonalne Karty Danych (Garmin Data Cards) i płyty CD-ROM z oprogramowaniem MapSource zwiększają różnorodność zastosowań odbiornika GPSMAP 296. Razem z opcjonalnym wyposażeniem z danymi MapSource City Select można wyświetlić listę najbliższych Twojego aktualnego miejsca: restauracji, miejsc zakwaterowania, centrów handlowych, punktów do zwiedzania i rozrywki z możliwością odnalezienia adresu i numeru telefonu do wymienionego miejsca na tej liście. Karta danych BlueChart zawiera informacje na temat morskich pomocy nawigacyjnych, miejsc zalegania wraków, innych przeszkód i miejsc ulokowania kotwicowisk Dołączony do zestawu kabel z końcówką USB lub opcyjny kabel interfejsowy do PC komputera (ze złączem szeregowym) umożliwia transfer z dysku CD MapSource danych na opcjonalną kartę danych Data Card. 8

15 Dla lepszego poznania działania odbiornika GPSMAP 296 należy uaktywnić rodzaj pracy SY- gdy odbiornik znajduje się w pomieszczeniu lub, gdy sygnały z satelitów nie są dostępne. MULATOR (Symulator Mode). Ten rodzaj pracy może być pomocny do praktycznego poznania, Wszystkie punkty trasowe i planowane trasy lotu w tym rodzaju pracy pozostają w pamięci w celu późniejszego ich wykorzystania. Poniższe sekcje opisują jak używać Symulatora i poruszać się poprzez podstawowe sytuacje nawigacyjne. Początek Podstawy nawigacji - symulator. Aktywacja Symulatora. UWAGA: Nigdy nie wykorzystuj rodzaju pracy Symulator do nawigacji. Gdy urządzenie jest w tym rodzaju pracy wówczas odbiornik jest wyłączony. Każdy wyświetlany pasek wielkości sygnału odbieranego z satelity jest symulowany i nie przedstawia rzeczywistej jego wartości. Aby uaktywnić rodzaj pracy Symulator ze strony Głównego Menu należy: 1. Nacisnąć dwukrotnie na przycisk MENU aż zostanie wyświetlona strona Menu Głównego. 2. Podświetlić zakładkę SETUP z pionowej listy zakładek. 3. Na wysokości zakładki System podświetlić pole System Mode i nacisnąć na przycisk ENTER / MARK. 4. Podświetlić pole Simulator i nacisnąć na przycisk ENTER / MARK. Nacisnąć na przycisk QUIT aby powrócić do poprzednich ekranów / stron. Wprowadzenie nowej lokalizacji i wysokości (New Location and Altitude). Ze strony Menu Opcyjnego (GPS Options Menu) można wprowadzić nową lokalizację i wysokość dla rozpoczęcia pracy Symulatora. Na przykład, jeśli chcesz używać GPSMAP 296 w samolocie a Twój hangar znajduje się niedaleko San Diego zaś mieszkasz w Los Angeles wówczas możesz wybrać San Diego jako Twoją nową lokalizację. Wybierz Pole New Location z zakładki GPS Option Menu i naciśnij na przycisk ENTER / MARK. Wybierz pole Select Map i naciśnij na przycisk ENTER / MARK. Następnie kursor mapowy przesuń do miejsca nowej lokalizacji i naciśnij na przycisk ENTER / MARK. Gdy GPSMAP 296 jest w rodzaju pracy Symulator zakładka GPS Menu Głównego wyświetla symulowany status satelitów opisany jako Simulating GPS. 9

16 Początek Podstawy nawigacji - symulator. Nawigacja symulowana. Głównym zastosowaniem odbiornika systemu GPS jest nawigacja i określanie pozycji. W celu lepszego poznania odbiornika GPSMAP 296 i sposobów nawigowania należy uruchomić go w rodzaju pracy Symulator. Poniżej wymienione są podstawowe ćwiczenia dla odnajdywania i nawigowania do punktu przeznaczenia w lotniczym rodzaju pracy (Aviation Mode). Dla celów ćwiczenia wybrana została lokalizacja w San Diego. Aby odnaleźć punkt docelowy przeznaczenia i przeprowadzić symulowana nawigację w lotniczym rodzaju pracy: Aby zobaczyć symulowaną nawigację w lotniczym rodzaju pracy (Aviation Mode) naciśnij na biegun Górny PRZYCISKU CEN- TRALNEGO i na stronie danych o pozycji (Position Data Page) ustaw symulowaną prędkość. Symulowana nawigacja jest wyświetlana na Stronie Mapowego Zobrazowania (Map Page) tylko dla lotniczego rodzaju pracy (Aviation Mode) 1. Sprawdź czy odbiornik GPSMAP 296 jest w rodzaju pracy Symulator i zlokalizowany jest on w San Diego (zobacz punkt: Aktywacja symulatora na poprzedniej stronie). 2. Naciśnij na przycisk. 3. Podświetl linię znaków portu lotniczego i naciśnij na przycisk ENTER / MARK, aby wprowadzić to oznaczenie jako Twoje miejsce dolotu. 4. Wpisz znaki KVGT - lotnisko na północy Las Vegas i naciśnij na przycisk ENTER / MARK. Podświetlenie-kursor automatycznie przeskoczy do pola przycisku ekranowego Go To 5. Naciśnij na przycisk ENTER / MARK, aby rozpocząć nawigację do lotniska w północnym Las Vegas. GPSMAP 296 przełączy się na stronę mapowego zobrazowania (Map Page). Linia koloru purpurowego (Magenta) pokazuje trasę na wprost z miejsca aktualnego położenia do miejsca docelowego. Jeśli jest to konieczne można powiększyć lub pomniejszyć skalę mapy za pomocą przycisku IN lub OUT (zoom). 6. Naciśnij dwukrotnie na przycisk PAGE, aby wyświetlić ekran panelu tablicy przyrządów (Panel Page). 7. Naciśnij na biegun Górny PRZYCISKU CENTRALNEGO i zwiększ prędkość do 120 kt. (knots-mil morskich / godz.). Symbol samolotu zacznie się przemieszczać wzdłuż purpurowej linii. 8. Naciśnij na przycisk QUIT lub PAGE, aby powrócić do strony mapowego zobrazowania (Map Page). Naciśnij na przycisk IN i ustaw odpowiednią skalę mapy. Obserwuj ruch symbolu samolotu jako obiektu symulowanej nawigacji. Jeśli zachodzi taka potrzeba naciśnij na przycisk QUIT lub PAGE, aby zobaczyć przebieg symulowanej nawigacji na innych stronach głównych. Teraz zobaczymy jak wygląda symulacja nawigacji dla lądowego rodzaju pracy (Automotive Mode). Przełączenie pomiędzy lotniczym i drogowym rodzajem pracy możliwe jest po naciśnięciu przycisku PAGE. Za pomocą PRZYCISKU CENTRALNEGO należy wybrać linię Automotive i nacisnąć na przycisk ENTER / MARK. 10

17 Aby odnaleźć lądowy punkt docelowy i wykonać symulowaną nawigację w lądowym rodzaju pracy (Automotive Mode) : 1. Sprawdź czy odbiornik GPSMAP 296 jest w rodzaju pracy Symulator i ustawiona jest lokalizacja w San Diego, Kalifornia (zobacz punkt : Aktywacja symulatora). 2. Nacisnąć na przycisk NRST / FIND. 3. Podświetlić pole Cities i nacisnąć na przycisk ENTER / MARK. 4. Za pomocą PRZYCISKU CENTRALNEGO wybrać najbliższe miasto i nacisnąć na przycisk ENTER / MARK. Przykładowo wybrane zostało miasto National City, CA. 5. Przy podświetlonym przycisku ekranowym Go To na stronie informacyjnej miasta nacisnąć na przycisk ENTER / MARK. GPSMAP 296 przełączy się na stronę mapowego zobrazowania (Map Page). Linia w kolorze purpurowym (Magenta) pokazuje Ci trasę wzdłuż istniejących dróg z aktualnej Twojej pozycji do punktu docelowego. Jeśli jest to konieczne można powiększyć lub pomniejszyć skalę mapy za pomocą przycisku IN lub OUT (zoom). 6. Nacisnąć na przycisk QUIT, aby powrócić do strony mapowego zobrazowania (Map Page). Nacisnąć na przycisk IN i ustawić odpowiednią skalę mapy. Obserwuj ruch symbolu pojazdu (trójkąt) jako obiektu symulowanej nawigacji. Jeśli zachodzi taka potrzeba nacisnąć na przycisk QUIT lub PAGE, aby zobaczyć przebieg symulowanej nawigacji na innych stronach głównych. Ciągłe używanie Symulatora umożliwia nabycie praktycznej umiejętności w posługiwaniu się i korzystaniu z odbiornika GPSMAP 296. Kiedy Jesteś gotowy do samodzielnej nawigacji nie zapomnij wyłączyć Symulatora przed jej rozpoczęciem. Aby wyłączyć rodzaj pracy SYMULATOR : 1. Wyłącz odbiornik poprzez naciśnięcie i przytrzymanie czerwonego przycisku POWER. 2. Włącz ponownie odbiornik poprzez naciśnięcie i przytrzymanie czerwonego przycisku PO- WER. Odbiornik jest zasilany i znajduje się w normalnym rodzaju pracy (Normal Mode). Początek Podstawy nawigacji - symulator. Symulowana nawigacja wyświetlana na stronie Mapowego Zobrazowania (Map Page) lądowy rodzaj pracy (Automotive Mode). Informacja : Można włączać i wyłączać rodzaj pracy Symulator z zakładki se- MENU na zakładce GPS na stronie menu głównego (Main tupowej na stronie menu głównego (Main Menu) lub naciskając na przycisk Menu). Bieżąca strona trasowa lądowego rodzaju pracy (Automotive Mode). 11

18 Podstawowe działanie. Sekwencje głównych ekranów. Główne ekrany : lotniczy rodzaj pracy, morski rodzaj pracy i lądowy rodzaj pracy. Odbiornik GPSMAP 296 posiada trzy rodzaje pracy : Lotniczy (rodzaj pracy domyślny), Morski i Lądowy umożliwiające indywidualne ustawienia dla każdej aplikacji. Główne ekrany są wzajemnie powiązane i możesz szybko przechodzić przez nie korzystając z przycisków PAGE w kierunku do przodu i przycisku QUIT w kierunku odwrotnym. Każdy ekran posiada dodatkowo Menu Opcyjne (Option Menu) umożliwiające indywidualne dopasowanie wyglądu ekranu (we wszystkich trzech rodzajach pracy) zgodnie z Twoimi preferencjami i/lub wybór właściwości specyficznych dla każdego ekranu. Aby zobaczyć Menu Opcyjne dla każdego ekranu naciśnij na przycisk MENU. Lotniczy rodzaj pracy posiada pięć głównych ekranów: Ekran Mapy (Map Page), Ekran Terenu (Terrain Page), Ekran Panelu Tablicy Przyrządów (Panel Page), Ekran Trasy Aktywnej (Active Route) i Ekran Pozycji (Position Data Page). Przykładowe ekrany w Lotniczym rodzaju pracy pokazane są poniżej. Każdy ekran może być specyficznie używany i każdy z nich jest omówiony w dalszej części podręcznika. Lotniczy rodzaj pracy jest rodzajem domyślnym dla odbiornika GPSMAP 296. Ten podręcznik w pierwszej kolejności pokazuje każdy ekran jak na przykład Ekran Mapy w Lotniczym rodzaju pracy. Następnie opisywane są ekrany w Morskim Rodzaju Pracy (Marine Mode) i Lądowym owym Rodzaju Pracy (Automotive Page), jeśli są jakieś znaczące różnice. Sekwencja ekranów w Lotniczym Rodzaju Pracy. Ekran Mapy. Lotniczy rodzaj pracy Ekran Terenu. Lotniczy rodzaj pracy Ekran Tabl.Przyrządów Lotniczy rodzaj pracy Ekran Trasy Aktywnej Lotniczy rodzaj pracy Ekran Pozycji. Lotniczy rodzaj pracy Morski Rodzaj Pracy posiada pięć głównych ekranów: Ekran Mapy, Ekran Kompasu, Ekran Trasy Szybkiej, Ekran Trasy Aktywnej i Ekran Pozycji. Drogowy rodzaj Pracy posiada dwa główne ekrany : Ekran Mapy i Ekran Komputera Podróżnego. Opcjonalnie Ekran Trasy Szybkiego Ruchu i Ekran Kompasu mogą być dostępne w tym rodzaju pracy. Dwa dodatkowe ekrany mogą być widoczne podczas aktywnej nawigacji w Lądowym rodzaju pracy - Ekran bieżącej trasy jest wyświetlany, gdy nawigujesz metodą zakręt po zakręcie i Ekran Aktywnej Trasy jest wyświetlany podczas nawigacji nie po drogach (Off Road). Zobacz też w rozdziale Nawigacja (Navigation) gdzie zamieszczone jest więcej informacji na temat opcji nawigacyjnych. 12

19 Podstawowe działanie. Sekwencje głównych ekranów. Aby zmienić bieżący tryb pracy należy : 1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk PAGE. 2. Za pomocą Przycisku Centralnego wybrać rodzaj pracy Lotniczy (Aviation), Lądowy (Automotive) lub Morski (Marine) i nacisnąć na przycisk EN- TER / MARK. Sekwencja ekranów w Morskim Rodzaju Pracy. Ekran Mapy. Morski rodzaj pracy Ekran Kompasu. Morski rodzaj pracy Ekran Trasy Szybkiej Morski rodzaj pracy Ekran Trasy Aktywnej Morski rodzaj pracy Ekran Pozycji. Morski rodzaj pracy Sekwencja ekranów w Lądowym Rodzaju Pracy. Ekran Mapy. Lądowy rodzaj pracy Ekran Kompasu. (Opcja) Lądowy rodzaj pracy Ekran Trasy Szybkiej (Opcja) Lądowy rodzaj pracy Ekran Trasy Bieżącej Lądowy rodzaj pracy Ekran Komputera Podróżnego. Lądowy rodzaj pracy Aby wyświetlić Ekran Kompasu lub Trasy Szybkiej należy : 1. Nacisnąć dwukrotnie na przycisk MENU aby wyświetlić Menu Główne. 2. Za pomocą Przycisku Centralnego podświetl zakładkę Display. 3. Podświetl pole Highway Page lub Compass Page i naciśnij na przycisk EN- TER / MARK. 4. Wybierz przycisk graficzny On i naciśnij na przycisk ENTER / MARK. UWAGA : Pamiętaj że w Lądowym Rodzaju Pracy Ekran Trasy Bieżącej jest wyświetlany tylko podczas aktywnej nawigacji. 13

20 Podstawowe działanie. Nawigacja w Lotniczym Rodzaju pracy. Będąc w Lotniczym Rodzaju Pracy naciśnij na przycisk (Direct To) aby wyświetlić stronę Idź Do (Go To) która umożliwi Ci wybór lotniska lub pomocy nawigacyjnej, ostatnio używanego punktu trasowego, lub punktu trasowego Użytkownika jako Twojego punktu docelowego. Jeśli strona Go To lub trasa jest aktualnie w użyciu przytrzymaj wciśnięty przycisk krótko aż zostanie wyświetlona strona z detalicznymi informacjami na temat bieżącego punktu dolotu. Będąc w Morskim lub Lądowym Rodzaju Pracy i naciskając przycisk spowodujemy wyświetlenie Menu Nawigacyjnego (Navigate Menu) które umożliwia Ci aktywną nawigacje lub edycję trasy. Również będąc w Morskim Rodzaju Pracy i naciskając dwukrotnie na przycisk można wykreować punkt Człowiek za Burtą (Man OverBoard) i rozpocząć nawigację do tego punktu. Używanie przycisku (Direct To) do wygenerowania funkcji Idź Do (Go To). GPSMAP 296 posiada wewnętrzną bazę danych Jeppesena, dodatkową pamięć dla 3000 punktów własnych użytkownika i przyjmuje opcjonalne karty pamięci aby wyświetlać dane MapSource. Odbiornik wykorzystuje bazę danych Jeppesena do podawania informacji dotyczących pozycji i wielu innych informacji ułatwiających nawigację dla tysięcy lotnisk, stacji VOR i NBD. Uaktualnienia bazy danych Jeppesena są dostępne co 28 dni na stronach internetowych Programy uaktualniające pracują w środowisku Windows i aby z nich skorzystać wymagany jest dostarczany w pakiecie kabel GPS PC. Następujące informacje są zapewniane przez wewnętrzną bazę danych Jeppesena: Airport (lotnisko) - Identifier (identyfikator), city/state/country name (nazwa miasta/stanu/państwa), position - latitude/longitude (pozycja długość/szerokość geograficzna), elevation (wysokość), available fuel types (dostępne rodzaje paliwa), runway designations/layout (oznaczenia drogi startu/lądowania/rozkład), runway surface(s) (powierzchnia drogi startu/lądowania), runway length (długość drogi startu/lądowania), runway width (szerokość drogi startu/lądowania), runway lighting (oświetlenie drogi startu/lądowania), communication frequencies (częstotliwości komunikacji radiowej) i published approaches (publikowane podejścia). Weather dostępność informacji na temat warunków pogodowych w połączeniu z lotniczymi pomocami (ASOS, ATIS i AWOS) VORs- Identifier (identyfikator), facility name (nazwa obiektu), city/state/country (miasto/stan/państwo), name (nazwa obiektu), position - latitude/longitude (pozycja długość/szerokość geograficzna), frequency and co-located weather, (częstotliwość i wskazania pogodowe), DME or TACAN availability [dostępność DME (radiodalmierz) lub TACAN (Taktyczna Pomoc Lotniczo-Nawigacyjna)], NDBs - Identifier (identyfikator), facility name (nazwa obiektu), city/state/country (miasto/stan/państwo), position - latitude/longitude (pozycja szerokość/długość geograficzna), frequency Intersections - przecięcia dróg lotniczych) - Identifier (identyfikator), nearest VOR (najbliższa stacja VOR), radial and distance from nearest VOR (radial i odległość od najbliższej stacji VOR), position - latitude/longitude (pozycja długość/szerokość geograficzna), region/country (region/kraj), ARTCC centra kontroli ruchu lotniczego, Airspace - granice przestrzeni ( klasa B, Klasa C, Strefy Kontrolowane SUAs i MOAs, agencje kontroli i granice pionowe, FSS - Stacje Obsługi Lotniczej, Wszelkie punkty trasy Użytkownika będą zawierały następujące informacje: User Waypoints (Punkty trasy użytkownika) - Name (nazwa do dziesięciu znaków), symbol (symbol), position - latitude/longitude (pozycja długość/szerokość geograficzna), elevation (wysokość). 14

Dakota 10 i 20 Skrócony podręcznik użytkownika

Dakota 10 i 20 Skrócony podręcznik użytkownika Dakota 10 i 20 Skrócony podręcznik użytkownika Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi przenośnego odbiornika lotniczego GPSMAP 496.

Instrukcja obsługi przenośnego odbiornika lotniczego GPSMAP 496. Instrukcja obsługi przenośnego odbiornika lotniczego GPSMAP 496. Prawa autorskie w 2006 roku ma firma Garmin Ltd. lub jej udziałowcy. GARMIN International, Inc., 1200 E. 151 st Street, Olathe, Kansas 66062

Bardziej szczegółowo

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL POLISH Rozpoczynanie pracy Gdy uruchamiasz program nawigacyjny po raz pierwszy, zostanie automatycznie uruchomiony początkowy proces konfiguracji. Wykonaj

Bardziej szczegółowo

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Instalacja Fuugo... 3 Wstępne ustawienia... 4 Wyszukiwanie kanałów... 4 Przełączanie kanałów... 5 Funkcje specjalne programu... 6 Przewodnik po programach...

Bardziej szczegółowo

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA Tuner DVB-T umożliwia odbiór cyfrowej telewizji naziemnej w standardach MPEG2- i MPEG-4. Możliwość odbioru zależna jest od warunków odległości od nadajnika, jego mocy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DIODOWEGO WYŚWIETLACZA TEKSTÓW PIEŚNI STEROWANEGO Z TABLETU 10,1 '

INSTRUKCJA OBSŁUGI DIODOWEGO WYŚWIETLACZA TEKSTÓW PIEŚNI STEROWANEGO Z TABLETU 10,1 ' INSTRUKCJA OBSŁUGI DIODOWEGO WYŚWIETLACZA TEKSTÓW PIEŚNI STEROWANEGO Z TABLETU 10,1 ' -1- Spis treści - 1. O programie... 3 2. Uruchomienie programu... 3 3. Przygotowanie urządzenia do pracy... 4 4. Wyświetlanie

Bardziej szczegółowo

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji Nr produktu 351595 Strona 1 z 14 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 1. Przechowuj radio z dala od źródeł ciepła

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 ver. 30.01.2014 Spis treści I. Wstęp... 2 II. Transmisja danych... 3 III. Aktualizacja oprogramowania... 4 IV. Ustawienia parametrów... 4 V. Konfiguracja modemu radiowego....

Bardziej szczegółowo

AKADEMIA MORSKA W SZCZECINIE. Instytut Inżynierii Ruchu Morskiego Zakład Urządzeń Nawigacyjnych

AKADEMIA MORSKA W SZCZECINIE. Instytut Inżynierii Ruchu Morskiego Zakład Urządzeń Nawigacyjnych AKADEMIA MORSKA W SZCZECINIE Instytut Inżynierii Ruchu Morskiego Zakład Urządzeń Nawigacyjnych Ćwiczenie nr 2 Prezentacja informacji w odbiornikach systemów nawigacyjnych Opracował: Zatwierdził: Obowiązuje

Bardziej szczegółowo

Windows Vista Instrukcja instalacji

Windows Vista Instrukcja instalacji Windows Vista Instrukcja instalacji Zanim będzie można używać maszyny, należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterownik. Proszę przeczytać ten podręcznik szybkiej konfiguracji oraz przewodnik instalacji

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD BRAMOFONU SAFE... 2 1.1 OPIS... 2 1.2. FUNKCJE... 2 1.3. WYMAGANIA SYSTEMOWE... 2 1.4. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA... 3 ROZDZIAŁ2. DZIAŁANIE

Bardziej szczegółowo

GFS 10 Sensor Paliwa. szybki przewodnik

GFS 10 Sensor Paliwa. szybki przewodnik GFS 10 Sensor Paliwa szybki przewodnik 2010 Garmin Ltd. lub podmioty zależne Sierpień 2010 Numer katalogowy 190-00884-60 Rev. A Wydrukowano w Tajwanie Instalacja urządzenia GFS 10 Użyj Instrukcji Instalacji

Bardziej szczegółowo

Aplikacja projektu Program wycinki drzew i krzewów dla RZGW we Wrocławiu

Aplikacja projektu Program wycinki drzew i krzewów dla RZGW we Wrocławiu Aplikacja projektu Program wycinki drzew i krzewów dla RZGW we Wrocławiu Instrukcja obsługi Aplikacja wizualizuje obszar projektu tj. Dorzecze Środkowej Odry będące w administracji Regionalnego Zarządu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE

Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE wersja 2.0/15 Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania... 3 2. Podłączenie licznika do komputera lub sieci... 3 3. Uruchomienie oprogramowania... 3 4. Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100. Instrukcja obsługi

Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100. Instrukcja obsługi Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100 Instrukcja obsługi Wstęp Rejestrator temperatury i wilgotności wyposażony jest w bardzo dokładny czujnik temperatury i wilgotności. Głównymi zaletami rejestratora

Bardziej szczegółowo

SMS-8010. SMS telefon. Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS...

SMS-8010. SMS telefon. Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS... SMS-8010 SMS telefon Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS... Spis treści: 1. Główne funkcje telefonu SMS-8010?... 3 2. Instalacja... 4 3. Ustawianie daty i czasu... 4 4. Rozmowy telefoniczne...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com GOCLEVER TAB A73 INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com Spis treści 1. Ekran główny... 3 1.1 Uruchomienie... 3 1.2 Okno główne... 3 1.3 Przedstawienie podstawowych przycisków oraz ikon... 3 1.4 Powiadomienia

Bardziej szczegółowo

FAQ dla Transformer TF201

FAQ dla Transformer TF201 FAQ dla Transformer TF201 Zarządzanie plikami... 2 Jak uzyskać dostęp do danych zapisanych na karcie pamięci microsd, SD i w urządzeniu USB?... 2 Jak przenieść wybrany plik do innego foldera?... 2 Jak

Bardziej szczegółowo

Uzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej. Spis treści

Uzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej. Spis treści Uzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej Spis treści I. Uzupełnienie danych technicznych Geosat 5 BLU I.I Dane techniczne I.II Zawartość opakowania I.III

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki v 1.0, 22-05-2014 1 Spis treści 1. Wprowadzenie do technologii HD-CVI...3 2. Pierwsze uruchomienie...3 3. Logowanie i przegląd menu rejestratora...4 4. Ustawienia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Uwaga! Nowa wersja oprogramowania oznaczona numerem 1.03v jest przeznaczona tylko dla routerów mających współpracować z modemem

Bardziej szczegółowo

zūmo 590 Skrócony podręcznik użytkownika

zūmo 590 Skrócony podręcznik użytkownika zūmo 590 Skrócony podręcznik użytkownika Marzec 2014 190-01706-60_0A Wydrukowano na Tajwanie Rozpoczęcie pracy z urządzeniem OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 1.0

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 1.0 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 1.0 1 Nawiguj Zawiera opcje związane z układaniem trasy oraz nawigacją. 1.1 Prowadź do Tworzenie trasy zaczynającej się w aktualnym położeniu podanym przez GPS. Po ułożeniu

Bardziej szczegółowo

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki. Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4

Bardziej szczegółowo

Vico-Marcus 5 Dual Instrukcja aktualizacji oprogramowania 2015 luty DUAL

Vico-Marcus 5 Dual Instrukcja aktualizacji oprogramowania 2015 luty DUAL Vico-Marcus 5 Dual Instrukcja aktualizacji oprogramowania 2015 luty DUAL Vico-Marcus 5 Dual v5.6g Instrukcja aktualizacji Zmiany: 1. Dodano nową funkcję: tryb parkingowy. Uwaga specjalna Należy pamiętać,

Bardziej szczegółowo

DOUBLEPHONE. Instrukcja obsługi. Dwie komórki w jednej MT847

DOUBLEPHONE. Instrukcja obsługi. Dwie komórki w jednej MT847 DOUBLEPHONE Dwie komórki w jednej MT847 Instrukcja obsługi Widok ogólny Widok z dołu Mikrofon Głośnik słuchawki Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Menu/lewy przycisk funkcyjny Przyciski nawigacyjne:

Bardziej szczegółowo

Odbiornik z wyświetlaczem

Odbiornik z wyświetlaczem Odbiornik z wyświetlaczem GEN-910 Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaleca się zachować instrukcję na przyszłość. Genway - pomoc techniczna tel. +48 (24) 366 88 26 e-mail:

Bardziej szczegółowo

DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus XtremeG

DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus XtremeG Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus

Bardziej szczegółowo

CONCEPTRONIC. Instrukcja Szybkiej Instalacji

CONCEPTRONIC. Instrukcja Szybkiej Instalacji CONCEPTRONIC Tuner TV DVB-T USB CTVDIGUSB2, CTVDIGDUAL Instrukcja Szybkiej Instalacji Produkt posiada 5-letnią gwarancję Dane kontaktowe serwisu: Email: serwis@impakt.com.pl Dystrybutor: Impakt Sp. z o.o.,

Bardziej szczegółowo

Podstawy technologii cyfrowej i komputerów

Podstawy technologii cyfrowej i komputerów BESKIDZKIE TOWARZYSTWO EDUKACYJNE Podstawy technologii cyfrowej i komputerów Budowa komputerów cz. 2 systemy operacyjne mgr inż. Radosław Wylon 2010 1 Spis treści: Rozdział I 3 1. Systemy operacyjne 3

Bardziej szczegółowo

FAQ dla Eee Pad TF201

FAQ dla Eee Pad TF201 FAQ dla Eee Pad TF201 PL6915 Zarządzanie plikami... 2 Jak uzyskać dostęp do danych zapisanych na karcie pamięci microsd, SD i w urządzeniu USB?... 2 Jak przenieść wybrany plik do innego foldera?... 2 Jak

Bardziej szczegółowo

AKADEMIA MORSKA W SZCZECINIE

AKADEMIA MORSKA W SZCZECINIE AKADEMIA MORSKA W SZCZECINIE Instytut InŜynierii Ruchu Morskiego Zakład Urządzeń Nawigacyjnych Ćwiczenie nr 2 Prezentacja informacji w odbiornikach systemów nawigacyjnych LABORATORIUM RADIONAWIGACJI Szczecin

Bardziej szczegółowo

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer z systemem operacyjnym Windows XP, 2000,

Bardziej szczegółowo

ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start

ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start 10/2005 Wersja 2.1 1. Tryb wykrywania sieci Wi-Fi (interfejs użytkownika) 1 1.1 Opis LCM Tryb wykrywania Wyświetlanie

Bardziej szczegółowo

U-DRIVE DUAL. Instrukcja obsługi. Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056

U-DRIVE DUAL. Instrukcja obsługi. Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056 U-DRIVE DUAL Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056 Instrukcja obsługi PL Ogólne Kamera główna Gniazdo kamery tylnej Gniazdo USB/ ładowarki Gniazdo microsd Obiektyw kamery głównej Mikrofon

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 Panel sterujący MT-5 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, oznaczenia wykrytych błędów i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne symbole i

Bardziej szczegółowo

GPSMAP seria 78. Skrócony podręcznik użytkownika. przeznaczony dla urządzeń GPSMAP 78, GPSMAP 78s i GPSMAP 78sc

GPSMAP seria 78. Skrócony podręcznik użytkownika. przeznaczony dla urządzeń GPSMAP 78, GPSMAP 78s i GPSMAP 78sc GPSMAP seria 78 Skrócony podręcznik użytkownika przeznaczony dla urządzeń GPSMAP 78, GPSMAP 78s i GPSMAP 78sc Rozpoczęcie pracy z urządzeniem ostrzeżenie Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu

Bardziej szczegółowo

etrex 10 Skrócony podręcznik użytkownika

etrex 10 Skrócony podręcznik użytkownika etrex 10 Skrócony podręcznik użytkownika Rozpoczęcie pracy z urządzeniem Ogólne informacje o urządzeniu ostrzeżenie Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje

Bardziej szczegółowo

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu.

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu. Skrócony opis Kopiowanie Kopiowanie Szybkie kopiowanie 3 Naciśnij przycisk na panelu operacyjnym 4 Po umieszczeniu dokumentu na szybie skanera dotknij opcji Zakończ zadanie, aby powrócić do ekranu głównego.

Bardziej szczegółowo

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie)

Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie) Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie) UWAGA Podstawowym wymaganiem dla uruchomienia modemu ED77 jest komputer klasy PC z portem USB 1.1 Instalacja

Bardziej szczegółowo

dokumentacja Edytor Bazy Zmiennych Edytor Bazy Zmiennych Podręcznik użytkownika

dokumentacja Edytor Bazy Zmiennych Edytor Bazy Zmiennych Podręcznik użytkownika asix 4 Edytor Bazy Zmiennych Podręcznik użytkownika asix 4 dokumentacja Edytor Bazy Zmiennych ASKOM i asix to zastrzeżone znaki firmy ASKOM Sp. z o. o., Gliwice. Inne występujące w tekście znaki firmowe

Bardziej szczegółowo

Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB

Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB INSTRUKCJA OBSŁUGI Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB Nr produktu 000372738 Strona 1 z 5 Uwaga: Przeczytaj przed użyciem: - Globalny system pozycji (GPS) jest uzyskiwany

Bardziej szczegółowo

Emapi na WPhone - manual

Emapi na WPhone - manual Emapi na WPhone - manual 1. Instalacja 2. Menu główne 3. Mapa 4. Szukanie 5. Moje punkty 6. Trasowanie 7. Ustawienia 8. O programie 9. Wyłączanie 10. Kontakt www.emapi.pl 2 Instalacja Aby zainstalować

Bardziej szczegółowo

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI dla systemu Windows Vista SPIS TREśCI Rozdział 1: WYMAGANIA SYSTEMOWE...1 Rozdział 2: INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS...2 Instalowanie oprogramowania

Bardziej szczegółowo

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi POLSKI Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi Konftel 55Wx to urządzenie konferencyjne, które można połączyć z telefonem stacjonarnym, komórkowym oraz z komputerem. Wykorzystując jedyną w swoim rodzaju

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki

Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki z programem AutoCAD 2010 1 Przeznaczone dla: nowych użytkowników programu AutoCAD Wymagania wstępne: brak Czas wymagany do wykonania: 15 minut W tym ćwiczeniu Lekcje zawarte

Bardziej szczegółowo

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć Z uwagi na bezpieczeństwo: Niniejszy podręcznik należy przeczytać, aby zapewnić właściwe użytkowanie produktu i uniknąć niebezpieczeństwa lub szkód materialnych. Odtwarzacza należy używać we właściwy sposób,

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

Serwis jest dostępny w internecie pod adresem www.solidnyserwis.pl. Rysunek 1: Strona startowa solidnego serwisu

Serwis jest dostępny w internecie pod adresem www.solidnyserwis.pl. Rysunek 1: Strona startowa solidnego serwisu Spis treści 1. Zgłoszenia serwisowe wstęp... 2 2. Obsługa konta w solidnym serwisie... 2 Rejestracja w serwisie...3 Logowanie się do serwisu...4 Zmiana danych...5 3. Zakładanie i podgląd zgłoszenia...

Bardziej szczegółowo

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji G1342 Instrukcja szybkiej instalacji 2QM02-00005-200S Twój telefon W tej części zapoznasz się z wyposażeniem Twojego urządzenia. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Lp Pozycje Funkcje 1 Gniazdo słuchawkowe jack

Bardziej szczegółowo

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5"

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5 Brelok do kluczy Deluxe Cyfrowa ramka na zdjęcia Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5" Instrukcja obsługi Drodzy klienci! Cyfrowa ramka 1,5 umożliwia Państwu oglądanie i zapisywanie zdjęć w formacie JPG lub BMP.

Bardziej szczegółowo

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Wersja 0 POL Wprowadzenie Ważna uwaga Treść niniejszego dokumentu i dane techniczne produktu mogą ulegać zmianom bez powiadomienia. Firma Brother zastrzega

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika) Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski ENDEAVOUR 800QC Skrócona instrukcja obsługi tabletu System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski Dziękujemy wybranie produktu firmy Blaupunkt. Dokonali Państwo dobrego wyboru. Oczywiście będziemy

Bardziej szczegółowo

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI EM4590R1 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Gdzie można umieścić repeater

Bardziej szczegółowo

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje

Bardziej szczegółowo

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Funkcje i właściwości... 3 1.2 Zawartość opakowania... 3 1.3 Podłączanie UPS... 3 2.0 Oprogramowanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi GigaNagrywarki. Instrukcja obsługi GigaNagrywarki

Instrukcja Obsługi GigaNagrywarki. Instrukcja obsługi GigaNagrywarki Instrukcja obsługi GigaNagrywarki Witamy w usłudze GigaNagrywarka GigaNagrywarka Interfejs użytkownika i nawigowanie 1. Aplikacja GigaNagrywarka w Menu Aplikację GigaNagrywarki znajdziesz w Menu Netia

Bardziej szczegółowo

Wi-Fi ZTE. instrukcja instalacji

Wi-Fi ZTE. instrukcja instalacji Wi-Fi ZTE instrukcja instalacji Spis treści 1. zawartość zestawu instalacyjnego...2 2. opis gniazd i przycisków modemu...3 3. opis działania diod modemu...4 4. instalacja modemu Wi-Fi ZTE za pomocą kabla

Bardziej szczegółowo

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 11/2007 Edycja 1 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przegląd NWD210N to adapter sieciowy USB do komputerów osobistych.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja QuickStart

Instrukcja QuickStart Instrukcja QuickStart Przyciski i łączność 1. Włącznik urządzenia: Przytrzymaj przycisk, aby włączyć urządzenie. Krótkie naciśnięcie włącza urządzenie, gdy znajduje się trybie gotowości. 2. Przyciski głośności:

Bardziej szczegółowo

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten podręcznik administratora dostarczono tylko w

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO Ustawienie czasu 1. Wyciągnij koronkę do pozycji 2. 2. Obracaj koronkę w prawo lub w lewo tak aby odpowiadała wybranym przez Ciebie preferencjom. 3. Przywróć koronkę

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania

Instrukcja użytkowania Instrukcja użytkowania Aby skutecznie pracować z programem Agrinavia Map należy zrozumieć zasadę interfejsu aplikacji. Poniżej można odszukać zasady działania Agrinavia Map. Szczegółowe informacje na temat

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie powiększające obraz na ekranie, zmniejszające zmęczenie wzroku. Podręcznik Szybkiego Startu

Oprogramowanie powiększające obraz na ekranie, zmniejszające zmęczenie wzroku. Podręcznik Szybkiego Startu Oprogramowanie powiększające obraz na ekranie, zmniejszające zmęczenie wzroku. Podręcznik Szybkiego Startu Witaj w ZoomText Express ZoomText Express to niedrogi i łatwy program powiększający obraz komputerowy.

Bardziej szczegółowo

INTELLITOUCH XLINK - BRAMKA GSM

INTELLITOUCH XLINK - BRAMKA GSM INTELLITOUCH XLINK - BRAMKA GSM X Link BTTN Instrukcja obsługi 1. Wg rysunku OSTRZEŻENIE Ponieważ XLink zasila Państwa telefony domowe, prosimy nigdy nie podłączać gniazda słuchawki Xlink do naziemnej

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP

Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP Urządzenie można skonfigurować za pomocą każdej nowoczesnej przeglądarki internetowej, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-G730AP Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy D-Link

Bardziej szczegółowo

TWIN PHONE MT843. Instrukcja obsługi

TWIN PHONE MT843. Instrukcja obsługi TWIN PHONE MT843 Instrukcja obsługi PL Widok ogólny Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Głośnik słuchawki Przyciski nawigacyjne: lewo/prawo/ góra/dół Głośnik zewnętrzny Obiektyw aparatu cyfrowego Dioda

Bardziej szczegółowo

Spisz na kartce dane sieci Wi-Fi, którą będzie generował router: nazwę sieci SSID oraz hasło do sieci WIFI KEY.

Spisz na kartce dane sieci Wi-Fi, którą będzie generował router: nazwę sieci SSID oraz hasło do sieci WIFI KEY. ROUTER HUAWEI E5220 Zapoznaj się z instrukcją obsługi routera Huawei E5220 dołączoną do opakowania, przejrzyj wszystkie informacje zawarte w materiałach drukowanych znajdujących się w pudełku z routerem.

Bardziej szczegółowo

Poznanie komputera MyPal

Poznanie komputera MyPal Poznanie komputera MyPal Elementy z przodu Dioda LED Power/Notification (Zasilanie/Powiadomienie) Power Notification Przycisk Launch (Uruchom) Przycisk Notes (Notatki) (nagrywanie głosu) Przycisk Contacts

Bardziej szczegółowo

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego.

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Instalacja Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Należy dopilnować by nie podłączać urządzeń mokrymi rękami. Jeżeli aktualnie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi ebook Geografia XXI wieku

Instrukcja obsługi ebook Geografia XXI wieku Instrukcja obsługi ebook Geografia XXI wieku 1. Minimalne wymagania sprzętowe System operacyjny: Microsoft Window XP SP3 (32 bit), XP SP2 (64 bit), Windows Vista SP1, 7, Microsoft Windows Server 2003 SP2,

Bardziej szczegółowo

Rozdział II. Praca z systemem operacyjnym

Rozdział II. Praca z systemem operacyjnym Rozdział II Praca z systemem operacyjnym 55 Rozdział III - System operacyjny i jego hierarchia 2.2. System operacyjny i jego życie Jak już wiesz, wyróżniamy wiele odmian systemów operacyjnych, które różnią

Bardziej szczegółowo

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie Motorola Phone Tools Krótkie wprowadzenie Spis treści Minimalne wymagania... 2 Przed instalacją Motorola Phone Tools... 3 Instalowanie Motorola Phone Tools... 4 Instalacja i konfiguracja urządzenia przenośnego...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Instrukcja szybkiego uruchomienia 40 Instrukcja szybkiego uruchomienia AM Cardio 40 1 2 AM 4 5 3 OK (OK) W widoku Zegar naciśnij, aby przejść do trybu menu. W Menu naciśnij, aby wprowadzić lub potwierdzić wybór. Podczas nagrywania naciśnij,

Bardziej szczegółowo

Instalowanie dodatku Message Broadcasting

Instalowanie dodatku Message Broadcasting Message Broadcasting Message Broadcasting jest dodatkiem dla EasyMP Monitor. Dodatek ten umożliwia użytkownikom o uprawnieniach administratora wysyłanie wiadomości i ogłoszeń do jednego lub więcej projektorów

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają wskazówki

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie Saver EVO do defibrylatora samaritan PAD i karty pamięci PDU Instrukcja użytkownika

Oprogramowanie Saver EVO do defibrylatora samaritan PAD i karty pamięci PDU Instrukcja użytkownika Oprogramowanie Saver EVO do defibrylatora samaritan PAD i karty pamięci PDU Instrukcja użytkownika Zawarte tu informacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia i nie stanowią zobowiązania ze strony firmy

Bardziej szczegółowo

Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy

Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy Podstawowe informacje o skoroszycie Excel jest najczęściej wykorzystywany do tworzenia skoroszytów. Skoroszyt jest zbiorem informacji, które są przechowywane w

Bardziej szczegółowo

ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH

ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH Podręcznik użytkownika DA-30500 Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 2.0 Specyfikacja... 3 3.0 Zawartość opakowania... 3 4.0 Opisy paneli... 4 5.0 Podłączanie i obsługa... 5 1 Odbiornik

Bardziej szczegółowo

KONTROLER SYSTEMU. Skrócona instrukcja obsługi. Polish SPC-6000

KONTROLER SYSTEMU. Skrócona instrukcja obsługi. Polish SPC-6000 KONTROLER SYSTEMU Skrócona instrukcja obsługi SPC6000 Polish Co znajduje się w opakowaniu Otwórz opakowanie i rozłóż produkt na podłodze lub płaskiej powierzchni. Sprawdź, czy do produktu dołączono następujące

Bardziej szczegółowo

Niniejsza instrukcja opisuje kolejne czynności jakie należy wykonać w celu dokonania aktualizacji oprogramowania sprzętowego radiodtwarzacza z

Niniejsza instrukcja opisuje kolejne czynności jakie należy wykonać w celu dokonania aktualizacji oprogramowania sprzętowego radiodtwarzacza z Niniejsza instrukcja opisuje kolejne czynności jakie należy wykonać w celu dokonania aktualizacji oprogramowania sprzętowego radiodtwarzacza z Bluetooth. Przed przystąpieniem do aktualizacji należy uważnie

Bardziej szczegółowo

Integracja systemu RACS 4 z generatorem obrazu CCTV

Integracja systemu RACS 4 z generatorem obrazu CCTV Roger Access Control System Integracja systemu RACS 4 z generatorem obrazu CCTV Rev. A Terminy i pojęcia System CCTV (ang. Closed Circuit Tele Vision) System telewizji przemysłowej, służący do przekazywania

Bardziej szczegółowo

ZyXEL NBG-415N. Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1

ZyXEL NBG-415N. Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1 ZyXEL NBG-415N Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1 Copyright 2006 ZyXEL Communications Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone Wprowadzenie

Bardziej szczegółowo

Vico-Marcus 4. Instrukcja aktualizacji oprogramowania 2014 Grudzień. EXTREME HD 2304 x 1296 ULTRA HIGH DYNAMIC RANGE

Vico-Marcus 4. Instrukcja aktualizacji oprogramowania 2014 Grudzień. EXTREME HD 2304 x 1296 ULTRA HIGH DYNAMIC RANGE Vico-Marcus 4 EXTREME HD 2304 x 1296 ULTRA HIGH DYNAMIC RANGE Instrukcja aktualizacji oprogramowania 2014 Grudzień Vico-Marcus 4 v4.7g Instrukcja aktualizacji Zmiany: 1.Poprawa wydajności LDWS oraz FCWS

Bardziej szczegółowo

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS Instrukcja obsługi DA-10287 Dziękujemy za zakup przenośnego głośnika Bluetooth Super Bass DIGITUS DA-10287! Niniejsza instrukcja obsługi pomoże i ułatwi użytkowanie

Bardziej szczegółowo

ERGODESIGN - Podręcznik użytkownika. Wersja 1.0 Warszawa 2010

ERGODESIGN - Podręcznik użytkownika. Wersja 1.0 Warszawa 2010 ERGODESIGN - Podręcznik użytkownika Wersja 1.0 Warszawa 2010 Spis treści Wstęp...3 Organizacja menu nawigacja...3 Górne menu nawigacyjne...3 Lewe menu robocze...4 Przestrzeń robocza...5 Stopka...5 Obsługa

Bardziej szczegółowo

Zadanie 9. Projektowanie stron dokumentu

Zadanie 9. Projektowanie stron dokumentu Zadanie 9. Projektowanie stron dokumentu Przygotowany dokument można: wydrukować i oprawić, zapisać jako strona sieci Web i opublikować w Internecie przekonwertować na format PDF i udostępnić w postaci

Bardziej szczegółowo

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI 1 ZANIM ZACZNIESZ: ZABEZPIECZ WAŻNE DANE Przeprowadzenie aktualizacji tabletu Yarvik do wersji Android 4.1.1 spowoduje

Bardziej szczegółowo

Windows Vista /Windows 7 Instrukcja instalacji

Windows Vista /Windows 7 Instrukcja instalacji Seria drukarek laserowych Windows Vista / 7 Instrukcja instalacji Przed użyciem drukarki należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterowniki. Przeczytaj Podręcznik szybkiej obsługi i niniejszy Przewodnik

Bardziej szczegółowo

etrex Legend H i etrex Vista H Instrukcja obsługi

etrex Legend H i etrex Vista H Instrukcja obsługi etrex Legend H i etrex Vista H Instrukcja obsługi 2012 Garmin Ltd. lub podmioty zależne. Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation 1200 East 151st Street, Liberty House No. 68,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja wykonania aktualizacji mapy w urządzeniach nawigacyjnych marki GARMIN.

Instrukcja wykonania aktualizacji mapy w urządzeniach nawigacyjnych marki GARMIN. Instrukcja wykonania aktualizacji mapy w urządzeniach nawigacyjnych marki GARMIN. Pamiętaj o aktualizowaniu mapy w swojej nawigacji do najnowszej wersji. Garmin we współpracy z dostawcą danych adresowych

Bardziej szczegółowo

Krokomierz Ion Audio Health

Krokomierz Ion Audio Health INSTRUKCJA OBSŁUGI Krokomierz Ion Audio Health Nr produktu 396268 Strona 1 z 6 Zawartość opakowania: Krokomierz USB, kabel mini USB, pasek na rękę, Mini CD, Przewodnik szybkiego startu Uwaga: - Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

CitiDirect Online Banking. Logowanie

CitiDirect Online Banking. Logowanie 1 CitiDirect Online Banking Logowanie CitiService Pomoc Techniczna CitiDirect Tel. 0 801-343-978, +48 (22) 690-15-21 Poniedziałek Piątek 8:00 17:00 helpdesk.ebs@citi.com Logowanie W przeglądarce internetowej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Zawartość opakowania

Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Zawartość opakowania Instrukcja użytkownika TKSTAR PET Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Zawartość opakowania Lokalizator GPS Kabel usb i ładowarka Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora Wymiary 80 x

Bardziej szczegółowo