Katalog Nr. C03111A. Siłowniki pneumatyczne. Seria HP. Średnice od 32 do 250 mm

Transkrypt

1 Katalog Nr. C0A Seria HP Średnice od do mm

2 Seria HP Wprowadzenie Wprowadzenie DADCO serii HP są zgodne z większością norm międzynarodowych. Wyrób spełnia wymagania NAAMS (North American Automotive Metric Standards), ISO (ISO 6) oraz VDMA -6 (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.v.). Siłowniki DADCO serii HP są bardzo wszechstronne. Dzięki szerokiej palecie opcji spełniają większość wymagań klientów. Praca bez smarowania Siłownik HP firmy DADCO wyposażony jest w wysokiej jakości, bezstratny środek smarny dla urządzeń pneumatycznych. Z tego względu nie ma potrzeby jego dodatkowego smarowania podczas pracy. Do budowy siłownika zastosowano specjalne materiały o małych współczynnikach tarcia w celu zredukowania zużycia i generowania ciepła. Czujniki położenia Siłownik HP firmy DADCO można przygotować do podłączenia najbardziej popularnych czujników połozenia. Firma DADCO oferuje duży wybór czujników np. czujniki magnetyczne lub zbliżeniowe. na stronie. HP.S..00.P..TR Opcje mocowania Firma DADCO oferuje dla wszystkich wielkości siłowników HP od ø do mm stalowe mocowania zgodne z normami NAAMS, ISO oraz VDMA. Mocowania oraz pozycje przyłączy można w łatwy sposób dostosować w miejscu instalacji odpowiednio do wymagań. Nie wymaga to wprowadzania żadnych dodatkowych zmian na cylindrze. Tłumienie Wszystkie siłowniki HP firmy DADCO dostarczane są z obustronnym nastawnym tłumieniem. Tłumienie można łatwo nastawić w sposób dokładny i powtarzalny. Możliwości podłączenia W serii HP przewidziano do wyboru przyłącze NPT lub BSPP. Opcjonalnie dostępne są również przyłącza wielokrotne. Prosimy skontaktować się z firmą DADCO w celu uzyskania więcej informacji. 77 /6 0 Telefax 77 /6 Siłownik pneumatyczny zabezpieczony przed obrotem Specjalne zabezpieczone przed obrotem siłowniki pneumatyczne firmy DADCO mają tłoczyska o przekroju kwadratowym (Zabezpieczenie przed obrotem). Dzięki temu ten nowy siłownik pneumatyczny nadaje się idealnie do operacji podnoszenia lub pozycjonowania. Firma DADCO oferuje ten zabezpieczony przed obrotem siłownik pneumatyczny o średnicy mm z wieloma długościami skoku. Więcej informacji na temat zabezpieczonych przed obrotem siłowników pneumatycznych znajdą Państwo na stronie. Dostawa Nowoczesna centrala firmy DADCO, jak również inne przedstawicielstwa oferują serwis na całym świecie. Wyroby dostępne są zarówno bezpośrednio z naszej firmy jak również za pośrednictwem firm handlowych i przedstawicielstw. Dane CAD Wszystkie wyroby DADCO dostępne są na płytce CD-ROM (Modele D, dane D). W celu uzyskania więcej informacji prosimy odwiedzić naszą stronę internetową lub prosimy skontaktować się z firmą DADCO.

3 Właściwości Seria HP Pokrywy krańcowe Pokrywy krańcowe siłowników DADCO HP wykonane są z odlewu aluminiowewgo z kilkoma zabudowanymi funkcjami. Rura cylindra odporna na korozję Standardowo siłowniki DADCO HP dostarczane są z nierdzewiejącą, anodowaną rurą aluminiową wysokiej wytrzymałości. Opcjonalnie dostępne jest również wykonanie z chromowaną rurą stalową. Nakrętki śrub ściągających Długie wielofunkcyjne nakrętki śrub ściągających DADCO posiadają przelotowy gwint wewnętrzny oraz wewnętrzne gniazdo sześciokątne. Jedna strona przeznaczona jest do wkręcania śruby ściągającej, a strona przeciwna do mocowania zamocowań. Duża średnica głowicy nakrętek umożliwia stabilne oparcie montażowe dla zamocowań. Uszczelnienie i zgarniacz tłoczyska W siłownikachhp zastosowano wysoceefektywny pierścień uszczelnieniająco - zgarniający ze zintegrowanym, który uszczelnia i zgarnia zanieczyszczenia z tłoczyska. Tłoczysko ze stali stopowej Wszystkie tłoczyska wykonane są ze stali stopowej, są polerowane i chromowane na twardo. Opcjonalnie dostępne są tłoczyska ze stali nierdzewnej. Nastawialne tłumienie Wszystkie siłowniki HP wyposażone są standardowo w nastawne tłumienie w skrajnym położeniu umieszczone w obu pokrywach krańcowych. Tłumienie i uszczelnienie rury cylindra Każda pokrywa krańcowa wyposażona jest w poliuretanowy tłumik. Jego zadaniem jest zmniejszenie zużycia udarowego oraz redukcja hałasu w momencie zetknięcia tłoczyska z pokrywą krańcową. Tłumiki te posiadają również uszczelnienia tłumiące. Uszczelnienia zapewniają w przeciwieństwie do pierścieni typu O-Ring pozytywne uszczelnienie między rurą siłownika a pokrywą krańcową. Uszczelnienia tłoka o długiej żywotności Najwyższą wydajność zapewniają wysokiej jakości i trwałości uszczelnienia tłoka. Są one stosowane w siłownikach wszystkich wielkości. Tłok o wysokiej trwałości Tłoki DADCO wykonane są z nierdzewiejącego, anodyzowanego aluminium wysokiej wytrzymałości. Do średnicy ø 00 mm opcjonalnie dostępne są również tłoki z acetalu. Uszczelnienie tłumiące W momencie wchodzenia trzpienia amortyzującego w pokrywę końcową jest on uszczelniany ślizgowo w wyniku czego następuje całkowite uszczelnienie głównego otworu odprowadzającego powietrze. Zamknięte powietrze dozowane jest przez nastawną śrubę tak, aby uzyskać powtarzalne tłumienie. Uszczelnienie tłumiące spełnia również jednocześnie funkcję zaworu kulowego. Otwiera ono i umożliwia wlot powietrza przez główny otwór; dzięki czemu możliwny jest nieograniczony ruch tłoka. 77 /6 0 Telefax 77 /6 Rolowany gwint Wszystkie gwinty do M7 są rolowane i dzięki temu zapewniają maksymalną wytrzymałość. Opcjonalnie dostępny jest specjalny trzpień z gwintem (.9 ISO). Zintegrowany system smarowania Dzięki ciągłemu smarowaniu tłoczyska zredukowano zużycie łożyska i uszczelnienia do minimum.

4 Seria HP ø mm i ich mocowania 6 M6 ø0 EE* ø ø0 M0x Przykład zamówienia: (Patrz lewa kolumna tablicy) obejmuje serię, ø i długość skoku *Gwint przyłączeniowy (EE) P = / NPT G = / BSPP HP..00. P.. TO. Opcje mocowania (TO-T) TO = Standard. Opcje mocowań patrz strona +. Jeśli nie podano opcji mocowania to zostanie dostarczone TO = Standard. W przypadku zamówienia z mocowaniem, mocowanie montowane jest fabrycznie. Położenie przyłączy (-) = Standard Przykład zamówienia tylko mocowania: T Skok (mm) HP.. HP.. HP.. HP..00 HP.. HP.. HP..00 HP * W przypadku specjalnych długości skoku prosimy skontaktować się z firmą DADCO ø mm Opcje mocowania T Mocowanie na łapach : T NFPA Style MS + SKOK Zgodne z NAAMS, spełnia lub przewyższa wymagania VDMA. ø7 + SKOK. 6 T Kołnierz prostokątny - mocowanie z przodu : T NFPA Style MF 0 6 ø7 6 ø0 + SKOK. 77 /6 0 Telefax 77 /6

5 ø mm Mocowania Seria HP T Kołnierz prostokątny - mocowanie z tyłu : T NFPA Style MF ø7 6 0 ø SKOK T Czop przechylny : T NFPA Style MT 6 ø 7 + SKOK /. T Mocowanie widełkowe : T NFPA Style MP 6 ø0 + SKOK na stronie. R 9. T6 Mocowanie na łapach skierowanych do wewnątrz : T6 Style MSB. 6 + SKOK 07 + SKOK ø T7 Mocowanie widełkowe : T7 NFPA Style MP 6 ø0 + SKOK. R 9. T Mocowanie widełkowe : T NFPA Style GA ø0 na stronie.. R 0 R 7 + SKOK 77 /6 0 Telefax 77 /6

6 Seria HP ø0 mm i ich mocowania M6 ø EE* ø6 ø Mx Przykład zamówienia: (Patrz lewa kolumna tablicy) obejmuje serię, ø i długość skoku *Gwint przyłączeniowy (EE) P. = / NPT G = / BSPP HP P.. TO. Opcje mocowania (TO-T) TO = Standard. Opcje mocowań patrz strona Jeśli nie podano opcji mocowania to zostanie dostarczone TO = Standard. W przypadku zamówienia z mocowaniem, mocowanie montowane jest fabrycznie. Położenie przyłączy (-) = Standard Przykład zamówienia tylko mocowania: 0T HP.0. HP.0. HP.0. HP.0.00 HP.0. HP.0. HP.0.00 HP.0. Skok (mm) * W przypadku specjalnych długości skoku prosimy skontaktować się z firmą DADCO ø0 mm Opcje mocowania T Mocowanie na łapach : 0T NFPA Style MS 6 + SKOK 6 6 Zgodne z NAAMS, spełnia lub przewyższa wymagania VDMA. ø9 6 + HUB 0 6 T Kołnierz prostokątny - mocowanie z przodu : 0T NFPA Style MF ø9 7 ø 9 + SKOK 6 77 /6 0 Telefax 77 /6

7 ø0 mm Mocowania Seria HP T Kołnierz prostokątny - mocowanie z tyłu : 0T NFPA Style MF ø ø + SKOK T Czop przechylny : 0T NFPA Style MT 6 ø6. + SKOK / 6 T Mocowanie widełkowe : 0T NFPA Style MP ø + SKOK na stronie R T6 Mocowanie na łapach skierowanych do wewnątrz : 0T6 Style MSB 6 + SKOK + SKOK ø T7 Mocowanie widełkowe : 0T7 NFPA Style MP ø + SKOK R T Mocowanie widełkowe : 0T NFPA Style GA 0 6 ø. na stronie. R R 0 + SKOK 77 /6 0 Telefax 77 /6 7

8 Seria HP ø mm i ich mocowania 6 6 M ø0 EE* ø0 ø0 9 9 M6x Przykład zamówienia: (Patrz lewa kolumna tablicy) obejmuje serię, ø i długość skoku *Gwint przyłączeniowy (EE) P. = / NPT G = / BSPP HP..00. P.. TO. Opcje mocowania (TO-T) TO = Standard. Opcje mocowań patrz strona + 9. Jeśli nie podano opcji mocowania to zostanie dostarczone TO = Standard. W przypadku zamówienia z mocowaniem, mocowanie montowane jest fabrycznie. Położenie przyłączy (-) = Standard Przykład zamówienia tylko mocowania: T HP.. HP.. HP.. HP..00 HP.. HP.. HP..00 HP.. HP..0 HP..00 Skok (mm) * W przypadku specjalnych długości skoku prosimy skontaktować się z firmą DADCO ø mm Opcje mocowania T Mocowanie na łapach : T NFPA Style MS 7 + SKOK Zgodne z NAAMS, spełnia lub przewyższa wymagania VDMA. ø9 + HUB T Kołnierz prostokątny - mocowanie z przodu : T NFPA Style MF ø9 0 ø SKOK /6 0 Telefax 77 /6

9 ø mm Mocowania Seria HP T Kołnierz prostokątny - mocowanie z tyłu : T NFPA Style MF ø9 0 ø SKOK T Czop przechylny : T NFPA Style MT 9 6 ø6 6 + SKOK / 6. 7 T Mocowanie widełkowe : T NFPA Style MP ø 6. + SKOK na stronie 6. R 7 T6 Mocowanie na łapach skierowanych do wewnątrz : T6 Style MSB 7 + SKOK 7 + SKOK ø9 6. T7 Mocowanie widełkowe : T7 NFPA Style MP ø 6. + SKOK 6. R 7 T Mocowanie widełkowe : T NFPA Style GA ø6 6. na stronie 6.. R 7 R + SKOK 77 /6 0 Telefax 77 /6 9

10 Seria HP ø6 mm i ich mocowania 9 M ø EE* ø0 ø M6x Przykład zamówienia: (Patrz lewa kolumna tablicy) obejmuje serię, ø i długość skoku *Gwint przyłączeniowy (EE) P. = / NPT G = / BSPP HP P.. TO. Opcje mocowania (TO-T) TO = Standard. Opcje mocowań patrz strona 0 +. Jeśli nie podano opcji mocowania to zostanie dostarczone TO = Standard. W przypadku zamówienia z mocowaniem, mocowanie montowane jest fabrycznie. Położenie przyłączy (-) = Standard Przykład zamówienia tylko mocowania: 6T HP.6. HP.6. HP.6. HP.6.00 HP.6. HP.6. HP.6.00 HP.6. HP.6.0 HP.6.00 HP.6.0 Skok (mm) * W przypadku specjalnych długości skoku prosimy skontaktować się z firmą DADCO ø6 mm Opcje mocowania T Mocowanie na łapach : 6T NFPA Style MS + SKOK Zgodne z NAAMS, spełnia lub przewyższa wymagania VDMA. ø9 + SKOK T Kołnierz prostokątny - mocowanie z przodu : 6T NFPA Style MF ø ø SKOK /6 0 Telefax 77 /6

11 ø6 mm Mocowania Seria HP T Kołnierz prostokątny - mocowanie z tyłu : 6T NFPA Style MF ø ø 6. + SKOK T Czop przechylny : 6T NFPA Style MT. 0 ø SKOK / 6. T Mocowanie widełkowe : 6T NFPA Style MP 0 ø SKOK na stronie 6. R 6 0 T6 Mocowanie na łapach skierowanych do wewnątrz : 6T6 Style MSB 9 + SKOK + SKOK ø T7 Mocowanie widełkowe : 6T7 NFPA Style MP 0 ø SKOK 6. R 6 0 T Mocowanie widełkowe : 6T NFPA Style GA ø6 6. na stronie 6.. R 6 0 R + SKOK 77 /6 0 Telefax 77 /6

12 Seria HP ø mm i ich mocowania M0 ø EE* ø ø M0x Przykład zamówienia: (Patrz lewa kolumna tablicy) obejmuje serię, ø i długość skoku *Gwint przyłączeniowy (EE) P. = / NPT G = / BSPP HP..00. P.. TO. Opcje mocowania (TO-T) TO = Standard. Opcje mocowań patrz strona +. Jeśli nie podano opcji mocowania to zostanie dostarczone TO = Standard. W przypadku zamówienia z mocowaniem, mocowanie montowane jest fabrycznie. Położenie przyłączy (-) = Standard Przykład zamówienia tylko mocowania: T HP.. HP.. HP.. HP..00 HP.. HP.. HP..00 HP.. HP..0 HP..00 HP..0 Skok (mm) * W przypadku specjalnych długości skoku prosimy skontaktować się z firmą DADCO ø mm Opcje mocowania T Mocowanie na łapach : T NFPA Style MS + SKOK 6 6 Zgodne z NAAMS, spełnia lub przewyższa wymagania VDMA. ø 0 + SKOK T Kołnierz prostokątny - mocowanie z przodu : T NFPA Style MF ø. 6 ø 7 + SKOK /6 0 Telefax 77 /6

13 ø mm Mocowania Seria HP T Kołnierz prostokątny - mocowanie z tyłu : T NFPA Style MF ø ø SKOK T Czop przechylny : T NFPA Style MT 0 ø SKOK / 7 0 T Mocowanie widełkowe : T NFPA Style MP ø SKOK na stronie 7 0 R T6 Mocowanie na łapach skierowanych do wewnątrz : T6 Style MSB SKOK + SKOK ø T7 Mocowanie widełkowe : T7 NFPA Style MP ø SKOK 7 0 R T Mocowanie widełkowe : T NFPA Style GA 6 ø0 9. na stronie 7 0. R 0 6 R SKOK 77 /6 0 Telefax 77 /6

14 Seria HP ø00 mm i ich mocowania M0 ø EE* ø ø M0x. 9 Przykład zamówienia: (Patrz lewa kolumna tablicy) obejmuje serię, ø i długość skoku *Gwint przyłączeniowy (EE) P. = / NPT G = / BSPP HP P.. TO. Opcje mocowania (TO-T) TO = Standard. Opcje mocowań patrz strona +. Jeśli nie podano opcji mocowania to zostanie dostarczone TO = Standard. W przypadku zamówienia z mocowaniem, mocowanie montowane jest fabrycznie. Położenie przyłączy (-) = Standard Przykład zamówienia tylko mocowania: 00T HP.00. HP.00. HP.00. HP HP.00. HP.00. HP HP.00. HP.00.0 HP HP.00.0 Skok (mm) * W przypadku specjalnych długości skoku prosimy skontaktować się z firmą DADCO ø00 mm Opcje mocowania T Mocowanie na łapach : 00T NFPA Style MS 0 + SKOK 6 7 Zgodne z NAAMS, spełnia lub przewyższa wymagania VDMA. ø 0 + SKOK T Kołnierz prostokątny - mocowanie z przodu : 00T NFPA Style MF 6 7 ø ø 9 + SKOK /6 0 Telefax 77 /6

15 ø00 mm Mocowania Seria HP T Kołnierz prostokątny - mocowanie z tyłu : 00T NFPA Style MF ø 7 6 ø SKOK T Czop przechylny : 00T NFPA Style MT ø SKOK / 9 T Mocowanie widełkowe : 00T NFPA Style MP 0 ø SKOK na stronie 9 R T6 Mocowanie na łapach skierowanych do wewnątrz : 00T6 Style MSB SKOK 67 + SKOK ø T7 Mocowanie widełkowe : 00T7 NFPA Style MP ø SKOK 9 R T Mocowanie widełkowe : 00T NFPA Style GA 7 ø0 9. na stronie 9 6. R R 0 + SKOK 77 /6 0 Telefax 77 /6

16 Seria HP ø mm i ich mocowania 6 6 M ø EE* ø0 ø. 6 M7x Przykład zamówienia: (Patrz lewa kolumna tablicy) obejmuje serię, ø i długość skoku *Gwint przyłączeniowy (EE) P = / NPT G = / BSPP HP..00. P.. TO Opcje mocowania (TO-T) TO = Standard. Opcje mocowań patrz strona Jeśli nie podano opcji mocowania to zostanie dostarczone TO = Standard. W przypadku zamówienia z mocowaniem, mocowanie montowane jest fabrycznie. Położenie przyłączy (-) = Standard Przykład zamówienia tylko mocowania: T HP.. HP.. HP.. HP..00 HP.. HP.. HP..00 HP.. HP..0 HP..00 HP..0 Skok (mm) * W przypadku specjalnych długości skoku prosimy skontaktować się z firmą DADCO ø mm Opcje mocowania T Mocowanie na łapach : T NFPA Style MS + SKOK 9 Zgodne z NAAMS, spełnia lub przewyższa wymagania VDMA. ø6 + SKOK. 0 0 T Kołnierz prostokątny - mocowanie z przodu : T NFPA Style MF 0 ø6 0 ø 0 + SKOK /6 0 Telefax 77 /6

17 ø mm Mocowania Seria HP T Kołnierz prostokątny - mocowanie z tyłu : T NFPA Style MF ø6 0 0 ø SKOK T Czop przechylny : T NFPA Style MT ø + SKOK / 0 T Mocowanie widełkowe : T NFPA Style MP 0 ø SKOK na stronie 0 0 R 0 T6 Mocowanie na łapach skierowanych do wewnątrz : T6 Style MSB SKOK 00 + SKOK ø6 0 T7 Mocowanie widełkowe : T7 NFPA Style MP 69 ø SKOK 0 0 R 0 T Mocowanie widełkowe : T NFPA Style GA 97 7 ø0 0 na stronie R R 7 + SKOK 77 /6 0 Telefax 77 /6 7

18 Seria HP ø mm i ich mocowania M6 ø6 EE* ø0 ø6. M6x 6 0 Przykład zamówienia: (Patrz lewa kolumna tablicy) obejmuje serię, ø i długość skoku *Gwint przyłączeniowy (EE) P. = / NPT G = / BSPP HP..00. P.. TO Opcje mocowania (TO-T) TO = Standard. Opcje mocowań patrz strona + 9. Jeśli nie podano opcji mocowania to zostanie dostarczone TO = Standard. W przypadku zamówienia z mocowaniem, mocowanie montowane jest fabrycznie. Położenie przyłączy (-) = Standard Przykład zamówienia tylko mocowania: T HP.. HP.. HP.. HP..00 HP.. HP.. HP..00 HP.. HP..0 HP..00 HP..0 Skok (mm) * W przypadku specjalnych długości skoku prosimy skontaktować się z firmą DADCO ø mm Opcje mocowania T Mocowanie na łapach : T NFPA Style MS 0 + SKOK 9 Zgodne z NAAMS, spełnia lub przewyższa wymagania VDMA. ø 00 + SKOK T Kołnierz prostokątny - mocowanie z przodu : T NFPA Style MF 0 ø 0 ø SKOK /6 0 Telefax 77 /6

19 ø mm Mocowania Seria HP T Kołnierz prostokątny - mocowanie z tyłu : T NFPA Style MF ø 0 0 ø SKOK T Czop przechylny : T NFPA Style MT ø 0 + SKOK / 0 00 T Mocowanie widełkowe : T NFPA Style MP ø0. + SKOK na stronie 0 7 R 9 T6 Mocowanie na łapach skierowanych do wewnątrz : T6 Style MSB 9. + SKOK 9 + SKOK ø 0 0 T7 Mocowanie widełkowe : T7 NFPA Style MP 9 ø0. + SKOK 0 7 R 9 T Mocowanie widełkowe : T NFPA Style GA ø 0 na stronie R 6 R 6 + SKOK 77 /6 0 Telefax 77 /6 9

20 Seria HP ø00 mm i ich mocowania M6 ø7 EE* ø0 ø M6x Przykład zamówienia: (Patrz lewa kolumna tablicy) obejmuje serię, ø i długość skoku *Gwint przyłączeniowy (EE) P. = / NPT G = / BSPP HP P.. TO Opcje mocowania (TO-T) TO = Standard. Opcje mocowań patrz strona 0 +. Jeśli nie podano opcji mocowania to zostanie dostarczone TO = Standard. W przypadku zamówienia z mocowaniem, mocowanie montowane jest fabrycznie. Położenie przyłączy (-) = Standard Przykład zamówienia tylko mocowania: 00T HP.00. HP.00. HP.00. HP HP.00. HP.00. HP HP.00. HP.00.0 HP HP.00.0 Skok (mm) * W przypadku specjalnych długości skoku prosimy skontaktować się z firmą DADCO ø00 mm Opcje mocowania T Mocowanie na łapach : 00T NFPA Style MS + SKOK 0 Zgodne z NAAMS, spełnia lub przewyższa wymagania VDMA. ø 0 + SKOK 7 0 T Kołnierz prostokątny - mocowanie z przodu : 00T NFPA Style MF ø 0 ø7. + SKOK /6 0 Telefax 77 /6

21 ø00 mm Mocowania Seria HP T Kołnierz prostokątny - mocowanie z tyłu : 00T NFPA Style MF ø 0 ø SKOK T Czop przechylny : 00T NFPA Style MT ø + SKOK / 7 T Mocowanie widełkowe : 00T NFPA Style MP ø0 + SKOK na stronie 7 9 R 9 T6 Mocowanie na łapach skierowanych do wewnątrz : 00T6 Style MSB 9 + SKOK 7 + SKOK ø 7 T7 Mocowanie widełkowe : 00T7 NFPA Style MP ø0 + SKOK 7 9 R 9 T Mocowanie widełkowe : 00T NFPA Style GA ø na stronie R 9 6 R 9 + SKOK 77 /6 0 Telefax 77 /6

22 Seria HP ø mm i ich mocowania M0 0 ø EE* ø ø 7 Mx Przykład zamówienia: (Patrz lewa kolumna tablicy) obejmuje serię, ø i długość skoku *Gwint przyłączeniowy (EE) P. =.0 NPT G =.0 BSPP HP..00. P.. TO Opcje mocowania (TO-T) TO = Standard. Opcje mocowań patrz strona +. Jeśli nie podano opcji mocowania to zostanie dostarczone TO = Standard. W przypadku zamówienia z mocowaniem, mocowanie montowane jest fabrycznie. Położenie przyłączy (-) = Standard Przykład zamówienia tylko mocowania: T HP.. HP.. HP.. HP..00 HP.. HP.. HP..00 HP.. HP..0 HP..00 HP..0 Skok (mm) * W przypadku specjalnych długości skoku prosimy skontaktować się z firmą DADCO ø mm Opcje mocowania T Mocowanie na łapach : T NFPA Style MS + SKOK 6 Zgodne z NAAMS, spełnia lub przewyższa wymagania VDMA. ø6 + SKOK T Kołnierz prostokątny - mocowanie z przodu : T NFPA Style MF 6 ø6 0 ø 0. + SKOK 0 77 /6 0 Telefax 77 /6

23 ø mm Mocowania Seria HP T Kołnierz prostokątny - mocowanie z tyłu : T NFPA Style MF ø6 6 0 ø SKOK T Czop przechylny : T NFPA Style MT 0 ø0 0 + SKOK / 0 0 T Mocowanie widełkowe : T NFPA Style MP 00 0 ø0 7 + SKOK na stronie 0 79 R 0 T6 Mocowanie na łapach skierowanych do wewnątrz : T6 Style MSB 6. + SKOK + SKOK ø T7 Mocowanie widełkowe : T7 NFPA Style MP 0 ø0 7 + SKOK 0 79 R 0 T Mocowanie widełkowe : T NFPA Style GA 9 ø0 na stronie R 0 R 7 + SKOK 77 /6 0 Telefax 77 /6

24 Seria HP Osprzęt do mocowania AB Blok łożyskowy (sztywny) (Do mocowania widełkowego T) EM R G øck I d øs CA K H6 G I K G ø CA CK d EM G G G H6 K K I I R S AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB Blok łożyskowy (Łożysko przegubowe) (Do mocowania widełkowego T) EN EU ER G øcn ød øs CH K K H6 G G I ø CH CN d EN ER EU G G G H6 K K I S AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB /6 0 Telefax 77 /6

25 Osprzęt do mocowania Seria HP AC Sworzeń (Do mocowania widełkowego T i T7) ø EK E AC 0. 0AC 0 AC 6 6AC øek AC 00AC E AC AC / AC AP Sworzeń (Do mocowania widełkowego T) ød øek Numer części AP 0AP AP 6AP AP 00AP AP AP AP ø d EK / AM Śruby montażowe K ød S d ø d d K S AM /0 AM /6 AM /00 AM AM /00 AM M6 M M0 M M6 M /6 0 Telefax 77 /6

26 Seria HP Łożysko z czopem wahliwym i blok łożyskowy Firma DADCO oferuje wstępnie wykonany blok łożyskowy oraz wsporniki boczne pod czopy zawieszenia przechylnego. Na bloku łożyskowym AT można zamocować albo wsporniki boczne o pojedynczej wysokości (AS) albo o podwójnej wysokości (AD), oba pokazane poniżej. Wsporniki boczne o podwójnej wysokości są odwracalne. Gdy są zamontowane w pozycji dolnej oś czopów znajduje się na takiej samej wysokości jak w przypadku zastosowania wsporników o pojedynczej wysokości. W pozycji górnej położenie osi czopów jest zwiększone dwukrotnie. J R D øm gwint Wsporniki boczne o pojedynczej wysokości (AS) zamontowane na bloku łożyskowym. AT Blok łożyskowy E C F K A ø G K B AT 0ATA 0ATB 6ATA 6ATB 00ATA 00ATB ATA ATB AT ø A B C (max) D E F G J K M R M6x Mx. Mx. M0x. M0x. Mx.7 Mx.7 M6x. M6x. M0x. 6 6 Wspornik boczny pojedynczej wysokości AS Uwaga: Wspornik dostarczany jest wraz ze śrubami mocującymi F Wspornik boczny podwójnej wysokości AD F K K H H H (*H) Śruba montażowa (X) ød A B Śruba montażowa (X) ød A B AS 0AS 6AS 00AS AS AS AD 0AD 6AD 00AD AD AD ø A B F d H K Wielkość śrub 0/ 6/ 00/ /00 ø A B F d H K Wielkość śrub 0/ 6/ 00/ / M6x Mx0 M0x Mx M6x M0x Uwaga: Wspornik dostarczany jest wraz ze śrubami mocującymi M6x Mx M0x6 Mx M6x00 M0x /6 0 Telefax 77 /6

27 Alternatywne końcówki tłoczyska i osprzęt Seria HP Alternatywne końcówki tłoczyska Firma DADCO oferuje opcjonalnie tłoczyska z gwintem wewnętrznym. Dodatkowo firma DADCO oferuje trzpienie z gwintem (ISO.9), do przezbrojenia końcówki tłoczyska z gwintu wewnętrznego na standardowy gwint zewnętrzny. G H KK d KK U E B Poniżej znajdą Państwo przykład zamówienia. Oprócz tego dostępne są wykonania z gwintami metrycznymi i calowymi. W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy skontaktować się z firmą DADCO. HP...00 P.. TO Opcja mocowania Obejmuje oznaczenie serii, końcówki tłoczyska, ø i długość Pozycja przyłączy skoku Alternatywne wykonania końcówki Gwint przyłącza tłoczyska Brak oznaczenia = Standard Y = ISO.9 Trzpień z gwintem W = Gwint wewnętrzny Trzpień z gwintem Nr części RES 0RES RES RES 00RES RES RES RES ø B d E G H KK U 0 /6 00 /00 M0x. Mx. M6x. M0x. M0x. M7x M6x Mx Mx. Mx. M6x. M0x. M0x. M7x M6x 6. M0x Nakrętka zabezpieczająca AJ ø KK M N M N AJ M0x. 7 0AJ 0 Mx. 9 6 AJ /6 M6x. KK AJ AJ /00 M0x. M7x 0 0. AJ /00 M6x AJ Mx 6 Nakrętka i płyta sprzęgająca AK J (TYP) C J (TYP) F H D AP X B G E A HN EN FN GN CN DN BN AN Gwint Zespół Nr części AK 0AK AK AK AK AK AK Płyta Nakrętka Nr części Nr części AP AP AP AP AP AP AP AN 0AN AN AN AN AN AN ø A B C D E F G H J X Gwint BN CN DN EN FN GN HN 0 /6 / / M0 0. M0 0. M 0. M 6 6 M6 M6 M0 M0x. Mx. M6x. M0x. M7x M6x Mx /6 0 Telefax 77 /6 7

28 Seria HP Końcówka widełkowa AC Alternatywne końcówki tłoczyska i osprzęt KK Gew. N øck C CM O C WR A CE B E ER UWAGA: Powyższe zdjęcie przedstawia końcówkę tak jak wygladała w momencie opracowywania katalogu. W okresie ważności katalogu mogły zostać wprowadzone niewielkie zmiany nie zmieniające funkcjonalności i zamienności końcówek. Końcówka przegubowa AE Numer części AC 0AC AC AC AC AC AC ø A B (max) CE CK C CM ER KK E N O WR 0 /6 /00 / KK Gwint N øcn 9 6 M0x. Mx. Z M6x. M0x. M7x M6x Mx M WR A CE B E ER Z O EN UWAGA: Powyższe zdjęcie przedstawia końcówkę tak jak wygladała w momencie opracowywania katalogu. W okresie ważności katalogu mogły zostać wprowadzone niewielkie zmiany nie zmieniające funkcjonalności i zamienności końcówek. Sprzęgło kompensacyjne A Numer części AE 0AE AE AE AE AE AE 0 /6 /00 /00 ø A B (max) CE CN EN ER KK E N M O Z WR 0 6 WR KK Gwint N E B H EP F D H C 6 0 M0x. Mx. M6x. M0x. N E M7x M6x Mx A Gwint 6 0. øj UWAGA: Powyższe zdjęcie przedstawia końcówkę tak jak wygladała w momencie opracowywania katalogu. W okresie ważności katalogu mogły zostać wprowadzone niewielkie zmiany nie zmieniające funkcjonalności i zamienności końcówek. Numer części A 0A A A A A A ø A B (max) C D E E EP F H H J N WR 0 /6 /00 /00 M0x. Mx. M6x. M0x. M7x M6x Mx /6 0 Telefax 77 /6

29 Mechanizmy podnoszące prowadzone na słupach Seria HP Mechanizm podnoszący prowadzony na słupach DADCO zapewnia równomierne prowadzenie i nie wymaga smarowania. Dostępne są wykonania z siłownikami o różnych wielkościach i długościach skoku. Mechanizm podnoszący prowadzony na słupach ma prostą, nie wymagającą konserwacji konstrukcję, w skład której wchodzi siłownik pneumatyczny serii HP oraz dwa słupy prowadzące. Hartowane słupy prowadzone są w łożyskach wałeczkowych. W płycie górnej wykonane są otwory pasujące do wszystkich wielkości. Umożliwia to montaż uchwytów i mocowań bez wykonywania dodatkowej obróbki. Płytę górną można zdjąć i zastąpić płytą wykonaną zgodnie z wymaganiami klienta. w biuletynie Nr. B06. Mechanizm podnoszący prowadzony na słupach M x.7 TYP ø THRU TYP 6 7 A 76 B 00 9 C 9 Standard TD ø D ø 0 A B C 6 6 D 6 +S + S S S S Przykład zamówienia: HP..00. P.. TD Obejmuje oznaczenie serii, ø i długość skoku Zamocowanie TD = Mechanizm podnoszący prowadzony na słupach z łożyskami wałeczkowymi i słupami prowadzącymi. Gwint przyłącza Pozycja przyłączy 77 /6 0 Telefax 77 /6 9

30 Seria HP DCX Mechanizm podnoszący prowadzony na słupach Mechanizm podnoszący prowadzony na słupach DCX firmy DADCO oferuje taką samą wysoką jakość jak standardowe mechanizmy podnoszące TD. Wielkości ø 6 mm, ø mm oraz ø 00 mm dostępne są z dużym wyborem wielkości skoku. W płycie górnej dwusłupowych mechanizmów podnoszących DCX wykonane są otwory umożliwiające łatwe zamocowanie uchwytów itp. Stąd nie ma potrzeby spawania lub dodatkowej obróbki mechanicznej. Wyrób ten jest zgodny z normą narzędziową firmy Daimler-Chrysler. Z tego względu płyty mają trochę większą grubość od wersji standardowej. Dodatkowo położenie tłoczyska jest ustalone względem płyty górnej co eliminuje możliwość jego obrotu podczas pracy. DCX Mechanizm podnoszący prowadzony na słupach ø THRU TYP M x.7 TYP C DCX TD ø D ø 6 00 C 9 D + S + S 7 + S Skok ø6 mm ø mm ø00 mm /6 0 Telefax 77 /6

31 Specjalne siłowniki pneumatyczne zabezpieczone przed obrotem Seria HP Specjalne siłowniki pneumatyczne zabezpieczone przed obrotem firmy DADCO są wyposażone w przyłącza do ruchu w przód i w tył po obu stronach siłownika. Siłownik ø mm ma wzmocnione tłoczysko zapewniające zwiększoną stabilność i eliminujące jego obrót. Specjalny siłownik pneumatyczny zabezpieczony przed obrotem posiada standardowo po obu stronach nastawne tłumienie w położeniach krańcowych. Wyrób ten jest zgodny z normą firmy Daimler-Chrylser Metryczne siłowniki pneumatyczne zabezpieczone przed obrotem do zastosowania do podnoszenia części. Dane techniczne Medium: Sprężone powietrze Zakres temperatur pracy: -0 + C Prędkość maksymalna 0, m/s Maks. ciśnienie robocze: 0 bar Siła w kierunku w przód* przy, bar: 0 N Siła w kierunku wycofania* przy, bar: N *Wartości teoretyczne HP.S..00.P..TR NAPRZÓD (A/V) / BSPP M x. M DO TYŁU (R) / BSPP 0 Tłoczysko w tylnym położeniu ø9 Przykład zamówienia: HP.S..0 HP.S..0 HP.S HP.S.. 6 HP.S.. HP.S Numer CC HP.S..00. P.. TO Obejmuje oznaczenie serii, ø oraz długość skoku Pozycja przyłączy P. = Przyłącza & (Standard) P. = Przyłącza & Opcje mocowania TO=Standard Komplet uszczelnień: IR007 TR=Kołnierz prostokątny mocowany z tyłu Jeśli nie podano żadnego oznaczenia to zostanie dostarczone TO = Standard. Dla zamówień z mocowaniem, mocowanie montowane jest fabrycznie. Przykład zamówienia tylko mocowania: TR 77 /6 0 Telefax 77 /6

32 Seria HP Opcjonalne typy siłowników Siłownik z przelotowym tłoczyskiem HP.D + ( * S) ø mm Przykład zamówienia: HP.D... P.. T0 Obejmuje oznaczenie serii, ø oraz długość skoku Oznaczenie wykonania specjalnego: D = Siłownik z przelotowym tłoczyskiem Gwint przyłącza Pozycja przyłączy Opcja mocowania UWAGA: Siła w ruchu powrotnym patrz tablica na stronie. Przekażnik Przekaźniki magnetyczne można stosować w połączeniu z siłownikami pneumatycznymi serii HP do synchronizacji i taktowania ruchu. Zazwyczaj czujnik kontaktronowy mocuje się do śruby z gwintem, tak aby ściśle dolegał do niemagnetcznej rury siłownika. Magnetyczny tłok przekazuje sygnał do przekaźnika. Aby otrzymać siłownik pneumatyczny z magnetycznym tłokiem (zmontowany fabrycznie) trzeba w zamówieniu podać literę M. Przekaźniki zbliżeniowe można również stosować do taktowania i synchronizacji ruchu. Niektóre z tych przekaźników zostały skonstruowane specjalnie do stosowania na siłownikach pneumatycznych. Większość przekaźników można jednak dostosować do zastosowania na siłowniku pneumatycznym. Siłowniki muszą być wykonane z przyłączem pod przekaźnik zbliżeniowy. Koniec czujnika zbliżeniowego musi być umieszczony w bezpośredniej bliskości od elementu sygnałowego. Element sygnałowy (docelowy) musi zawierać metale żelazne w celu przerwania pola czujnika zbliżeniowego. Aby otrzymać siłownik pneumatyczny przygotowany pod zabudowę czujnika zbliżeniowego w zamówieniu musi być wyspecyfikowane EE oraz pozycja czujnika zbliżeniowego. Dodatkowo należy podać producenta i numer modelu czujnika zbliżeniowego w celu poprawnego przygotowania jego zabudowy na siłowniku. Przykład zamówienia: HP.EE P.. TO Obejmuje oznaczenie serii, ø mm i długość skoku Charakterystyka siłownika M = Pierścień magnetyczny na tłoku E = E przed i po liczbie oznacza przygotowanie pod przełącznik zbliżeniowy Przygotowanie z przodu = (0 = bez przygotowania) Przygotowanie z tyłu = (0 = bez przygotowania) Opcja mocowania Pozycja przyłączy Gwint przyłącza UWAGA: Ze względu na duży wybór przełączników zbliżeniowych prosimy skontaktować się z firmą DADCO w sprawie wyboru przełącznika zbliżeniowego i przygotowania siłownika. 77 /6 0 Telefax 77 /6

33 Dane techniczne Seria HP Informacje ogólne Charakterystyka warunków eksploatacji Smarowanie DADCO smarowane są podczas montażu i przy eksploatacji z prędkościami poniżej m/s nie wymagają żadnego dodatkowego smarowania. W przypadku przekroczenia prędkości m/s konieczne jest zastosowanie smarowania naoliwionym sprężonym powietrzem. Prosimy stosować naoliwione sprężone powietrze jedynie wtedy, gdy to jest rzeczywiście konieczne, ponieważ po pierwszym zastosowaniu naoliwionego sprężonego powietrza do dalszej eksploatacji musi być stosowane wyłącznie naoliwione sprężone powietrze. ø ø SIŁO- TŁOCZY- WNIKA SKA (mm) Medium: Zakres temperatur: Maks. prędkość: Maks. ciśnienie robocze: Prosimy nigdy nie stosować siłowników pneumatycznych w charakterze sprężyny gazowej lub amortyzatora. Do tego rodzaju zastosowań firma DADCO oferuje szeroki asortyment azotowych, naciskowych sprężyn gazowych, jak również specjalne siłowniki pneumatyczne jednostronnego działania, specjalnie skonstruowane do przenoszenia obciążeń. DADCO serii HP są produkowane zgodnie z wysokimi wymaganiami normy. Każdy siłownik jest smarowany podczas montażu i wszechstronnie testowany w celu zagwarantowania jego długiej, bezawaryjnej żywotności. W przypadku prawidłowej instalacji siłowniki pneumatyczne HP, jak to potwierdziły badania eksploatacyjne, pracują wiele lat bez konieczności konserwacji. Jeśli zdarzy się, że produkt nie odpowiada Państwa oczekiwaniom to prosimy skontaktować się z firmą DADCO. TABICA SIŁ KIERUNEK PRACY WYSUW POWRÓT WYSUW POWRÓT WYSUW POWRÓT WYSUW POWRÓT WYSUW POWRÓT WYSUW POWRÓT WYSUW POWRÓT WYSUW POWRÓT WYSUW POWRÓT WYSUW POWRÓT Powierzchnia robocza (cm ) Sprężone powietrze -0 C + C m/s 0 bar ( bar = 00 kpa) Tłumienie w położeniach krańcowych Wszystkie siłowniki pneumatyczne DADCO HP mają standardowo tłumienie w położeniach krańcowych. Śruba regulacyjna zabezpieczona jest pierścieniem zabezpieczającym i można łatwo nastawić jej położenie za pomocą śrubokręta. Śruba regulacyjna z przodu służy do nastawiania tłumienia przy skoku do przodu, a śruba regulacyjna z tyłu do nastawiania tłumienia skoku w tył. Nastawianie tłumienia Obrót zgodny z kierunkiem obrotu wskazówek zegara powoduje zamykanie zaworu i zwiększanie tłumienia; obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara powoduje otwieranie zaworu i zmniejszanie tłumienia. Przy całkowicie otwartym zaworze nie występuje tłumienie. Tłumienie można całkowicie wyłączyć usuwając uszczelnienia tłumiące wewnątrz pokrywy krańcowej. Duże długości skoku W przypadku długości skoku przekraczającego wartości standardowe prosimy skontaktować się z firmą DADCO. W zależności od zastosowania może być konieczne zastosowanie ogranicznika skoku. Oprócz tego konieczne jest wykonanie obliczenia wytrzymałości tłoczyska, aby uzyskać zadowalające funkcjonowanie siłownika. bar UWAGA: Siła teoretyczna dla siłownika powinna być o -00 % wyższa od żądanej siły. 77 /6 0 Telefax 77 /6 Metryczne Siła (kn) 6 bar bar 0 bar

34 Seria HP Wykaz części M N N B Q C F I E D J M A K S T G H R Wykaz części Ilość A B Pokrywa przednia Pokrywa tylna *C Rura siłownika *D Tłoczysko E F G H I Tłok Taśma prowadząca Nakrętka tłoka Uszczelnienie tłoka O-Ring tłoka *J Pręt z gwintem K Śruba regulacyjna M Pierścień zabezpieczający N Q R S T O-Ring, śruby regulac. Tarcza tłumiąca Uszczelka tłumienia Łożysko tłoczyska Uszczelnienie tłoczyska, zgarniacz ø ø0 ø ø6 ø ø00 ø IP0 IQ0 IR0 IS0 IT00 IU00 IV006 IP0 IQ06 IR06 IS06 IT0 IU0 IV06 IP0Z IQ0Z IR0Z IS0Z IT0Z IU0Z IV0Z IPM IQM IRM ISM ITM IUM IVM IP77 IQ776 IR777 IS77 IT779 IU7 IV77 IP77 IQ776 IR777 IS77 IT7 IU767 IVV IP IQ IR IR IT IU IW7 IP969 IQ9 IR97 IS97 IT97 IU97 IV7V9 IP77 IQ776 IR777 IR777 IT779 IU7 IV77 IP7 IP7 IR7 IR7 IT7 IT7 IV7 IP IP IR IR IT IT IV IP0 IQ IR IS IT IU IV6 IP77 IP77 IR779 IS7 IS7 IU7 IV7 IP979 IP979 IR9 IS9 IT9 IU9 IV9 IP IQ6 IR6 IS6 IT6 IU6 IV66 IP99 IQ9 IR9 IR9 IT9 IU9 IV9 IP0099** IP7V9 IQ7V0 IR7V IR7V IT7V IU7V IV7V W Komplet uszczelnień Zawiera H, R & T IP009 IQ009 IR009 IS009 IT009 IU009 IV0096 Z Zestaw naprawczy IP009 IQ0099 IR0099 IS0099 IT0099 IU0099 IV00996 Zawiera H, R, S & T * W zamówieniu oprócz numeru części prosimy podać długość skoku. ** Siłownik ø mm wymaga tylko jednego łożyska tłoczyska. UWAGA: W przypadku siłowników ø ø mm prosimy skontaktować się z firmą DADCO. Wszystkie ilustracje jak również rysunki zostały sporządzone zgodnie z aktualnym stanem wyrobu w momencie opracowywania katalogu. Nowe wymagania oraz życzenia klientów mogą skutkować zmianami w wyrobie. Zmiany te nie są uwidocznione w tym wydaniu katalogu. 77 /6 0 Telefax 77 /6

35 Zestawienie oznaczeń zamówieniowych Seria HP Mocowanie na łapach (T) Kołnierz mocujący z przodu (T) Kołnierz mocujący z tyłu (T) Informacje zamówieniowe HP P.. TO Obejmuje oznaczenie serii, ø mm i długość skoku Oznaczenie siłowników specjalnych Brak oznaczenia = Siłownik standardowy D = Siłownik z przelotowym tłoczyskiem E = Wykonanie pod przełącznik zbliżeniowy M = Pierścień magnetyczny na tłoku F = Chromowana rura siłownika R = Tłoczysko ze stali nierdzewnej W = Tłoczysko z gwintem wewnętrznym Y = Trzpień gwintowany ISO.9 Opcja mocowania: TO = Standard T_ = Podać nr mocowania Tylko mocowanie: T Pozycja przyłączy = Standard Czopy przechylne (T) Gwint przyłączeniowy P = NPT G = BSPP Mocowanie widełkowe (T) Mocowanie widełkowe (T) Mocowanie widełkowe (T7) Mocowanie na łapach skierowanych do wewnątrz (T6) 77 /6 0 Telefax 77 /6

36 Specjalne siłowniki pneumatyczne zabezpieczone przed obrotem Solidne tłoczysko zabezpieczone przed obrotem Nastawne tłumienie Przyłącza ruchu w przód i w tył po obu stronach Przedstawiciel w Polsce: Tel.: 6 09 Fax.: meftech@onet.pl Internet: DADCO Diebolt GmbH Johann-iesenberger-Str. 77 Niedereschach Germany 9 77 /6 0 Telefax 9 77 /6 DADCO Inc., 00 All Rights Reserved