ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA"

Transkrypt

1 ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA EKCO.M1z EKCO.M1Nz EKCO.TM

2 Spis treści Uwagi wstępne 3 Podstawowe informacje o kotle 3 Instrukcja dla instalatora Dane techniczne 4 Instalacja kotła 4 Podłączenie urządzeń zewnętrznych do modułu ZIO 7 Praca grupowa z kotłami EKCO 9 Zewnętrzne wymuszanie trybu pracy 10 Panel sterujący - wstęp 11 Podgląd ogólny 11 Poruszanie się po stronach 12 Wybór wersji językowej 13 Konfiguracja pracy kotła i zasobnika 13 Sterowanie pogodowe 14 Automatyczny tryb letni 15 Tryby pracy 16 Praca automatyczna z programami dobowymi, temperatury dobowe, program tygodniowy 16 Tryb pracy pompy c.o. 18 Zmiana ustawień zegara 19 Czujnik temperatury pokojowej 19 Pompa c.w.u. 20 Zasobnik 20 Ogrzewanie drugiego obiegu 22 Podgląd parametrów c.o. 22 Podgląd awarii 23 Menu serwisowe 23 Praca grupowa z kotłami EKCO 25 Sterowanie poprzez sieć GSM 26

3 Uwagi wstępne 1. Zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi umożliwi prawidłową instalację i eksploatację urządzenia, zapewniając jego długotrwałe i niezawodne użytkowanie. 2. Zainstalowanie kotła oraz instalacji towarzyszących należy powierzyć specjalistycznemu zakładowi usługowemu. 3. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian, jakie będzie uważał za wskazane, a które nie będą uwidocznione w instrukcji obsługi. Przy czym zasadnicze cechy wyrobu zostaną zachowane. 4. Sterownik kotła został wstępnie zaprogramowany przez producenta. Kocioł jest dzięki temu gotowy do pracy w instalacji grzewczej. Nastawa fabryczna może zostać zmieniona w celu dopasowania do indywidualnych potrzeb użytkownika. Odpowiednie zaprogramowanie pracy kotła zapewni najbardziej komfortową i oszczędną eksploatację. 5. Przed otwarciem obudowy kotła należy bezwzględnie odłączyć zasilanie poprzez rozłączenie wyłączników instalacyjnych lub wyłączenie bezpieczników! 6. Nie należy spuszczać wody z instalacji c.o. po zakończonym sezonie grzewczym. 7. W obiektach, gdzie kocioł użytkowany jest czasowo i instalacja grzewcza może być narażona na zamarzanie należy pozostawić kocioł włączony w trybie przeciwzamrożeniowym lub należy zastosować odpowiedni płyn niezamarzający do instalacji c.o. Podstawowe informacje o kotle Niniejsza instrukcja obsługi opisuje następujące modele kotłów: EKCO.M1z, EKCO.M1Nz, EKCO.TM - elektryczne kotły wiszące, jednofunkcyjne, ze sterowaniem pogodowym, umożliwiające współpracę z jednym lub dwoma obiegami c.o. (np. grzejnikowym i podłogowym), z zasobnikiem oraz pompą c.w.u. Opisane kotły przeznaczone są do instalacji c.o. systemu zamkniętego z wymuszonym obiegiem wody, zabezpieczonych zgodnie z normą PN-B-02414:1999. Kotły mogą również pracować w instalacjach c.o. systemu otwartego z wymuszonym obiegiem wody, zabezpieczonych zgodnie z normą PN-B-02413:1991. Kocioł został wyposażony w sterownik pogodowy, dzięki czemu pracuje w pełni automatycznie, a obsługa jest zredukowana do minimum. Optymalny dobór parametrów pracy kotła znacząco wpływa na obniżenie kosztów eksploatacji. Kocioł posiada wbudowane: pompę obiegową, manometr oraz automatyczny zawór odpowietrzający. Zastosowano również szereg zabezpieczeń chroniących kocioł przed awariami: system kontroli przepływu wody, wewnętrzny regulator temperatury, ogranicznik temperatury i zawór bezpieczeństwa. Moc kotła należy dobierać na podstawie bilansu cieplnego obiektu. PL-015B_f.507 3

4 Dane techniczne Ciśnienie dopuszczone MPa 0,3 Ciśnienie minimalne MPa 0,05 Temperatura wylotowa C Temperatura dopuszczona C 100 EKCO.M1z 660 x 380 x 175 Wymiary gabarytowe (wysokość EKCO.M1Nz x szerokość x głębokość) mm 700 x 425 x 285 EKCO.TM 815 x 503 x 197 EKCO.M1z ~16 Masa EKCO.M1Nz kg 24,5 EKCO.TM ~29 Króćce przyłączeniowe kotła EKCO.M1z, EKCO.M1Nz G 3/4 EKCO.TM G 1 Stopień ochrony IP 21 Model EKCO.M1z; EKCO.M1Nz Moc znamionowa kw Zasilanie 230V~ 400V 3N~ Nominalny pobór prądu A 17,4 26,0 34,8 3 x 5,7 3 x 8,7 3 x 11,7 3 x 17,3 Prąd znamionowy wyłącznika nadprądowego A Minimalny przekrój przewodu zasilającego mm 2 3 x 2,5 3 x 4 3 x 6 5 x 1,5 5 x 2,5 Maksymalna dopuszczalna impedancja sieci zasilającej Ω 0,44 0,39 0,34 Model EKCO.M1z; EKCO.M1Nz EKCO.TM Moc znamionowa kw Zasilanie 400V 3N~ Nominalny pobór prądu A 3 x 21,7 3 x 26,0 3 x 30,3 3 x 34,6 3 x 43,3 3 x 52,0 3 x 60,6 3 x 69,3 Prąd znamionowy wyłącznika nadprądowego A Minimalny przekrój przewodu zasilającego mm 2 5 x 2,5 5 x 4 5 x 6 5 x 10 5 x 16 Maksymalny przekrój przewodu EKCO.M1z, EKCO.M1Nz mm 2 5 x 16 zasilającego EKCO.TM 5 x 50 Maksymalna dopuszczalna impedancja sieci zasilającej Ω 0,14 0,09 0,035 0,03 Instalacja kotła Warunki montażu: przyznanie przez Rejon Energetyczny odpowiedniej mocy szczytowej, sprawna i wykonana zgodnie z normą PN-IEC instalacja elektryczna, instalacja c.o. wyposażona w naczynie wzbiorcze zgodnie z: PN-B-02414: system zamknięty przed montażem kotła instalacja grzewcza musi być dokładnie przepłukana, kocioł należy zabezpieczyć przed zanieczyszczeniem filtrem siatkowym z wkładką magnetyczną (na wyposażeniu kotła), na odprowadzeniu z zaworu bezpieczeństwa nie wolno montować armatury zaporowej (np. zaworów), urządzenia nie wolno instalować w pomieszczeniach zawilgoconych i zagrożonych niebezpieczeństwem wybuchu, w przypadku gdy kocioł ma pracować na ogrzewanie podłogowe należy bezwzględnie zainstalować armaturę zabezpieczającą (rys.2b lub 3). Filtr należy zamontować na rurociągu powrotnym instalacji c.o. przed wlotem do kotła. Filtr musi być zamontowany w pozycji poziomej ze skierowaną do dołu komorą wkładu magnetycznego, kierunek przepływu musi być zgodny ze strzałką na korpusie. 4 Instrukcja dla instalatora

5 Montaż 1. Zamontować kocioł pionowo na śrubach montażowych króćcami w dół, zachowując minimalne odległości od ścian i sufitu, zgodnie z rys Podłączyć kocioł do instalacji c.o. wyposażonej w zawory odcinające rys.2 i rys Napełnić instalację c.o. wodą uzdatnioną, co znacząco wpływa na trwałość grzałek. 4. Odpowietrzyć instalację c.o. 5. Podłączyć kocioł do instalacji elektrycznej rys.4. 1a Uwagi dotyczące instalacji c.o. EKCO.M1z Uniwersalność sterownika zainstalowanego w kotle pozwala na zastosowanie go w przypadku różnych instalacji ogrzewania. Należy jednak pamiętać, aby przed uruchomieniem sterownik poprawnie skonfigurować (patrz dział Panel Sterujący i Ustawienia Serwisowe ). Przykładowo, gdy kocioł będzie pracował tylko na instalację ogrzewania podłogowego, należy pamiętać o ustawieniu parametru Tcomax (max. temp. zasilania c.o.) na 60 stopni oraz WCHG (współczynnik charakterystyki grzejnika) na Pod. (patrz Menu serwisowe str.24). 1b Specjalna procedura rozruchowa (dotyczy tylko EKCO.TM) Jeśli uruchomienie kotła następuje w bardzo niskich temperaturach, może nastąpić błędny odczyt przepływu, spowodowany własnościami fizycznymi płynu niezamarzającego w niskich temperaturach. W tej sytuacji, przy spełnieniu dodatkowych warunków: - włączenie ogrzewania c.o. lub włączenie trybu pracy na zasobnik w panelu sterującym na ekranie konfiguracji pracy kotła (patrz rys.14), - zwarte wejścia NA w module ZIO (patrz rys.6), - widoczny symbol! na wyświetlaczu panelu sterującego na ekranie podglądu ogólnego (patrz Sygnalizacja błędów na stronie podglądu ogólnego, str.12) automatycznie uruchomi się specjalna procedura rozruchowa. W trakcie jej trwania czynnik c.o. zostanie bezpiecznie podgrzany do temperatury umożliwiającej poprawny odczyt jego przepływu. Czas trwania procedury zależy od wielkości instalacji c.o. oraz temperatury w niej panującej. Włączenie procedury jest sygnalizowane na wyświetlaczu panelu sterującego, na ekranach podglądu ogólnego (rys.10, 11), oraz na ekranie podglądu parametrów c.o. (rys.31) poprzez naprzemienne wyświetlanie załączonej mocy kotła, oraz poziomych znaków ( -, -- ). Po osiągnięciu i ustabilizowaniu się wskazania przepływu na poziomie zezwalającym na pracę kotła, procedura automatycznie wyłączy się i urządzenie rozpocznie normalna pracę. PL-015B_f.507 Instrukcja dla instalatora EKCO.M1Nz EKCO.TM Rys.1a, 1b, 1c Sposób zamontowania kotła na ścianie. 1c 5

6 a) b) 2 Tzew - czujnik temperatury zewnętrznej Tpok - czujnik temperatury pokojowej ZP - zawór przelotowy ZT - zawór termostatyczny ZO - zawór odpowietrzający ZRC - nadmiarowy zawór różnicy ciśnienia NW - naczynie wzbiorcze RW - rura wzbiorcza F - filtr siatkowy z wkładką magnetyczną ZK - zawór odcinający Tzew - czujnik temperatury zewnętrznej Tpok - czujnik temperatury pokojowej NW - naczynie wzbiorcze RW - rura wzbiorcza F - filtr siatkowy z wkładką magnetyczną ZK - zawór odcinający Rys.2 Przykładowa instalacja c.o. a) jeden obieg c.o. na grzejniki b) jeden obieg c.o. na ogrzewanie podłogowe. 3 Pc.w.u - pompa cyrkulacyjna F - filtr sitkowy z wkładką magnetyczną NW c.o. - naczynie wzbiorcze c.o. NW c.w.u.- naczynie wzbiorcze c.w.u. RW - rura wzbiorcza ZB - zawór bezpieczeństwa ZK - zawór odcinający ZO - zawór odpowietrzający ZP - zawór przelotowy ZT - zawór termostatyczny ZZ - zawór zwrotny c.w.u. - ciepła woda użytkowa PO - pompa obiegowa Tco2 - czujnik temperatury czynnika w dodatkowym obiegu TPO - termostat ograniczający pompy obiegowej Tpok - czujnik temperatury pokojowej Tzas - termostat lub czujnik temperatury zasobnika Tzew - czujnik temperatury zewnętrznej ZAS - zasobnik c.w.u. z wężownicą ZTD - zawór dzielący 3 - drogowy ZM - trójstawny zawór mieszający Z.W. - zimna woda Rys.3 6 Przykładowa instalacja c.o. grzejniki, ogrzewanie podłogowe, zasobnik, obieg c.w.u. Instrukcja dla instalatora

7 4 Rys.4 Podłączenie do instalacji elektrycznej. Instalacja elektryczna powinna być wyposażona w urządzenia ochronne różnicowoprądowe oraz środki zapewniające odłączenie urządzenia od źródła zasilania, w których odległość między stykami wszystkich biegunów wynosi nie mniej niż 3 mm. 5a 5b N L N L Rys.5a Podłączenie kotła EKCO.M1z do instalacji elektrycznej trójfazowej. PNL - miejsce przyłącza przewodu ochronnego i neutralnego PF - miejsce przyłączenia przewodów fazowych [6] - ogranicznik temperatury Podłączenie urządzeń zewnętrznych do modułu ZIO Rys.5b Podłączenie kotła EKCO.M1z do instalacji elektrycznej jednofazowej (dotyczy kotłów o mocy 4kW, 6kW i 8kW). PNL - miejsce przyłącza przewodów ochronnego neutralnego i fazowego [6] - ogranicznik temperatury [15] - dodatkowa wiązka przewodów (tylko dla instalacji jednofazowej) Do kotła można podłączyć w zależności od potrzeb szereg dodatkowych urządzeń oraz niezbędnych czujników (rys.6). Podłączenie czujników temperatury należy wykonać za pomocą przewodu LIYY 2x0,14 lub podobnego. Należy przy tym zwrócić uwagę aby nie pomylić końcówek. Odwrotne podłączenie czujnika będzie tożsame z brakiem czujnika. Długość przewodów przyłączeniowych musi być jak najkrótsza. Zbyt długie przewody mogą być przyczyną zakłóceń i złej pracy czujników. Podobnie, nie należy prowadzić przewodów w bezpośredniej bliskości przewodów zasilających i bezwzględnie, nie wolno okręcać ich wokół innych przewodów lub kabli. Umiejscowienie czujników jest bardzo istotne. W przypadku czujnika temperatury zewnętrznej, należy umiejscowić go w najbardziej niekorzystnym klimatycznie miejscu elewacji budynku, z reguły od strony północnej, z dala od źródeł ciepła (np. otwierane okna, wentylacyjne kanały wywiewne, kominy i inne sztucznie nagrzane powierzchnie). Nie wolno umieszczać czujnika zewnętrznego w miejscach, gdzie bezpośrednio świeci słońce. W przypadku czujnika temperatury pokojowej, należy umieścić go wewnątrz budynku w najczęściej użytkowanym pomieszczeniu, z dala od okien, drzwi, grzejników i innych źródeł, które mogą zakłócać prawidłowy pomiar temperatury. Stosowanie czujnika temperatury pokojowej nie jest konieczne. Więcej informacji na temat tego czujnika i jego zadań można znaleźć w dziale Czujnik temperatury pokojowej str.19. PL-015B_f.507 Instrukcja dla instalatora 7

8 Podłączenie urządzeń nadrzędnych Do kotła można podłączyć urządzenie nadrzędne, (rys.6) które będzie wyłączać grzanie w kotle. Może to być np. przepływowy podgrzewacz wody. Rozwiązanie takie stosuje się aby ograniczyć chwilowy pobór mocy do jednego urządzenia. Urządzenie nadrzędne powinno mieć wyjście sterujące typu przekaźnikowego. Wyjście to podłącza się za pomocą przewodu (np. LIYY 2x 0,14) do wejścia NA w module ZIO. Do wejścia NA nie wolno podłączać żadnego napięcia! Przed podłączeniem urządzenia nadrzędnego należy sprawdzić czy posiada ono wyjście przekaźnikowe. Jeżeli urządzenie nadrzędne może sterować jedynie sygnałem napięciowym, należy użyć odpowiedniego przekaźnika. Niewykorzystane wejście NA należy pozostawić zwarte! 6 (WE-008) (WE-008) Rys.6 Podłączenie urządzeń zewnętrznych do modułu ZIO Sposób działania modułu i podłączenie odpowiednich urządzeń zewnętrznych jest omówione w pozostałych działach. Pomiar temperatury wody w zasobniku Sterownik ma możliwość pomiaru temperatury wody w zasobniku w dwojaki sposób: a) w przypadku zasobników wyposażonych w termostat - za pomocą termostatu umieszczonego w zasobniku z wyjściem stykowym (beznapięciowym), b) za pomocą dodatkowego czujnika temperatury WE-008 firmy Kospel S.A., który umieszcza się w zasobniku. Z tych dwóch sposobów można wybrać jeden poprzez odpowiednie ustawienie parametru Tzas w menu serwisowym. Sposób podłączenia styków termostatu i czujnika temperatury w zasobniku przedstawiono na rys.6. Podłączenie zaworu trójdrogowego (zasobnik) Na płytce ZIO22 rys. 6 (str.8) znajduje się złącze o nazwie ZAS. Na styku LB tego złącza pojawia się napięcie 230V w przypadku gdy konieczne jest dogrzanie wody w zasobniku c.w.u. Styk LA zasilany jest napięciem 230V gdy kocioł grzeje wodę w instalacji c.o. Do tego złącza można podłączyć zawór trójdrogowy, który będzie przełączał obieg c.o. na zasilanie zasobnika. W przypadku zasilania (ładowania) zasobnika temperatura wylotowa jest ustawiana standardowo na poziomie 80 C. Wartość tą można obniżyć w menu serwisowym. Przykładem zaworu trójdrogowego jest proponowany przez firmę Kospel zawór VCZMH6000E z siłownikiem VC6012ZZ00 i kablem B. Sterowanie tym zaworem odbywa się poprzez podawanie napięcia sieciowego 230V~ na jeden z dwóch przewodów brązowy lub czarny. Przewód niebieski należy podłączyć do zacisku N. Zasilenie zaworu przez brązowy przewód spowoduje przełączenie zaworu do pozycji, w której otwarte jest przejście pomiędzy wlotem AB i wylotem B. Natomiast podłączenie napięcia do przewodu czarnego, przełączy zawór do położenia, w którym otwarty będzie kanał pomiędzy wlotem AB i wylotem A. Oznaczenia wlotu AB i wylotu A ; B znajdują się na zaworze. 8 Instrukcja dla instalatora

9 Na rysunku 6 przedstawiono sposób podłączenia zaworu trójdrogowego z kotłem. Założono, że wyjście gorącej wody z kotła zostało połączone z wejściem AB zaworu przełączającego. Natomiast wyjścia A i B służą odpowiednio do: A zasilania instalacji c.o. B zasilania zasobnika W takiej konfiguracji należy: - Czarny przewód wychodzący z kabla B podłączyć do zacisku LA w module ZIO. - Brązowy przewód wychodzący z kabla B podłączyć do zacisku LB jak na rysunku 6. - Niebieski przewód wychodzący z kabla B podłączyć do zacisku N jak na rysunku 6. Pompa cwu. Kocioł może sterować pompą c.w.u. Jest to sterowanie oparte na włączaniu lub wyłączaniu tej pompy w zależności od ustawionego programu dobowego (1krok = 1h). W ten sposób można na przykład wyłączać pompę c.w.u. na noc. Pompę podłącza się do modułu ZIO tak jak przedstawiono to na rysunku 6 (str.8). Pompa jest zasilana napięciem 230V. Podłączenie zaworu mieszającego drugiego obiegu. Złącze ZTM na płytce ZIO22 rys.6 służy do podłączenia zaworu mieszającego z napędem trójstawnym do zasilania drugiego obiegu grzewczego (rys.3 zawór ZM). Obieg ten musi być przystosowany do zasilania niższymi parametrami niż obieg kotła. Przykładowo, gdy obieg kotłowy ustawiony jest na zasilanie z maksymalna temperatura 85 stopni (patrz Menu serwisowe parametry WChG,WChG2, Tcomax i Tc2max), drugi obieg może służyć do zasilania ogrzewania podłogowego o maksymalnej temperaturze 60 stopni. W takim przypadku należy bezwzględnie pamiętać o dołożeniu dodatkowej armatury zabezpieczającej przed zbyt dużą temperaturą zasilania drugiego obiegu. Do pomiaru temperatury w drugim obiegu grzewczym służy czujnik typu WE-008. Praca grupowa z kotłami EKCO W celu zwiększenia maksymalnej mocy generowanej przez kocioł, można połączyć go z jednym lub kilkoma (maksymalnie ośmioma) kotłami podrzędnymi typu EKCO.L1z lub EKCO.T wyposażonymi w sterownik przystosowany do pracy grupowej. Schemat przykładowej instalacji hydraulicznej w takim przypadku przedstawiony jest na rysunku 7a. 7a Tzew - czujnik temperatury zewnętrznej Tpok - czujnik temperatury pokojowej ZP - zawór przelotowy ZT - zawór termostatyczny ZO - zawór odpowietrzający ZZ - zawór zwrotny NW - naczynie wzbiorcze RW - rura wzbiorcza F - filtr sitkowy z wkładką magnetyczną ZK - zawór odcinający Rys.7a Połączenie grupy kotłów w sieć. PL-015B_f.507 Instrukcja dla instalatora 9

10 Idea takiej współpracy opiera się na przekazywaniu zadanej temperatury wylotowej przez kocioł EKCO.M1z/ EKCO.M1Nz/ EKCO.TM kotłom EKCO.L1z. Aby wprowadzić kocioł EKCO.M1z/ EKCO.TM w tryb pracy grupowej należy zmienić parametr Nr w menu serwisowym na liczbę określającą ilość kotłów podrzędnych. Aby wprowadzić kocioł EKCO.L1z lub EKCO.T w tryb pracy grupowej należy wykonać następujące czynności: - w ustawieniach serwisowych ustawić parametr r1, - w ustawieniach serwisowych ustawić adres urządzenia np. A1. Adres urządzenia jest unikalną liczbą jednoznacznie określającą kocioł w sieci która je łączy. Adresy nie mogą się powtarzać. Adres nie może być większy niż liczba kotłów podrzędnych. Przykład: Budowana jest grupa kotłów składająca się z kotła nadrzędnego (EKCO.M1z/ EKCO.TM) i trzech kotłów podrzędnych. Ich adresy w takim przypadku będą wynosić odpowiednio: A1, A2 i A3. Kotły należy również połączyć elektrycznie w sieć za pomocą przewodu np. LIYY 2x 0,14, lub skrętki komputerowej. Sposób połączenia przedstawia rys.7b. 7b Rys.7b Dodatkowe połączenie elektryczne kotłów pracujących grupowo. Kotły powinny być połączone jeden za drugim. Nie wolno prowadzić rozwidleń i rozgałęzień. Zewnętrzne wymuszanie trybu pracy Na module ZIO rys.6 (str.8) znajduje się wejście RP, którego zwarcie spowoduje przejście sterownika w stan realizowania programu przeciwzamrożeniowego lub temperatury nocnej. Wyboru dokonuje się w menu serwisowym. Podobnie jak do wejścia NA, również do niego nie wolno podłączać żadnego napięcia! Wykorzystanie tego wejścia umożliwia podłączenie zewnętrznego sterownika z wyjściem typu przekaźnikowego (np. od centrali alarmowej ze sterowaniem telefonem) i uproszczone zdalne sterowanie kotłem za pomocą linii telefonicznej. 10 Instrukcja dla instalatora

11 Panel sterujący - wstęp Na obudowie kotła znajduje się panel sterujący (rys.8). Panel służy do podglądu parametrów pracy oraz ich zmiany. 8 Rys.8 Panel sterujący 1 - ekran wyświetlacza, klawiatura Po włączeniu kotła, sterownik umieszczony w kotle wykonuje procedurę resetu (rys.9), która trwa kilka sekund. W tym czasie na ekranie pojawia się numer wersji oprogramowania: napis +GSM informuje o tym, że kocioł wyposażony jest w moduł GSM. 9a 9b Rys.9a Reset sterownika (EKCO.M1z) Rys.9b Reset sterownika (EKCO.TM) Podgląd ogólny Po resecie sterownik automatycznie przechodzi do podglądu ogólnego parametrów pracy kotła. W zależności od aktualnej konfiguracji ekran tego podglądu może wyglądać tak jak przedstawiono na rysunkach. Konfiguracja kotła została omówiona w punkcie Konfiguracja kotła i zasobnika (str.13). Kocioł może pracować zarówno na obieg c.o. i na zasobnik lub tylko na zasobnik albo tylko na c.o. Rys.10 Podgląd ogólny w konfiguracji C.O.TAK 10 ZAS.TAK (włączone ogrzewanie c.o. i zasobnika) lub C.O.TAK ZAS.NIE (włączone ogrzewanie c.o.). Gdy uruchomione jest ogrzewanie c.o., ekran podglądu ogólnego może wyglądać jak na rys.10. W pierwszej linii przedstawiony jest aktualny czas w formacie GG:MM DT, czyli godzina, minuta i dzień tygodnia. Następnie wyświetlony jest odpowiedni symbol w zależności od realizowanego trybu pracy. Omówienie trybów pracy znajduje się w rozdziale Tryby pracy (str.16). Symbole oznaczają odpowiednio: PX informacja, że realizowany jest program dobowy nr X (na rysunku program zero), dalej za znakiem równości aktualna temperatura dobowa. Temperatury dobowe są omówione w rozdziale Praca automatyczna z programami dobowymi, temperatury dobowe, program tygodniowy (str.16). Zamiast symbolu P może pojawić się w zależności od realizowanego trybu pracy: napis p.zmr. - oznacza tryb pracy przeciwzamrożeniowej, napis manp5 - oznacza realizowanie programu nr 5 (specjalny program ze stała temperaturą wylotową), napis man+ - oznacza włączoną na stałe temperaturę dzienną podwyższoną, napis man- - oznacza włączoną na stałe temperaturę dzienną obniżoną, napis man* - oznacza włączoną na stałe temperaturę dzienną, napis man( - oznacza włączoną na stałe temperaturę nocną. W drugim wierszu po znaku Tz pokazana jest aktualna temperatura zewnętrzna. W trzecim wierszu po znaku Tp pokazana jest aktualna temperatura pokojowa i dalej po strzałce temperatura pokojowa do której sterownik dąży. W ostatnim wierszu pokazana jest temperatura wlotowa do kotła z instalacji c.o. oraz po strzałce temperatura zadana na wylocie z kotła. Dalej wyświetlona jest aktualnie załączona moc wyrażona w kilowatach, lub wskaźnik specjalnej procedury rozruchowej (patrz str.5). PL-015B_f

12 11 Rys.11 Podgląd ogólny w konfiguracji C.O.NIE. ZAS.TAK (wyłączone ogrzewanie c.o. i włączona praca na zasobnik). Gdy sterownik pracuje jedynie na zasobnik (rys.11) a obieg c.o. nie jest ogrzewany, w pierwszym wierszu zamiast numeru realizowanego programu pojawia się napis Zas., który informuje o takiej sytuacji. Odpowiednia moc jest wyświetlana tylko wtedy, gdy kocioł ładuje zasobnik. Gdy kocioł ładuje zasobnik oprócz aktualnie załączonej mocy, w ostatnim wierszu zamiast napisu Tc pojawia się TZ, co oznacza, że kocioł pracuje dla obiegu zasobnika a nie dla ogrzewania c.o. Rys.12 Podgląd ogólny w konfiguracji C.O.NIE. 12 ZAS.NIE (wyłączone ogrzewanie c.o. i praca na zasobnik). Gdy kocioł jest wyłączony, tzn. wyłączone jest ogrzewanie c.o. i praca na zasobnik, ekran podglądu ogólnego wygląda jak na rys.12. Sygnalizacja błędów na stronie podglądu ogólnego Na stronie podglądu ogólnego mogą być wyświetlane informacje o pewnych błędach. Zamiast temperatur mogą pojawić się: symbol!! oznaczający błąd czujnika, najczęściej jego brak lub zwarcie, symbol?? informuje o błędzie w transmisji miedzy sterownikiem a czujnikiem (zakłócenia) lub w przypadku czujnika temperatury zewnętrznej i pokojowej odczyt ekstremalnie dużej temperatury (powyżej 45 C), w tym przypadku zachodzi prawdopodobieństwo, że czujnik został nagrzany w pełnym słońcu lub przez inne czynniki, symbol pokazuje się tylko gdy brak jest czujnika temperatury pokojowej. Nie jest to sytuacja awaryjna ponieważ jego używanie jest opcjonalne. Poza tym w pierwszym wierszu może pokazać się znak!, który informuje o awarii przepływu. Awaria przepływu jest możliwa do identyfikacji tylko wtedy, gdy włączona jest pompa obiegowa. Poruszanie się po stronach Do poruszania się po stronach służy klawiatura sześcioklawiszowa (rys.8). Za pomocą klawiszy można również na odpowiednich stronach zmieniać nastawy kotła. W zależności od wyświetlanej strony znaczenie klawiszy może być różne. Znaczenia te będą omówione przy opisie każdej ze stron. Sterownik zawsze powraca automatycznie do strony podglądu ogólnego po czasie 30 sekund od ostatniego naciśnięcia klawisza. Gdy taki powrót zostaje zrealizowany, wygasza się podświetlenie ekranu, które włączy się automatycznie gdy tylko naciśnie się jakikolwiek klawisz. Klawisz jest klawiszem wyjścia za jego pomocą wycofujemy się z edycji parametrów lub powracamy do strony podglądu ogólnego. Kilkakrotne (w zależności od miejsca menu w którym się znajdujemy) naciśnięcie tego klawisza spowoduje powrót do podglądu ogólnego. Ze strony podglądu ogólnego, za pomocą klawiszy możemy dostać się na następujące strony: klawiszem do stron edycji programów dobowych, klawiszem do szczegółowego podglądu parametrów c.o. klawiszami i do pozostałych stron, które pojawiają się kolejno aż do powrotu do podglądu ogólnego. Idąc w prawo klawiszem jest tylko z modułem GSM): Tryb pracy: Konfiguracja: Czas Edycja Krzywa Histereza pok. 12 są to kolejno strony o następujących nazwach, (symbol +GSM oznacza, że strona dostępna Maksymalna Tz Pompa c.o. Pompa c.w.u. Zasobnik (1) Zasobnik (2) Ogrzewanie c.o. #2 Awarie Menu serwisowe Tydzień (program tygodniowy) Temperatury dobowe GSM (+GSM) I z powrotem Strona podglądu ogólnego. Idąc w lewo klawiszem uzyskamy oczywiście odwrotną kolejność. W dalszych rozdziałach omówione zostaną poszczególne strony menu.

13 Wybór wersji językowej Zmiany wersji językowej dokonuje się na stronie ABC. Można wybrać jedną z następujących opcji: język polski język angielski język rosyjski (opcja) język francuski 13 Rys.13 Wybór wersji językowej. wprowadzenie wybranej wersji językowej przełączenie na poprzednią stronę przełączenie na następną stronę zmiana wersji językowej zmiana wersji językowej Konfiguracja pracy kotła i zasobnika Jak już wcześniej wspomniano, kocioł może pracować zarówno na zasobnik jak i obieg c.o. Wygląd ekranu konfiguracji kotła i zasobnika przedstawiony jest na rys Rys.14 Ekran konfiguracji. Odpowiednie napisy oznaczają: C.O.TAK włączone ogrzewanie c.o. C.O.NIE wyłączone ogrzewanie c.o. ZAS.TAK włączona praca na zasobnik ZAS.NIE wyłączona praca na zasobnik Do zmiany konfiguracji służą klawisze i. zatwierdzenie i zapamiętanie wprowadzonych zmian przełączenie na poprzednią stronę przełączenie na następną stronę włączenie / wyłączenie ogrzewania c.o. włączenie / wyłączenie pracy na zasobnik Po ustawieniu odpowiedniej konfiguracji należy zatwierdzić ją klawiszem zostanie wyświetlony komunikat Dane zapamiętane. Bez tej czynności, konfiguracja ta nie zostanie zapamiętana na stałe! PL-015B_f

14 Sterowanie pogodowe Zadaniem sterownika PSK.M2/ PSK.M3 jest utrzymanie temperatury w instalacji c.o. w zależności od temperatury zewnętrznej. Podczas gdy temperatura na zewnątrz budynku jest niska, zapotrzebowanie na ciepło jest większe, natomiast gdy jest wysoka na zewnątrz nie potrzeba utrzymywać wysokiej temperatury w instalacji. Zależność pomiędzy temperaturą zewnętrzną a temperaturą instalacji c.o. można przedstawić w postaci wykresu. Nazywa się go krzywą grzania. Przykład takiej krzywej jest przedstawiony na rysunku 15. Rys.15 Krzywa grzania. 15 N - nachylenie krzywej grzania Tc - Temperatura instalacji Tz - temperatura zewnętrzna Tp - temperatura pokojowa Taką krzywą grzania sterownik posiada w swojej pamięci. Dodatkowa oś Tp służy do przesuwania po niej wykresu dla innych zadanych temperatur pokojowych. Na przykładowym wykresie przedstawiona jest rodzina krzywych dla różnych parametrów N i temperatury pokojowej równej 20 C. Parametr N zależy od ogrzewanego budynku. Dla obiektów słabo ocieplonych jest on wysoki dla dobrze ocieplonych odpowiednio niski. Nastawa fabryczna tego parametru jest równa 14 i powinna być prawidłowa dla większości obecnie budowanych domów (dotyczy ogrzewania grzejnikowego). Dla ogrzewania podłogowego proponowana jest początkowa wartość 8. Ustawianie krzywej grzania Parametr N krzywej grzania można ustawić na stronie Edycja rys.16. Kąt pochylenia krzywej N można zmieniać w zakresie Nastawa fabryczna, równa 14 oznacza, że dla Tzew 20 C i Tpok 20 C temperatura zasilająca obieg c.o. Tc wyniesie 76 C. Jeżeli przy niskich temperaturach zewnętrznych (poniżej 0 C) występuje niedogrzanie pomieszczeń należy zwiększyć kąt nachylenia krzywej N i analogicznie przy przegrzewaniu należy go zmniejszyć. W przypadku niedogrzania w okresie przejściowym (temperatura zewnętrzna powyżej 0 C) należy skorygować ustawienie temperatur dobowych (podwyższając je). Spowoduje to równoległe przesunięcie krzywej w kierunku dodatnim. Następnie należy zmniejszyć wartość parametru N, tak aby przy niskich temperaturach zewnętrznych (bliskich temperaturze obliczeniowej) temperatura czynnika zasilającego instalację c.o. pozostała na poprzednim poziomie. W przypadku przegrzewania należy postąpić analogicznie, obniżając temperatury dobowe i zwiększając kąt nachylenia N. Do zmiany parametru N przydatna może być funkcja udostępniona na stronie Krzywa rys.17 str.15. Kursor ustawiony jest na aktualnej wartości parametru N. Do zmiany wartości służą klawisze i. Pokazywana jest również wartość wyliczonej temperatury w instalacji w funkcji aktualnej temperatury zewnętrznej. Rys.16 Strona Edycji krzywej grzania. 16 Do wyliczenia sterownik w tym przypadku bierze ustawioną dzienną wartość temperatury. O temperaturze dziennej i innych możliwych temperaturach można przeczytać w kolejnych rozdziałach. Należy pamiętać o zatwierdzeniu zmian klawiszem. zatwierdzenie i zapamiętanie wprowadzonych zmian przełączenie na poprzednią stronę przełączenie na następną stronę zwiększenie parametru N zmniejszenie parametru N 14

15 Krzywa Strona ta umożliwia podgląd temperatury zasilania Tc dla aktualnej krzywej grzania w zależności od temperatury zewnętrznej. Za pomocą klawiszy i można symulować temperaturę zewnętrzną Tz. Sterownik wylicza temperaturę zasilania instalacji Tc biorąc pod uwagę ustawioną temperaturę dzienną i parametr N. Jest to strona poglądowa, nie wpływa w żaden sposób na parametry pracy kotła. 17 Rys.17 Strona aktualnej krzywej grzania. nie reaguje przełączenie na poprzednią stronę przełączenie na następną stronę zwiększenie temperatury zewnętrznej zmniejszenie temperatury zewnętrznej Automatyczny tryb letni Na stronie Maksymalna Tz: (rys.18) można ustawić wartość temperatury zewnętrznej powyżej której kocioł przestanie grzać instalację c.o. Należy pamiętać o zatwierdzeniu zmian klawiszem. 18 Rys.18 Strona ustawiania maksymalnej temperatury zewnętrznej. zatwierdzenie i zapamiętanie wprowadzonych zmian przełączenie na poprzednią stronę przełączenie na następną stronę zwiększenie maksymalnej temp. zewnętrznej zmniejszenie maksymalnej temp. zewnętrznej PL-015B_f

16 Tryby pracy Sterownik kotła może pracować w kilku różnych trybach pracy ustawianych przez użytkownika (rys.19). 19 Rys.19 Strona ustawiania Trybu pracy. Sterownik posiada następujące tryby pracy: Automatyczny - Auto Przeciwzamrożeniowy - p.zmr. Realizowanie tylko programu nr 5 - Zawsze P5 Realizowanie tylko temperatury dziennej obniżonej - Zawsze Realizowanie tylko temperatury dziennej podwyższonej - Zawsze + Realizowanie tylko temperatury dziennej - Zawsze * Realizowanie tylko temperatury nocnej - Zawsze ( Omówienie poszczególnych trybów znajduje się w dalszych rozdziałach. zatwierdzenie i zapamiętanie wprowadzonych zmian przełączenie na poprzednią stronę przełączenie na następną stronę przełączenie trybu pracy (następny) przełączenie trybu pracy (poprzedni) Praca automatyczna z programami dobowymi, temperatury dobowe, program tygodniowy Jak wspomniano w rozdziale sterowanie pogodowe, sterownik wylicza zadaną temperaturę w instalacji c.o. na podstawie temperatury zewnętrznej i parametru krzywej grzania. Dodatkowym parametrem, który wykorzystuje sterownik jest przewidywana temperatura w pomieszczeniu. Sterownik posiada możliwość wpisania czterech różnych temperatur (rys.20), które mogą być realizowane w ciągu doby (temperatur dobowych). Są to : temperatura dzienna podwyższona oznaczona + temperatura dzienna oznaczona * temperatura dzienna obniżona oznaczona - temperatura nocna oznaczona ( Pod nazwy tych temperatur można wpisać dowolne wartości, z tym jednak zastrzeżeniem, że najwyższa musi być temperatura dzienna podwyższona a najniższa nocna, czyli kolejne wartości muszą być malejące wg listy powyżej. Tak więc można ustawić przewidywalną temperaturę w pomieszczeniach na różnych czterech poziomach w ciągu doby. Wpisanie wartości temperatur dobowych odbywa się na stronie Temperatury dobowe rys Rys.20 Strona ustawiania temperatur dobowych. Kursor wskazuje aktualnie edytowaną temperaturę. Za pomocą klawiszy i można ja zmieniać. 16

17 zatwierdzenie i zapamiętanie wprowadzonej temperatury kursor przechodzi do edycji następnej przełączenie na poprzednią stronę przełączenie na następną stronę podwyższanie temperatury obniżanie temperatury Należy pamiętać o zapamiętaniu wprowadzonej wartości klawiszem. Kiedy edytowane temperatury zostaną ustawione na żądane wartości, można je przyporządkować odpowiednim godzinom. Zbuduje się wtedy odpowiedni program dobowy. Sterownik posiada w swojej pamięci osiem programów dobowych, z czego dwa mogą być swobodnie edytowane przez użytkownika. Edycji programów dobowych dokonuje się na stronie Dobowe: (rys.21). Można się do niej dostać z podglądu ogólnego za pomocą klawisza. 21 Rys.21 Edytor programów dobowych. + - temperatura dzienna podwyższona * - temperatura dzienna - - temperatura dzienna obniżona ( - temperatura nocna Po wejściu do edycji programów dobowych kursor znajduje się pod numerem aktualnie wykonywanego programu. Za pomocą klawiszy i można zmieniać numer edytowanego programu. Programy od P0 do P4 są wpisane na stałe można je tylko przeglądać. Program nr P5 jest specjalnym programem, przy którym sterownik ustawia stałą niezależną od temperatury zewnętrznej temperaturę zasilania obiegu c.o. Programy 6 i 7 są swobodnie edytowane przez użytkownika. Znaki przedstawione na ekranie symbolizują odpowiednie temperatury. Pozycja każdego znaku jest związana z konkretną godziną w ciągu doby. Za pomocą klawiszy i można przejść kursorem do edytowania lub przeglądania programu dobowego. Gdy przejdziemy na dowolny znak w ostatnich trzech wierszach, w prawym górnym rogu będzie przedstawiana odpowiednia godzina związana z pozycją kursora. Wtedy za pomocą klawiszy i można zmienić symbol temperatury. Program jest zbudowany z dokładnością do 30 minut na dobę. Należy pamiętać aby po edycji programu zatwierdzić go klawiszem. Kursor powróci wtedy do wskazania numeru programu. Funkcje klawiszy na tej stronie gdy kursor wskazuje nr programu: Funkcje klawiszy na tej stronie gdy kursor wskazuje na dowolną godzinę: - wyjście do podglądu ogólnego - zatwierdzenie i zapamiętanie edytowanego programu - przejście do edycji programu dobowego na pozycję godziny 23:30 - przejście do edycji programu dobowego na pozycję godziny 0:00 - przejście do innego programu dobowego - przejście do innego programu dobowego - przejście kursora do wskazywania numeru programu - zatwierdzenie i zapamiętanie edytowanego programu, przejście kursora do wskazywania numeru programu - przejście do edycji poprzedniej godziny - przejście do edycji następnej godziny - zmiana temperatury odpowiadającej wskazywanej godzinie - zmiana temperatury odpowiadającej wskazywanej godzinie PL-015B_f

18 W przypadku programu nr P5 dokonuje się jedynie ustawienia zadanej temperatury zasilania c.o. analogicznie do edycji innych programów dobowych. Ostatnia strona związana z pracą automatyczną kotła to edycja programu tygodniowego. Do odpowiedniego dnia tygodnia można przypisać jeden z ośmiu programów dobowych. Edytor tygodniowy znajduje się na stronie Tydzien (rys.22). 22 Rys.22 Edytor programu tygodniowego. Na stronie Tydzien w wierszu Dzień cyfry od 1-7 przyporządkowane są odpowiednim dniom tygodnia: 1 - poniedziałek, 2 - wtorek itd. do 7 - niedziela. Poniżej w wierszu Prog. znajdują się numery przyporządkowanych im programów dobowych. Aktualnie edytowany numer programu dobowego wskazuje kursor. Numer programu można zmieniać klawiszem i. Aby przejść do edycji następnego należy nacisnąć klawisz, co spowoduje jednoczesne zapamiętanie wpisanego numeru programu. zatwierdzenie i zapamiętanie numeru programu, przejście do edycji następnego przejście do poprzedniej strony przejście do następnej strony zmiana numeru programu dobowego zmiana numeru programu dobowego Tryb pracy pompy c.o. Na stronie Pompa c.o.: (rys.23) można wybrać tryb pracy pompy c.o. wbudowanej w kocioł. Rys.23 Edycja trybu pracy pompy. 23 Można wybrać pomiędzy trybem automatycznym a trybem w którym pompa jest zawsze uruchomiona ( zawsze pracuje ). zatwierdzenie i zapamiętanie trybu pracy pompy przejście do poprzedniej strony przejście do następnej strony zmiana trybu pracy pompy zmiana trybu pracy pompy W czasie pracy automatycznej, pompa zatrzymuje się w następujących przypadkach: a) gdy temperatura w pomieszczeniu, w którym zainstalowany jest czujnik temperatury pokojowej, wzrosła do zadanej wartości, b) gdy rozwarte są styki NA (pracuje urządzenie nadrzędne), c) gdy temperatura zewnętrzna jest równa lub wyższa od maksymalnej temp. zewnętrznej ustawionej na stronie Maksymalna Tz:. Wyłączanie pompy zawsze odbywa się z 90 sekundową zwłoką. Niezależnie od stanu pracy kotła, pompa raz na dobę (o godzinie 12:00) uruchamiana jest na 1 minutę. Jest to tzw. odmulanie. W kotle (rys.6 str.8) włączenie pompy c.o. powoduje włączenie zasilania na styki POMPA2 Podłączona do tych styków dodatkowa pompa obiegowa będzie sterowana tak jak pompa c.o. zamontowana w kotle. 18

19 Zmiana ustawień zegara Strona czas (rys.24) służy do edycji ustawień zegara. 24 Rys.24 Strona edycji aktualnego czasu. Można edytować godziny, minuty i dzień tygodnia. W pierwszym, wierszu po wyrazie Czas wyświetlana jest aktualna godzina, minuty i dzień tygodnia. Poniżej to samo, lecz kursor podświetla jeden z parametrów, które mogą być zmienione przez klawisze i. Klawisz powoduje zapisanie edytowanej wielkości i przejście do edycji następnej. Wprowadzony czas jest przechowywany i aktualizowany przez zegar podtrzymywany bateryjnie. W przypadku, gdy wprowadzony czas nie jest podtrzymany w czasie braku zasilania, należy wymienić baterię CR 2032 umieszczoną w sterowniku na podstawce. zatwierdzenie i zapamiętanie edytowanej wartości, przejście do edycji następnej przejście do poprzedniej strony przejście do następnej strony zwiększenie edytowanej wartości zmniejszenie edytowanej wartości Czujnik temperatury pokojowej Jak wcześniej wspomniano zastosowanie czujnika temperatury pokojowej jest opcjonalne. Pomiar temperatury wewnątrz pomieszczeń służy jedynie do tego, aby odciąć grzanie (w przypadku gdy temperatura zostanie przekroczona w wyniku działań innych czynników niż sam system ogrzewania). Przykładem może być silne nasłonecznienie, które podnosi temperaturę, przez co dogrzewanie ponad ustawioną temperaturę jest bezcelowe. Sterownik odcina grzanie wtedy gdy temperatura pokojowa zostanie przekroczona o wartość histerezy. Histereza jest wartością wyrażoną w stopniach Celsjusza i można ją ustawić na stronie Histereza pok. (rys.25). Rys.25 Strona ustawiania histerezy pokojowej. 25 Histerezę ustawia się od 0,5 do 3,0 stopni ze skokiem co 0,5 stopnia. Sterownik przywraca z powrotem ogrzewanie c.o. gdy temperatura spadnie do poziomu ustawionej na stronie temperatury dob.. Wartość temperatury pokojowej do której dąży sterownik pokazana na podglądzie ogólnym (patrz podgląd ogólny str.11) jest przedstawiona z uwzględnieniem histerezy. Na przykład, gdy sterownik dogrzewa pomieszczenia do temperatury dziennej ustawionej na poziomie 20 C, a histereza jest ustawiona na poziomie 1 C, to w podglądzie ogólnym temperatura docelowa będzie podwyższona o 1 stopień. Gdy sterownik przestanie grzać z powodu przekroczenia progu (temperatura ustawiona plus histereza), temperaturą docelową będzie 20 C, czyli wartość temperatury dziennej bez histerezy. zatwierdzenie i zapamiętanie histerezy pokojowej przejście do poprzedniej strony przejście do następnej strony zwiększenie histerezy pokojowej zmniejszenie histerezy pokojowej PL-015B_f

20 Pompa c.w.u. Programowanie czasów włączania i wyłączania pompy c.w.u. odbywa się na stronie Pompa c.w.u. (rys.26), z dokładnością do 1 godziny. 26 Rys.26 Strona Pompa c.w.u. Za pomocą klawiszy i zmienia się aktualnie edytowaną wartość powiązaną z przedstawioną w pierwszym wierszu godziną. Naciśnięcie klawisza powoduje wstawienie jedynki (przekaźnik włączony) i przejście do edycji następnej godziny. Klawiszem wstawia się zero (przekaźnik wyłączony) i przechodzi do edycji następnej wartości. Klawiszem można przechodzić do ustawień dla kolejnych godzin bez wprowadzenia zmian. przejście do następnej godziny przejście do poprzedniej strony przejście do następnej strony wprowadzenie jedynki (przekaźnik włączony) i przejście do następnej godziny wprowadzenie zera (przekaźnik wyłączony) i przejście do następnej godziny Zasobnik Pomiar temperatury wody w zasobniku Sterownik ma możliwość pomiaru temperatury wody w zasobniku w dwojaki sposób: a) w przypadku zasobników wyposażonych w termostat - za pomocą termostatu umieszczonego w zasobniku z wyjściem stykowym (beznapięciowym), b) za pomocą dodatkowego czujnika temperatury WE-008 firmy Kospel S.A., który umieszcza się w zasobniku. Z tych dwóch sposobów można wybrać jeden poprzez odpowiednie ustawienie w menu serwisowym. Sposób podłączenia styków termostatu i czujnika temperatury w zasobniku przedstawiono na rys.6 (str.8). Programowanie pracy zasobnika Do programowania pracy zasobnika służą dwie strony: a) zasobnik (1) - zawierająca program dobowy, b) zasobnik (2) - zawierająca aktualny odczyt temperatury i możliwość ustawiania temperatury zadanej lub stan termostatu. Strona (a) (rys.27) zawiera program dobowy który edytuje się identycznie jak program pompy c.w.u. (patrz rozdział pompa c.w.u. ). 27 Rys.27 Strona zasobnik z programem dobowym. Wpisanie jedynki zezwala na ładowanie zasobnika. Wpisanie zera zakazuje ładowania zasobnika. Domyślnie zasobnik może być ładowany przez całą dobę ale można ograniczyć jego ładowanie jedynie do godzin korzystniejszej taryfy energetycznej. 20

21 przejście do następnej godziny przejście do poprzedniej strony przejście do następnej strony wprowadzenie jedynki zezwolenie na ładowanie zasobnika wprowadzenie zera zakaz ładowania zasobnika 28 Rys.28 Strona zasobnika w przypadku pomiaru temperatury przez czujnik. Strona (b) w zależności od sposobu pomiaru temperatury zasobnika może wyglądać jak na rys.28 lub rys.29. W przypadku czujnika przedstawiona jest aktualna temperatura zasobnika oraz po znaku strzałki temperatura docelowa. Kursor podświetla stale temperaturę docelową którą można zmieniać za pomocą klawiszy i oraz zapamiętać klawiszem. Dogrzewanie wody w zasobniku odbywa się standardowo z 10-cio stopniową histerezą, którą w razie potrzeby można zmienić w menu serwisowym. Zamiast aktualnej temperatury w przypadku awarii czujnika mogą pojawić się symbole: - - oznaczający brak czujnika zw oznaczający jego zwarcie. Wartość temperatury docelowej można zmieniać w przedziale od 40 do 80 C. Po zmianie temperatury docelowej należy pamiętać o jej zapamiętaniu klawiszem. zapamiętanie wprowadzonej temperatury docelowej w zasobniku przejście do poprzedniej strony przejście do następnej strony zwiększenie temperatury docelowej zasobnika zmniejszenie temperatury docelowej zasobnika W przypadku zastosowania termostatu zasobnika, strona wygląda jak na rys Rys.29 Strona zasobnika w przypadku zastosowania termostatu. Na stronie tej pojawia się jedynie informacja o tym czy styki termostatu są rozwarte, czy też zwarte (realizowane jest grzanie na zasobnik). Temperaturę docelową ustawia się termostatem zasobnika. PL-015B_f

22 Ogrzewanie drugiego obiegu Do kotła można podłączyć drugi obieg grzewczy (np. ogrzewanie podłogowe), który będzie sterowany za pomocą mieszającego zaworu trójstawnego podłączonego do modułu ZIO. Obieg ten jest sterowany z docelową temperaturą zadaną na stronie Temperatury dob., i parametrem N ustawionym na stronie Ogrzew.co. #2 (rys.30). Typ ogrzewania można przestawić w menu serwisowym. Standardowo jest to ogrzewanie podłogowe. 30 Rys.30 Strona ogrzewania drugiego obiegu. Kursor na tej stronie podświetla parametr N drugiego obiegu grzewczego, który można zmieniać za pomocą klawiszy i oraz zapamiętać klawiszem. zapamiętanie wprowadzonego parametru N przejście do poprzedniej strony przejście do następnej strony zwiększenie parametru N zmniejszenie parametru N Do sterowania drugiego obiegu c.o. potrzeba podłączyć zawór trójstawny mieszający, czujnik temperatury WE-008 firmy Kospel S.A i pompę zasilania drugiego obiegu (rys.6 str.8). Czujnik drugiego obiegu należy podłączyć do wejścia Tco2, zawór trójstawny do wejścia ZTM a pompę do wejścia pompa 2 na płytce ZIO22. Czujnik temperatury powinien mierzyć temperaturę czynnika za zaworem trójstawnym na wlocie do drugiego obiegu. Sposób umieszczenia zaworu trójstawnego w instalacji przedstawia (rys. 4 str.7). Do sterowania zaworem trójstawnym wykorzystane są styki ZTM modułu ZIO. Zawór trójstawny należy podłączyć tak jak na rys.6. Podgląd parametrów c.o. Ze strony podglądu ogólnego można przejść do podglądu parametrów c.o. (rys.31) za pomocą klawisza. 31a 31b Rys.31a Podgląd parametrów c.o. (EKCO.M1z) Rys.31b Podgląd parametrów c.o. (EKCO.TM) W drugim wierszu pokazana jest kolejno: Temperatura na wlocie do kotła, temperatura na wylocie z kotła, w nawiasie temperatura docelowa. W kotle EKCO.TM dodatkowo temperatury na wylotach zespołów grzejnych. Poniżej: aktualnie załączona moc i przepływ w litrach na minutę. nie reaguje nie reaguje nie reaguje 22

23 Podgląd awarii Do strony podgląd awarii (rys.32) można dostać się z podglądu ogólnego za pomocą klawiszy i lub na skróty klawiszem. 32 Rys.32 Podgląd awarii. Na tej stronie wymieniona jest ilość wszystkich awarii, do których należą awaria przepływu i awaria czujników temperatury zewnętrznej, pokojowej, i wewnętrznych czujników kotła na wlocie i wylocie. Za pomocą klawisza można przechodzić przez poszczególne awarie i odczytać ich sedno. Sterownik potrafi odróżnić zwarcie czujnika od jego braku. W przypadku zbyt niskiego przepływu pokazywana jest również jego wartość. Oznaczenia czujników na tej stronie są następujące: Tz czujnik zewnętrzny Tp czujnik pokojowy Tco-we czujnik wewnętrzny kotła na wlocie Tco-wy czujnik wewnętrzny kotła na wylocie nie reaguje przejście do poprzedniej strony przejście do następnej strony następna awaria nie reaguje Menu serwisowe Menu serwisowe jest zbiorem pewnych ustawień, które powinny być modyfikowane tylko przez instalatora. Do menu serwisowego można dostać się przez stronę Menu serwisowe (rys.33) i podanie trzycyfrowego kodu. Wprowadzenie kodu odbywa się za pomocą klawiszy i oraz klawisza. Standardowy kod fabryczny to 000 lub 001. Rys. 33 Wejście do menu serwisowego chronione 33 kodem. zapamiętanie wprowadzonej cyfry kodu i przejście do następnej przejście do poprzedniej strony przejście do następnej strony zwiększenie cyfry kodu zmniejszenie cyfry kodu PL-015B_f

24 Po podaniu wszystkich trzech cyfr kodu przechodzi się automatycznie do właściwego menu serwisowego (rys.34). 34 Rys.34 Właściwe menu serwisowe. Znaczenie poszczególnych parametrów menu serwisowego określone jest w tabeli na str. 24. Za pomocą klawiszy i wykonuje się zmianę edytowanego parametru, a za pomocą klawisza zapamiętuje się go i przechodzi do edycji następnego. Funkcje klawiszy menu serwisowego: zapamiętanie wprowadzonego parametru i przejście do następnego nie reaguje nie reaguje zwiększenie / zmiana parametru zmniejszenie / zmiana parametru Znaczenia poszczególnych parametrów menu serwisowego: W czasie gdy użytkownik modyfikuje parametry w menu serwisowym, kocioł nie grzeje. grzejnikowego Przykładowe wartości dla ogrzewania: rys 3a lub rys.4 Temperatura zadana do zasilania c.o. w przypadku awarii czujnika temperatury zewnętrznej. Tco0 Czas w sekundach po jakim sterownik automatycznie powróci do podglądu ogólnego IKEYt w przypadku nie naciskania klawiszy. Automatyczny powrót do podglądu ogólnego nie dotyczy menu serwisowego. podłogowego rys.3b Tcomax Maksymalna temperatura zasilania c.o. pierwszego obiegu F_e Parametr nieaktywny. zew_t To czas co jaki powinien być odczytywany czujnik temperatury zewnętrznej. Zero oznacza odczyt co sekundę. Wartości powyżej zera to minuty pok_t J.w. ale dotyczy czujnika temperatury pokojowej. 5 5 ZG_MOC Wartość mocy zespołu grzejnego. NS Liczba aktywnych grzałek. 6 6 WChG Współczynnik charakterystyki grzejnika. To parametr który może przyjmować następujące wartości: Grz. Oznacza że główny obieg c.o. to grzejniki. Grz. Pod. Nag. Oznacza że główny obieg c.o. to nagrzewnice. Pod. Oznacza że główny obieg c.o. to ogrzewanie podłogowe. Tcomin To minimalna wartość temperatury czynnika z jaką kocioł będzie grzał. Jeżeli kocioł wyliczy mniejszą wartość, nie będzie grzał PZMR To docelowa temperatura w pokoju w przypadku realizowania programu przeciwzamrożeniowego. 7 7 Nr To ilość kotłów podrzędnych w przypadku sterowania w pracy grupowej. 0 0 code1, code2, code3 Trzy cyfry kodu do menu serwisowego. Ich zmiana i zapomnienie spowoduje brak możliwości dostania się do menu serwisowego i konieczność przeprogramowania sterownika! Tcwu Temperatura zadana na wylocie kotła w przypadku ładowania zasobnika Tzas Parametr, który może przyjmować następujące wartości: styk W przypadku wykorzystywania termostatu zasobnika. DS. W przypadku wykorzystywania czujnika temperatury firmy Kospel SA. Tzas_h Podana w stopniach Celsjusza histereza ładowania zasobnika

25 Tc2max Maksymalna temperatura zasilania drugiego obiegu grzewczego Tc2_0 Temperatura zadana na drugim obiegu grzewczym w przypadku awarii czujnika temperatury zewnętrznej Tc2_d To opóźnienie w sterowaniu drugim obiegiem grzewczym. Zwiększanie tego parametru powoduje zwiększanie opóźnienia z jakim zamyka lub otwiera się zawór trójstawny mieszający. W przypadku gdy na wyjściu z zaworu trójstawnego mieszającego pojawią się oscylacje tj. zawór będzie za szybko zamykał się lub otwierał i temperatura na wyjściu 5 5 będzie oscylowała, należy zwiększyć opóźnienie. Jednakże parametr ten nie może być zbyt duży aby nie spowalniać niepotrzebnie sterowania. Zazwyczaj jednorazowa korekta tego parametru wystarcza. RP Parametr który może przyjmować następujące wartości: Pzmr Zwarcie styków RP na płytce ZIO22 powoduje przejście sterownika w tryb przeciwzamrożeniowy. Noc Zwarcie styków RP na płytce ZIO22 powoduje przejście sterownika na temperaturę nocną. WChG2 Dotyczy drugiego obiegu grzewczego patrz WChG. Pod. - GSM 0 - brak modułu GSM; 1 - sterownik z modułem GSM podłączony. CYRL P P2 2Tco 0 - wyświetlacz bez cyrlicy; 1 - wyświetlacz z cyrlicą. Przesunięcie krzywej grzania dla podstawowego obiegu grzewczego. Przesunięcie krzywej grzania dla drugiego obiegu grzewczego. Niezależne wyświetlanie w oknie szczegółowego podglądu temperatur wylotowych lewego i prawego zespołu grzejnego parametrów c.o.; 0 - brak wyświetlania 1- wyświetlanie (dotyczy tylko EKCO.TM). Ostatnia strona to zapytanie czy wprowadzić wartości fabryczne. Wprowadzenie TAK spowoduje, że wszystkie nastawy oprócz mocy zespołu grzewczego przyjmą wartość standardową. Niektóre z nastaw dokonywanych w fabryce np. 3F_e, po wykonaniu tej funkcji mogą być nieadekwatne do tej wersji kotła i instalacji. Zaleca się ostrożność w używaniu tej funkcji! Po zatwierdzeniu wczytania wykonywany jest automatyczny RESET sterownika. Praca grupowa z kotłami EKCO W przypadku pracy grupowej, w kotle EKCO.M1z, EKCO.M1Nz, EKCO.TM wyświetlane są informacje pobierane z kotłów podrzędnych. Informacje te przedstawiane są na stronie Parametry c.o.. Ekran podglądu parametrów c.o. w przypadku pracy grupowej może wyglądać tak jak na rys.35. Rys.35 Ekran podglądu ogólnego w grupowej pracy 35 kotłów. Kursor podświetla liczbę, która jest numerem kotła, którego parametry są przedstawione. Kocioł nr 0 to kocioł nadrzędny i jego parametry są pokazywane identycznie jak w pracy samodzielnej. Za pomocą klawiszy i można zmieniać numer kotła. W przypadku parametrów kotła podrzędnego oprócz temperatury wlotowej, wylotowej i zadanej temperatury pojawia się ilość sekund jaka upłynęła od ostatniej udanej komunikacji z kotłem. Poniżej, obok aktualnie załączonej mocy, przedstawiony jest przepływ w litrach na minutę. Jeżeli zamiast załączonej mocy pojawia się ---- oznacza to, że kocioł został wyłączony np. przez rozwarcie NA. Kocioł podrzędny może zostać wyłączony przez kocioł nadrzędny w przypadku gdy jego przepływ jest niewystarczający do jego uruchomienia lecz nierówny zeru. W takim przypadku na podglądzie ogólnym pojawia się symbol F świadczący o tym fakcie. Każdorazowo co godzinę kocioł jest jednak uruchamiany i ponownie testowany jest jego przepływ. Kotły podrzędne mimo pracy grupowej nadal mogą pojedynczo pracować na zasobnik. PL-015B_f

ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA

ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA EKCO.M1z EKCO.M1Nz EKCO.TM Spis treści Uwagi wstępne 3 Podstawowe informacje o kotle 3 Instrukcja dla instalatora Dane techniczne 4 Instalacja kotła 4 Podłączenie

Bardziej szczegółowo

Spis treści Uwagi wstępne 3 Odbiór zerowy 3 Kontakt z producentem 3 Podstawowe informacje o kotle 3. Dane techniczne 4 Budowa 4 Instalacja kotła 5

Spis treści Uwagi wstępne 3 Odbiór zerowy 3 Kontakt z producentem 3 Podstawowe informacje o kotle 3. Dane techniczne 4 Budowa 4 Instalacja kotła 5 POL-015B/p.310 1 Spis treści Uwagi wstępne 3 Odbiór zerowy 3 Kontakt z producentem 3 Podstawowe informacje o kotle 3 Instrukcja dla instalatora Dane techniczne 4 Budowa 4 Instalacja kotła 5 Warunki montażu:

Bardziej szczegółowo

ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA

ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA EKCO.T Zużyty produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny. Zdemontowane, urządzenie należy dostarczyć do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Bardziej szczegółowo

Elektryczne kotły c.o.

Elektryczne kotły c.o. Elektryczne kotły c.o. Kotły elektryczne doskonale nadają się do ogrzewania budynków oddalonych od sieci gazowej oraz takich, w których nie ma możliwości podłączenia gazu. Ich instalacja wiąże się z niewielkimi

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu

Instrukcja obsługi i montażu Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe

Bardziej szczegółowo

MODUŁ OBIEGU GRZEWCZEGO

MODUŁ OBIEGU GRZEWCZEGO MODUŁ OBIEGU GRZEWCZEGO C.MG Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia

Bardziej szczegółowo

Termostat pokojowy BHT-1000-N

Termostat pokojowy BHT-1000-N Termostat pokojowy BHT-1000-N OPIS BHT-1000-N jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń. Duży, podświetlany ekran i elegancki wygląd podkreślony chromowaną ramką

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 46/2011

Deklaracja zgodności nr 46/2011 tech -1- ST 293 instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 46/2011 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E www.heliosin.pl 1 Otwieranie obudowy sterownika tylko przez wykwalifikowany personel! Wyłącz grzałkę elektryczną podczas używania ciepłej wody!

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. dla użytkownika instalacji. Vitotrol PT10 VITOTROL PT10

Instrukcja obsługi. dla użytkownika instalacji. Vitotrol PT10 VITOTROL PT10 Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji Vitotrol PT10 VITOTROL PT10 Spis treści Opis wyświetlacza........................................... 3 Opis przycisków.............................................

Bardziej szczegółowo

Termostat pokojowy z obsługą MODBUS-RTU BHT-1000-M

Termostat pokojowy z obsługą MODBUS-RTU BHT-1000-M Termostat pokojowy z obsługą MODBUS-RTU BHT-1000-M OPIS BHT-1000-M jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń w systemach SMART-CONTROL lub innych, wykorzystujących

Bardziej szczegółowo

ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA

ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA EKCO.T Zużyty produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny. Zdemontowane, urządzenie należy dostarczyć do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu

Instrukcja obsługi i montażu Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu

Instrukcja obsługi i montażu Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.

Bardziej szczegółowo

ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis Widok panelu przedniego wraz z zaznaczonymi funkcjami: 1 5 2 3 4 1. Wyświetlacz 2. Przycisk edycji/wyjścia wyświetlanych parametrów. 3. Przycisk

Bardziej szczegółowo

ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA

ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA EKCO.LN2 EKCO.LN2...p EKCO.L2 EKCO.L2...p Zużyty produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny. Zdemontowane, urządzenie należy dostarczyć do punktu zbiórki

Bardziej szczegółowo

Opis panelu przedniego

Opis panelu przedniego Opis panelu przedniego 1. Klawisz wejścia do MENU sterownika oraz zatwierdzania ustawień 2. Klawisz wyjścia, cofnięcia do opcji wcześniejszej oraz start/stop pracy pieca 3. Klawisz + (wielofunkcyjny) Naciśnięcie

Bardziej szczegółowo

6. Schematy technologiczne kotłowni

6. Schematy technologiczne kotłowni 6. Schematy technologiczne kotłowni Zaprezentowane schematy kotłowni mają na celu przedstawienie szerokiej gamy rozwiązań systemów grzewczych na bazie urządzeń firmy De Dietrich. Dotyczą one zarówno kotłów

Bardziej szczegółowo

ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA

ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA EKCO.LN2 EKCO.LN2...p EKCO.L2 EKCO.L2...p Zużyty produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny. Zdemontowane, urządzenie należy dostarczyć do punktu zbiórki

Bardziej szczegółowo

Moduł Obiegu Grzewczego

Moduł Obiegu Grzewczego Moduł Obiegu Grzewczego 3 C.MG3 Instrukcja montażu i obsługi Spis treści 1. Opis...3 2. Dane techniczne...4 3. Podłączenie...5 3.1. Sterownik w wariancie pracy samodzielnej...5 3.2. Sterownik w wariancie

Bardziej szczegółowo

Termostat pokojowy BHT-1000-N

Termostat pokojowy BHT-1000-N Termostat pokojowy BHT-1000-N OPIS BHT-1000-N jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń. Duży, podświetlany ekran i elegancki wygląd podkreślony chromowaną ramką

Bardziej szczegółowo

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE Elektroniczny programowany termostat SCD210E3/A przeznaczony jest do montażu na szynie DIN zajmuje szerokość 4 standardowych modułów. Termostat posiada jedno wyjście przekaźnikowe

Bardziej szczegółowo

Elektryczny Kocioł Centralnego Ogrzewania

Elektryczny Kocioł Centralnego Ogrzewania Elektryczny Kocioł Centralnego Ogrzewania EKCO.L3 EKCO.LN3 Instrukcja montażu i obsługi Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej,

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 99/2013

Deklaracja zgodności nr 99/2013 ST 268 Deklaracja zgodności nr 99/2013 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-268 230V, 50Hz spełnia wymagania

Bardziej szczegółowo

ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA

ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA EKCO.LN2 EKCO.LN2...p EKCO.L2 EKCO.L2...p Zużyty produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny. Zdemontowane, urządzenie należy dostarczyć do punktu zbiórki

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. 22 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 9 2 1 3 4 5 6 7 8 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem

Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Funkcje podstawowe... 4 7. Wybór regulacji temperatury pomieszczenia albo regulacji

Bardziej szczegółowo

NANO S. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u1.x, wydanie 1, 7 lipiec 2016 TERMOSTAT POKOJOWY Z KOMUNIKACJĄ CYFROWĄ.

NANO S. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u1.x, wydanie 1, 7 lipiec 2016 TERMOSTAT POKOJOWY Z KOMUNIKACJĄ CYFROWĄ. NANO S INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u1.x, wydanie 1, 7 lipiec 2016 TERMOSTAT POKOJOWY Z KOMUNIKACJĄ CYFROWĄ Pb COMPIT, ul. Wielkoborska 77, 42-280 Częstochowa, tel.343 62 88 95

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany

Bardziej szczegółowo

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura

Bardziej szczegółowo

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-22 Przeznaczenie masownica próżniowa Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v1.1

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 49/2011

Deklaracja zgodności nr 49/2011 tech -1- ST 290 instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 49/2011 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P.

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P. INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P. K2 Electronics Konrad Jaszczyk ul. Słowiańska 6a/13 28-300 Jędrzejów NIP: 656-222-04-83 REGON: 260160950 Tel. 607 936 886 Deklaracja

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY. programowalny - TVR 295. instrukcja obsługi. Thermoval Polska Warszawa ul. Bokserska 25.

REGULATOR TEMPERATURY. programowalny - TVR 295. instrukcja obsługi. Thermoval Polska Warszawa ul. Bokserska 25. REGULATOR TEMPERATURY programowalny - TVR 295 instrukcja obsługi Thermoval Polska 02-690 Warszawa ul Bokserska 25 Spis treści 1 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA 2 2 TRYB PODSTAWOWY WYŚWIETLANIE TEMPERATURY I STANU

Bardziej szczegółowo

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY TERMOSTAT PROGRAMOWALNY PT14-P Z PROSTYM STEROWANIEM, PODŒWIETLANYM WYŒWIETLACZEM Do sterowania: grzejnikami panelami na podczerwień elektrycznym ogrzewaniem podłogowym INSTALACJA I LOKALIZACJA Zainstalować

Bardziej szczegółowo

Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji

Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji Opis Bieżący tryb (HEAT ogrzewanie lub COOL chłodzenie) Godzina Temperatura (zadana lub zmierzona) Przyciski regulacji Ekonomiczny Tryb automatyczny

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA POMP CIEPŁA RPC56K

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA POMP CIEPŁA RPC56K INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA POMP CIEPŁA RPC56K 1 SPIS TREŚCI Opis urządzenia oraz zastosowanie s.3 Podstawowe zasady obsługi s.4 Dolne źródło s.8 Pompa ciepła s.9 Układ ogrzewania (CO) s.10 Programator

Bardziej szczegółowo

IRYD MZ pid fuzyy logic

IRYD MZ pid fuzyy logic IRYD MZ pid fuzyy logic IRYD MZ pid fuzyy logic jest regulatorem przeznaczonym do kontroli pracy kotła CO z podajnikiem ślimakowym lub tłokowym (z czujnikiem położenia podajnika). Regulator steruje rozbudowaną

Bardziej szczegółowo

INSTALOWANIE BATERII

INSTALOWANIE BATERII OPIS TERMOSTATU ThermoTronic T-300 to termostat przeznaczony do ogrzewania podłogowego lub innego elektrycznego o mocy do 3500W. Posiada on hermetyczny czujnik temperatury zamontowany w przewodzie o dł.

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA 1 Spis treści Rozdział 1. Informacje ogólne. Idea działania. 4 1.1 WSTĘP...4 1.2 PROGRAMY CZASOWE...4 1.2.1 PLANOWANIE BUDŻETU...4 1.2.2 WSPÓŁPRACA Z SOLARAMI...4 1.3 INNE ŹRÓDŁA

Bardziej szczegółowo

Instalacja i obsługa CR10H. Instrukcja EMS O. Działa tylko z HPC400

Instalacja i obsługa CR10H. Instrukcja EMS O. Działa tylko z HPC400 Instalacja i obsługa CR10H Instrukcja EMS 2 6 720 647 292-00.3O Działa tylko z HPC400 Informacje o produkcie 1 Informacje oprodukcie Modułu zdalnego sterowania CR10H można używać tylko wpołączeniu z nadrzędnym

Bardziej szczegółowo

Elektryczny Kocioł Centralnego Ogrzewania

Elektryczny Kocioł Centralnego Ogrzewania Elektryczny Kocioł Centralnego Ogrzewania EKCO.M3 EKCO.MN3 Instrukcja montażu i obsługi Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 1. DANE TECHNICZNE. 1 wejście pomiaru temperatury (czujnik temperatury NTC R25=5k, 6x30mm, przewód 2m) 1 wejście sygnałowe dwustanowe (styk zwierny) 1

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX Instrukcja obsługi Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX 1 7795 01 Informacje ogólne: Milux jest regulatorem termostatycznym z programem czasowym z wyświetlaczem. Termostat programowalny służy regulacji

Bardziej szczegółowo

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173) EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych

Bardziej szczegółowo

Elektryczne kotły c.o.

Elektryczne kotły c.o. Kotły elektryczne doskonale nadają się do ogrzewania budynków oddalonych od sieci gazowej oraz takich, w których nie ma możliwości podłączenia gazu. Ich instalacja wiąże się z niewielkimi nakładami inwestycyjnymi.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Wersja 9227 Spis treści. Wstęp... 3 Obsługa... 3 Ustawianie parametrów... 4 Tabela 1. Zakres regulacji parametrów modułu UMS-1... 4 Temperatura wody

Bardziej szczegółowo

ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA

ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA EKCO.LN2 EKCO.LN2...p EKCO.L2 EKCO.L2...p Warunki bezpiecznej i niezawodnej pracy 1. Zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi umożliwi prawidłową

Bardziej szczegółowo

Uniwersalny mikroprocesorowy sterownik pompy

Uniwersalny mikroprocesorowy sterownik pompy Firma TMK spj Września ul Szosa Witkowska 105 tel/fax 61 437 97 60 wwwtmkcompl Uniwersalny mikroprocesorowy sterownik MTS 100 Instrukcja obsługi i instalowania Zastosowanie Sterownik przeznaczony jest

Bardziej szczegółowo

kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi

kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi Mikroprocesorowy sterownik pomp jest urządzeniem, które w sposób ciągły monitoruje temperaturę w płaszczu wodnym kominka i na podstawie

Bardziej szczegółowo

RT-08 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM

RT-08 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM RT-08 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM INSTRUKCJA OBSŁUGI v.1.2 Regulator steruje obiegiem grzewczym w którym źródłem ciepła są: kolektor słoneczny i kominek z płaszczem wodnym sterowany

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0 Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0 Instrukcja obsługi Wrzesień 2014 Szkoper Elektronik Strona 1 2014-09-29 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od -40 C do 120

Bardziej szczegółowo

Dlaczego sterowniki pogodowe calormatic?

Dlaczego sterowniki pogodowe calormatic? Sterowniki pogodowe Dlaczego sterowniki pogodowe? Bo łączą komfort i ekonomię użytkowania. Ponieważ wybiega w przyszłość. 450 Sterownik pogodowy do współpracy z kotłami wyposażonymi w złącze komunikacyjne

Bardziej szczegółowo

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) TERMOSTAT - Nastawa Nastawa temperatury Uwaga: Wybrana nastawa temperatury może zawierać się tylko w

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Regulator ciepłowniczy RVL472

Instrukcja obsługi. Regulator ciepłowniczy RVL472 Instrukcja obsługi Regulator ciepłowniczy RVL472 Przegląd, wyświetlacz i symbole... 2 Przycisk Info... 5 Tryby pracy... 6 Włączanie ogrzewania... 7 Przygotowanie c.w.u.... 8 Niewłaściwa temperatura w pomieszczeniu...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi termostatu W1209

Instrukcja obsługi termostatu W1209 Instrukcja obsługi termostatu W1209 1. Obsługa menu termostatu. Po włączeniu zasilania termostatu, na wyświetlaczu pojawia się aktualnie zmierzona temperatura przez czujnik NTC. (Jeżeli czujnik nie jest

Bardziej szczegółowo

REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA

REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - pobór mocy: maksymalnie 6W - sposób montażu: szyna

Bardziej szczegółowo

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO KOTŁA C.O. STEROWANIE PROPORCJONALNE Obsługa pompy c.o., c.w.u. i dmuchawy IE-26

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO KOTŁA C.O. STEROWANIE PROPORCJONALNE Obsługa pompy c.o., c.w.u. i dmuchawy IE-26 INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO KOTŁA C.O. STEROWANIE PROPORCJONALNE Obsługa pompy c.o., c.w.u. i dmuchawy IE-26 INTER ELECTRONICS Janicki Leszek ul. Kościelna 39 26-230 Radoszyce NIP: 658-186-51-17 REGON:

Bardziej szczegółowo

REGULATOR PI W SIŁOWNIKU 2XI

REGULATOR PI W SIŁOWNIKU 2XI REGULATOR PI W SIŁOWNIKU 2XI Wydanie 1 lipiec 2012 r. 1 1. Regulator wbudowany PI Oprogramowanie sterownika Servocont-03 zawiera wbudowany algorytm regulacji PI (opcja). Włącza się go poprzez odpowiedni

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Wyłącznik czasowy GAO EMT757 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej

Bardziej szczegółowo

Interfejs analogowy LDN-...-AN

Interfejs analogowy LDN-...-AN Batorego 18 sem@sem.pl 22 825 88 52 02-591 Warszawa www.sem.pl 22 825 84 51 Interfejs analogowy do wyświetlaczy cyfrowych LDN-...-AN zakresy pomiarowe: 0-10V; 0-20mA (4-20mA) Załącznik do instrukcji obsługi

Bardziej szczegółowo

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco 3. Sieć PLAN Wszystkie urządzenia podłączone do sieci plan są identyfikowane za pomocą swoich adresów. Ponieważ terminale użytkownika i płyty główne pco wykorzystują ten sam rodzaj adresów, nie mogą posiadać

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FAG25-III 1 Spis treści 1. Opis głównych opcji... 2 2. Tryb konfiguracji A... 3 3. Tryb konfiguracji B... 5 4. Dane techniczne... 6 1. Opis głównych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi sterownika PIECA SP100

Instrukcja obsługi sterownika PIECA SP100 Instrukcja obsługi sterownika PIECA SP100 Dane: Zasilanie Pobór mocy Maksymalna moc pomp Czujniki wymiary / zakres 230V AC 50Hz 2W 500W ø=8mm, L=60mm / od -35 o C do +120 o C Parametry sterownika PIECA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4A UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA. Wersja C919

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4A UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA. Wersja C919 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4A UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA Wersja C919 Spis treści. Wstęp... 3 Obsługa... 4 Podgląd temperatur oraz ustawianie parametrów użytkownika... 4 Tabela 1. Spis

Bardziej szczegółowo

DC-01 Obsługa i konfiguracja sterownika.

DC-01 Obsługa i konfiguracja sterownika. DC-0 Obsługa i konfiguracja sterownika. Zasada działania sterownika Sterowanie zaworem w oparciu o T. Nastawa S. Kolumna T Zawór Uwaga! Opisywany kontroler DC-0 nie może być traktowany jako urządzenie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4AP UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA. Wersja 5B10

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4AP UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA. Wersja 5B10 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4AP UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA Wersja 5B10 Spis treści. Wstęp... 3 Podgląd temperatur oraz ustawianie parametrów użytkownika... 4 Tabela 1. Spis parametrów użytkownika...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA TERMOSTATU DWUSTOPNIOWEGO z zwłok. oką czasową Instrukcja dotyczy modelu: : TS-3

INSTRUKCJA TERMOSTATU DWUSTOPNIOWEGO z zwłok. oką czasową Instrukcja dotyczy modelu: : TS-3 INSTRUKCJA TERMOSTATU DWUSTOPNIOWEGO z zwłok oką czasową Instrukcja dotyczy modelu: : TS-3 Termostat dwustopniowy pracuje w zakresie od -45 do 125 C. Nastawa histerezy do 51 C (2x25,5 C ) z rozdzielczością

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 26/2010

Deklaracja zgodności nr 26/2010 Deklaracja zgodności nr 26/2010 Firma TEH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-21 230V, 50Hz spełnia wymagania Rozporządzenia

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4P UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY. Ochrona patentowa nr PL Wersja 9316

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4P UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY. Ochrona patentowa nr PL Wersja 9316 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4P UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY Ochrona patentowa nr PL 383604 Wersja 9316 1. Przeznaczenie. Moduł UMS-4P jest mikroprocesorowym urządzeniem przeznaczonym do pogodowej regulacji temperatury

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Ochrona patentowa nr PL Wersja C907

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Ochrona patentowa nr PL Wersja C907 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Ochrona patentowa nr PL 383604 Wersja C907 1. Przeznaczenie. Moduł UMS-1 jest mikroprocesorowym urządzeniem przeznaczonym do sterowania pompą

Bardziej szczegółowo

B3B-IBT230AC - Sterowanie rekuperatorów trzybiegowych

B3B-IBT230AC - Sterowanie rekuperatorów trzybiegowych B3B-IBT230AC - Sterowanie rekuperatorów trzybiegowych B3B-IBT230AC - Sterowanie rekuperatorów trzybiegowych Dane techniczne Sterownik IBT230AC jest niezależnym regulatorem mikroprocesorowym wyposażonym

Bardziej szczegółowo

INDU-52. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki

INDU-52. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-52 Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 32 763 77 77, Fax: 32 763 75 94 www.mikster.pl

Bardziej szczegółowo

Rapid mini. Zasada działania. Sterownik kotła zasypowego. program u1.x, wydanie 1 kwiecień 2017

Rapid mini. Zasada działania. Sterownik kotła zasypowego. program u1.x, wydanie 1 kwiecień 2017 Rapid mini Sterownik kotła zasypowego program u1.x, wydanie 1 kwiecień 2017 Pb Zasada działania Rapid mini jest przeznaczony do sterowania kotłem CO wyposażonym w dmuchawę i pompę obiegu centralnego ogrzewania

Bardziej szczegółowo

Regulator z modulacją CX51

Regulator z modulacją CX51 Regulator z modulacją CX51 WŁAŚCIWOŚCI Regulator obsługuje kocioł utrzymując temperatury komfortu w domu w okresach ustawionych przez użytkownika. W pozostałych okresach również przyczynia się do oszczędzania

Bardziej szczegółowo

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów.

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-40 Przeznaczenie Dozowniki płynów, mieszacze płynów. Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77, Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 1 6 2 7 4 5 3 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kontrolki sygnalizacyjne.

Bardziej szczegółowo

Pełna instrukcja obsługi sterownika Jazz R20-31 w szafce dla przepompowni ścieków PT-1A.

Pełna instrukcja obsługi sterownika Jazz R20-31 w szafce dla przepompowni ścieków PT-1A. Pełna instrukcja obsługi sterownika Jazz R20-31 w szafce dla przepompowni ścieków PT-1A. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe "E L E K T R O N". ul. Dolina Zielona 46 a 65-154 Zielona Góra Tel/fax.: (

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4PS UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY. Wersja 9505

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4PS UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY. Wersja 9505 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4PS UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY Wersja 9505 1. Przeznaczenie. Moduł UMS-4PS jest mikroprocesorowym urządzeniem przeznaczonym do pogodowej regulacji temperatury obiegu ogrzewania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi sterownika MR55-ACT

Instrukcja instalacji i obsługi sterownika MR55-ACT Zakład Elektroniki i Automatyki FRISKO s.c. 54-510 Wrocław, ul. Żernicka 253 tel. 071 3736604, 071 3499291, fax. 071 3499292 e-mail:frisko@frisko.com.pl http://www.frisko.com.pl Instrukcja instalacji i

Bardziej szczegółowo

RT-08K REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOMINKIEM

RT-08K REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOMINKIEM RT-08K REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOMINKIEM INSTRUKCJA OBSŁUGI v.1.0 (9.06.2007) Regulator steruje obiegiem grzewczym w którym źródłem ciepła jest kominek z płaszczem wodnym. Odbiornikami ciepła są:

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4A UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA. Wersja C919

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4A UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA. Wersja C919 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4A UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA Wersja C919 1. Przeznaczenie. Moduł UMS-4A jest mikroprocesorowym urządzeniem przeznaczonym do sterowania kotłem oraz pompą ładującą

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi PL

Instrukcja obsługi PL nstrukcja obsługi OBŁUGA U OBŁUGA 5.1 Elektroniczny dotykowy panel sterowania (LCD) ze zmiennym podświetleniem, wbudowany w urządzenie terownik umożliwia całkowicie niezależną regulację temperatury w pomieszczeniu

Bardziej szczegółowo

Ecus Hotel. termostat cyfrowy z komunikacją Modbus

Ecus Hotel. termostat cyfrowy z komunikacją Modbus Ecus Hotel 1/5 termostat cyfrowy z komunikacją Modbus aaa 2/5 OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA Seria produktów Ecus Hotel przeznaczona jest przede wszystkim dla pomieszczeń budynków mieszkalnych i użytkowych, takich

Bardziej szczegółowo

PANEL POKOJOWY DLA MODUŁU ZAWORU MIESZAJĄCEGO ROOMSTER INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI

PANEL POKOJOWY DLA MODUŁU ZAWORU MIESZAJĄCEGO ROOMSTER INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ZAKŁAD PRODUKCJI URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH ELSTER Sp.J. Obłaczkowo 150, 62-300 Września, Polska www.elster.w.com.pl mail: elster@post.pl fax: +48 6143 67 690 tel.: +48 6143 77690 PANEL POKOJOWY DLA MODUŁU

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi ST-283

Instrukcja obsługi ST-283 Tech Instrukcja obsługi ST-283-1 - ST 283 instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 83/2013 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany

Bardziej szczegółowo

TERMOSTAT Z WYŚWIETLACZEM LED - 50,0 do +125,0 C

TERMOSTAT Z WYŚWIETLACZEM LED - 50,0 do +125,0 C TERMOSTAT Z WYŚWIETLACZEM LED - 50,0 do +125,0 C Termostat umożliwia niezależne sterowanie 2 zewnętrznymi urządzeniami na podstawie temperatury. Odczyt temperatury jest aktualizowany co sekundę i cały

Bardziej szczegółowo

ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA

ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA ELEKTRYCZNY KOCIOŁ CENTRALNEGO OGRZEWANIA EKCO.T Zużyty produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny. Zdemontowane, urządzenie należy dostarczyć do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4P UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY. Wersja G613

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4P UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY. Wersja G613 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4P UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY Wersja G613 Spis treści. Wstęp... 3 Obsługa... 4 Tabela 1. Spis parametrów użytkownika... 5 Omówienie parametrów użytkownika... 5 Alarmy... 6 Tabela

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 210 / 310

ECL Comfort 210 / 310 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9009* *VIKTY149* Dodatkowa dokumentacja dotycząca regulatorów ECL Comfort 210 oraz 310, modułów i akcesoriów dostępna jest na stronie http://pl.danfoss.com/ ECL Comfort

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3

Bardziej szczegółowo

HC1 / HC2. Regulator temperatury

HC1 / HC2. Regulator temperatury HC1 / HC2 Regulator temperatury Uwagi dotyczące miejsca użytkowania Opisywany sterownik HC1/HC2 nie powinien być używany: W środowisku gazów łatwopalnych, gazów wywołujących korozję oraz cząsteczek, które

Bardziej szczegółowo

Uruchomienie, konfiguracja sterownik generacji H

Uruchomienie, konfiguracja sterownik generacji H Michał Sobolewski michal.sobolewski@eu.panasonic.com Agnieszka Henczel agnieszka.henczel@eu.panasonic.com Uruchomienie, konfiguracja sterownik generacji H Wyświetlacz sterownika 2 Przyciski i wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju

Bardziej szczegółowo