C E N N I K P O L O W A Ń D E W I Z O W Y C H na sezon 2016/2017 ceny w EUR brutto (z VAT)

Transkrypt

1

2

3

4

5 Elite Galerie Myśliwskie Izabela Malec Koncesji MOŚZNiL: nr 3 z dnia ul. Tarczyńska 1 NIP Warszawa REGON tel./fax , tel , tel. kom mail: malec@e-lite.pl C E N N I K P O L O W A Ń D E W I Z O W Y C H na sezon 2016/2017 ceny w EUR brutto (z VAT) DO ROZLICZEŃ Z DYSPONENTAMI OBWODÓW ŁOWIECKICH obowiązujący od 1 kwietnia 2016 do 31 marca 2017 roku Niniejszy cennik reguluje zasady współpracy pomiędzy Biurem Polowań ELITE GALERIE MYŚLIWSKIE Izabela Malec, zwanym dalej ELITE, a krajowymi dysponentami terenów łowieckich, zwanymi dalej DYSPONENTAMI, organizującymi polowania dewizowe, w zakresie cen i warunków współpracy w bieżącym sezonie łowieckim. Szczegółowe warunki współpracy w zakresie organizacji i rozliczeń polowań mogą być również ustalane odrębnymi porozumieniami. ORGANIZACJA POLOWANIA POLOWANIE INDYWIDUALNE 50,00 / dzień / myśliwy Cena obejmuje: przygotowanie łowiska do sprawnej, skutecznej realizacji polowania, usługi 1 podprowadzającego dla każdego myśliwego, preparację i wycenę trofeów, dwa wyjścia dziennie. POLOWANIE PĘDZONE na zwierzynę grubą w grupie powyżej 5 myśliwych 120,00 / dzień/ myśliwy Cena obejmuje: przygotowanie łowiska, minimum 1 naganiacza na 1 myśliwego oraz niezbędną ilość psów, transport podczas polowania, posiłek i ognisko w trakcje polowania, pokot zwierzyny, preparację trofeów i dekorację Króla Polowania UWAGA: W przypadku nieudanego polowania zbiorowego wynikającego z rażących błędów organizacyjnych, np.: mała ilość pędzeń, niesprawny transport, itp. zamiast sumy 120 EUR ELITE zapłaci 50 EUR, czyli tak jak za organizację polowania indywidualnego Jeśli koło jest zainteresowane zorganizowaniem polowania pędzonego według stawek ryczałtowych, prosimy o nadesłanie oferty wraz z proponowaną datą i ceną. UWAGA! Jeśli myśliwy zabiera cały łeb odyńca, przyjmuje się zasadę, że widoczna część szabel stanowi 1/3 ich całkowitej długości. Biuro ELITE zobowiązuje się do zakupienia tuszy oskórowanego dzika UWAGA! podczas polowania pędzonego opłata wyłącznie za dziki podniesione. UWAGA! Jeśli myśliwy zabiera niepreparowane trofeum rogacza lub byka (jelenia, łosia, daniela), do wyliczenia należności za odstrzał przyjmuje się wagę szacunkową trofeum ustaloną i wpisaną do protokołu w obecności myśliwego zagranicznego, przedstawiciela DYSPONENTA oraz pilota ELITE.

6 O D S T R Z A Ł Y Ceny brutto (z podatkiem VAT) JELEŃ - BYK opłata za odstrzał według wagi wieńca z czaszką, kością nosową i górną szczęką JELEŃ - SZPICAK (poroże do 25 cm wysokości) 100,00 do 2,00 kg 235,00 od 2,01 do 2,49 kg 420,00 od 2,50 do 2,99 kg 550,00 od 3,00 do 3,49 kg 620,00 od 3,50 do 4,99 kg 740,00 od 5,00 do 5,99 kg 850,00 + 2,30 za każde 10 g powyżej 5 kg od 6,00 do 6,99 kg 1 080,00 + 3,90 za każde 10 g powyżej 6 kg od 7,00 do 7,99 kg 1 470,00 + 7,30 za każde 10 g powyżej 7 kg od 8,00 do 9,99 kg 2 200,00 +11,00 za każde 10 g powyżej 8 kg od 10,00 kg 5 000,00 JELEŃ - BYK postrzelony 440,00 JELEŃ - ŁANIA odstrzał lub postrzelenie 50,00 JELEŃ - CIELĘ odstrzał lub postrzelenie 50,00 DANIEL - BYK - opłata za odstrzał według wagi łopat z czaszką, kością nosową i górną szczęką DANIEL SZPICAK (pierwsze poroże) 100,00 do 1,49 kg 300,00 od 1,50 do 2,49 kg 300,00 + 2,00 za każde 10 g powyżej 1,5 kg od 2,50 do 2,99 kg 500,00 + 4,00 za każde 10 g powyżej 2,5 kg od 3,00 kg 700,00 + 8,00 za każde 10 g powyżej 3,0 kg DANIEL BYK postrzelony 300,00 DANIEL ŁANIA odstrzał lub postrzelenie 40,00 DANIEL CIELĘ odstrzał lub postrzelenie 40,00 DZIK ODYNIEC - opłata za odstrzał wg długości szabel (średnia długość obu szabel mierzona po zewnętrznym łuku) od 140 mm do 159 mm 350,00 od 160 mm do 199 mm 420,00 +8 za każdy mm powyżej 160 mm 200 mm i więcej 740, za każdy mm powyżej 200 mm INNE DZIKI - o trofeum krótszym niż 140 mm lub bez oręża opłata za odstrzał wg ciężaru tuszy po wypatroszeniu do 29,99 kg 50,00 od 30,00 kg do 49,99 kg 95,00 od 50,00 kg do 79,99 170,00 80,00 kg i więcej 240,00 DZIK postrzelony 80,00 SKÓRA DZIKA 82,00 SARNA - ROGACZ opłata za odstrzał wg ciężaru parostków wraz z czaszką oraz górną szczęką po odjęciu 90 g do 199 g 90,00 od 200 g do 299 g 150,00 od 300 g do 349 g 200, za każdy 1 g powyżej 300 g od 350 g do 399 g 350, za każdy 1 g powyżej 350 g od 400 g do 449 g 600,00 + 5,50 za każdy 1 g powyżej 400 g od 450 g do 549 g 850,00 + 6,50 za każdy 1 g powyżej 450 g 550 g i więcej 1 500,00 SARNA ROGACZ postrzelony 150,00 PERUKARZ powyżej 550 g 1 500,00 SARNA KOZA odstrzał lub postrzelenie 30,00 SARNA KOŹLĘ dstrzał lub postrzelenie 30,00

7 POBYT MYŚLIWYCH W KWATERACH KOŁA Ceny brutto (z podatkiem VAT) Stawka dzienna za pobyt myśliwego lub osoby towarzyszącej obejmuje zakwaterowanie i całodzienne wyżywienie. W cenę zakwaterowania myśliwego lub osoby towarzyszącej w łowisku jest też wliczone zakwaterowanie pilota naszego biura. UWAGA! 1. W pokojach 2-osobowych muszą być przygotowane 2 osobne łóżka. 2. Opłata za zajmowanie pokoju 1-osobowego będzie stosowana jedynie w przypadku wyraźnego zamówienia; przy braku konkretnego zamówienia i nieparzystej liczbie turystów (1, 3, 5...) dopłata ta będzie miała zastosowanie jedynie do pokoju 1-osobowego z łazienką. 3. Jeśli Koło Łowieckie nie posiada kwatery dla myśliwych, koszty pobytu reguluje biuro polowań Elite Galerie Myśliwskie. OPŁATA POBYTOWA DLA KÓŁ POSIADAJĄCYCH WŁASNĄ KWATERĘ KWATERY MYŚLIWSKIE kategoria S KWATERY MYŚLIWSKIE kategoria I w pokojach dwuosobowych 70,00 /dzień w pokojach dwuosobowych 60,00 /dzień dopłata do pokoju 1-osobowego 10,00 /dzień dopłata do pokoju 1-osobowego 8,00 /dzień Dopłata w przypadku zgłoszenia pojedynczego myśliwego (bez osoby 20,00 /dzień towarzyszącej) TRANSPORT - Przy polowaniach na rogacze obowiązują indywidualne ustalenia z myśliwymi przed rozpoczęciem polowania. Uwaga! Pobyt pilota tłumacza wliczony w cenę! 40,00-50,00 /dzień /myśliwy Stawka zwyczajowa W A R U N K I W S P Ó Ł P R A C Y ZASADY OGÓLNE 1. ELITE jest pośrednikiem pomiędzy DYSPONENTEM a klientem zagranicznym w zakresie organizacji, realizacji i rozliczania polowań dewizowych w Polsce. 2. ELITE przyjmuje zaproponowane przez DYSPONENTA ilości i rodzaje zwierzyny i oferuje do odstrzału dewizowego myśliwym zagranicznym wyłącznie na warunkach sprzedaży komisowej. 3. DYSPONENT, wyznaczywszy uprzednio osobę odpowiedzialną za przygotowanie i przebieg polowania, winien dołożyć wszelkich starań, aby zamówione polowanie zostało zrealizowane zarówno pod względem wyników ilościowych jak i jakości. 4. W łowisku i na kwaterze może przebywać jednorazowo tylko jedna grupa myśliwych. Niedopuszczalne jest równoczesne przebywanie w kwaterze i łowisku innych myśliwych zagranicznych lub krajowych. 5. Na podstawie udzielonej przez Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa koncesji Nr 3 z dn zgodnie z art. 17 ustawy z dnia 13 października 1995 r. Prawo łowieckie (Dz.U. Nr 147 poz. 713) ELITE GALERIE MYŚLIWSKIE wystawia klientowi potwierdzenie wykupienia polowania (voucher), którego kopię otrzymuje Organizator przed rozpoczęciem polowania. 6. Myśliwych dewizowych obowiązuje regulamin polowań PZŁ, z którym powinni być zapoznani przez DYSPONENTA przed polowaniem. 7. Inne zasady ogólne dotyczące warunków pozyskiwania zwierzyny, pomiaru trofeów, zakwaterowania i wyżywienia myśliwych, kategoryzacji kwater i trybu wnoszenia reklamacji, stosowane zwyczajowo od lat, a zawarte w aktualnych cennikach Lasów Państwowych i Polskiego Związku Łowieckiego, mają również dla ELITE i DYSPONENTÓW moc wiążącą. 8. Każdy myśliwy zagraniczny polujący w Polsce za pośrednictwem ELITE jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone osobom trzecim w trakcie realizacji polowania. 9. Jakiekolwiek umowy czy porozumienia zawierane przez myśliwych bezpośrednio z DYSPONENTEM nie mają dla ELITE mocy wiążącej. 10. W przypadku nietypowych warunków polowania ELITE dopuszcza możliwość indywidualnych negocjacji cen przed potwierdzeniem polowania. OFERTY, ZAMÓWIENIA, ZMIANY, ANULACJE 1. DYSPONENT może zgłosić swoją ofertę na następny sezon łowiecki do ELITE w każdym dogodnym momencie, najlepiej do końca listopada. Przyjmiemy również oferty zgłoszone później, ale szansa ich sprzedaży może być mniejsza. DYSPONENT powinien ustalić datę ważności oferty. 2. Wszelkie zmiany dokonywane przez ELITE w zleconych polowaniach wcześniej niż 7 dni przed ich rozpoczęciem nie spowodują żadnych dodatkowych kosztów. Postaramy się, aby ewentualnych zmian było jak najmniej. 3. Anulacja zamówienia na polowanie w terminie krótszym niż 7 dni, opóźnienie przyjazdu lub skrócenie przez myśliwych zamówionego pobytu powoduje, że ELITE zapłaci DYSPONENTOWI: maksymalnie za 2 dni pobytu myśliwego lub osoby towarzyszącej za 2 dni organizacji polowania za każdego myśliwego.

8 WARUNKI PŁATNOŚCI I ROZLICZENIA 1. Podstawę do rozliczeń pomiędzy ELITE a DYSPONENTEM stanowi niniejszy cennik oraz prawidłowo sporządzony protokół z polowania. 2. Wszystkie ceny podane w niniejszym cenniku są cenami brutto (z Vat) dla organizatorów polowania i ELITE nie pobiera od tych cen żadnej prowizji! 3. Wartość złotową faktury za zrealizowane polowanie prosimy wyliczyć sumując ceny brutto w EUR za poszczególne świadczenia, a następnie przemnażając końcową kwotę EUR przez kurs średni EUR banku NBP obowiązujący w ostatnim dniu polowania. 4. ELITE dokonuje przelewu należności po otrzymaniu prawidłowo sporządzonej faktury. Prosimy o dokładne podanie w fakturze nazwy i adresu banku oraz pełnego numeru konta bankowego. 5. Protokół z polowania, podpisany przez myśliwego zagranicznego, DYSPONENTA i pilota, sporządzony w 4 jednobrzmiących egzemplarzach, jest podstawowym dokumentem przy rozpatrywaniu wszelkich kwestii spornych, dlatego też powinien być wypełniony czytelnie i jednoznacznie po polsku i w języku obcym, zrozumiałym dla klienta zagranicznego. KRYTERIA OKREŚLANIA KATEGORII KWATER Kat. S kwatery zlokalizowane w pałacykach, willach itp. tylko do tego celu przeznaczonych obiektach, budynkach wolnostojących, posiadających: osobne, niekrępujące wejście do zajmowanej przez klientów części mieszkalnej, pokoje wyłącznie 1- lub 2-osobowe, każdy z łazienką pokoje nie mogą być przechodnie specjalnie wydzielony pokój jadalny i wypoczynkowy wyżywienie myśliwych wyłącznie w miejscu zakwaterowania centralne ogrzewanie telefon osobne pomieszczenie do suszenia ubrań wystrój wnętrz na wysokim poziomie (dywany, lustra, obrazy, zasłony, sprzęt RTV, elementy dekoracyjne najlepiej o charakterze myśliwskim) Kat. I kwatery zlokalizowane w domach wolnostojących, posiadających: zamykane niekrępujące wejście, otwierane na każde życzenie gości pokoje wyłącznie 1- lub 2-osobowe, nie mogą być przechodnie wydzielony pokój jadalny wyżywienie wyłącznie w miejscu zakwaterowania osobna łazienka wyłącznie do użytku klientów pomieszczenie do suszenia ubrań Pokoje i łazienki powinny być czyste, świeżo malowane lub tapetowane, ze sprawnym kompletem zamków i kluczy. Meble w pokojach powinny być dobrej, jakości, łóżka meblowe lub tapczany, szafa ubraniowa w każdym pokoju, fotele i miękkie krzesła, zapewnione miejsce na walizki i torby podróżne oraz stojaki na broń. W pokojach 2-osobowych koniecznie 2 osobne łóżka, przy każdym lampka nocna. Pomieszczenia używane przez klientów powinny być codziennie sprzątane (zamiatanie, odkurzanie, wyrzucanie śmieci, słanie łóżek, mycie urządzeń sanitarnych itp.). Ręczniki i pościel powinny być zmieniane zgodnie z życzeniem klientów. Zastawa stołowa winna być jednolita i estetyczna; nakrycie stołu koniecznie obrusem i serwetkami; mile widziane świece, kwiaty itp. Pilot powinien być zakwaterowany w osobnym pokoju. Wyklucza się zakwaterowanie w lokalach mieszkalnych w blokach, budynkach położonych w pobliżu zakładów przemysłowych, ruchliwych dróg przelotowych, torowisk, wysypisk śmieci, dużych parkingów itp. Kwaterodawca powinien zapewnić bezpieczne miejsce do parkowania samochodu klienta. Wyżywienie obejmuje min. 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad i kolację). Pory podawania posiłków powinny być uzgodnione z organizatorem polowania i klientami. W miarę możliwości należy uwzględniać gusty i sugestie klientów dotyczące rodzaju potraw. Konieczne jest podawanie sałatek, surówek, owoców i deserów, w tym ciast własnego wypieku. Przed porannym wyjściem na polowanie myśliwi powinni dostać ciepły napój, a w trakcie polowania pędzonego ciepły posiłek w łowisku. REKLAMACJE ELITE rozpatrzy wyłącznie te reklamacje, które zostaną ujęte w protokole z polowania. Reklamacje składane po wyjeździe klientów z łowiska lub niewpisane do protokołu nie będą brane pod uwagę. W przypadku reklamacji wpisanej przez myśliwego do protokołu, zapłata należności za reklamowane świadczenia zostanie wstrzymana do czasu ostatecznego wyjaśnienia sprawy. Za dopuszczenie do polowania osób nieobjętych zgłoszeniem ELITE lub osób zgłoszonych, jako niepolujące, bez uzgodnienia tego z ELITE, odpowiedzialność ponosi DYSPONENT.

9 ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA DZICZYZNY Od 1995 roku działalność naszej firmy została poszerzona o skup i przetwórstwo dziczyzny, co zaowocowało powstaniem w Zwierzyńcu nowoczesnego specjalistycznego Zakładu Przetwórczego. Elite Expeditons Sp. z o.o. ul. A. Wachniewskiej ZWIERZYNIEC tel./fax.: , zwierzyniec@e-lite.pl Zakład specjalizuje się w przetwórstwie wysokiej jakości elementów z sarny, jelenia i dzika (współpracujemy z zaufanymi punktami skupu). Posiadamy weterynaryjne uprawnienia eksportowe do krajów Unii Europejskiej. Nasze produkty cechuje najwyższa jakość potwierdzona wieloletnią współpracą z wymagającymi odbiorcami m.in z Niemiec, Belgii Włoch i Francji. DZIKI TROP sklep Na rynku polskim oprócz bogatej oferty mięs oferujemy naszym klientom gotowe wyroby wędliniarskie wyłącznie z dziczyzny. Zarówno mięso jak i wędliny dostępne są w naszym sklepie firmowym w Zwierzyńcu oraz w Warszawie, a także w wielu sklepach na terenie całego kraju. Sklep Mięsny ul. Gagarina Warszawa tel ELITE GALERIE MYŚLIWSKIE Uzupełnieniem naszej działalności jest Galeria Sztuki Myśliwskiej działająca w siedzibie naszego biura w Warszawie. Izabela Malec Tel ul. Tarczyńska 1 mail: galeria@e-lite.pl Warszawa Prowadzimy tu sprzedaż, skup i komis obrazów, sztychów, rzeźb, brązów, bibelotów, biżuterii i trofeów myśliwskich. Galeria posiada także ciekawe zbiory kolekcjonerskie o tematyce łowieckiej. OFERUJEMY POLOWANIA DLA POLSKICH MYŚLIWYCH ZA GRANICĄ ROSJA głuszce, cietrzewie, niedźwiedzie, rogacze syberyjskie KIRGISTAN owca Marco Polo, Ibex SZKOCJA pardwy, rogacze TADŻYKISTAN owca Marco Polo, Ibex, odyńce WĘGRY muflony, daniele, jelenie, dziki KAZACHSTAN koziorożce, marale NAMIBIA, ZIMBABWE lamparty, gepardy, antylopy, zebry szakale, guźce oraz inna zwierzyna HISZPANIA dziki, jelenie, daniele, muflony, kuropatwy KANADA niedźwiedzie, pumy, rysie, wilki, łosie USA Alaska niedźwiedzie, karibu Z A P R A S Z A M Y!