KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI Inhibitor korozji 1 - IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI / MIESZANINY ORAZ FIRMY / PRZEDSIĘBIORSTWA

Transkrypt

1 1 - IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI / MIESZANINY ORAZ FIRMY / PRZEDSIĘBIORSTWA Identyfikator produktu Identyfikator produktu GHS Nie dotyczy Nazwa chemiczna Nie dotyczy Nazwa handlowa Nr CAS Nie dotyczy Nr EINECS Nie dotyczy Nr rejestracyjny REACH Niedostępny Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zidentyfikowane zastosowania Tylko zastosowania przemysłowe Zastosowania odradzane Nie ma Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Nazwa firmy Hypertherm Telefon +1 (603) (USA), +31 (0) (Europa) (osoba odpowiedzialna) technical.service@hypertherm.com Adres P.O. Box 5010, Hanover, NH USA (USA), Vaartveld 9, 4704 SE Roosendaal, Holandia (Europa) Numery telefonów alarmowych (800) (USA), +1 (813) (Międzynarodowy) 2 - IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Klasyfikacja EC Klasyfikacja GHS Hasła ostrzegawcze Xn Produkt szkodliwy OSTRZEŻENIE Produkt szkodliwy (3.1/4, 4.1/4) Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP) Toksyczność ostra 3, Szkodliwość dla organizmów wodnych Aquatic Chronic 3. Zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG i dyrektywą 1999/45/WE Xn (produkt szkodliwy), R20/22, R36. Zwroty R R20/22: Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. R36: Działa drażniąco na oczy. Zwroty S S23: Nie wdychać oparów/rozpylonej cieczy. S24/25: Unikać kontaktu ze skórą i oczami. S45: W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H302: Produkt szkodliwy w przypadku spożycia. H312: Produkt szkodliwy w razie kontaktu ze skórą. H332: Produkt szkodliwy w przypadku wdychania. Zwroty wskazujące środki ostrożności P264: Dokładnie umyć (ręce i skórę narażoną na kontakt z produktem) po użyciu. P280: Stosować rękawice ochronne / odzież ochronną / ochronę oczu / ochronę twarzy. P301 + P310: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. P302 + P352: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ: Przemyć dużą ilością wody z mydłem. P304 + P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. Polski / Polish Strona 1 z 1 Zastępuje wydanie z 31 sierpnia 2010 r.

2 3 - SKŁAD/INFORMACJE O SKŁADNIKACH SKŁADNIKI SZKODLIWE Benzotriazol % wag. Nr CAS Nr WE Klasyfikacja EC Xn: R20/22, R36/37/38, R52/53 Klasyfikacja GHS OSTRZEŻENIE Toksyczność ostra 4 (Doustnie, Kontakt poprzez skórę, Wdychanie) Podrażnienie oczu 2, Szkodliwość dla organizmów wodnych Aquatic Chronic 3 H302,312,319,332,412 Pełny tekst zwrotów R podano w sekcji 16. Pełny tekst zwrotów H/P podano w sekcji 16. Nie wymieniono składników nieszkodliwych. 4 - PIERWSZA POMOC Wdychanie W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Jeśli poszkodowany ma trudności z oddychaniem, wyprowadzić go na świeże powietrze i ułożyć w wygodnej pozycji, ułatwiającej oddychanie. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ: Delikatnie przemyć dużą ilością wody z mydłem. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Jeśli ofiara nosi szkła kontaktowe, wyjąć je, o ile to możliwe i kontynuować przemywanie. W PRZYPADKU SPOŻYCIA: Przepłukać usta. NIE wywoływać wymiotów. Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. Nie powinno być konieczne. Jeśli jest stosować leczenie objawowe. Kontakt ze skórą Kontakt z oczami Połknięcie Dalsze leczenie 5 - ŚRODKI GAŚNICZE Substancja palna, ale nie łatwopalna. Środki gaśnicze Nieodpowiednie środki gaśnicze Sprzęt gaśniczy Do gaszenia pożaru stosować suche środki chemiczne, pianę lub strumień wody. Nie są znane. W razie pożaru należy nosić maskę oddechową i odpowiednie ubranie ochronne. 6 - POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ochrony Kontrola narażenia środowiska Inne Ubranie ochronne Usunąć wyciek stosując piasek, ziemię lub inne adsorbenty. Umieścić w wodoodpornym worku lub pojemniku i usunąć w bezpieczne miejsce. Nie ma. 7 - POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ LUB PREPARATEM MAGAZYNOWANIE Temperatura przechowywania: Okres przechowalności: Zastosowanie: Unikać kontaktu ze skórą. Unikać wdychania oparów. Unikać kontaktu z oczami. Nosić odpowiednie ubranie ochronne. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w suchym pomieszczeniu. Przechowywać z dala od źródła ognia. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Przechowywać z dala od środków utleniających. Temperatura otoczenia Substancja trwała w temperaturze otoczenia Tylko zastosowania przemysłowe Strona 2 z 2

3 8 - KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ Maski oddechowe Ochrona oczu Z reguły nie ma potrzeby stosowania masek oddechowych. W razie prawdopodobieństwa narażenia większego od dopuszczalnego narażenia zawodowego należy nosić maskę oddechową. Odpowiednia może być maska przeciwpyłowa lub respirator przeciwpyłowy z filtrem typu A/P. Okulary ochronne Rękawice Nosić odpowiednie rękawice ochronne. Ochrona ciała Nosić fartuch odporny na działanie substancji chemicznych. Techniczne środki kontroli Inne Zapewnić odpowiednie przewietrzenie dla usunięcia oparów, spalin, pyłu itd.. WARTOŚCI GRANICZNE NARAŻENIA SUBSTANCJA Nr CAS LTEL (8 h TWA ppm) LTEL (8 h TWA mg/m³) NDSCh (ppm) NDSCh (mg/m³) Uwaga: Benzotriazol WŁASNOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Informacje o właściwościach fizycznych i chemicznych Postać Ciecz Prężność par (mm Hg) Nie ma Barwa Przezroczysta Gęstość par (powietrze = 1) Nie ma Gęstość względna (g/ml) 1,0 ± 0,1 g/ml Zapach Słaby Próg zapachu (ppm) Nieznany Rozpuszczalność (w wodzie) Substancja rozpuszczalna Wartość ph 10,0-10,5 Rozpuszczalność (w innych substancjach) Nie ustalona Temperatura topnienia ( C) Temperatura krzepnięcia ( C) Współczynnik ~ 0 C podziału (n-oktanol/woda) Nie ma Temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia ( C) ~ 100 C Temperatura samozapłonu ( C) Nie ma Temperatura zapłonu ( C) >95 C Temperatura rozkładu ( C) Nie ma Szybkość parowania Nieznana Lepkość (mpa.s) Nie ma Palność (ciała stałego, gazu) Substancja niepalna Własności wybuchowe Substancja niewybuchowa Granice wybuchowości Nie ma Właściwości utleniające Substancja nieutleniająca Inne informacje 10 - STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Reaktywność Stabilność chemiczna Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Warunki, których należy unikać Materiały niezgodne Niebezpieczne produkty rozkładu Nie ma Substancja stabilna w normalnych warunkach. Nie ma Nie przewiduje się Przechowywać z dala od środków utleniających. Tlenek węgla, dwutlenek węgla, Tlenki azotu Strona 3 z 3

4 11 - INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Substancje Toksyczność ostra Połknięcie Wdychanie Kontakt ze skórą Kontakt z oczami Etykiety ostrzegawcze Poważne uszkodzenia/podrażnienia oczu. Alergiczne reakcje układu oddechowego lub skóry Działanie mutagenne Rakotwórczość Szkodliwe działanie na rozrodczość Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane Zagrożenie związane z wdychaniem Produkt szkodliwy w przypadku spożycia. W wyniku połknięcia substancji może nastąpić podrażnienie przewodu pokarmowego. Benzotriazol LD50 = 560 mg/kg (doustnie, szczur). Działa szkodliwie przez drogi oddechowe. Opary działają drażniąco na drogi oddechowe. Benzotriazol LC50 = 1400 ppm (wdychanie, szczur, 4 godziny). Powoduje podrażnienie skóry. Benzotriazol LD mg/kg (kontakt ze skórą, szczur) Powoduje podrażnienie oczu. PRODUKT SZKODLIWY Powoduje podrażnienie skóry. Powoduje podrażnienie oczu. Podrażnienia skóry i dróg oddechowych. IARC, NTP, OSHA i ACGIH nie umieszczają tego produktu ani żadnego z jego składników na liście substancji rakotwórczych INFORMACJE EKOLOGICZNE Toksyczność Trwałość i zdolność do rozkładu Zdolność do bioakumulacji Mobilność w glebie Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Inne szkodliwe skutki działania Ten produkt nie może zostać uwolniony do środowiska.. Umiarkowanie/częściowo ulega biodegradacji. Nie przewiduje się Przewiduje się, że produkt ten charakteryzuje się umiarkowaną mobilnością w glebie. Nie ma Nie przewiduje się 13 - POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody unieszkodliwiania odpadów Odpady należy usuwać zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami. Nie ma potrzeby podejmowania żadnych dodatkowych środków. Nie ma potrzeby wstępnego oczyszczania ścieków. Dodatkowe informacje Strona 4 z 4

5 14 - INFORMACJE O TRANSPORCIE Produkt nie sklasyfikowany jako materiał niebezpieczny w transporcie. T ransport masowy zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL73/78 oraz przepisami IBC INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Produkt nie sklasyfikowany jako materiał niebezpieczny w transporcie. Produkt nie klasyfikowany jako materiał niebezpieczny w użyciu/dostawie. USA TSCA (Toxic Substance Control Act) Ustawa o Kontroli Substancji Toksycznych znajduje się na liście. SARA 302 lista substancji bardzo niebezpiecznych Nie dotyczy SARA 313 Lista toksycznych chemikaliów Nie dotyczy SARA 311/312 Kategorie zagrożeń CERCLA (Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act) Ustawa o Zapobieganiu Szkód w Środowisku i ich Naprawie Nie dotyczy CWA (Clean Water Act) Ustawa o Czystej Wodzie CWA 307 Główne substancje szkodliwe CWA (Clean Air Act) Ustawa o Czystym Powietrzu z roku 1990 CAA 112 Szkodliwe substancje zanieczyszczające powietrze (HAP) Proposition 65 (California) Propozycja nr 65 stanu Kalifornia Nie dotyczy Stanowa lista Right to Know Nr CAS Znajduje się na liście MA, NJ, PA. Kanada Klasyfikacja WHMIS (Kanada) Niesklasyfikowany CANADA INGREDIENT DISCLOSURE LIST Kanadyjski wykaz składników podlegających obowiązkowi ujawnienia Nie dotyczy Kanada (DSL/NDSL) znajduje się na liście. Unia Europejska EINECS (Europa) znajduje się na liście. Wassergefährdungsklasse (Niemcy) Klasa szkodliwości dla wody NIE MA 16 - INNE INFORMACJE Poniższe sekcje zawierają zmiany i uzupełnienia: 1-16 OBJAŚNIENIA SKRÓTÓW LTEL STEL STOT DNEL PNEC Long Term Exposure Limit - najwyższe dopuszczalne długotrwałe narażenie Short Term Exposure Limit - najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe (NDSCh) Specific Target Organ Toxicity - toksyczne działanie na narządy krytyczne Derived No Effect Level - pochodny poziom nie powodujący zmian Predicted No Effect Concentration - przewidywany poziom nie powodujący zmian Źródła Casarret & Doull s Toxicology, Patty s Industrial Hygeine and Toxicology, Goldfrank s Toxicological Emergencies, różne dane z Sigma-Aldrich, Baker-Mallindkrodt, Fisher Scientific, et al. Strona 5 z 5

6 Zwroty R i zwroty S R20/22: Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. R36: Działa drażniąco na oczy. R36/37/38: Działa drażniąco na oczy, układ oddechowy i skórę. R52/53: Szkodliwy dla organizmów wodnych, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. S23: Nie wdychać oparów/rozpylonej cieczy. S24/25: Unikać kontaktu ze skórą i oczami. S45: W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia i zwroty wskazujące środki ostrożności. H302: Produkt szkodliwy w przypadku spożycia. H312: Produkt szkodliwy w razie kontaktu ze skórą. H319: Powoduje poważne podrażnienie oczu. H332: Produkt szkodliwy w przypadku wdychania. H412: Powoduje długotrwałe szkodliwe skutki dla organizmów wodnych. P264: Dokładnie umyć (ręce i skórę narażoną na kontakt z produktem) po użyciu. P280: Stosować rękawice ochronne / odzież ochronną / ochronę oczu / ochronę twarzy. P301 + P310: W PRZYPADKU SPOŻYCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. P302 + P352: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ: Przemyć dużą ilością wody z mydłem. P304 + P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. Zalecane szkolenia:. Dodatkowe informacje USA NFPA (National Fire Protection Association) Narodowy Związek Ochrony Przeciwpożarowej Klasyfikacja NFPA: Palność 1, Zagrożenie dla zdrowia 1, Niestabilność/Reaktywność 0. Informacje zawarte w tej publikacji lub dostarczone Użytkownikom w inny sposób uważane są za dokładne i podane są w dobrej wierze. Obowiązek upewnienia się co do przydatności produktu do określonego celu pozostaje po stronie Użytkownika. Hypertherm nie udziela żadnej gwarancji przydatności tego produktu do określonego celu i wszelkie gwarancje domniemane lub wynikające z nich następstwa (ustawowe lub w inny sposób związane z produktem) są wyłączone, za wyjątkiem sytuacji, gdy wyłączenie to jest niezgodne z prawem. Hypertherm nie przejmuje odpowiedzialności za straty lub szkody (za wyjątkiem szkód wskutek śmierci lub obrażeń ciała odniesionych z powodu wad produktu, jeśli zostało to udowodnione), wynikłe z korzystania z tych informacji. Ten produkt może być objęty prawami patentowymi, prawami autorskimi i prawami wyłączności na wzory. Strona 6 z 6