WYKŁADZIN ELASTYCZNYCH

Transkrypt

1 INSTRUKCJA KONSERWACJI WYKŁADZIN ELASTYCZNYCH

2 Spis treści 1. PIELĘGNACJA I KONSERWACJA Czyszczenie i utrzymanie wykładzin podłogowych z ochronną warstwą PUR Sprzątanie po zakończeniu prac budowlanych Standardowe czyszczenie i konserwacja Usuwanie plam i zarysowań powstałych po obcasach z gumy Czyszczenie kompleksowe Długotrwała aktywna ochrona/renowacja Utrzymanie właściwości produktu w pomieszczeniach specjalnych Sprzątanie i utrzymanie wykładziny podłogowej bez ochronnej warstwy PUR Sprzątanie po zakończeniu prac budowlanych Warstwa ochronna Standardowe czyszczenie i konserwacja Czyszczenie pośrednie Czyszczenie kompleksowe Usuwanie plam i zarysowań po gumowych obcasach Zalecane środki do czyszczenia i konserwacji wykładzin podłogowych LINO FATRA Sprzątanie i utrzymanie wykładziny podłogowej z określonymi właściwościami elektrycznymi...7 AB logic 2

3 1. PIELĘGNACJA I KONSERWACJA Regularne czyszczenie i konserwacja w znacznym stopniu wpływają na wygląd, higienę i żywotność wszystkich pokryć podłogowych. Koszt czyszczenia i konserwacji zależy od częstotliwości użytkowania i zabrudzenia podłogi. Należy stosować środki zapobiegawcze w celu zmniejszenia ilości brudu na podłodze do minimum. Wejścia do budynków o intensywnym użytkowaniu muszą być wyposażone w efektywne urządzenia oczyszczające z zanieczyszczeń (tzw. strefy czyszczenia). Wymiary, lokalizacja i konstrukcja strefy czyszczenia muszą być określone już w fazie projektowania. Długości strefy nie powinna być mniejsza niż 3 metry. Ponadto, te strefy czyszczenia muszą być regularnie sprzątane. Jeśli wykorzystywane są wycieraczki lub dywany, muszą być natychmiast wymienione, jeśli nie spełniają swojej funkcji. Ważnym środkiem zapobiegawczym jest wybór wykładziny, ponieważ ma on wpływ na czyszczenie i przyszłe kosztów utrzymania czystości. Typ, jakość, struktura oraz kolor wykładziny odgrywają ważną rolę. Ogólnie uważa się, że wielobarwne wykładziny o stonowanych kolorach są mniej wrażliwe niż jednobarwne w jasnych kolorach. Następujące zalecenia dotyczące czyszczenia i konserwacji wykładzin LINO FATRA są podane na podstawie wieloletniego praktycznego doświadczenia i odzwierciedlają obecne trendy w chemii budowlanej oraz technologii czyszczenia. Jednakże, biorąc pod uwagę różne warunki lokalne, nasze zalecenia nie są wiążące. Nie może być świadczona gwarancja w przypadku wymienionych produktów do czyszczenia i konserwacji. Jeśli masz wątpliwości, to najbardziej wiarygodne są instrukcje udzielane przez producenta produktów konserwujących. Podczas korzystania z jakichkolwiek produktów do czyszczenia i konserwacji podłóg, należy zawsze przestrzegać instrukcji podanych przez producenta i w razie potrzeby zasięgać opinii personelu technicznego. Nie można stosować żadnych agresywnych standardowych produktów do czyszczenia (np. tradycyjne detergenty, środki czyszczące z materiałami ściernymi, alkaloidami lub o wysokiej zawartości rozpuszczalników organicznych i substancji tłustych) Czyszczenie i utrzymanie wykładzin podłogowych z ochronną warstwą PUR Większość zanieczyszczeń na pokryciach podłogowych może być wyeliminowana za pomocą czyszczenia wycieraczki przed wejściem i sprzątania w strefach wejściowych. Musi być to wykonywane regularnie. W przypadku używania wykładzin z ochronną warstwą PUR odpowiednie środki ochrony muszą być zainstalowane na wszystkich powierzchniach stykających się z podłogą (np. tekstylne podkładki pod krzesło, nogi stołu lub płyty PET pod krzesła z kółkami). Zabezpieczenia te muszą być regularnie sprawdzane pod kątem funkcjonalności i czyszczone Sprzątanie po zakończeniu prac budowlanych Przed oddaniem do eksploatacji nowo zainstalowane wykładziny muszą być dokładnie oczyszczone. Trzeba usunąć wszelkie zanieczyszczenia z produkcji i instalacji. W tym celu można korzystać z produktu CC-PU rozcieńczonego wodą w proporcji 1:5 do 1:10. Koncentracja może być zwiększona w zależności od stopnia zanieczyszczenia. Środek rozprowadzić równomiernie na podłogę i po ok. 10 minutach zetrzeć szczotką lub maszyną. Za pomocą wodnego odkurzacza należy usunąć wszelki rozpuszczony brud i dokładnie umyć cały obszar czystą wodą, aż wszystkie pozostałości roztworu do czyszczenia zostaną usunięte Standardowe czyszczenie i konserwacja Usuwanie kurzu: Użyj mopa, aby usunąć luźny brud i kurz. Ręczne lub maszynowe czyszczenie na mokro: Aby usunąć przylegający brud, należy użyć do czyszczenia CC-PU rozcieńczony wodą w stosunku 1:200 i mop lub automatyczną maszynę czyszczącą (np. CC-Premium F2). W pomieszczeniach, które wymagają regularnego czyszczenia dezynfekującego powierzchnię, należy skorzystać z CC-koncentrat dezynfekujący (testowane zgodnie z DGHM i przepisami DVG). Czyszczenie gruntowne: Jeśli standardowe czyszczenie jest niewystarczające, aby usunąć przylegający brud, należy wykonać pośrednie intensywne oczyszczanie przy pomocy roztworu CC-PU i wody w stężeniu odpowiednim do poziomu zanieczyszczeń (np. 1:50 do 1:100). Używaj szczotki lub automatycznej maszyny do czyszczenia (np. F2 CC-Premium do twardych podłóg) lub metody natrysku. W celu utrzymania jakości podłogi zalecamy regularne polerowanie z CC-SRP 2 + S maszyną polerską lub szczotką do polerowania Usuwanie plam i zarysowań powstałych po obcasach z gumy W celu usunięcia uporczywych plam i zarysowań powstałych po obcasach z gumy, stosować należy nierozcieńczony CC-PU i czyszczenie szmatką. Na zakończenie pracy przemyć czystą wodą. Jeśli to możliwe, należy natychmiast usunąć wszystkie plamy, gdyż niektóre z nich mogą z czasem być trudne lub wręcz niemożliwe do usunięcia. AB logic 3

4 Czyszczenie kompleksowe Kompleksowe sprzątanie wykonuje się przy bardzo silnym zabrudzenia i plamach, które psują wygląd podłogi i nie mogą być usunięte podczas zwykłego codziennego czyszczenia lub w przypadku, kiedy zniszczona powierzchnia podłogi musi być przygotowana za pomocą CC-PU matt sealer do renowacji. Do kompleksowego czyszczenia, użyj sealer rozcieńczony wodą w stosunku 1:5. Aplikuj na podłogę i po ok. 10 do 15 minut dokładnie wyszoruj, przy użyciu maszyny, szczotki lub CC-Padmeister. Za pomocą wodnego odkurzacza należy usunąć rozpuszczony brud i dokładnie umyć cały obszar czystą, najlepiej ciepłą wodą, aż wszystkie zabrudzenia i pozostałości z czyszczenia zostaną usunięte (aż woda przestanie się pienić) Długotrwała aktywna ochrona/renowacja Pokrycia podłogowe z fabrycznym wykończeniem PU zazwyczaj nie wymagają dodatkowego filmu ochronnego natychmiast po instalacji. Stosowanie zabezpieczeń jest jednak zalecane przy intensywnych obciążeniach podłoża (np. korytarz, kuchnia). W zależności od potrzeb, zabieg renowacji wykonuje się tylko po pewnym okresie użytkowania (np. 4 do 6 miesięcy), aby odmłodzić lub zlikwidować lekko zużyte czy też zarysowane powierzchnie. Okresowo można w razie potrzeby powtarzać tę operację. W celu konsekwentnego utrzymywania fabrycznych właściwości wykończenia PU - tzn. zmniejszonej przyczepności brudu - należy stosować codzienne czyszczenie - polecamy aktywną długoterminową ochronę wykończenia PU i szybkie stosowanie renowacji w przypadku każdego uszkodzonego miejsca. Aktywna długotrwała ochrona: Po dłuższym okresie użytkowania pojawiają się plamy. Wskazane jest wtedy, aby przywrócić fabryczne wykończenie PU, używając CC-PU matt sealer. Najpierw należy użyć uszczelniacza z odpowiednim utwardzaczem, a następnie zaaplikować na powierzchnię nierozcieńczony (patrz kompleksowe czyszczenie). Podłoże musi być idealnie czyste i suche. Użyj CC Aquatop 10 mm lacquer roller stosując do CC-PU matt sealer, ściśle według instrukcji. Podłogi mogą być ponownie użytkowane około 12 godzin po wykonaniu ostatniej operacji. Po około 7 dniach powłoka ochronna ma docelową odporność. Renowacja: jeśli wykończenie PU jest w znacznym stopniu zużyte, należy stosować CC-PU matt sealer dwa razy. Przed zastosowaniem drugiej warstwy, zawsze należy poczekać (co najmniej 2 godziny), aby poprzednia była odpowiednio sucha. Obie powłoki muszą być wykonane w tym samym dniu. Należy pamiętać, że przed zastosowaniem CC-PU matt sealer, powierzchnia musi być przygotowana CC-SRP i maszyną polerującą. Dzięki temu powierzchnia będzie wizualnie jednolita, zapewniając doskonałą przyczepność powłoki ochronnej Utrzymanie właściwości produktu w pomieszczeniach specjalnych Stosowanie CC-PU matt sealer tworzy najlepszą możliwą ochronę powierzchni, która jest porównywalna do fabrycznego wykończenia. Można skontaktować się z naszymi konsultantami technicznymi, jeśli wykładzina zainstalowana jest w pomieszczeniach specjalnych (np. zaplecze medyczne, salony fryzjerskie, salony samochodowe) i wymaga ochrony przed odbarwieniami (np. w celu zminimalizowania powierzchni przebarwienia przez substancje, takie jak środki dezynfekujące rany, farby do włosów, zmiękczacze) lub też, gdy chemicznie usuwalne powłoki ochronne muszą być stosowane z powodu szczególnych wymagań instalacyjnych Sprzątanie i utrzymanie wykładziny podłogowej bez ochronnej warstwy PUR Sprzątanie po zakończeniu prac budowlanych Nowo zainstalowane wykładziny muszą być dokładnie oczyszczone przed oddaniem do eksploatacji. W tym celu należy użyć środka CC-R rozcieńczonego wodą w stosunku 1:5 do 1:10. Koncentracja może zostać zwiększona w zależności od stopnia zanieczyszczenia. Środek należy rozprowadzić równomiernie na podłogę i po ok. 10 minut zetrzeć szczotką lub z CC-SRP maszyną rotacyjną z zielonym wkładem. Użyj odkurzacza wodnego (np. CC-Premium F2), aby usunąć rozpuszczony brud i dokładnie zneutralizuj cały obszar czystą wodą, aż wszystkie pozostałości roztworu zostaną usunięte Warstwa ochronna Stosując warstwę ochronną, tworzymy ochronny filtr na powierzchni, który chroni wykładzinę, zmniejsza przyczepność brudu i ułatwia codzienne sprzątanie. Nie zalecamy stosowania warstwy ochronnej w wilgotnych miejscach. Do utworzenia warstwy ochronnej, można użyć CC interior hard sealer, CC-SG shine hard sealer lub CC-Secura hard sealer AB logic 4

5 (powierzchnia matowa). Pokryj nierozcieńczonym produktem w dwóch regularnych cienkich warstwach. Można wykonać trzy warstwy w trudnych środowiskach (centra handlowe, domy towarowe, itp.). Użyj aplikatora CC ze specjalna nasadką lub mopa. Warstwy kładź w poprzek. Zawsze poczekaj, aby poprzednia warstwa całkiem wyschła przed nałożeniem następnej. Posadzka może być używana dopiero po dokładnym wyschnięciu ostatniej warstwy (ok. 12 godzin, najlepiej po całej nocy). W specjalnych środowiskach, w których, na przykład, są stosowane produkty zawierające rozpuszczalnik (niektórych oddziałach szpitalnych, gabinety lekarskie itp.), stosuj w sposób tak jak powyżej CC Medica hard sealer lub CC-R Standardowe czyszczenie i konserwacja Usuwanie kurzu: Wytrzeć kurz i zabrudzenia wilgotną szmatką. Ręczne lub maszynowe czyszczenie na mokro: Aby usunąć przylegający brud, należy użyć CC-R 1000 rozcieńczony wodą w stosunku 1:200 i wytrzeć podłogę ręcznie lub z pomocą maszyny do automatycznego czyszczenia. W pomieszczeniach, które wymagają regularnego czyszczenia i dezynfekcji powierzchni, należy skorzystać z CC disinfectant. Aby przywrócić połysk, powierzchnia może być pokryta CC-Shine 3000PU rozcieńczony wodą w stosunku 1:200. Renowacja warstwy ochronnej: Regularna renowacja warstwy ochronnej ma na celu odnowienie uszkodzonych lub bardzo zużytych warstw ochronnych oraz zwiększenie czasu pomiędzy sprzątaniem kompleksowym. Zaleca się regularnie (np. raz w tygodniu) polerowanie warstwy ochronnej, przy użyciu maszyny polerującej lub szczotką polerującą. Jeśli powierzchnia jest czyszczona z użyciem CC hard sealers, jak podano w pkt obszary, gdzie warstwa ochronna jest uszkodzona lub zużyta (np. w miejscach narażonych na największe użytkowanie) mogą być odnowione za pomocą warstwy ochronnej metodą suchej renowacji. Mające na celu utrzymania jakości produktu, środek ten ma szczególne znaczenie w budynkach o wysokim natężeniu ruchu. Sucha renowacja wymaga profesjonalnie zainstalowanej wykładziny, bez pęcherzyków lub nierówności Czyszczenie pośrednie Jeśli standardowe czyszczenie jest niewystarczające, aby usunąć brud, a warstwa ochronna jest nadal w stanie nienaruszonym, zaleca się wykonać czyszczenia pośrednie przy pomocy roztworu CC-active R 280 i wody w stężeniu odpowiednim do wielkości zabrudzenia (np. 1:50 do 1:100). Używaj szczotki lub maszyny do czyszczenia. Ta metoda czyszczenia pozostawia warstwę ochronną nienaruszoną Czyszczenie kompleksowe Czyszczenie kompleksowe jest konieczne, jeżeli warstwa ochronna jest zużyta lub w znacznym stopniu uszkodzona. W zależności od przeznaczenia podłogi oraz rodzaju standardowych metod czyszczenia, operacja ta musi być wykonywana raz na 6 do 12 miesięcy, jeśli nie jest wykonywana renowacja powłoki ochronnej w regularnych odstępach czasu. Kompleksowe sprzątanie dokładnie usuwa stare warstwy ochronne, trudny do usunięcia brud i inne zabrudzenia, które psują wygląd wykładziny. Jeżeli pokrycie podłogowe jest czyszczone przez CC hard sealer, nierozcieńczone lub CC-Profi rozcieńczony wodą w stosunku 1 do 5 mogą być wykorzystane do kompleksowego czyszczenia. Aplikuj roztwór na podłogę i po ok. 15 do 20 minut należy dokładnie go wyszorować, przy użyciu maszyny polerującej. Użyj wodnego odkurzacza (np. CC-Premium F2), aby usunąć wszelkie rozpuszczone zabrudzenia i dokładnie zmyj cały obszar czystą, najlepiej ciepłą wodą, aż cały brud i pozostałości roztworu do czyszczenia zostaną usunięte (aż woda przestanie się pienić). Jeśli powierzchnia ma być czyszczona CC-R 1000, skorzystaj z CC-R do kompleksowego sprzątania (pozwala wykonać pracę w czasie od 10 do 15 minut) Usuwanie plam i zarysowań po gumowych obcasach W celu usunięcia uporczywych plam i zarysowań spowodowanych przez obcasy z gumy, korzystać należy z CC-Elatex i miękkiej szmatki. Na koniec, trzeba umyć powierzchnię czystą wodą. Ponieważ produkt również rozpuszcza warstwy ochronne, muszą one zostać odnowione za pomocą odpowiednich środków stosowanych do tworzenia warstwy ochronnej. Jeśli to możliwe, należy natychmiast usunąć wszystkie plamy, gdyż niektóre z nich mogą z czasem być trudne lub wręcz niemożliwe do usunięcia. AB logic 5

6 1.3. Zalecane środki do czyszczenia i konserwacji wykładzin podłogowych LINO FATRA Producent: Dr. Shutz Wykładzina z warstwą ochronną PUR Wykładzina bez warstwy ochronnej Wykładzina przewodząca elektrostycznie i antystatyczna Czyszczenie po instalacji CC-PU Warstwa ochronna, pierwszy zabieg Standardowe, codzienne czyszczenie na mokro Standardowe, codzienne czyszczenie na mokro + dezynfekcja CC-PU matt CC-PU CC-disinfectant sealer 5 1 CC-SG shine hard sealer 4, CC-Secura hard sealer 4, CC interior mat hard sealer 4 CC-R 1000, CC-SG shine hard sealer 2 4, CC-Secura hard sealer 2 4 CC-R 1000, CC-Shine 3000PU CC-R 1000 CC-disinfectant 1 CC-disinfectant 1 Pośrednie intensywne czyszczenie bez niszczenia warstwy ochronnej CC-PU CC-active R 280 CC-active R 280 Czyszczenie kompleksowe CC-Profi basic CC-Profi basic 3, Legenda: 1) Testowane zgodnie z DGHM i przepisami DVG. 2) Jedynie w wyjątkowych przypadkach. CC polymer dispersion może być stosowana w nie więcej niż dwóch cienkich warstwach. Najpierw należy przetestować na małej powierzchni. 3) Jeżeli używany jest CC hard sealer, skorzystaj z CC-Profi basic przy kompleksowym czyszczeniu. 4) W środowiskach, w których wymagana jest zwiększona odporność na środki dezynfekcyjne, należy użyć CC-Medica hard sealer lub CC-PU matt sealer. Należy zwrócić uwagę na wskazówki i zalecenia w naszej ulotce. W razie wątpliwości należy kontaktować się z naszymi konsultantami technicznymi. 5) W przypadku długoterminowej renowacji fabrycznego wykończenia PU po pewnym okresie użytkowania. Najpierw należy wykonać kompleksowego czyszczenia z maszyną polerującą. AB logic 6

7 Inne środki rekomendowane do czyszczenia i konserwacji wykładzin LINO FATRA bez powłoki PUR w budynkach i gospodarstwach domowych Producent Czyszczenie po instalacji Warstwa ochronna, pierwszy zabieg Standardowe, codzienne czyszczenie na mokro Pośrednie intensywne czyszczenie bez niszczenia warstwy polimerowej Czyszczenie kompleksowe (usunięcie starych warstw ochronnych) Loba Grundreiniger V6 Finish Neutralreiniger Industriereiniger R Wachsentferner Henkel Thomsit PRO 40 Thomsit PRO 10, Thomsit PRO (matt), Thomsit PRO 15 Thomsit PRO 20 Thomsit PRO 15 (diluted) Thomsit PRO 40 Zalecenia powyższe nie zawsze są wyczerpujące. Informacje na temat wyżej wymienionych produktów jest aktualna w momencie wydruku tej instrukcji. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy przestrzegać odpowiednich zaleceń producenta. Stosowanie się do tych instrukcji daje wykładzinie długą żywotność Sprzątanie i utrzymanie wykładziny podłogowej z określonymi właściwościami elektrycznymi UWAGA! Zabrania się stosowania emulsji konserwującej i polerowania, które uniemożliwiają usuwanie ładunków elektrycznych na podłogach z określonymi właściwościami elektrycznymi. Używanie nieodpowiednich środków może mieć negatywny wpływ na właściwości mechaniczne i fizyczne (kolorystyka, zmiękczenia lub wytrawianie powierzchni) wykładziny. AB logic 7