Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31

Transkrypt

1 strona: 1/5 1 Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikator produktu Nazwa handlowa: Puffer Freies Chlor / Buffer Free Chlorine Numer artykułu: (CLDF-Kit 30) (CLDF-Kit 360) Opis: Odczynnik buforowy Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji / preparatu Odczynnik do oznaczania stężenia wolnego chloru za pomocą analizatora Producent/Dostawca: Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Straße Weilheim Deutschland Tel Komórka udzielająca informacji: info@wtw.de Numer telefonu alarmowego: Chemtrec: (USA & Canada) (International) Identyfikacja zagrożeń Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 Produkt nie jest klasyfikowany zgodnie z przepisami CLP. Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 Piktogramy określające rodzaj zagrożenia Hasło ostrzegawcze Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia 3 Skład/informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna: Mieszaniny Opis: Mieszanka: składająca się z niżej wymienionych składników. Trójcytrynian sodu, sól dwusodowa kwasu (etylenodinitrylo)tetraoctowego Składniki niebezpieczne: Wskazówki dodatkowe: Pełna treść przytoczonych wskazówek dotyczących zagrożeń znajduje się w rozdziale Środki pierwszej pomocy Opis środków pierwszej pomocy Po wdychaniu: Zadbać o świeże powietrze. Po styczności ze skórą: Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem. Po styczności z okiem: Płukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieżącą wodą. Po przełknięciu: Przepłukać jamę ustną i obficie popić wodą. W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. (ciąg dalszy na stronie 2)

2 strona: 2/5 Nazwa handlowa: Puffer Freies Chlor / Buffer Free Chlorine (ciąg dalszy od strony 1) Wskazówki dla lekarza: Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym 5 Postępowanie w przypadku pożaru Środki gaśnicze Przydatne środki gaśnicze: CO2, proszek gaśniczy lub strumień wody. Większy pożar zwalczać strumieniem wody lub pianą odporną na działanie alkoholu. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Podczas pożaru mogą uwolnić się: Tlenki azotu (NOx) Informacje dla straży pożarnej Specjalne wyposażenie ochronne: Nosić urządzenie ochrony dróg oddechowych niezależnie od powietrza otoczenia. 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytuacjach awaryjnych W przypadku odpowiedniego obchodzenia się z substancjami nie są potrzebne specjalne środki ostrożności. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuścić do przeniknięcia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia: Zdjąć mechanicznie. Pozostałości zmyć wodą. 7 Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie Sposób obchodzenia się: Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Unikać zapylania Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Nie są potrzebne szczególne zabiegi. Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników: Brak szczególnych wymagań. Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: Nie konieczne. Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: Przechowywać szczelnie zamknięte w temperaturze od 15 C do 25 C. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe 8 Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej Dodatkowe wskazówki dla wykonania urządzeń technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. Parametry dotyczące kontroli Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zależnymi od miejsca pracy: Produkt nie zawiera znaczących ilości materiałów, których wartości graniczne musiałyby być kontrolowane pod kątem warunków miejsca pracy. Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy. Kontrola narażenia Osobiste wyposażenie ochronne: Ogólne środki ochrony i higieny: Unikać styczności z oczami i skórą. Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem. Myć ręce przed przerwą i przed końcem pracy. (ciąg dalszy na stronie 3)

3 strona: 3/5 Nazwa handlowa: Puffer Freies Chlor / Buffer Free Chlorine Ochrona dróg oddechowych: Nie konieczne. Ochrona rąk: Rękawice ochronne zalecane przy częstym lub długotrwałym kontakcie ze skórą. Materiał, z którego wykonane są rękawice Kauczuk nitrylowy Ochrona oczu: Okulary ochronne (ciąg dalszy od strony 2) 9 Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Ogólne dane Wygląd: Forma: Kolor: Zapach: Stały Bezbarwny Bez zapachu Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: >300 C Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: Nie jest określony. Punkt zapłonu: Samozapłon: Niebezpieczeństwo wybuchu: Granice niebezpieczeństwa wybuchu: Dolna: Nieokreślone. Górna: Nieokreślone. Ciśnienie pary: Gęstość: Rozpuszczalność w/ mieszalność z Woda w 20 C: Lepkość: Dynamiczna: Kinetyczna: Inne informacje 10 Stabilność i reaktywność Produkt nie jest samozapalny. Produkt nie jest grozi wybuchem. Nie jest określony. 29,4 g/l Reaktywność Stabilność chemiczna Rozkład termiczny/ warunki których należy unikać: Brak rozkładu przy użyciu zgodnym z przeznaczeniem. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Reakcje niebezpieczne nie są znane. Warunki, których należy unikać Materiały niezgodne: Silny środek utleniający. Niebezpieczne produkty rozkładu: W razie pożaru: patrz rozdz Informacje toksykologiczne Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Ostra toksyczność: Pierwotne działanie drażniące: Działanie Gatunek Metoda: na skórze: Możliwe lokalne podrażnienie. w oku: Możliwe podrażnienie. (ciąg dalszy na stronie 4)

4 strona: 4/5 Nazwa handlowa: Puffer Freies Chlor / Buffer Free Chlorine (ciąg dalszy od strony 3) Uczulanie: W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Działanie rakotwórcze, działanie mutagenne i szkodliwe działanie na rozrodczość (CMR) Działanie mutagenne na komórki rozrodcze W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Rakotwórczość W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Szkodliwe działanie na rozrodczość W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Zagrożenie spowodowane aspiracją W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. 12 Informacje ekologiczne Toksyczność Toksyczność wodna: Trwałość i zdolność do rozkładu Zachowanie się w obszarach środowiska: Zdolność do bioakumulacji Mobilność w glebie Dalsze wskazówki ekologiczne: Wskazówki ogólne: Klasa szkodliwości dla wody 2 (samookreślenie): szkodliwy dla wody Nie dopuścić do przedostania się do wód gruntowych, wód powierzchniowych bądź do kanalizacji. Inne szkodliwe skutki działania 13 Postępowanie z odpadami Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenie: Utylizacja jest regulowana odpowiednimi przepisami lokalnymi. Zaleca się kontakt z właściwym urzędem lub przedsiębiorstwem zajmującym się gospodarką odpadami. Opakowania nieoczyszczone: Zalecenie: Opakowania skażone promieniotwórczo najlepiej opróżnić. Po odpowiednim oczyszczeniu mogą zostać ponownie wykorzystane. Opakowania, których oczyszczenie nie jest możliwe należy usuwać tak jak materiał. Zalecany środek czyszczący: Woda, w razie konieczności z dodatkiem środków czystości. 14 Informacje dotyczące transportu Numer UN ADR, ADN, IMDG, IATA Prawidłowa nazwa przewozowa UN ADR, ADN, IMDG, IATA Klasa(-y) zagrożenia w transporcie ADR, ADN, IMDG, IATA Klasa Grupa opakowań ADR, IMDG, IATA (ciąg dalszy na stronie 5)

5 strona: 5/5 Nazwa handlowa: Puffer Freies Chlor / Buffer Free Chlorine Zagrożenia dla środowiska: Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL i kodeksem IBC UN "Model Regulation": (ciąg dalszy od strony 4) * 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Rady 2012/18/UE Wskazane substancje niebezpieczne - ZAŁĄCZNIK Iżaden ze składników nie znajduje się na liście Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Ocena Bezpieczeństwa Chemicznego nie została przeprowadzona. 16 Inne informacje Skróty i akronimy: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organisation ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organisation" (ICAO) ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) * Dane zmienione w stosunku do wersji poprzedniej

6 strona: 1/6 Data druku: Numer wersji 4 1 Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikator produktu Nazwa handlowa: Indikator / Indicator Numer artykułu: (CLDF-Kit 30) (CLDT-Kit 30) (CLDF-Kit 360) (CLDT-Kit 360) Numer według CAS: Numer WE: Numer indeksu: Opis: Odczynnik wskaźnikowy Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji / preparatu Odczynnik do oznaczania stężenia chloru za pomocą analizatora Producent/Dostawca: Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Straße Weilheim Deutschland Tel Komórka udzielająca informacji: info@wtw.de Numer telefonu alarmowego: Chemtrec: (USA & Canada) (International) Identyfikacja zagrożeń Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 d~ GHS07 Skin Irrit. 2 H315 Działa drażniąco na skórę. Eye Irrit. 2 H319 Działa drażniąco na oczy. STOT SE 3 H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 Substancja jest klasyfikowana i oznakowana zgodnie z przepisami CLP. Piktogramy określające rodzaj zagrożenia GHS07 Hasło ostrzegawcze Uwaga Składniki określające niebezpieczeństwo do etykietowania: p-toluenesulphonic acid (containing a maximum of 5 % H2SO4) (ciąg dalszy na stronie 2)

7 strona: 2/6 Data druku: Numer wersji 4 Nazwa handlowa: Indikator / Indicator (ciąg dalszy od strony 1) Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H315 Działa drażniąco na skórę. H319 Działa drażniąco na oczy. H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. Zwroty wskazujące środki ostrożności P305+P351+P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. P304+P340 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania. P302+P352 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody i mydła. 3 Skład/informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna: Substancje Nazwa wg nr CAS p-toluenesulphonic acid (containing a maximum of 5 % H2SO4) Numer(y) identyfikacyjny(e) Numer WE: Numer indeksu: Środki pierwszej pomocy Opis środków pierwszej pomocy Po wdychaniu: Dostarczyć świeże powietrze lub tlen; wezwać lekarza. Po styczności ze skórą: Umyć dużą ilością wody. Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. Po styczności z okiem: Przepłukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieżącą wodą i zasięgnąć porady lekarza. Po przełknięciu: Natychmiast podać wodę do wypicia (maksymalnie 2 szklanki). Nie wywoływać wymiotów (niebezpieczeństwo perforacji). Natychmiast sprowadzić lekarza. Nie podejmować prób neutralizacji. Wskazówki dla lekarza: Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym 5 Postępowanie w przypadku pożaru Środki gaśnicze Przydatne środki gaśnicze: Woda, dwutlenek węgla (CO2), piana, proszek gaśniczy Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Podczas pożaru mogą uwolnić się: Tlenki siarki (SOx) Informacje dla straży pożarnej Specjalne wyposażenie ochronne: Nosić urządzenie ochrony dróg oddechowych niezależnie od powietrza otoczenia. Inne dane Pozostałości po pożarze i skażona woda muszą być usunięte zgodnie z przepisami. 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytuacjach awaryjnych Unikać kurzu. (ciąg dalszy na stronie 3)

8 strona: 3/6 Data druku: Numer wersji 4 Nazwa handlowa: Indikator / Indicator (ciąg dalszy od strony 2) Nosić osobiste wyposażenie ochronne (patrz rozdz. 8). Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuścić do przedostania się w stanie nierozcieńczonym lub w dużych ilościach do wód gruntowych, wód powierzchniowych bądź do kanalizacji. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia: Zdjąć mechanicznie. Pozostałości zmyć wodą. Materiał skażony usunąć jako odpad wg punktu Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie Sposób obchodzenia się: Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Unikać zapylania Nosić osobiste wyposażenie ochronne (patrz rozdz. 8) Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Nie są potrzebne szczególne zabiegi. Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników: Brak szczególnych wymagań. Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: Nie konieczne. Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: Przechowywać szczelnie zamknięte w temperaturze od 15 C do 25 C. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe 8 Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej Dodatkowe wskazówki dla wykonania urządzeń technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. Parametry dotyczące kontroli Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zależnymi od miejsca pracy: Nie dotyczy. Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy. Kontrola narażenia Osobiste wyposażenie ochronne: Ogólne środki ochrony i higieny: Unikać styczności z oczami i skórą. Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem. Myć ręce przed przerwą i przed końcem pracy. Ochrona dróg oddechowych: Konieczne w przypadku zapylenia. Zalecane urządzenie filtrujące do krótkotrwałego użytkowania: Filtr P2 Ochrona rąk: Rękawice ochronne Materiał, z którego wykonane są rękawice Kauczuk nitrylowy Ochrona oczu: Okulary ochronne 9 Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Ogólne dane Wygląd: Forma: Kolor: Zapach: Wartość ph: Stały Różowy Bez zapachu (ciąg dalszy na stronie 4)

9 strona: 4/6 Data druku: Numer wersji 4 Nazwa handlowa: Indikator / Indicator Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: Punkt zapłonu: Niebezpieczeństwo wybuchu: (substancja bezwodna) Nie jest określony. Nie jest określony. Granice niebezpieczeństwa wybuchu: Dolna: Nieokreślone. Górna: Nieokreślone. Ciśnienie pary: Gęstość: Rozpuszczalność w/ mieszalność z Woda: Lepkość: Dynamiczna: Kinetyczna: Inne informacje Produkt nie jest grozi wybuchem. Nie jest określony. Rozpuszczalny. (ciąg dalszy od strony 3) 10 Stabilność i reaktywność Reaktywność Stabilność chemiczna Rozkład termiczny/ warunki których należy unikać: Nie ogrzewać zbyt mocno. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Reakcje niebezpieczne nie są znane. Warunki, których należy unikać Materiały niezgodne: Kwasy, alkalia, metale, silne środki utleniające. Niebezpieczne produkty rozkładu: W razie pożaru: patrz rozdz Informacje toksykologiczne Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Ostra toksyczność: Istotne sklasyfikowane wartości LD/LC50: p-toluenesulphonic acid (containing a maximum of 5 % H2SO4) Ustne LD mg/kg (Rat) (RTECS) Pierwotne działanie drażniące: Działanie Gatunek Metoda: na skórze: Działa drażniąco na skórę. w oku: Działa drażniąco na oczy. Uczulanie: W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Działanie rakotwórcze, działanie mutagenne i szkodliwe działanie na rozrodczość (CMR) Działanie mutagenne na komórki rozrodcze W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Rakotwórczość W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Szkodliwe działanie na rozrodczość W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. (ciąg dalszy na stronie 5)

10 strona: 5/6 Data druku: Numer wersji 4 Nazwa handlowa: Indikator / Indicator Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Zagrożenie spowodowane aspiracją W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. (ciąg dalszy od strony 4) 12 Informacje ekologiczne Toksyczność Toksyczność wodna: Trwałość i zdolność do rozkładu Zachowanie się w obszarach środowiska: Zdolność do bioakumulacji Mobilność w glebie Dalsze wskazówki ekologiczne: Wskazówki ogólne: Klasa szkodliwości dla wody 1 (samookreślenie): w ograniczonym stopniu szkodliwy dla wody Nie dopuścić do przedostania się w stanie nierozcieńczonym lub w dużych ilościach do wód gruntowych, wód powierzchniowych bądź do kanalizacji. Inne szkodliwe skutki działania 13 Postępowanie z odpadami Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenie: Utylizacja jest regulowana odpowiednimi przepisami lokalnymi. Zaleca się kontakt z właściwym urzędem lub przedsiębiorstwem zajmującym się gospodarką odpadami. Opakowania nieoczyszczone: Zalecenie: Opakowania skażone promieniotwórczo najlepiej opróżnić. Po odpowiednim oczyszczeniu mogą zostać ponownie wykorzystane. Opakowania, których oczyszczenie nie jest możliwe należy usuwać tak jak materiał. Zalecany środek czyszczący: Woda, w razie konieczności z dodatkiem środków czystości. 14 Informacje dotyczące transportu Numer UN ADR, IMDG, IATA Prawidłowa nazwa przewozowa UN ADR IMDG, IATA Klasa(-y) zagrożenia w transporcie ADR, IMDG, IATA daco} UN2585 Klasa 8 materiały żrące Nalepka 8 Grupa opakowań ADR, IMDG, IATA 2585 KWASY ARYLOSULFONOWE, STAŁE ALKYLSULPHONIC ACIDS, SOLID III (ciąg dalszy na stronie 6)

11 strona: 6/6 Data druku: Numer wersji 4 Nazwa handlowa: Indikator / Indicator Zagrożenia dla środowiska: Zanieczyszczenia morskie: Numer EMS: Segregation groups Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL i kodeksem IBC UN "Model Regulation": Nie F-A,S-B Acids (ciąg dalszy od strony 5) UN 2585 KWASY ARYLOSULFONOWE, STAŁE, 8, III * 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Rady 2012/18/UE Wskazane substancje niebezpieczne - ZAŁĄCZNIK I Substancja nie zawarta Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Ocena Bezpieczeństwa Chemicznego nie została przeprowadzona. 16 Inne informacje Skróty i akronimy: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organisation ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organisation" (ICAO) ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2 Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2 STOT SE 3: Specific target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3 * Dane zmienione w stosunku do wersji poprzedniej

12 strona: 1/6 1 Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikator produktu Nazwa handlowa: DPD-Pulver / DPD Powder Numer artykułu: (CLDF-Kit 30) (CLDT-Kit 30) (CLDF-Kit 360) (CLDT-Kit 360) Numer według CAS: Numer WE: Opis: Odczynnik DPD Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji / preparatu Odczynnik do oznaczania stężenia chloru za pomocą analizatora Producent/Dostawca: Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Straße Weilheim Deutschland Tel Komórka udzielająca informacji: info@wtw.de Numer telefonu alarmowego: Chemtrec: (USA & Canada) (International) Identyfikacja zagrożeń Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 d~ GHS07 Acute Tox. 4 H302 Działa szkodliwie po połknięciu. Acute Tox. 4 H312 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 Substancja jest klasyfikowana i oznakowana zgodnie z przepisami CLP. Piktogramy określające rodzaj zagrożenia GHS07 Hasło ostrzegawcze Uwaga Składniki określające niebezpieczeństwo do etykietowania: N,N-diethylbenzene-1,4-diammonium sulphate Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H302+H312 Działa szkodliwie po połknięciu lub w kontakcie ze skórą. (ciąg dalszy na stronie 2)

13 strona: 2/6 Nazwa handlowa: DPD-Pulver / DPD Powder Zwroty wskazujące środki ostrożności P302+P352 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody. (ciąg dalszy od strony 1) 3 Skład/informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna: Substancje Nazwa wg nr CAS N,N-diethylbenzene-1,4-diammonium sulphate Numer(y) identyfikacyjny(e) Numer WE: Środki pierwszej pomocy Opis środków pierwszej pomocy Po wdychaniu: Dostarczyć świeże powietrze lub tlen; wezwać lekarza. Po styczności ze skórą: Umyć dużą ilością wody. Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. W przypadku trwałego podrażnienia skóry zgłosić się do lekarza. Po styczności z okiem: Przepłukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieżącą wodą i zasięgnąć porady lekarza. Po przełknięciu: Przepłukać jamę ustną i obficie popić wodą. Natychmiast sprowadzić lekarza. Wskazówki dla lekarza: Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym 5 Postępowanie w przypadku pożaru Środki gaśnicze Przydatne środki gaśnicze: Dwutlenek węgla (CO2), piana, proszek gaśniczy Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Podczas pożaru mogą uwolnić się: Tlenki azotu (NOx) Tlenki siarki (SOx) Informacje dla straży pożarnej Specjalne wyposażenie ochronne: Nosić urządzenie ochrony dróg oddechowych niezależnie od powietrza otoczenia. Inne dane Pozostałości po pożarze i skażona woda muszą być usunięte zgodnie z przepisami. 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytuacjach awaryjnych Unikać wdychania pyłów. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuścić do przeniknięcia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia: Zdjąć mechanicznie. Pozostałości zmyć wodą. Materiał skażony usunąć jako odpad wg punktu 13. (ciąg dalszy na stronie 3)

14 strona: 3/6 Nazwa handlowa: DPD-Pulver / DPD Powder 7 Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie Sposób obchodzenia się: Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Unikać zapylania Nosić osobiste wyposażenie ochronne (patrz rozdz. 8) Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Nie są potrzebne szczególne zabiegi. Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników: Brak szczególnych wymagań. Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: Nie konieczne. Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: Przechowywać szczelnie zamknięte, w zacienionym miejscu, w temperaturze od +15 C do +25 C. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe 8 Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej Dodatkowe wskazówki dla wykonania urządzeń technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. Parametry dotyczące kontroli Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zależnymi od miejsca pracy: Nie dotyczy. Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy. Kontrola narażenia Osobiste wyposażenie ochronne: Ogólne środki ochrony i higieny: Unikać styczności z oczami i skórą. Nie wdychać gazów/ par / aerozoli. Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem. Myć ręce przed przerwą i przed końcem pracy. Ochrona dróg oddechowych: Konieczne w przypadku zapylenia. Zalecane urządzenie filtrujące do krótkotrwałego użytkowania: Filtr P2 Ochrona rąk: Rękawice ochronne Materiał, z którego wykonane są rękawice Kauczuk nitrylowy Ochrona oczu: Okulary ochronne (ciąg dalszy od strony 2) 9 Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Ogólne dane Wygląd: Forma: Kolor: Zapach: Krystaliczny Bezbarwny Bez zapachu Wartość ph w 20 C: 2,0-2,2 Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: C Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: C Punkt zapłonu: Temperatura palenia się: 540 C Niebezpieczeństwo wybuchu: Produkt nie jest grozi wybuchem. (ciąg dalszy na stronie 4)

15 strona: 4/6 Nazwa handlowa: DPD-Pulver / DPD Powder Granice niebezpieczeństwa wybuchu: Dolna: 30 g/m 3 Górna: Nieokreślone. Ciśnienie pary: Nieokreślone. (ciąg dalszy od strony 3) Gęstość w 20 C: 0,5 g/cm 3 Gęstość wstrząsowa w 20 C: 580 kg/m 3 Rozpuszczalność w/ mieszalność z Woda w 20 C: ca. 500 g/l Współczynnik podziału (n-oktanol/ woda): 2,24 log POW (obliczony) Lepkość: Dynamiczna: Kinetyczna: Inne informacje Nieokreślone. Nieokreślone. 10 Stabilność i reaktywność Reaktywność Stabilność chemiczna Rozkład termiczny/ warunki których należy unikać: Brak rozkładu przy użyciu zgodnym z przeznaczeniem. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Reakcje niebezpieczne nie są znane. Warunki, których należy unikać Materiały niezgodne: Silny środek utleniający. Niebezpieczne produkty rozkładu: W razie pożaru: patrz rozdz Informacje toksykologiczne Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Ostra toksyczność: Działa szkodliwie po połknięciu lub w kontakcie ze skórą. Istotne sklasyfikowane wartości LD/LC50: N,N-diethylbenzene-1,4-diammonium sulphate Ustne LD mg/kg (Rat) (Sicherheitsdatenblatt Fa. Merck) Pierwotne działanie drażniące: Działanie Gatunek Metoda: na skórze: Możliwe lokalne podrażnienie. w oku: Możliwe podrażnienie. Uczulanie: U osób wrażliwych możliwe jest uczulenie. Działanie ostre (toksyczność ostra, działanie drażniące i działanie żrące) Dla amin aromatycznych obowiązuje zazwyczaj: Działanie ogólnoustrojowe: methemoglobinemia z bólami głowy, zaburzeniami rytmu serca, obniżeniem ciśnienia krwi, problemami z oddychaniem i skurczami. Główny objaw: sinica (niebieskie z Działanie rakotwórcze, działanie mutagenne i szkodliwe działanie na rozrodczość (CMR) Działanie mutagenne na komórki rozrodcze W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Rakotwórczość W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Szkodliwe działanie na rozrodczość W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. (ciąg dalszy na stronie 5)

16 strona: 5/6 Nazwa handlowa: DPD-Pulver / DPD Powder Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Zagrożenie spowodowane aspiracją W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. (ciąg dalszy od strony 4) 12 Informacje ekologiczne Toksyczność Toksyczność wodna: Trwałość i zdolność do rozkładu Zachowanie się w obszarach środowiska: Zdolność do bioakumulacji Na podstawie współczynnika podziału n-oktanol/woda nie należy oczekiwać znaczącej akumulacji w organizmach żywych. Mobilność w glebie Dalsze wskazówki ekologiczne: Wskazówki ogólne: Klasa szkodliwości dla wody 3 (samookreślenie) silnie szkodliwy dla wody Nie dopuścić do przedostania się nawet w małych ilościach do wód gruntowych, wód powierzchniowych bądź do kanalizacji. Szkodliwy dla wody pitnej nawet przy przedostaniu się minimalnych ilości do podłoża. Inne szkodliwe skutki działania 13 Postępowanie z odpadami Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenie: Utylizacja jest regulowana odpowiednimi przepisami lokalnymi. Zaleca się kontakt z właściwym urzędem lub przedsiębiorstwem zajmującym się gospodarką odpadami. Opakowania nieoczyszczone: Zalecenie: Opakowania skażone promieniotwórczo najlepiej opróżnić. Po odpowiednim oczyszczeniu mogą zostać ponownie wykorzystane. Opakowania, których oczyszczenie nie jest możliwe należy usuwać tak jak materiał. Zalecany środek czyszczący: Woda, w razie konieczności z dodatkiem środków czystości. 14 Informacje dotyczące transportu Numer UN ADR, ADN, IMDG, IATA Prawidłowa nazwa przewozowa UN ADR, ADN, IMDG, IATA Klasa(-y) zagrożenia w transporcie ADR, ADN, IMDG, IATA Klasa Grupa opakowań ADR, IMDG, IATA Zagrożenia dla środowiska: Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL i kodeksem IBC (ciąg dalszy na stronie 6)

17 strona: 6/6 Nazwa handlowa: DPD-Pulver / DPD Powder UN "Model Regulation": (ciąg dalszy od strony 5) * 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Rady 2012/18/UE Wskazane substancje niebezpieczne - ZAŁĄCZNIK I Substancja nie zawarta Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Ocena Bezpieczeństwa Chemicznego nie została przeprowadzona. 16 Inne informacje Skróty i akronimy: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organisation ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organisation" (ICAO) ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 * Dane zmienione w stosunku do wersji poprzedniej